Закрыть ... [X]

бТЛБДЙК чБКОЕТ, зЕПТЗЙК чБКОЕТ. чЙЪЙФ Л нЙОПФБЧТХ

--------------------------------------------------------------- © Copyright бТЛБДЙК чБКОЕТ, зЕПТЗЙК чБКОЕТ йЪД: н., "нПМПДБС ЗЧБТДЙС", 1972 OCR: уЕТЗЕК лХЪОЕГПЧ --------------------------------------------------------------- тпнбо

лойзб ретчбс. чИПД Ч МБВЙТЙОФ

зМБЧБ 1 хМЩВЛБ лПТПМЕЧЩ

й ЛПДБ ФПЦЕ ОЕ РПМХЮЙМБУШ. ъДЕУШ ДПМЦОП ВЩФШ ЧЩУПЛПЕ, РТПУФП ЛТЙЮБЭЕЕ РЙГГЙЛБФП, ОП ЪЧХЛ ЧЩИПДЙМ ФХРПК, ФСЦЕМЩК, ОЕРПДЧЙЦОЩК. уЪБДЙ, ФБН, ЗДЕ ФХУЛОЕМЙ МБНРЙПОЩ, ТБЪДБМУС УНЕИ. рМЩМБ, ФСЦЕМП ДЩЫБ, ЦБТЛБС ЧЕОЕГЙБОУЛБС ОПЮШ. дБНЩ ПВНБИЙЧБМЙУШ ЧЕЕТБНЙ, Й ЛБЧБМЕТЩ ЫЕРФБМЙ ЙН ОБ ХЫЛП ЮФП-ФП, ОБЧЕТОПЕ, ЗТЙЧХБЪОПЕ, Б ПОЙ ХМЩВБМЙУШ, Й бОФПОЙП ЧУЕ ЧТЕНС УМЩЫБМ ЫПТПИ ТБЪЗПЧПТБ Ч ЪБМЕ, Й ПФ ЬФПЗП РТПЛМСФБС УЛТЙРЛБ ЪЧХЮБМБ ЕЭЕ ИХЦЕ, РПЛБ ЛФП-ФП ПФЮЕФМЙЧП -- ЛБЛ ЛБНЕОШ Ч ЧПДХ -- ОЕ УЛБЪБМ: "б ЧЕДШ ИПТПЫЙК ТЕЪЮЙЛ РП ДЕТЕЧХ ВЩМ!" фПЗДБ бОФПОЙП УВТПУЙМ УНЩЮПЛ УП УФТХО, Й УЛТЙРЛБ РТПФЙЧОП ЧУЛТЙЛОХМБ, ЪМПТБДОП, РПДМП, Й Ч ЪБМЕ ЧУЕ МЕОЙЧП Й ТБЧОПДХЫОП ЪБИМПРБМЙ, ТЕЫЙЧ, ЮФП РШЕУБ ПЛПОЮЕОБ, УМБЧБ ВПЗХ... оБ ОЕЗОХЭЙИУС ЗПМЕОБУФЩИ ОПЗБИ РТПЫБЗБМ Л УЕВЕ Ч ЛПНОБФХ уФТБДЙЧБТЙ, ДПМЗП РЙМ ЙЪ ЛХЧЫЙОБ, РПЛБ, ВХМШЛОХЧ, УФТХКЛБ ОЕ ЙУУСЛМБ. чПДБ ВЩМБ ФЕРМБС, ЧСЪЛБС, Й ЦБЦДБ ОЕ РТПИПДЙМБ. бОФПОЙП УФСОХМ У ЗПМПЧЩ РБТЙЛ Й ЧЩФЕТ ЙН ЧПУРБМЕООПЕ, НПЛТПЕ ПФ РПФБ МЙГП, ДПМЗП УЙДЕМ ВЕЪ ЮХЧУФЧ Й НЩУМЕК, Й ФПМШЛП ПЗТПНОБС ХФПНЙФЕМШОБС РХУФПФБ ЪБМЙЧБМБ ЕЗП, ЛБЛ НПТЕ. лФП-ФП РПУФХЮБМ Ч ДЧЕТШ, ОП ПО ОЕ ПФЛМЙЛОХМУС, РПФПНХ ЮФП ХЦЙО Х ЗТБЖБ нПОГЙ ВЩМ ВЩ УЕКЮБУ ДМС ОЕЗП ОЕЧЩОПУЙНПК РЩФЛПК, ДБ Й ОЕ ЙНЕМП ФЕРЕТШ ЪОБЮЕОЙС, ПФЛБЦЕФ МЙ ЕНХ Ч ДБМШОЕКЫЕН РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕ ЗТБЖ, -- ЦЙЪОШ ЧЕДШ ЧУЕ ТБЧОП ВЩМБ ХЦЕ ЪБЛПОЮЕОБ. пФ ФЕНОПФЩ Й ПДЙОПЮЕУФЧБ ОЕНОПЗП РТПЫМП ОБРТСЦЕОЙЕ, Й бОФПОЙП РПЮХЧУФЧПЧБМ УЙМШОХА ЦБМПУФШ Л УЕВЕ. пО ЪБЦЕЗ УБМШОХА УЧЕЮХ Й ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ДПТПЦОПЗП НЕЫЛБ ЭЙРЮЙЛЙ Й ФПОЛХА ДМЙООХА УФБНЕУЛХ. чЪСМ УЛТЙРЛХ Ч ТХЛЙ, Й ПОБ ЧОПЧШ ЧЩЪЧБМБ Х ОЕЗП РТЙМЙЧ ОЕОБЧЙУФЙ -- РХЪБФБС, ЛПТПФЛБС, У ЪБДТБООЩН ЗТЙЖПН, РПИПЦБС ОБ РТЕХУРЕЧБАЭЕЗП ЗЕОХЬЪУЛПЗП ЛХРГБ. бОФПОЙП ХРЕТ УЛТЙРЛХ Ч УФПМ Й УЙМШОЩН ФПЮОЩН ФПМЮЛПН ЧЧЕМ НЕФБММЙЮЕУЛПЕ ЦБМП УФБНЕУЛЙ РПД ДЕЛХ. уЛТЙРЛБ ЪБФТЕЭБМБ, Й ФТЕУЛ ЕЕ -- ЙУРХЗБООЩК, ИТЙРМЩК -- ВЩМ ЕНХ ФПЦЕ РТПФЙЧЕО. пУЧПВПДЙМ ЛПМЛЙ, УОСМ ВЕУУЙМШОЩЕ, ДТСВМЩЕ УФТХОЩ Й РПДОСМ ДЕЛХ. бМСРПЧБФБС ФПМУФБС ДХЫЛБ, ЛБЛ ЛТЙЧПК РХРПЛ, ОЕМЕРП РПУФБЧМЕООБС РТХЦЙОБ, ФПМУФЩЕ -- ПФ УЕМЕДПЮОПЗП ВПЮПОЛБ -- ВПТФБ-ПВЕЮБКЛЙ. ч ЗПТЕУФОПН ОЕДПХНЕОЙЙ ТБУУНБФТЙЧБМ бОФПОЙП ЬФПФ ДЕТЕЧСООЩК ИМБН, ЪОБС ФПЮОП, ЮФП ПО ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДЕО. зПУРПДЙ, ОБДПХНШ, ПВЯСУОЙ -- ЛБЛ ЦЕ ДПМЦОП ВЩФШ ИПТПЫП? оБ ЛПМПЛПМШОЕ ХДБТЙМЙ РПМОПЮШ, Й ЗДЕ-ФП ДБМЕЛП ОБ ТЕКДЕ ВБВБИОХМ ЙЪ ОПУПЧПК РХЫЛЙ ОЕБРПМШУЛЙК РПЮФПЧЩК ВТЙЗ, Й ЧТЕНС ФЕЛМП, УФТХЙМПУШ, НЕДМЕООП, ТБЪНЕТЕООП, ЛБЛ ЧПДБ Ч ЛБОБМЕ ЪБ ПЛОПН, Й ПФЛТПЧЕОЙЕ ОЕ РТЙИПДЙМП. йЪ ПЛОБ РБИОХМП УЩТПУФША, ТЩВПК, РПМОПЮОЩН ВТЙЪПН. бОФПОЙП ЧУФБМ, УПВТБМ УП УФПМБ ЮБУФЙ ОЕОБЧЙУФОПК УЛТЙРЛЙ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й ВТПУЙМ Ч ЪЕМЕОХА ЧПДХ ОЕНЩЕ ДЕТЕЧСЫЛЙ. рПФПН, ОЕ УОЙНБС ЛБНЪПМБ Й ВБЫНБЛПЧ, МЕЗ ОБ ХЪЛХА ЛТПЧБФШ, РПОСЧ ПЛПОЮБФЕМШОП, ЮФП ЦЙЪОШ ЪБЛПОЮЕОБ, ХФЛОХМУС Ч ФЧЕТДХА РПДХЫЛХ, ОБВЙФХА ПЧЕЮШЕК ЫЕТУФША, Й ЗПТШЛП ЪБРМБЛБМ. пО РМБЛБМ ДПМЗП, Й УМЕЪЩ ТБЪНЩЧБМЙ ЗПТЕЮШ, ХОПУЙМЙ ТЕЛПК УЕЗПДОСЫОЙК РПЪПТ, ОБНПЛМБ Й УПЗТЕМБУШ РПДХЫЛБ, ЧЕФЕТПЛ ЙЪ ПЛОБ ЫЕЧЕМЙМ ОБ НБЛХЫЛЕ ЛПТПФЛЙЕ ЧПМПУЩ, Й ОЕЪБНЕФОП ДМС УЕВС бОФПОЙП ЪБУОХМ. б ЛПЗДБ РТПУОХМУС, УПМОГЕ УФПСМП ЧЩУПЛП, Й ЗПТЙЪПОФБ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП, РПФПНХ ЮФП УЙСАЭЕЕ НБТЕЧП ЧПДЩ УМЙЧБМПУШ У ОЕЦОП-УЙТЕОЕЧЩН ОЕВПН, Й ЧЕФЕТ ЗОБМ ИТХУФСЭЙЕ, ЛХДТСЧЩЕ, ЛБЛ ЧБМБОУШЕОУЛЙЕ ЛТХЦЕЧБ, ПВМБЛБ, Й ФПМШЛП ФПОЛБС УФБНЕУЛБ ДБ ЮЕТОЕОЩЕ ЭЙРЮЙЛЙ ОБ УФПМЕ ОБРПНОЙМЙ ЕНХ, ЮФП ЦЙЪОШ ПЛПОЮЙМБУШ ЕЭЕ ЧЮЕТБ. чУРПНОЙМ -- Й ЪБУНЕСМУС. ч ЬФПФ ДЕОШ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ЙУРПМОЙМПУШ ДЕЧСФОБДГБФШ МЕФ. лПТПМЕЧБ ХМЩВБМБУШ МБУЛПЧПК ЮЙУФЕОШЛПК УФБТХЫЕЮШЕК ХМЩВЛПК, Й ФТЕЭЙОЩ ТБУЛПМПЧЫЕЗПУС УФЕЛМБ ОБОЕУМЙ ОБ ЕЕ МЙГП НПТЭЙОЛЙ ДПВТПФЩ Й МЕЗЛПК УЛПТВЙ. рПТФТЕФ ЧБМСМУС ОБ РПМХ, Й У ФПЗП НЕУФБ, ЗДЕ УФПСМ С, ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЕЕ ЧЕМЙЮЕУФЧП ЪБРТПЛЙОХМЙ ЗПМПЧХ, ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНБФТЙЧБС ЛТБУОПЕ ПУЕООЕЕ УПМОГЕ, ОЕДЧЙЦЙНП РПЧЙУЫЕЕ Ч ЧПУФПЮОПН ПЛОЕ ЗПУФЙОПК. -- дЕЧСФШ ЮБУПЧ ЫЕУФОБДГБФШ НЙОХФ, -- УЛБЪБМ ЬЛУРЕТФ иБМЕГЛЙК, -- юФП? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- ъБ ЧПУЕНШ НЙОХФ, ЗПЧПТА, ДПЕИБМЙ. -- оХ, УМБЧБ ВПЗХ, -- С ХИНЩМШОХМУС. -- ъБДЕТЦЙУШ НЩ ЕЭЕ ОБ ДЧЕ НЙОХФЩ, Й ФПЗДБ ДЕМХ ЛПОЕГ... ьЛУРЕТФ РПЛПУЙМУС ОБ НЕОС, ИПФЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК РТПНПМЮБМ. нЩ УФПСМЙ Ч РТПУФПТОПК РТЙИПЦЕК, Ч ДЧЕТСИ ЗПУФЙОПК, ОЕ УРЕЫБ ПЗМСДЩЧБС ТБЪЗТПН Й ВЕУРПТСДПЛ Ч ЛПНОБФЕ, ЙВП ЬФПФ ИБПУ ВЩМ ДМС ОБУ УЕКЮБУ УЧСФ Й ОЕРТЙЛПУОПЧЕОЕО, СЧМСС УПВПК ФПФ ЙТТБГЙПОБМШОЩК РПТСДПЛ, ЛПФПТЩК УПЪДБМ ЪДЕУШ РПУМЕДОЙК РПВЩЧБЧЫЙК РЕТЕД ОБНЙ ЮЕМПЧЕЛ. чПТ. -- рПУМХЫБКФЕ, иБМЕГЛЙК, Б ЧЕДШ, ОБЧЕТОПЕ, УЙМШОП ЧЩТПУМБ ВЩ ТБУЛТЩЧБЕНПУФШ РТЕУФХРМЕОЙК, ЕУМЙ НПЦОП ВЩМП ВЩ ЛПОУЕТЧЙТПЧБФШ НЕУФП РТПЙУЫЕУФЧЙС. чЩ ЛБЛ ДХНБЕФЕ? -- оЕ РПОСМ, -- ПУФПТПЦОП УЛБЪБМ иБМЕГЛЙК, ПЦЙДБС ЛБЛПЗП-ФП РПДЧПИБ. -- юЕЗП ОЕРПОСФОПЗП? чПФ ЪБЛПОЮЙН ПУНПФТ, УЖПФПЗТБЖЙТХЕН, ЪБРЙЫЕН, Й УАДБ РТЙДХФ МАДЙ. нОПЗП ЧУСЛЙИ МАДЕК. й ОБЧУЕЗДБ ЙУЮЕЪОЕФ НБУУБ УМЕДПЧ Й ДЕФБМЕК, ОБ ЛПФПТЩЕ НЩ У РЕТЧПЗП ТБЪБ РТПУФП ОЕ УНПЗМЙ ПВТБФЙФШ ЧОЙНБОЙС... ---- й ЮФП ЦЕ ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ? -- с ОЙЮЕЗП ОЕ РТЕДМБЗБА. рТПУФП ЖБОФБЪЙТХА. еУМЙ ВЩ НПЦОП ВЩМП РПУМЕ ПУНПФТБ ПРЕЮБФБФШ ЛЧБТФЙТХ Й РТЙКФЙ УАДБ ЪБЧФТБ, РПУМЕЪБЧФТБ -- Й НЩ ВЩ ХЧЙДЕМЙ ФБЛ НОПЗП ОПЧПЗП... -- рТЕЛТБУОЩК ПВТБЪЕГ ТБВПФЩ РП ЗПТСЮЙН УМЕДБН, -- УЛБЪБМ УЧБТМЙЧП иБМЕГЛЙК. -- чЩ МХЮЫЕ РПУФБТБКФЕУШ ЧУЕ ЬФП ХЧЙДЕФШ УЕКЮБУ. лТПНЕ ФПЗП, С ОЕ ХЧЕТЕО, ЮФП ИПЪСЕЧБ ЬФПК ЛЧБТФЙТЩ УПЗМБУОЩ РПЗПУФЙФШ Х ЧБУ ДПНБ... РПЛБ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙУЛБФШ ОЕЪБНЕЮЕООЩЕ УТБЪХ ХМЙЛЙ. с ЪБУНЕСМУС: -- дБ, Ч НПЙИ БРБТФБНЕОФБИ ВХДЕФ ФТХДОП ТБЪНЕУФЙФШ ЬФЙ ТПСМЙ. й ИПФШ С Ч ЬФПН НБМП ЮЕЗП РПОЙНБА, ОП ИПЪСЙОХ ПОЙ, ОБЧЕТОПЕ, ОХЦОЩ ПВБ. уЪБДЙ ЭЕМЛОХМБ ЧИПДОБС ДЧЕТШ, Й ЧПЫМБ ЙОУРЕЛФПТ мБЧТПЧБ, Б ЪБ ОЕА -- УПВБЛПЧПД лБЮБОПЧ У нБТУЕМЕН. пЗТПНОЩК, ДЩНЮБФП-УЕТЩК У РПДРБМЙОБНЙ РЕУ УРПЛПКОП УЕМ Ч РТЙИПЦЕК ОБ РПМ, РТЙЧЕФМЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, УНЕЫОП РПДЕТЗБМ ЮЕТОЩН ЪБНЫЕЧЩН ОПУПН. с ЗПФПЧ, -- ЧУЕН УЧПЙН ЧЙДПН ДЕНПОУФТЙТПЧБМ нБТУЕМШ, -- ОЕ ЪОБА, ЮЕЗП ХЦ ЧЩ ФХФ ЛПРБЕФЕУШ. -- юФП, РПТБВПФБЕН, нБТУЕМАЫЛБ? -- УРТПУЙМ С Й РПФТЕРБМ РУБ РП ЪБЗТЙЧЛХ. пЧЮБТЛБ РТЙЭХТЙМБ УЧПЙ СОФБТОП-ЛТБРЮБФЩЕ ЛТХЗМЩЕ ЗМБЪБ. -- уФБОЙУМБЧ рБМЩЮ, ЧЩ ЕЗП ЪТС УЕКЮБУ ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФЕ, -- УЛБЪБМ ОЕДПЧПМШОП лБЮБОПЧ. -- йУЛПЧПК РЕУ Ч ТБВПФЕ ОБ УМЕД ДПМЦЕО ВЩФШ ХГЕМЕО, ЛБЛ ОБ ЦБТЕОХА РЕЮЕОЛХ. мБЧТПЧБ ЮЙТЛОХМБ ЪБЦЙЗБМЛПК, ЪБФСОХМБУШ УЙЗБТЕФПК, УП УНЕЫЛПН УЛБЪБМБ: -- б ЮФП ФПМЛХ-ФП? чУЕ ТБЧОП "...Х УФПСОЛЙ ФБЛУЙ УПВБЛБ УМЕД ХФТБФЙМБ...". -- ьФП ЧЩ ХЦ ВТПУШФЕ! -- УПЧУЕН ПВЙДЕМУС лБЮБОПЧ. -- чБЫЕК-ФП ЖПФПЗТБЖЙЙ Ч НХЪЕЕ НЙМЙГЕКУЛПН ЕЭЕ ОЕФ РПЛБ, ФПЧБТЙЭ МЕКФЕОБОФ... б нБТУЕМШ НПК, НЕЦДХ РТПЮЙН, ФТЕФЙК ЗПД ФБН ЛТБУХЕФУС. ъБЪТС РПТФТЕФ ОБ УФЕОЛХ ЧЕЫБФШ ОЕ УФБОХФ. рТЙФПН Ч ТБНЕ... -- уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ, РПВМБЗПДБТЙФЕ лБЮБОПЧБ ЪБ ЛПНРМЙНЕОФ, -- ЪБУНЕСМБУШ мБЧТПЧБ. -- с ЧЕДШ ФБН Й ЧБЫ РПТФТЕФ ЧЙДЕМБ. мБЧТПЧБ ПЗМСДЩЧБМБУШ Ч РТЙИПЦЕК, ТБЪЩУЛЙЧБС, ЛХДБ ВЩ ЕК УВТПУЙФШ РЕРЕМ У УЙЗБТЕФЩ, ОБРТБЧЙМБУШ Л УФПМЙЛХ, ОБ ЛПФПТПН УФПСМБ ВПМШЫБС ФТПРЙЮЕУЛБС ТБЛПЧЙОБ. с ПРЕТЕДЙМ ЕЕ, РПДУФБЧЙЧ ТБЪЧЕТОХФХА ЗБЪЕФХ: -- еУМЙ ОЕФ РТЙОГЙРЙБМШОЩИ ЧПЪТБЦЕОЙК, РЕРЕМ ВХДЕН УФТСИЙЧБФШ УАДБ. с ЧЕДШ УЕКЮБУ ПФМЙЮБАУШ ПФ нБТУЕМС ФЕН, ЮФП РТЕЦДЕ ЮЕН ЙУЛБФШ, ПВСЪБО УФПТПЦЙФШ ФПФ РПТСДПЛ, Ч ЛПФПТПН НЩ ЧУЕ ЬФП ЪБУФБМЙ. мБЧТПЧБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС, ХУНЕИОХМБУШ: -- й ПРСФШ ЧЩ РТБЧЩ. с У ФПУЛПК ДХНБА ПВ ХЮБУФЙ ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТБС УФБОЕФ ЧБЫЕК ЦЕОПК. с ЛЙЧОХМ: -- с ФПЦЕ. дМС ЧБУ ПУФБЕФУС ЧБТЙБОФ МЙЮОПЗП УБНПРПЦЕТФЧПЧБОЙС. б ФЕРЕТШ, ЛБЛ ЗПЧПТЙМЙ ДХЬМСОФЩ, РТЙУФХРЙН, ЗПУРПДБ. лБЮБОПЧ, ЧПКДЕЫШ РЕТЧЩН: ЧЩ У нБТУЕМЕН ПФТБВБФЩЧБКФЕ УМЕД, Б НЩ ОБЮОЕН УЧПА ЗТХУФОХА МЕФПРЙУШ. лБЮБОПЧ УОСМ У нБТУЕМС РПЧПДПЛ, ЮФП-ФП ЫЕРОХМ ЕНХ ОБ ХИП Й РХУФЙМ Ч ЛПНОБФХ. с УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ Л РТЙФПМПЛЕ. уПВБЛБ, ЧЙДЙНП, ЧЪСМБ УМЕД. пОБ ЪБОЕТЧОЙЮБМБ, ЧЪДЩВЙМБУШ ЫЕТУФШ ОБ ЪБЗТЙЧЛЕ, УХДПТПЦОП РПДЕТЗЙЧБМУС ОПУ -- ЮЕТОЩК, ЧМБЦОЩК, ОЕЦОП-ФТЕРЕФОЩК. нБТУЕМШ РЕТЕВЕЦБМ ЛПНОБФХ Й ЙУЮЕЪ Ч УРБМШОЕ, РПФПН УОПЧБ ЧЕТОХМУС, Й ДЧЙЗБМУС ПО ЧУЕ ЧТЕНС ЛТХЗБНЙ, ЙОПЗДБ ТБУФСЗЙЧБС ЙИ Й РЕТЕЧПТБЮЙЧБС Ч ЧПУШНЕТЛЙ, РПЛБ ОЕ ЧЩВЕЦБМ ПВТБФОП Й РТЙИПЦХА, УДЕМБМ УФПКЛХ Х ДЧЕТОПЗП ЪБНЛБ, Й ФХФ лБЮБОПЧ МПЧЛП Й ВЩУФТП ОБЛЙОХМ ОБ ОЕЗП ЛБТБВЙОЮЙЛ РПЧПДЛБ. нБТУЕМШ УФБМ УЛТЕУФЙ ЛПЗФСНЙ ДЧЕТШ Й ЧДТХЗ ОЕПЦЙДБООП ФПОЛП ЧЪЧЩМ: "х-Х-АХ" -- ЛБЛ ПФ НЗОПЧЕООПК ЧОХФТЕООЕК ВПМЙ. лБЮБОПЧ ПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й ЧЩУЛПЮЙМ ЧУМЕД ЪБ ПЧЮБТЛПК ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ, РПФПН ТБЪДБМУС ЕЗП ДТПВОЩК ФПРПФ РП УФХРЕОШЛБН. -- рТПЫХ ЧБУ, -- УДЕМБМ С ЫЙТПЛЙК ЦЕУФ, РТЙЗМБЫБС ЧПКФЙ Ч ЗПУФЙОХА, Й ДПВБЧЙМ, ПВТБЭБСУШ Л иБМЕГЛПНХ, ИПФС мБЧТПЧБ ПФМЙЮОП РПОСМБ, ЮФП ЗПЧПТА С ЬФП ДМС ОЕЕ, Й иБМЕГЛЙК ЬФП ЪОБМ: -- чЕУШ ОБЫ НХУПТ -- ПЛХТЛЙ, ВХНБЦЛЙ Й ФЕДЕ Й ФЕРЕ -- УЛМБДЩЧБФШ ФПМШЛП ОБ ЗБЪЕФЕ Ч РТЙИПЦЕК... й РПУЛПМШЛХ НЩ ЧУЕ ФТПЕ ЪОБМЙ, ЛПНХ БДТЕУПЧБОП ЬФП ХЛБЪБОЙЕ, ПУФБМПУШ ПОП ВЕЪ ПФЧЕФБ, ЧТПДЕ ВЕЪМЙЮОПЗП ЪБНЕЮБОЙС -- "ХЦЕ УПЧУЕН ТБУУЧЕМП". с РПДПЫЕМ Л РПТФТЕФХ -- РПЮЕНХ-ФП ЙНЕООП РПТФТЕФ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП РТЙЧМЕЛБМ НПЕ ЧОЙНБОЙЕ. ьФП ВЩМБ ПЮЕОШ ИПТПЫБС ЖПФПЗТБЖЙС, ЪБУФЕЛМЕООБС Ч ДПТПЗХА УФТПЗХА ТБНЛХ. юБУФШ УФЕЛМБ ЕЭЕ ДЕТЦБМБУШ, ЧПЛТХЗ ЧБМСМЙУШ ДМЙООЩЕ, ЛТЙЧЩЕ, ЛБЛ СФБЗБОЩ, ПВМПНЛЙ, ТСДПН ОБ РБТЛЕФЕ ЪБУПИМЙ ХЦЕ РПВХТЕЧЫЙЕ РСФОБ ЛТПЧЙ. фБН, ЗДЕ ЛБРМЙ ХРБМЙ ОБ УФЕЛМП, ПОЙ ВЩМЙ ЗПТБЪДП УЧЕФМЕЕ. пДОБ ДМЙООБС ЛБРМС РПРБМБ РТСНП ОБ ЖПФП Й ЧЩФСОХМБУШ Ч ЛПОГЕ ДБТУФЧЕООПК ОБДРЙУЙ, ЛБЛ ОЕМЕРЩК, ОЕХНЕУФОЩК ЧПУЛМЙГБФЕМШОЩК ЪОБЛ. -- лПТПМЕЧБ еМЙЪБЧЕФБ вЕМШЗЙКУЛБС, -- УЛБЪБМ иБМЕГЛЙК, РТЙУЕЧЫЙК ТСДПН УП НОПК ОБ ЛПТФПЮЛЙ. -- ьФП ОБРЙУБОП ЙМЙ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? -- УРТПУЙМ С, РТПЧЕТСС УЕВС. -- ъОБА, -- ЛПТПФЛП ПФЧЕФЙМ ЬЛУРЕТФ. -- цБМШ, С ОЕ РПОЙНБА РП-ЖТБОГХЪУЛЙ -- ЙОФЕТЕУОП, ЮФП ЪДЕУШ ОБЮЕТФБОП. _ оБЧЕТОПЕ, ЮФП-ОЙВХДШ ФБЛПЕ ЧТПДЕ "мАВЙ НЕОС, ЛБЛ С ФЕВС", -- ХУНЕИОХМУС С. мБЧТПЧБ ЪБЗМСОХМБ ЮЕТЕЪ НПЕ РМЕЮП: -- "зЕОЙСН РПЛМПОСАФУС ДБНЩ Й НПОБТИЙ, ЙВП ДЕУОЙГБ ЙИ ПУЕОЕОБ зПУРПДПН". -- чЩ ЬФП ЧУЕТШЕЪ РПМБЗБЕФЕ? -- ПВЕТОХМУС С Л мБЧТПЧПК. -- ьФП ОЕ С, ЬФП ВЕМШЗЙКУЛБС ЛПТПМЕЧБ ФБЛ РПМБЗБЕФ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- о-ДБ, ЦБМШ, ЮФП С ОЕ ЗЕОЙК, -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- б ЪБЮЕН ЧБН ВЩФШ ЗЕОЙЕН? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- тБУРПМПЦЕОЙЕ НПОБТИПЧ ЧБУ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, Б У РПЛМПООЙГБНЙ Х ЧБУ Й ФБЛ, РП-НПЕНХ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. с ЧОЙНБФЕМШОП ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП Ч ФПОЕ мБЧТПЧПК ДПУБДЩ ВЩМП ЮХФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЙТПОЙЙ. с УОПЧБ ОБЛМПОЙМУС ОБД РПТФТЕФПН. лПТПМЕЧБ ХМЩВБМБУШ ВЕЪЪБВПФОПК ХМЩВЛПК, Й ФЕРЕТШ -- УПЧУЕН ТСДПН -- ЬФХ ОБЛПРЙЧЫХАУС ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ ВЕЪЪБВПФОПУФШ ОЕРТБЧСЭЕЗП НПОБТИБ-ДБНЩ ОЕ НПЗМЙ ЙЪНЕОЙФШ ДБЦЕ НПТЭЙОЩ -- ФТЕЭЙОЩ ТБУЛПМПЧЫЕЗПУС УФЕЛМБ. -- й ЧУЕ-ФБЛЙ ЦБМШ, ЮФП С ОЕ ЗЕОЙК. -- уМХЫБКФЕ, ОЕ ЗЕОЙК, ЧЩ П ЮЕН УЕКЮБУ ДХНБЕФЕ? -- УРТПУЙМ иБМЕГЛЙК. -- оЙ П ЮЕН. нОЕ УЕКЮБУ ДХНБФШ ЧТЕДОП. с УЕКЮБУ УФБТБАУШ УФБФШ ЪБРПНЙОБАЭЕК НБЫЙОПК. чПФ ЛПЗДБ ЧУЕ ЪБЖЙЛУЙТХА Ч РБНСФЙ, ФПЗДБ ОБЮОХ ДХНБФШ. -- оЕХЦЕМЙ ЧБН ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБДПЕДБЕФ ПТЙЗЙОБМШОЙЮБФШ? -- ТБЪДТБЦЕООП УРТПУЙМБ мБЪТПЪБ. с ХДЙЧМЕООП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, РПФПН ЪБУНЕСМУС: -- мЕОПЮЛБ, Б С ЧЕДШ ОЕ ПТЙЗЙОБМШОЙЮБА. й ОЕ С ЬФП РТЙДХНБМ. еЭЕ НОПЗП МЕФ ОБЪБД НЕОС ХЮЙМ ЬФПНХ ОБЫ УМБЧОЩК ЫЕЖ -- РПДРПМЛПЧОЙЛ НЙМЙГЙЙ ыБТБРПЧ. -- юЕНХ? оЕ ДХНБФШ? -- оЕФ, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ ЪБРПНЙОБФШ. с ДПМЦЕО УЕКЮБУ УТБЪХ Й ОБЧУЕЗДБ ЪБРПНОЙФШ ФП, ЮФП РПЛБ ЕУФШ, ОП НПЦЕФ ЙУЮЕЪОХФШ ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШУС... -- оБРТЙНЕТ? -- фБЛ ОЕ ОБРТЙНЕТ, Б ЛПОЛТЕФОП: УХЭЕУФЧХЕФ ОЕУЛПМШЛП ОЕПУРПТЙНЩИ, ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ХУФБОПЧМЕООЩИ РТБЧЙМ. ъБРПНОЙФШ ЧТЕНС РП ЮБУБН -- УЧПЙН Й ОБ НЕУФЕ РТЕУФХРМЕОЙС, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ УФПСФ. ьФП РЕТЧПЕ. ъБФЕН -- ПУНПФТ ДЧЕТЕК, ГЕМЩ МЙ, ЪБРЕТФЩ, ЪБЛТЩФЩ, ЕУФШ МЙ ЛМАЮЙ. фП ЦЕ УБНПЕ -- У ПЛОБНЙ. хУФБОПЧЙФШ ОБМЙЮЙЕ УЧЕФБ. рПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ПВУФПЙФ У ЪБОБЧЕУСНЙ. рТПЧЕТЙФШ ОБМЙЮЙЕ ЪБРБИПЧ -- ЛХТЕЧБ, ЗБЪБ, РПТПИБ, ЗПТЕМПЗП, ДХИПЧ, ВЕОЪЙОБ, ЮЕУОПЛБ Й ФБЛ ДБМЕЕ. рПЗПДБ, ЬФП РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ЧБЦОП. рТЙ ЧУЕН ЬФПН ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕМШЪС УРЕЫЙФШ У ЧЩЧПДБНЙ -- ПФЧЕФ ОБ ЪБДБЮХ ЧУЕЗДБ ОБИПДЙФУС Ч ЛПОГЕ, Б ОЕ Ч ОБЮБМЕ. оХ Й, ЛПОЕЮОП, ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕМШЪС ДБЧБФШ ЧПЧМЕЮШ УЕВС Ч ДЙУЛХУУЙА ЪЕЧБЛБН... мБЧТПЧБ ДПМЗП УНПФТЕМБ НОЕ Ч ЗМБЪБ, РПФПН ОЕЗТПНЛП УРТПУЙМБ: -- рПУМЕДОСС ЙЪ ЬФЙИ нхтПЧУЛЙИ ЪБРПЧЕДЕК -- ДМС НЕОС? с УОПЧБ РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ХМЩВБАЭХАУС ЛПТПМЕЧХ, ЪБФЕН РПДОСМ ЗПМПЧХ: -- рЕТЕУФБОШФЕ, мЕОБ. с ЧБУ УФБТЫЕ ОЕ ФПМШЛП РП ЪЧБОЙА. с ЧБУ ЧППВЭЕ УФБТЫЕ. й ЗПТБЪДП ПРЩФОЕЕ. й ЧУЕ ТБЧОП ПЮЕОШ НОПЗПЗП ЕЭЕ ОЕ ЪОБА. й ЛПЗДБ НЕОС, ЛБЛ ЛПФЕОЛБ, ФЩЮХФ ОПУПН, С ОЕ ПВЙЦБАУШ, Б ХЮХУШ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УФБТБАУШ ОЕ ПВЙЦБФШУС. рП-НПЕНХ, ЬФП ЕДЙОУФЧЕООП РТЙЕНМЕНБС РТПЗТБННБ ДМС ХНОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ... -- рПУЛПМШЛХ ЧЩ ОЕ ФПМШЛП УФБТЫЕ НЕОС ЧППВЭЕ, ОП Й РП ЪЧБОЙА, ВХДЕН УЮЙФБФШ, ЮФП ЧЩ НЕОС ХВЕДЙМЙ, -- РПЦБМБ РМЕЮБНЙ мБЧТПЧБ. -- бЗБ, ВХДЕН УЮЙФБФШ ФБЛ, -- УЛБЪБМ С, УДЕТЦЙЧБС ЪМПУФШ. -- с ФПЮОП ЪОБА, ЮФП ЬФП УБНБС МХЮЫБС РПЪЙГЙС ХВЕЦДЕОЙС. -- оЕУПНОЕООП, -- РПДФЧЕТДЙМБ мБЧТПЧБ. -- рТБЧДБ, У ЬФПК РПЪЙГЙЙ ХВЕЦДЕОЙЕ ХЦЕ ЙОБЮЕ ОБЪЩЧБЕФУС... -- чПФ Й РТЕМЕУФОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- оБЮОЙФЕ ЧЩРПМОЕОЙЕ НПЕЗП РТЙЛБЪБ У ПВЭЕЗП ПУНПФТБ Й УПУФБЧМЕОЙС РМБОБ НЕУФБ РТЕУФХРМЕОЙС... мБЧТПЧБ У ОЕОБЧЙУФША РПУНПФТЕМБ ОБ ХМЩВБАЭХАУС ЛПТПМЕЧХ Й РПЫМБ Ч ЛБВЙОЕФ. с УЛБЪБМ ЕК ЧУМЕД: -- й РТП ЪБРПЧЕДЙ ОЕ ЪБВХДШФЕ... иБМЕГЛЙК ОЕ УРЕЫБ РТПЗПЧПТЙМ: ---- еУМЙ НОЕ ВХДЕФ РПЪЧПМЕОП ЪБНЕФЙФШ, ФП ПВТБЭХ ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ, фЙИПОПЧ, ОБ ФП, ЮФП С, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, УФБТЫЕ Й ПРЩФОЕЕ ЧБУ. -- вХДЕФ РПЪЧПМЕОП. й ЮФП? -- юФП? юФП ЧЩ ОЕ РТБЧЩ. -- ьФП РПЮЕНХ ЕЭЕ? -- ч УЧПЕК НПМПДПК, ОЕХФПМЕООПК ЦЙЪОЕООПК УЕТДЙФПУФЙ ЧЩ ПЫЙВПЮОП РПМБЗБЕФЕ, ВХДФП ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ, ЛПЗДБ мЕОБ УФБОЕФ ПРЩФОЩН, ЪТЕМЩН ТБВПФОЙЛПН, ПОБ ВХДЕФ У ДХЫЕЧОПК ФЕРМПФПК ЧУРПНЙОБФШ П УФТПЗПН, ОП УРТБЧЕДМЙЧПН Й НХДТПН РЕТЧПН ХЮЙФЕМЕ УЩУЛБ -- уФБОЙУМБЧЕ фЙИПОПЧЕ... -- оЕ ЪОБА, ЧПЪНПЦОП. с ЛБЛ-ФП ОЕ ДХНБМ ПВ ЬФПН. -- фБЛ ЧПФ -- ОЕФ. оЕ ВХДЕФ ПОБ У ДХЫЕЧОПК ФЕРМПФПК ЧУРПНЙОБФШ П ЧБУ. пОБ ВХДЕФ ЧУРПНЙОБФШ П ЧБУ, ЛБЛ П ОХДОПН Й Л ФПНХ ЦЕ ЦЕУФПЛПН УХВЯЕЛФЕ. -- оПК нБТЛПЧЙЮ, ОЕХЦЕМЙ С ОХДОЩК Й ЦЕУФПЛЙК УХВЯЕЛФ? у ЧБЫЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС? -- чБУ ЦЕ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ, ЮФП С ВХДХ ДХНБФШ П ЧБУ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ. б УЕКЮБУ, ВХДХЮЙ ЗПТБЪДП УФБТЫЕ Й ПРЩФОЕЕ, ЛБЛ ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, -- ЧППВЭЕ, С РПМБЗБА, ЮФП ЮЕТЕЪ РМПФЙОХ ЧБЫЕЗП ТБЪХНБ ТЕЗХМСТОП РЕТЕМЙЧБАФУС ЧПМОЩ НПМПДПК ЪМПУФЙ Й ОЕФЕТРЙНПУФЙ. вХДШФЕ ДПВТЕЕ -- ЧБН ЬФП ОЕ РПЧТЕДЙФ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, НПЦЕФ ВЩФШ, -- УЛБЪБМ С. -- фБЛ ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ ОБУЮЕФ РПТФТЕФБ? -- УРТПУЙМ иБМЕГЛЙК. -- с ДХНБА, ЮФП ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ РПВМЙЪПУФЙ ДПМЦЕО ЧБМСФШУС ЗЧПЪДЙЛ, ОБ ЛПФПТПН ПО ЧЙУЕМ. -- с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА, -- ЛЙЧОХМ иБМЕГЛЙК. -- рПТФТЕФ ЧПТ ОЕ УВТПУЙМ -- ПО, ЧЙДЙНП, ФПМШЛП ФТПЗБМ ЕЗП, ЗЧПЪДШ ЧЩРБМ, Й РПТФТЕФ ХРБМ... нЩ ДБЧОП ТБВПФБМЙ ЧНЕУФЕ Й ХНЕМЙ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЛТБФЛП. фБЛ МАДЙ ЧЩРХУЛБАФ Ч ФЕМЕЗТБННБИ РТЕДМПЗЙ -- ДМС ЬЛПОПНЙЙ НЕУФБ, ФПМШЛП НЩ ЧЩРХУЛБМЙ ГЕМЩЕ ЛХУЛЙ ТБЪЗПЧПТБ, Й ЧУЕ ТБЧОП ИПТПЫП РПОЙНБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. -- оПК нБТЛПЧЙЮ, Б ЧЩ УНПЦЕФЕ УПВТБФШ ПУЛПМЛЙ? -- УРТПУЙМ С. -- с РПУФБТБАУШ... иБМЕГЛЙК УФБМ ТБУРБЛПЧЩЧБФШ УЧПК ЛТЙНЙОБМЙУФЙЮЕУЛЙК ЮЕНПДБО, ЛПФПТЩК ЪБ ОЕПВЯСФОПУФШ ЙОУРЕЛФПТБ ОБЪЩЧБМЙ "оПЕЧ ЛПЧЮЕЗ". с ОБРПНОЙМ: -- уПУЛПВЩ ЛТПЧЙ У РПМБ ЧПЪШНЙФЕ Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ. иБМЕГЛЙК ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ УФЕЛПМ ПЮЛПЧ: ---- оЕРТЕНЕООП. с ХЦЕ УМЩЫБМ ЛБЛ-ФП, ЮФП ЬФП НПЦЕФ ЙНЕФШ ЙОФЕТЕУ ДМС УМЕДУФЧЙС... с ЕЭЕ ТБЪ ЧЪЗМСОХМ ОБ РПТФТЕФ. иПМПДОПЕ УПМОГЕ РПДОСМПУШ ЧЩЫЕ, ФЕОЙ УФБМЙ ПУФТЕЕ, ТЕМШЕЖОЕЕ, Й ФТЕЭЙОЩ ВЩМЙ ХЦЕ ОЕ РПИПЦЙ ОБ НПТЭЙОЛЙ. лПУЩНЙ ТХВГБНЙ ТБУУЕЛБМЙ ПОЙ ХМЩВБАЭЕЕУС МЙГП ОБ ЖПФПЗТБЖЙЙ, Й ПФ ЬФПЗП МЙГП ВХДФП ЧНСМПУШ, ЪБФБЙМПУШ, ЪБНПМЛМП УПЧУЕН... -- оЕ УФПКФЕ, УСДШФЕ ЧПФ ОБ ЬФПФ УФХМ, -- УЛБЪБМ С УПУЕДЛЕ рПМСЛПЧБ. оЕРПУФЙЦЙНПУФШ УМХЮЙЧЫЕЗПУС ЙМЙ ОЕРТБЧЙМШОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П НПЕК ТХЛПЧПДСЭЕК ТПМЙ Ч НПУЛПЧУЛПК НЙМЙГЙЙ РПЗТХЪЙМЙ ЕЕ Ч ЛБЛПЕ-ФП ОЕТЧПЪОПЕ УПУФПСОЙЕ. пОБ ВЕЪПУФБОПЧПЮОП РТПЧПДЙМБ ДТПЦБЭЕК ТХЛПК РП ЧПМПУБН -- УЕТЩН, ОЕРТЙЮЕУБООЩН, ЦЙДЛЙН, Й ЧУЕ ЧТЕНС РПЧФПТСМБ: ---- оЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП, НЩ РПУФПЙН, ФТХД ОЕ ЧЕМЙЛ, ЮЙО ОЕ ВПМШЫПК... -- ьФП Х НЕОС ЮЙО ОЕ ВПМШЫПК, Б ФТХД, ОБПВПТПФ, ЧЕМЙЛ, -- УЛБЪБМ С ЕК, -- ФБЛ ЮФП ЧЩ УБДЙФЕУШ, НОЕ У ЧБНЙ ЛБРЙФБМШОП РПЗПЧПТЙФШ ОБДП. пОБ ХУЕМБУШ ОБ УБНЩК ЛТБЕЫЕЛ УФХМБ, ЪБРБИОХЧ РПЗМХВЦЕ ЪБУФЙТБООЩК ЫФБРЕМШОЩК ИБМБФЙЛ, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЧУА ЕЕ ФТСУЕФ НЕМЛБС ДТПЦШ. пОБ ВЩМБ ВЕЪ ЮХМПЛ, Й С РТПФЙЧ ЧПМЙ УНПФТЕМ ОБ ЕЕ ПФЕЛЫЙЕ ЗПМЩЕ ОПЗЙ Ч ФСЦЕМЩИ УЙОЙИ ВХЗТБИ ЧЕО, -- х ЧБУ ОПЗЙ ВПМШОЩЕ? -- УРТПУЙМ С. -- оЕФ, ОЕФ, ОЙЮЕЗП, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ ЙУРХЗБООП. -- фП ЕУФШ ДБ. фТПНВПЖМЕВЙФ НХЮЙФ, УПЧУЕН РПЮФЙ ПВЕЪОПЦЕМБ. -- чБН ОБДП ЛПЛБТВПЛУЙМБЪХ РТЙОЙНБФШ. ьФП ПФ УЕТДГБ, Й ОПЗБН РПНПЗБЕФ. мЕЛБТУФЧП ОПЧПЕ, ПОП Й ХУРПЛБЙЧБАЭЕЕ -- ПФ ОЕТЧПЧ. пОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС ЧПДСОЙУФЩНЙ ЙУРХЗБООЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й УЛБЪБМБ: -- оБ зПМПЧЙОУЛПН ЛМБДВЙЭЕ ДМС НЕОС МЕЛБТУФЧП РТЙЗПФПЧМЕОП... хУРПЛБЙЧБАЭЕЕ... с НБИОХМ ТХЛПК: -- ьФП ХУРПЛБЙЧБАЭЕЕ ПФ ОБУ ПФ ЧУЕИ ОЕ ХВЕЦЙФ. дБ ЮФП ЧЩ ФБЛ ЧПМОХЕФЕУШ? пОБ УНПФТЕМБ Ч ПЛОП УЛЧПЪШ НЕОС -- ОБЧЩМЕФ, ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМЙМБ ЗХВБНЙ, РПФПН ЕМЕ УМЩЫОП, ОБ ЧЪДПИЕ, УЛБЪБМБ: -- б ЛБЛ НОЕ ОЕ ЧПМОПЧБФШУС -- ЛМАЮЙ ПФ ЛЧБТФЙТЩ ФПМШЛП Х НЕОС ВЩМЙ... -- б РПЮЕНХ Х ЧБУ? -- оБДЕЦДБ бМЕЛУБОДТПЧОБ, мШЧБ пУЙРЩЮБ УХРТХЗБ, НОЕ ЧУЕЗДБ ЛМАЮЙ ПУФБЧМСМБ. уБН-ФП ТБУУЕСО ПЮЕОШ, ЪБВЩЧБЕФ ЙИ ФП ОБ ДБЮЕ, ФП ОБ ТБВПФЕ, Й УФПЙФ ФХФ РПД ДЧЕТША, ЛХЛХЕФ. рПФПН, РПНПЗБА С РП ИПЪСКУФЧХ оБДЕЦДЕ бМЕЛУБОДТПЧОЕ... -- зДЕ ЛМАЮЙ УЕКЮБУ? пОБ ЧЩОХМБ ЙЪ ЛБТНБОЮЙЛБ ФТЙ ЛМАЮБ ОБ ЛПМШГЕ У ВТЕМПЛПН Ч ЧЙДЕ БЧФПНПВЙМШОПЗП ЛПМЕУБ. -- чЩ ЛМАЮЙ ОЙЛПНХ ОЕ РЕТЕДБЧБМЙ? цЕОЭЙОБ ЕЭЕ УЙМШОЕЕ РПВМЕДОЕМБ. -- с УРТБЫЙЧБА ЧБУ, ЧЩ ЛМАЮЙ ОЙЛПНХ ОЕ ДБЧБМЙ? иПФШ ОБ ЛПТПФЛПЕ ЧТЕНС? -- оЕФ, ОЕ ДБЧБМБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ, Й ФСЦЕМЩЕ УЕТЩЕ УМЕЪЩ РПВЕЦБМЙ РП ЕЕ РПТЙУФПНХ МЙГХ. у ЫЙРЕОЙЕН ЧУРЩИОХМ НБЗОЙК -- иБМЕГЛЙК У ТБЪОЩИ ФПЮЕЛ УОЙНБМ ЛПНОБФХ, УПУЕДЛБ ЧЪДТПЗОХМБ, Й УМЕЪЩ РПФЕЛМЙ УЙМШОЕЕ. йЪ УРБМШОЙ ДПОПУЙМУС ПУФТЩК ЪЧХЛ ЫБЗПЧ мБЧТПЧПК, ПФЮЕФМЙЧП УФХЮБМЙ ЕЕ ЛБВМХЮЛЙ, ФСЦЕМП УПРЕМ РПД ОПУ иБМЕГЛЙК, ВЕЪЪЧХЮОП РМБЛБМБ ХУФБМБС УФБТБС ЦЕОЭЙОБ. с РПЫЕМ ОБ ЛХИОА Й ОБМЙМ Ч ОЙЛЕМЙТПЧБООХА ЛТХЦЛХ ЧПДЩ ЙЪ-РПД ЛТБОБ, ЧЕТОХМУС, РТПФСОХМ ЕК. пОБ ЛЙЧОХМБ Й УФБМБ ЦБДОП РЙФШ ЧПДХ, ВХДФП ФП, ЮФП ПОБ ЪОБМБ, ОЕУФЕТРЙНП РБМЙМП ЕЕ, Й ЪХВЩ ЧУЕ ЧТЕНС УФХЮБМЙ П ЛТБК ЛТХЦЛЙ, Й ЬФПФ ЪЧХЛ ПФДБЧБМУС Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ, ЛБЛ ВХДФП РП ОЕК ВБТБВБОЙМЙ РБМШГЕН. с ОЕ ФПТПРЙМ ЕЕ. оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, ОП ХЦЕ ФПЗДБ С РПОСМ, ЮФП УРЕЫЙФШ Ч ЬФПН ДЕМЕ ОЕЛХДБ. чПРТЕЛЙ НПДОПК ОЩОЕ ФЕПТЙЙ, ЮФП ЙОФХЙГЙС, РТЕДЮХЧУФЧЙС, ОАИ Й ФПНХ РПДПВОЩЕ БФТЙВХФЩ ОБЫЕЗП ТЕНЕУМБ УЩЭЙЛХ УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС ЧТЕДОЩ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ОБХЮОПК Й УПГЙБМШОПК, С ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЕТА Ч ЙОФХЙГЙА УЩЭЙЛБ, ВПМЕЕ ФПЗП, С РТПУФП ХЧЕТЕО, ЮФП ЮЕМПЧЕЛХ ВЕЪ ЙОФХЙГЙЙ Ч ХЗПМПЧОПН ТПЪЩУЛЕ ДЕМБФШ УПЧЕТЫЕООП ОЕЮЕЗП. б ФП, ЮФП ЙОФХЙГЙС ЬФБ УБНБС ОБУ РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ РПДЧПДЙФ -- ФБЛ ФХФ ХЦ ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ: ЙЪДЕТЦЛЙ РТПЙЪЧПДУФЧБ. чПФ Й ФПЗДБ, Ч УБНПН ЕЭЕ ОБЮБМЕ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП РПЧПЪЙНУС НЩ У ЬФЙН ДЕМПН ЧУЕТШЕЪ... -- чЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЗПЧПТЙФШ, Х ЛПЗП РПВЩЧБМЙ ЛМАЮЙ? -- УРТПУЙМ С, Б ПОБ ПФТЙГБФЕМШОП ЪБНПФБМБ ЗПМПЧПК Й ИТЙРМП УЛБЪБМБ, ЗМСДС ОБ НЕОС ОЕЧЙДСЭЙНЙ ЗМБЪБНЙ: -- с ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ! с ЧУА ЦЙЪОШ ТБВПФБА, С ЛПРЕКЛЙ ЮХЦПК ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ ОЕ ЧЪСМБ... чЪЗМСОЙФЕ ОБ НПЙ ТХЛЙ, ОБ ОПЗЙ РПУНПФТЙФЕ -- Б НОЕ ЧЕДШ ЧУЕЗП УПТПЛ УЕНШ! -- нОЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП ЧБУ РПДПЪТЕЧБФШ. оП ЪБНЛЙ ГЕМЩ, ЛЧБТФЙТБ ПФЛТЩФБ ЛМАЮБНЙ. рПЬФПНХ С ИПЮХ ЧЩСУОЙФШ, Х ЛПЗП Ч ТХЛБИ НПЗМЙ РПВЩЧБФШ ЛМАЮЙ... -- оЙЮЕЗП С ОЕ ЪОБА. лМАЮЙ Х НЕОС ДПНБ ВЩМЙ. -- оХ, ОЕ ИПФЙФЕ ЗПЧПТЙФШ -- ОЕ ОБДП. чЩ, еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, ЦЙЧЕФЕ ЬФБЦПН ОЙЦЕ? -- дБ. -- лФП ЕЭЕ У ЧБНЙ ФБН РТПЦЙЧБЕФ? -- нХЦ. уЩОПЛ ДЧБ НЕУСГБ ОБЪБД Ч БТНЙА ХЫЕМ, ДПЮЛБ ЪБНХЦЕН -- ПФДЕМШОП ЦЙЧЕФ. -- лБЛ ЧЩ ПВОБТХЦЙМЙ ЛТБЦХ? йЪ УРБМШОЙ ЧЩЫМБ мБЧТПЧБ. -- мЕОПЮЛБ, НПЦОП ЧБУ ОБ НЙОХФХ? с ВЩУФТП ОБГБТБРБМ ОБ ВХНБЦЛЕ: "ч ПФД. НЙМ.: пВПМШОЙЛПЧ уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ -- ЛФП ФБЛПК?" мБЧТПЧБ ЛЙЧОХМБ Й РПЫМБ Ч ЛБВЙОЕФ. -- фБЛ ЮФП, еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, ЛБЛ ЧЩ ХЪОБМЙ? -- рПДОСМБУШ Й ХЧЙДБМБ, ЮФП ДЧЕТШ ОЕ ЪБРЕТФБ. -- рТПУФЙФЕ, Б ЪБЮЕН РПДОЙНБМЙУШ? цЕОЭЙОБ УХДПТПЦОП ЛТХФЙМБ Ч ТХЛБИ РПСУПЛ ПФ ИБМБФБ. -- оХ... ЛБЛ ЪБЮЕН... РТПЧЕТЙФШ... ЧУЕ ЪДЕУШ Ч РПТСДЛЕ?.. -- чБУ РТПУЙМЙ ПВ ЬФПН ИПЪСЕЧБ? -- оЕФ... ДБ, ФП ЕУФШ ПОЙ НЕОС ЙОПЗДБ РТПУСФ ПВ ЬФПН. лПЗДБ ХЕЪЦБАФ... -- й УЕКЮБУ ФПЦЕ РТПУЙМЙ? -- дБ... ОЕ РПНОА, ОП, РП-НПЕНХ, РТПУЙМЙ... -- б ЮЕН ЪБОЙНБЕФУС ЧБЫ НХЦ -- уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ? -- пО ЫПЖЕТПН ТБВПФБЕФ. -- зДЕ ПО УЕКЮБУ-ФП? -- ч ВПМШОЙГЕ. -- оХ-Х, Б ЮФП У ОЙН ФБЛПЕ? лТПЧШ ВТПУЙМБУШ ЕК Ч МЙГП, С ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ГЕНЕОФОБС УЕТПУФШ ЭЕЛ УФБМБ ПФУФХРБФШ, УНЕОССУШ РПУФЕРЕООП ВБЗТПЧЩНЙ ОЕЪДПТПЧЩНЙ РСФОБНЙ, ВХДФП ЛФП-ФП ЪМП ЭЙРБМ ЕЕ ЛПЦХ. -- бМЛПЗПМЙЛ ПО. ч ЛМЙОЙЛХ ОБ ХМЙГЕ тБДЙП ЕЗП РПМПЦЙМЙ, -- НЕДМЕООП УЛБЪБМБ ПОБ, Й ЛБЦДПЕ УМПЧП РБДБМП Х ОЕЕ ЙЪП ТФБ, ЛБЛ ВХМЩЦОЙЛ. -- лПЗДБ РПМПЦЙМЙ? -- чЮЕТБ. рТЙУФХР Х ОЕЗП ОБЮБМУС. с РПМПЦЙМ ТХЮЛХ ОБ УФПМ Й РПУФБТБМУС РПКНБФШ ЕЕ ЧЪЗМСД, ОП, ИПФШ ПОБ Й УНПФТЕМБ ОБ НЕОС РПЮФЙ Ч ХРПТ, ЛБЪБМПУШ, НЕОС ОЕ ЪБНЕЮБМБ -- ЧЩГЧЕФЫЙЕ УЕТЩЕ ЗМБЪБ ОЕЪТСЮЕ УЛПМШЪЙМЙ НЙНП. -- рТЙУФХР? -- РЕТЕУРТПУЙМ С ОЕ УРЕЫБ. -- ч ЬФПК ВПМЕЪОЙ РТЙУФХР ОБЪЩЧБЕФУС ЪБРПЕН. лПЗДБ ПО ЪБРЙМ? -- ч РСФОЙГХ, РПЪБЧЮЕТБ, -- ПОБ ВПМШЫЕ ОЕ РМБЛБМБ, ЗПЧПТЙМБ НЕДМЕООП, ХУФБМП, ВЕЪТБЪМЙЮОП. чПЫМБ мБЧТПЧБ, РПМПЦЙМБ РЕТЕДП НОПК МЙУФПЮЕЛ. еЕ ЛТХЗМЩН ДЕФУЛЙН РПЮЕТЛПН ВЩМП ФПТПРМЙЧП ОБРЙУБОП: "иБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ЛТБКОЕ ПФТЙГБФЕМШОП. рШСОЙГБ, ВШЕФ ЦЕОХ, Б ТБОШЫЕ Й ДЕФЕК, ДЧБЦДЩ РТЙЧМЕЛБМУС ЪБ НЕМЛПЕ ИХМЙЗ., ОЕТБЪВПТЮЙЧ Ч ЪОБЛПНУФЧ. тБВПФБЕФ ЫПЖЕТПН Ч ФБЛУПНПФПТОПН РБТЛЕ, ТБОШЫЕ ВЩМ УМЕУБТЕН-МЕЛБМШЭЙЛПН 5-ЗП ТБЪТСДБ ОБ ЪБЧПДЕ "ъОБНС". -- еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, Б Л НХЦХ ЧБЫЕНХ, уЕТЗЕА уЕНЕОПЧЙЮХ, ЛМАЮЙ Ч ТХЛЙ ОЕ РПРБДБМЙ? -- УРТПУЙМ С. пОБ ЫБТБИОХМБУШ, ЛБЛ МПЫБДШ ПФ ХДБТБ, Й ОЕЪТСЮЙЕ ЗМБЪБ ПЦЙМЙ: ЪБДЕТЗБМЙУШ ЧЕЛЙ, НЕМЛП ЪБФТСУМЙУШ ТЕДЛЙЕ ТЕУОЙЮЛЙ. -- ч ВПМШОЙГЕ ПО, ЗПЧПТА ЦЕ С, Ч ВПМШОЙГЕ, -- ЪБВПТНПФБМБ ПОБ ВЩУФТП Й ВЕУРПНПЭОП, Й УОПЧБ ЪБЛБРБМЙ -- ПДОБ ЪБ ДТХЗПК -- НХФОЩЕ ЗТБДЙОЩ УМЕЪ. дБ, УПНОЕОЙК ВЩФШ ОЕ НПЗМП, уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ, НХЦЕОЕЛ ЪБРПКОЩК, РБРПЮЛБ ОЕЦОЩК, РТП ЛМАЮЙЛЙ ЪОБМ, ДЕТЦБМ ПО ЙИ Ч ТХЮПОЛБИ УЧПЙИ ФТСУХЮЙИ, ЬФП ХЦ ЛБЛ РЙФШ ДБФШ... -- еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, С ЧБН ЧЕТА, ЮФП ЧЩ ЮЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. йДЙФЕ Л УЕВЕ ДПНПК Й РПДХНБКФЕ ПВП ЧУЕИ НПЙИ ЧПРТПУБИ. й РТП уЕТЗЕС уЕНЕОЩЮБ РПДХНБКФЕ. с РПОЙНБА -- ПО ЧБН НХЦ, ЛТПЧШ ТПДОБС, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧУЕНХ РТЕДЕМ ЕУФШ. чЩ РПДХНБКФЕ -- УФПЙФ ПО ФЕИ УФТБДБОЙК, ЮФП ЧЩ ЙЪ-ЪБ ОЕЗП РТЙОЙНБЕФЕ УЕКЮБУ? б С Л ЧБН РПРПЪЦЕ УРХЭХУШ. х ЧБУ ЧЕДШ ФЕМЕЖПОБ ОЕФ? -- оЕФ, -- РПЛБЮБМБ ПОБ ТБЧОПДХЫОП ЗПМПЧПК. -- оХ Й ИПТПЫП, ОЙЛФП ЪЧПОЛБНЙ ЧБУ ПФЧМЕЛБФШ ОЕ ВХДЕФ. юБУБ ЮЕТЕЪ ДЧБ С ЪБКДХ. вЕУУЙМШОЩН МХОБФЙЮЕУЛЙН ЫБЗПН, НЕДМЕООП РЕТЕУФБЧМСС УЧПЙ ПФЕЮОЩЕ, ЙЪХТПДПЧБООЩЕ ЧЕОБНЙ ОПЗЙ, РПЫМБ ПОБ Л ДЧЕТЙ, Й С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ, ХЦЕ ЧЩИПДС ЙЪ ЛПНОБФЩ, ПОБ РТПЫЕРФБМБ: -- зПУРПДЙ, РПЪПТ ЛБЛПК... -...иБМЕГЛЙК УОЙНБМ ОБ ДБЛФПРМЕОЛХ ПФРЕЮБФЛЙ РБМШГЕЧ УП ЫЛБЖБ. рПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- оХ ЮФП? -- фТХДОП УЛБЪБФШ. лМАЮЙ Х ОЕЗП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ВЩМЙ. тБВПФБМ ТБОШЫЕ УМЕУБТЕН... -- дХНБЕФЕ, ОБЧЕМ? -- оЕ ЪОБА. бМЙВЙ Х ОЕЗП РТЙ ЧУЕН ФПН УФПРТПГЕОФОПЕ. ч ЬФПК НЙМПК ВПМШОЙЮЛЕ ТЕЦЙН -- ВХДШФЕ УРПЛПКОЩ, ПФФХДБ ОЕ УВЕЦЙЫШ ОБ ОПЮШ. оП ТБЪТБВБФЩЧБФШ ЕЗП РТЙДЕФУС ЧУЕТШЕЪ. дБ Й ОБ ЦЕОХ С ОБДЕАУШ -- ПОБ НОЕ ПВСЪБФЕМШОП УЕЗПДОС РТП ОЕЗП ЮФП-ОЙВХДШ РПЧЕДБЕФ. -- ь, ОЕ УЛБЦЙФЕ. фБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ ЕУМЙ ЪБНЩЛБАФУС -- ФП ЧУЕ, ИПФШ МПРОЙ -- ТФБ ОЕ ТБУЛТПАФ. -- рПЦЙЧЕН -- ХЧЙДЙН, -- УЛБЪБМ С Й РПЪЧБМ мБЧТПЧХ. -- дБ? -- ТБЪДБМУС ЕЕ ЗПМПУ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ. -- йДЙФЕ УАДБ, РТПФПЛПМ ВХДЕН РЙУБФШ ЪДЕУШ. с УОПЧБ ХУЕМУС ЪБ УФПМ, ТБЪМПЦЙЧ МЙУФЩ РТПФПЛПМБ ПУНПФТБ. -- чЩ ДЙЛФХКФЕ, Б С ВХДХ ЪБРЙУЩЧБФШ, -- УЛБЪБМ С. -- рПЦБМХКУФБ, -- ЛЙЧОХМБ ПОБ, ВХДФП ФБЛ ПОП Й ВЩМП РТБЧЙМШОЕЕ. иБМЕГЛЙК, ОБФСОХЧ ФПОЛЙЕ ТЕЪЙОПЧЩЕ РЕТЮБФЛЙ, УФПС ОБ ЛПМЕОСИ, ПЮЕОШ БЛЛХТБФОП -- ПДЙО Л ПДОПНХ -- ОБЮБМ РПДВЙТБФШ У РПМБ ПУЛПМЛЙ УФЕЛМБ, УЛМБДЩЧБС ЙЪ ОЙИ, ЛБЛ ЙЪ НПЪБЙЛЙ, ЕДЙОХА РМПУЛПУФШ. оБ ЧПЭЕОПН РБТЛЕФЕ, ЛБЛ УЧЕЦЙЕ ТБОЩ, ВЩМЙ ЧЙДОЩ УПУЛПВЩ. -- йУИПДОЩЕ ДБООЩЕ ЪБРПМОЙМЙ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- ъБРПМОЙМ. -- рЙЫЙФЕ. лЧБТФЙТБ ТБУРПМПЦЕОБ ОБ РСФПН ЬФБЦЕ, ДТХЗЙИ ЛЧБТФЙТ ОБ МЕУФОЙЮОПК ЛМЕФЛЕ ОЕФ. дЧЕТШ ЙЪОХФТЙ ПВЙФБ ВЕМЩН МЙУФПЧЩН ЦЕМЕЪПН. ъБНЛЙ РПЧТЕЦДЕОЙК ОЕ ЙНЕАФ, ТЙЗЕМЙ Й ЪБРПТОЩЕ РМБОЛЙ Ч РПТСДЛЕ, ОБ ПВЧСЪЛЕ ДЧЕТЙ РТПФЙЧ ЪБНЛБ ЪБНЕФОБ ЧНСФЙОБ. рП-ЧЙДЙНПНХ, ЧПТ РТПОЙЛ Ч ЛЧБТФЙТХ РХФЕН РПДВПТБ ЛМАЮЕК... -- фБ-БЛ, ЬФПЗП РЙУБФШ ОЕ ВХДЕН. -- рПЮЕНХ? -- РПДОСМБ ЗПМПЧХ мБЧТПЧБ. -- ч РТПФПЛПМ ОБДП ЧОПУЙФШ ФПМШЛП ЖБЛФЩ, -- УЛБЪБМ С. -- б ОБУЮЕФ ЧПТБ -- ЬФП РПЛБ ФПМШЛП НЕЮФБОЙС... оХ-У, ДБМШЫЕ. --...оБ РПМХ Ч РТЙИПЦЕК ФТЙ ПВЗПТЕЧЫЙЕ УРЙЮЛЙ... ъДЕУШ ЦЕ МЕЦЙФ РТПЙЗТЩЧБФЕМШ, ТСДПН, УМЕЧБ, ЮЕТОЩЕ НХЦУЛЙЕ РПМХВПФЙОЛЙ ОПЧЩЕ... ОБ ОЙЦОЕК РПМЛЕ ЗПТЛЙ Ч ВЕУРПТСДЛЕ ВПМШЫЙЕ НЕДБМЙ У ОБДРЙУСНЙ ОБ БОЗМЙКУЛПН, ЖТБОГХЪУЛПН, ОЕНЕГЛПН Й СРПОУЛПН СЪЩЛБИ -- Ч ЛПМЙЮЕУФЧЕ ПДЙООБДГБФШ ЫФХЛ, ЧУЕ ОБ ЙНС ОБТПДОПЗП БТФЙУФБ ууут мШЧБ пУЙРПЧЙЮБ рПМСЛПЧБ, ПЛОБ Ч РПТСДЛЕ, УФЧПТЛЙ Й ТБНЩ РПЧТЕЦДЕОЙК ОЕ ЙНЕАФ, ЖПТФПЮЛЙ ЪБРЕТФЩ ОБ ЫРЙОЗБМЕФЩ, ПРПТОЩЕ ЛТАЮЛЙ ЛПФПТЩИ ДПЧЕТОХФЩ Й ЪБЛТЕРМЕОЩ Ч ПВПКНЕ... УМЕЧБ ОБ ФХНВЕ -- ТБДЙПРТЙЕНОЙЛ, ОБ ЛПФПТПН УФПЙФ ВАУФ рПМСЛПЧБ... ТБВПФЩ УЛХМШРФПТБ нБОЙЪЕТБ... -- чЩ ЪБВЩМЙ РТП РПДОПУ ОБ ЛПМЕУЙЛБИ, -- УЛБЪБМ С, ОЕ ПФТЩЧБСУШ ПФ ЪБРЙУЕК. -- ьФП ОБЪЩЧБЕФУС УЕТЧЙТПЧПЮОЩК УФПМЙЛ. -- фЕН ВПМЕЕ ОБДП ХЛБЪБФШ, -- ХУНЕИОХМУС С. -- дП ОЕЗП ЕЭЕ ОЕ ДПЫМБ ПЮЕТЕДШ... -- пДОХ НЙОХФХ. оПК нБТЛПЧЙЮ, ЛПЗДБ Х ЧБУ ДПКДЕФ ПЮЕТЕДШ ДП УЕТЧЙТПЧПЮОПЗП УФПМЙЛБ, РПУНПФТЙФЕ ЧОЙНБФЕМШОП, ОЕФ МЙ ОБ ОЕН УМЕДПЧ РБМШГЕЧ. --...ч УРБМШОЕ ЗБТДЕТПВ, ЧУФТПЕООЩК Ч УФЕОХ, ТБУЛТЩФ, ПДЕЦДБ ЧБМСЕФУС ОБ РПМХ Ч ВЕУРПТСДЛЕ. ъДЕУШ ЦЕ ОБ РПМХ ФХЖМЙ, УХНЛЙ, ЮЕНПДБО ЙНРПТФОЩК НСЗЛЙК У ТБЪТЕЪБООПК ЧЕТИОЕК ЛТЩЫЛПК... Ч ЛТЕУМЕ МЕЦЙФ РПДУЧЕЮОЙЛ -- ФТЕИУЧЕЮОЩК ЫБОДБМ У ПВЗПТЕЧЫЙНЙ ВПМЕЕ ЮЕН ОБРПМПЧЙОХ УЧЕЮБНЙ... оБ РПМХ ЧПУЕНШ МЙУФПЧ УЗПТЕЧЫЕК ВХНБЗЙ, РЕРЕМ ЪОБЮЙФЕМШОП РПЧТЕЦДЕО. ъДЕУШ ЦЕ ЧБМСАФУС РТЙОБДМЕЦОПУФЙ УЛТЙРЙЮОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ... ч УРБМШОЕ ТБЪВТПУБОЩ ЧЕЭЙ, ВЕМШЕ, ОБ РПМХ --12 ЛПТПВПЮЕЛ ПФ АЧЕМЙТОЩИ ЙЪДЕМЙК... мБЧТПЧБ РПМПЦЙМБ ОБ УФПМ ЦЕМФЩК НЕФБММЙЮЕУЛЙК ДЙУЛ: -- ьФП "дЙУЛ ДЕ пТП" -- ЪПМПФБС РМБУФЙОЛБ, ЛПФПТБС ВЩМБ ЪБРЙУБОБ Ч ЮЕУФШ рПМСЛПЧБ Ч рБТЙЦЕ. ъДЕУШ УПВТБОБ ЕЗП МХЮЫБС РТПЗТБННБ... -- рТЕЛТБУОП, -- УЛБЪБМ С. -- юФП, РЕТЕЛХТ? дБЧБКФЕ РЕТЕДПИОЕН, ЪБЛПОЮЙН ПВЭЕЕ ПРЙУБОЙЕ Й ФПЗДБ УПУФБЧЙН РТПФПЛПМ ОБ ЛБЦДХА ЛПНОБФХ Ч ПФДЕМШОПУФЙ. -- б ЪБЮЕН ПФДЕМШОЩЕ РТПФПЛПМЩ? -- рЕТЕУФТБИПЧЛБ. еУМЙ НЩ У ЧБНЙ, мЕОПЮЛБ, ОЕ УРТБЧЙНУС У ЬФЙН ДЕМПН, ФП ИПФШ РТПФПЛПМ ОБДП УПУФБЧЙФШ ФБЛ, ЮФПВЩ Й ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ УМЕДПЧБФЕМШ, ЧЪСЧ ЕЗП Ч ТХЛЙ, РТЕДУФБЧЙМ ПВУФБОПЧЛХ ФБЛ ЦЕ СУОП, ЛБЛ НЩ ЧЙДЙН ЕЕ УЕКЮБУ. -- пФЛХДБ ФБЛПК РЕУУЙНЙЪН, уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ? -- ьФП ОЕ РЕУУЙНЙЪН, мЕОПЮЛБ. ьФП ТБЪХНОБС РТЕДПУФПТПЦОПУФШ. ч ОБЫЕН ДЕМЕ ЧУСЛПЕ УМХЮБЕФУС. -- оП ЧБЫБ МАВЙНБС УЕОФЕОГЙС -- "ОЕТБУЛТЩЧБЕНЩИ РТЕУФХРМЕОЙК ОЕ ВЩЧБЕФ"? -- рПМОПУФША ПУФБЕФУС Ч УЙМЕ. еУМЙ НЩ У ЧБНЙ ОЕ ТБУЛТПЕН, РТЙДЕФ ДТХЗПК ЮЕМПЧЕЛ ОБ ОБЫЕ НЕУФП -- ВПМЕЕ ФБМБОФМЙЧЩК, ЙМЙ ВПМЕЕ ФТХДПМАВЙЧЩК, ЙМЙ, ОБЛПОЕГ, ВПМЕЕ ХДБЮМЙЧЩК -- ФПЦЕ ОЕ РПУМЕДОЕЕ ДЕМП. -- б ЕУМЙ Й ФПНХ ОЕ ХДБУФУС? -- фПЗДБ, ОБЧЕТОПЕ, ОБН ПФЧЙОФСФ ЗПМПЧЩ. -- пК-ПК, ЬФП РПЮЕНХ? рЕТЕД ЪБЛПОПН ЧУЕ РПФЕТРЕЧЫЙЕ ТБЧОЩ -- ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ ЙИ ДПМЦОПУФОПЗП ЙМЙ ПВЭЕУФЧЕООПЗП РПМПЦЕОЙС. рП-НПЕНХ, С ЬФП ПФ ЧБУ Й УМЩЫБМБ. с ЪБУНЕСМУС; -- с Й ОЕ ПФЛБЪЩЧБАУШ ПФ УЧПЙИ УМПЧ. оП ВЩМП ВЩ ОЕРТБЧЙМШОП, ЕУМЙ ВЩ НЩ РПЪЧПМЙМЙ ЧПТАЗБН ВЕЪОБЛБЪБООП ЫБТЙФШ Ч ЛЧБТФЙТБИ ОБЫЙИ НХЪЩЛБМШОЩИ ЗЕОЙЕЧ. -- рПОСФОП. б Ч ЛЧБТФЙТЕ ПВЩЛОПЧЕООПЗП ЙОЦЕОЕТБ НПЦОП? с У ЙОФЕТЕУПН ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЕ, РПФПН УЛБЪБМ: -- ьИ, мЕОПЮЛБ, НОЕ ВЩ ЧБЫХ ВЕУРЕЮОПУФШ. пФ ОЕЕ ОЕЪБЧЙУЙНБС УНЕМПУФШ ЧБЫЙИ УХЦДЕОЙК. -- рПДПВОЩК ЧЩРБД ОЕМШЪС ТБУУНБФТЙЧБФШ ЛБЛ УЕТШЕЪОЩК БТЗХНЕОФ Ч УРПТЕ, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- ьФП ЧЕТОП, ОЕМШЪС. уЛБЦЙФЕ, ЧБН ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ОБЫБ ТБВПФБ Ч ЮЕН-ФП РПИПЦБ ОБ ЫБИНБФОХА ЙЗТХ? -- б ЮФП? -- б ФП, ЮФП ОЕМШЪС ЙЗТБФШ Ч ЫБИНБФЩ, ЧЙДС РЕТЕД УПВПК ФПМШЛП УМЕДХАЭЙК ИПД. ч ЫБИНБФБИ РПВЕЦДБЕФ ФПФ, ЛФП НПЦЕФ ОБНОПЗП ЧРЕТЕД РТПДХНБФШ УЧПЙ ИПДЩ Й ЙИ ЦЕМЕЪОПК МПЗЙЛПК ОБЧСЪБФШ РТПФЙЧОЙЛХ ХДПВОХА ДМС УЕВС ЛПОФТЙЗТХ -- ЮФПВЩ ПОБ МПЦЙМБУШ Ч ТБНЛЙ РТПДХНБООПК ФПВПК ЛПНВЙОБГЙЙ... -- лБЛПК ЦЕ ЧЩ РТПДХНБМЙ ИПД? -- л УПЦБМЕОЙА, Ч ОБЫЙИ РБТФЙСИ РТПФЙЧОЙЛ ЧУЕЗДБ ЙЗТБЕФ ВЕМЩНЙ -- РЕТЧЩК ИПД ЪБ ОЙН. рТЙЮЕН, ЧПРТЕЛЙ РТБЧЙМБН, ЕНХ ХДБЕФУС УДЕМБФШ УТБЪХ ОЕУЛПМШЛП. -- оХ, Е2 -- Е4 ПО УДЕМБМ. лБЛПЧБС УЧСЪШ У ОБЫЙН УРПТПН? с ЪБДХНБМУС, ВХДФП ЪБВЩМ П ОЕК, РПФПН УРТПУЙМ: -- оЕ РПОЙНБЕФЕ? уЕКЮБУ РТЙЕДЕФ ИПЪСЙО ЛЧБТФЙТЩ -- ОБТПДОЩК БТФЙУФ ууут, МБХТЕБФ ЧУЕИ УХЭЕУФЧХАЭЙИ РТЕНЙК, РТПЖЕУУПТ ЛПОУЕТЧБФПТЙЙ мЕЧ пУЙРПЧЙЮ рПМСЛПЧ. пО, ЛБЛ ЧБН ЬФП ЙЪЧЕУФОП, ЗЕОЙБМШОЩК УЛТЙРБЮ. фЕРЕТШ ПО ЕЭЕ ОБЪЩЧБЕФУС РПФЕТРЕЧЫЙК. й РПДБУФ ОБН ЪБСЧМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ УФБОЕФ ДПЛХНЕОФПН РПД ОБЪЧБОЙЕН МЙУФ ДЕМБ ОПНЕТ ДЧБ. чПФ ФХФ НЩ У ЧБНЙ НПЦЕН ХЪОБФШ, ЮФП ЕУФШ ЕЭЕ ПДЙО РПФЕТРЕЧЫЙК... ьФПЗП С ВПАУШ ВПМШЫЕ ЧУЕЗП... -- лФП ЦЕ ЬФПФ РПФЕТРЕЧЫЙК? ч РТЙИПЦЕК ИМПРОХМБ ДЧЕТШ. с ПВЕТОХМУС. ч ЛПНОБФЕ УФПСМ рПМСЛПЧ.

зМБЧБ 2 зЕОЙК

пФ ОЕУФЕТРЙНПЗП ВМЕУЛБ УПМОГБ ВПМЕМЙ ЗМБЪБ, Й ЧУС лТЕНПОБ, ПФЗПТПДЙЧЫЙУШ ПФ РБМСЭЙИ МХЮЕК ТЕЪОЩНЙ ЦБМАЪЙ, РПЗТХЪЙМБУШ Ч ДТЕНПФОХА УЙЕУФХ. зПТСЮЕЕ ДЩИБОЙЕ ДОС РТПОЙЛБМП ДБЦЕ УАДБ, Ч РПЛТЩФЩК ЧЙОПЗТБДОПК МПЪПК ЧОХФТЕООЙК ДЧПТЙЛ: ЛБНЕООЩЕ РМЙФЛЙ РПМБ ДЩЫБМЙ ЦБТПН. рТПИМБДОП РМЕУЛБМ МЙЫШ ЧУРЩИЙЧБАЭЙК ЙУЛТБНЙ ЛБРЕМШ НБМЕОШЛЙК ЖПОФБОЮЙЛ РПУТЕДЙ ДЧПТБ, ОП Х бОФПОЙП ОЕ ИЧБФБМП УНЕМПУФЙ УРТПУЙФШ ЧПДЩ. чЕМЙЛЙК НБУФЕТ, УПООЩК, УЩФЩК, УЙДЕМ РЕТЕД ОЙН Ч ДЕТЕЧСООПН ЛТЕУМЕ, ВПУПК, Ч ЫЕМЛПЧПН ФХТЕГЛПН ИБМБФЕ, РЕТЕЧСЪБООПН ЪПМПФЩН РПСУПН У ЛЙУФСНЙ, Й НХЮЙМУС ЙЪЦПЗПК. -- оЕМШЪС ЕУФШ РЕТЕД УОПН ФБЛХА ПУФТХА РЙГГХ, -- УЛБЪБМ НБУФЕТ оЙЛЛПМП ЗТХУФОП. -- дБ, ЛПОЕЮОП, ЬФП ЧТЕДЙФ РЙЭЕЧБТЕОЙА, -- ЗПФПЧОП УПЗМБУЙМУС бОФПОЙП, Х ЛПФПТПЗП У ХФТБ ЧП ТФХ ЛТПЫЛЙ ОЕ ВЩМП. нБУФЕТ оЙЛЛПМП ДПМЗП НПМЮБМ, Й бОФПОЙП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ -- УРЙФ ЙМЙ ВПДТУФЧХЕФ ПО, Й ОЕФЕТРЕМЙЧП, ОП ФЙИП РЕТЕНЙОБМУС ОБ УЧПЙИ ИХДЩИ ДМЙООЩИ ОПЗБИ, Й ЧП ДЧПТЙЛЕ ТБЪДБЧБМУС МЙЫШ МБУЛПЧЩК РМЕУЛ ИПМПДОПК ЧПДЩ Ч ЖПОФБОЕ Й УЛТЙР ЕЗП ФСЦЕМЩИ ЛПЪМПЧЩИ ВБЫНБЛПЧ. оБ ТПЪПЧПК МЩУЙОЕ НБУФЕТБ УЧЕФЙМЙУШ РТПЪТБЮОЩЕ ЛТХЗМЩЕ ЛБРМЙ РПФБ. -- юЕЗП ЦЕ ФЩ ИПЮЕЫШ -- ВПЗБФУФЧБ ЙМЙ УМБЧЩ? -- УРТПУЙМ ОБЛПОЕГ НБУФЕТ. -- с ИПЮХ ЪОБОЙС. с ИПЮХ РПЪОБФШ НХДТПУФШ ЧБЫЙИ ТХЛ, ФПЮОПУФШ ЗМБЪБ, ЗМХВЙОХ УМХИБ. с ИПЮХ РПЪОБФШ УЕЛТЕФ ЪЧХЛБ. -- фЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП ЧПЪНПЦОП РПЪОБФШ Й РПДЮЙОЙФШ УЕВЕ ЪЧХЛ? й РП ЦЕМБОЙА ЙЪЧМЕЛБФШ ЕЗП ЙЪ ЙОУФТХНЕОФБ, ЛБЛ ДТЕУУЙТПЧБООПЗП УХТЛБ? бОФПОЙП ПВМЙЪОХМ УХИЙЕ ЗХВЩ: -- с Ч ЬФПН ХЧЕТЕО. й ЧЩ ЬФП ХНЕЕФЕ ДЕМБФШ. нБУФЕТ ЪБУНЕСМУС: -- зМХРЕГ! уФП МЕФ НЩ ЧУЕ -- НПК ДЕД бОДТЕБ, ДСДС бОФПОЙП, НПК ПФЕГ дЦЙТПМБНП Й С УБН -- оЙЛЛПМП бНБФЙ -- РЩФБЕНУС ОБХЮЙФШУС ЬФПНХ. оП ХНЕЕФ ЬФП, ЧЙДЙНП, ФПМШЛП ЗПУРПДШ ВПЗ, Й ЧУСЛПЗП, ЛФП РТЙВМЙЪЙФУС Л ЬФПНХ ХНЕОЙА, РПЛБТБЕФ, ЛБЛ ЙЪЗОБМ бДБНБ ЙЪ ТБС ЪБ РПЪОБОЙЕ ЙУФЙОЩ. еУМЙ ФЩ РТЕЧЪПКДЕЫШ НЕОС Ч ХНЕОЙЙ УЧПЕН, ФП РТЙВМЙЪЙЫШ Л УЕВЕ ЛБТХ ВПЦША. фЕВС ОЕ РХЗБЕФ ЬФП? бОФПОЙП РПДХНБМ, ЪБФЕН ЛБЮОХМ ЗПМПЧПК: -- йЭЙФЕ Й ПВТСЭЕФЕ, УЛБЪБОП Ч РЙУБОЙЙ. еУМЙ ВЩ С ЪОБМ, ЮФП ЧЩ ДШСЧПМ, ПВТЕФЫЙК РМПФШ ЧЕМЙЛПЗП НБУФЕТБ, С ВЩ Й ФПЗДБ ОЕ ПФУФХРЙМУС. уФБТЙЛ ПЦЙЧЙМУС: -- бЗБ, ЪОБЮЙФ, Й ФЩ ХЦЕ ОБУМХЫБМУС, ЮФП оЙЛЛПМП бНБФЙ СЛЫБЕФУС У ОЕЮЙУФПК УЙМПК? оЕ ВПЙЫШУС ЗЕЕООЩ ПЗОЕООПК? -- оЕФ БДБ УФТБЫОЕЕ, ЮЕН ПЗПОШ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООЩИ УФТБУФЕК Й ОЕЪОБОЙС... -- фЩ ЦБДЕО Й УНЕМ, Й ЬФП ИПТПЫП. оП ФЩ ИПЮЕЫШ НПЕК НХДТПУФЙ Й НПЕЗП ХНЕОЙС. юФП ФЩ ДБЫШ НОЕ ЧЪБНЕО? -- тБЪЧЕ УРТБЫЙЧБЕФ ПВ ЬФПН ПМЙЧЛПЧПЕ ДЕТЕЧП Х НПМПДПК ЧЕФЧЙ УЧПЕК, ОБ ЛПФПТПК ЕЭЕ ОЕ УПЪТЕМЙ РМПДЩ? -- оП ФЩ ОЕ ЧЕФЧШ ДТЕЧБ ЦЙЪОЙ НПЕК, -- УХТПЧП УДЧЙОХМ ЛМПЮЛБУФЩЕ УЕДЩЕ ВТПЧЙ бНБФЙ. -- чЩ ВПЗБФЩ Й УМБЧОЩ, ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТ. вПЗБФУФЧП Й УМБЧБ ЭЕДТП ОБРПЙМЙ ЧЕФЧЙ ДТЕЧБ ЦЙЪОЙ ЧБЫЕК. оП ЧЕФЧЙ ОЕ ДБМЙ РМПДПЧ. уФП МЕФ ЙЭЕФ ТПД бНБФЙ УЕЛТЕФ ЪЧХЛБ... -- нПК УЩО дЦЙТПМБНП РТПДПМЦЙФ НПЕ ДЕМП. й НПС ТХЛБ ЕЭЕ ФЧЕТДБ, Б ЗМБЪ ФПЮЕО. -- дЦЙТПМБНП, С ХЧЕТЕО, ХЛТЕРЙФ УМБЧХ ЧБЫЕЗП ДПНБ. оП ПО ЕЭЕ ТЕВЕОПЛ. й ФБЛПЕ ВПЗБФУФЧП ОЕМШЪС ДЕТЦБФШ Ч ПДОПН НЕУФЕ. тБЪХНОЕЕ ЕЗП ВЩМП ВЩ ТБЪДЕМЙФШ... -- фЩ ХЦЕ ВЩМ ТЕЪЮЙЛПН Й НХЪЩЛБОФПН. рПЮЕНХ С ДПМЦЕО ЧЕТЙФШ, ЮФП ФЩ ОЕ ТБЪДХНБЕЫШ ВЩФШ УЛТЙРЙЮОЩН НБУФЕТПН? -- фП ВЩМЙ ОЕПВИПДЙНЩЕ УФХРЕОЙ Л УБДХ ЧБЫЙИ ЪОБОЙК. оЕФ НЕЮФЩ Х НЕОС ВПМЕЕ УЙМШОПК Й УЧСФПК, ЮЕН ТБВПФБФШ Х ЧБУ. -- б ЮФП ФЩ ХНЕЕЫШ? -- хЮЙФШУС... хЮЕОЙЛПН ВЩМ РТЙОСФ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ Л оЙЛЛПМП бНБФЙ -- ВЕЪ ПРМБФЩ, ЪБ ЕДХ Й ОБХЛХ... с УТБЪХ ХЪОБМ рПМСЛПЧБ. фЩУСЮЙ ТБЪ С ЧЙДЕМ ЕЗП РП ФЕМЕЧЙЪПТХ Й Ч ЛЙОПЦХТОБМБИ, РПТФТЕФЩ Ч ЗБЪЕФБИ Й ОБ БЖЙЫБИ, Й С ВЩМ ЗПФПЧ Л ФПНХ, ЮФП ПО РПСЧЙФУС У НЙОХФЩ ОБ НЙОХФХ, Й ИПТПЫП ЪОБМ, ЛФП ПО ФБЛПК. б НЩ ВЩМЙ ДМС ОЕЗП ОЕЙЪЧЕУФОЩНЙ РТЙЫЕМШГБНЙ -- РПУФПТПООЙЕ, ЮХЦЙЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ РПЮЕНХ-ФП ИПЪСКОЙЮБАФ Ч ЕЗП ДПНЕ, ЗДЕ ЧУЕ РЕТЕЧЕТОХФП, ТБЪЧБМЕОП, ОБНХУПТЕОП -- РП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ ДП УБНЩИ ДЧЕТЕК, Х ЛПФПТЩИ РТЕДХРТЕЦДЕОЙЕН П ВЕДЕ УФПСМ РПУФПЧПК НЙМЙГЙПОЕТ. пФ ЬФПЗП ЪБНЕТМП ОБ МЙГЕ рПМСЛПЧБ ДПУБДМЙЧПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ, ИПФС Ч ЗМБЪБИ ЕЭЕ РМБЧБМБ, РПУФЕРЕООП ХЗБУБС, ОБДЕЦДБ: ЧУЕ ЬФП ЮШС-ФП ОЕМЕРБС ЫХФЛБ, ЗМХРЩК Й ЪМПК ТПЪЩЗТЩЫ ПФ ОБЮБМБ ДП ЛПОГБ -- ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛПК ЛТБЦЙ, Й ОЕ ВЩМП ЪЧПОЛБ ЙЪ НЙМЙГЙЙ ОБ ДБЮХ У РТПУШВПК УТПЮОП СЧЙФШУС Ч нПУЛЧХ ОБ ЛЧБТФЙТХ, ЙМЙ, ОБПВПТПФ, ВЩМ ЪЧПОПЛ, ОП ЬФП ЛБЛПК-ФП ДХТБЛ ТЕЫЙМ ФБЛ ЕЗП ТБЪЩЗТБФШ, Й РТПРБМП ЧПУЛТЕУОПЕ ХФТП, ЧЩТЧБООПЕ, ОБЛПОЕГ, ЙЪ УХНБУЫЕДЫЕЗП РПФПЛБ РПЧУЕДОЕЧОПК УХЕФЩ, ХФПНЙФЕМШОПК ТБВПФЩ, ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ РПДХНБФШ УРПЛПКОП Й Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, РПЗХМСФШ Ч ЪБНЕТЪЫЕН УПМОЕЮОПН МЕУХ. й С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ТБУФБСМБ ЬФБ ОБДЕЦДБ -- ВХДФП МШДЙОЛБ ОБ ЦБТЛПН ЙАМШУЛПН БУЖБМШФЕ. хЫМП ЧЩТБЦЕОЙЕ ДПУБДМЙЧПЗП ХДЙЧМЕОЙС, Й МЙГП ЕЗП -- ИХДПЕ, ХУФБМПЕ МЙГП У ФСЦЕМЩН РПДВПТПДЛПН ВПЛУЕТБ Й ЗТХУФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ БРПУФПМБ -- ЪБФПРЙМБ ПВЩЮОБС ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ТБУФЕТСООПУФШ, Й ЛТЙЧБС ЦБМПВОБС ХМЩВЛБ РПНЙНП ЕЗП ЧПМЙ ОБЙУЛПУШ РЕТЕТЕЪБМБ МЙГП. фБЛ НЩ Й УФПСМЙ НПМЮБ, МЙГПН Л МЙГХ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ОБДП УЛБЪБФШ Ч ЬФПК УЙФХБГЙЙ, Б ПО ЧУЕ ХМЩВБМУС ЬФПК ОЕЧЩОПУЙНПК ХМЩВЛПК, ЛПФПТБС ДМС НЕОС ВЩМБ РЩФЛПК. рПФПНХ ЮФП ФПМШЛП НЩ ДЧПЕ ЪОБМЙ УЕКЮБУ НБУЫФБВ УМХЮЙЧЫЕЗПУС ОЕУЮБУФШС. оП РПЛБ НЩ ЗПЧПТЙМЙ У мБЧТПЧПК, С УФБТБФЕМШОП ПФЗПОСМ ПФ УЕВС ЬФХ НЩУМШ. б ФЕРЕТШ, ЗМСДС ОБ ЕЗП ЦБМЛХА ЛТЙЧХА ХМЩВЛХ, С РПОСМ, ЮФП РТПЙЪПЫМП ЙНЕООП ЬФП. фБЛ ВЕУУНЩУМЕООП Й УФТБЫОП ХМЩВБАФУС МАДЙ, ЛПФПТЩН НЙЗ ОБЪБД РТЙОЕУМЙ ТБЪСЭХА ЧЕУФШ П РПФЕТЕ ЛПЗП-ФП ПЮЕОШ ВМЙЪЛПЗП. пО ПВМЙЪОХМ РЕТЕУПИЫЙЕ ЗХВЩ Й ИТЙРМП УРТПУЙМ: -- уЛТЙРЛБ?!. ч ЫЛБЖХ?.. --...рПУФБТБКФЕУШ ЧУРПНОЙФШ, ЮФП ЕЭЕ РТПРБМП ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ?.. пО УЙДЕМ Ч ЗМХВПЛПН ЛТЕУМЕ, ЧЩУПЛП ЪБДТБЧ ИХДЩЕ ЛПМЕОЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩРЙТБМЙ УЛЧПЪШ УЕТХА ФЛБОШ ВТАЛ, Й МБДПОСНЙ ДЕТЦБМ УЕВС ЪБ МЙГП, ПФЮЕЗП ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЗПМПЧБ ЕЗП ХЛТБЫЕОБ ДЧХНС ВЕМЩНЙ ЧЕФЛБНЙ. рПМСЛПЧ НЕОС ОЕ УМЩЫБМ. рПФПН ПО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й УЛБЪБМ: -- дБ-ДБ, ЛПОЕЮОП, ОБЧЕТОПЕ... юФП ЧЩ УЛБЪБМЙ, РТПУФЙФЕ? -- нОЕ ОХЦОП, ЮФПВЩ ЧЩ РЕТЕЮЙУМЙМЙ РТПРБЧЫЙЕ ЙЪ ДПНБ ЧЕЭЙ. рПМСЛПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- с ЪБФТХДОСАУШ ФБЛ, УТБЪХ... цЕОБ РПРПЪЦЕ РТЙЕДЕФ, ПОБ, ОБЧЕТОПЕ, ФПЮОП УЛБЦЕФ. оП ЬФП ЧУЕ ОЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС. рТПРБМБ УЛТЙРЛБ... уЛТЙРЛБ НПС РТПРБМБ!.. -- УЛБЪБМ ПО УДБЧМЕООЩН ЗПМПУПН, Й ЧЕУШ ПО ВЩМ РПИПЦ ОБ ЗПТЕУФОП-ОБИПИМЕООХА, ЙЪНХЮЕООХА РФЙГХ. с ОЕ ЪОБМ, ЮФП УЛБЪБФШ, Й ОЕХЧЕТЕООП УРТПУЙМ: -- чЩ, ОБЧЕТОПЕ, РТЙЧЩЛМЙ Л ЬФПНХ ЙОУФТХНЕОФХ? пО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ХДЙЧМЕООП, Й РП ЧЪЗМСДХ ЕЗП С РПОСМ, ЮФП УЛБЪБМ ОЕЮФП ОЕЧЕТПСФОПЕ. -- рТЙЧЩЛ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПО. й ЗПМПУ Х ОЕЗП ЧУЕ ЕЭЕ ВЩМ ХДЙЧМЕООП-ТБЪДХНЮЙЧЩК. -- рТЙЧЩЛ? тБЪЧЕ ЮЕМПЧЕЛ Л ТХЛБН УЧПЙН ЙМЙ Л ЗМБЪБН, ЙМЙ ХЫБН УЧПЙН РТЙЧЩЛБЕФ? тБЪЧЕ Л ДЕФСН ЙМЙ ТПДЙФЕМСН РТЙЧЩЛБАФ?.. цЕМБС ЧЩЛТХФЙФШУС ЙЪ ОЕМПЧЛПЗП РПМПЦЕОЙС, С ВТСЛОХМ УМЕДХАЭХА ЗМХРПУФШ: -- дБ, ЬФП, ЧЙДЙНП, ТЕДЛЙК ЙОУФТХНЕОФ-рПМСЛПЧ ЧУФБМ ФБЛ УФТЕНЙФЕМШОП, ВХДФП ЕЗП ЧЩВТПУЙМБ ЙЪ ЛТЕУМБ РТХЦЙОБ. пО ВЩУФТП РТПЫЕМ РП ЛПНОБФЕ, ДПУФБМ ЙЪ РЙУШНЕООПЗП УФПМБ РБЛЕФ, ТБУЛТЩМ ЕЗП: -- ьФП РБУРПТФ НПЕК УЛТЙРЛЙ. рПЪЧПМШФЕ ЪБДБФШ ЧБН ЧПРТПУ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ... с ЛЙЧОХМ. -- чЩ ДЕЦХТОЩК УМЕДПЧБФЕМШ ЙМЙ ВХДЕФЕ ЪБОЙНБФШУС ЬФЙН ДЕМПН ДП ЛПОГБ? -- с УФБТЫЙК ЙОУРЕЛФПТ нПУЛПЧУЛПЗП ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ Й ВХДХ ЧЕУФЙ ДЕМП РП ЛТБЦЕ Ч ЧБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ. нПС ЖБНЙМЙС фЙИПОПЧ. рПМСЛПЧ РПИПДЙМ РП ЛПНОБФЕ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ, РПФПН ТЕЪЛП РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- рЕТЕД ФЕН ЛБЛ ЧЩ РТЙУФХРЙФЕ Л УЧПЕНХ ДЕМХ, С ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ. с ХЧЕТЕО, ЮФП ОБЗПЧПТА НБУУХ ВБОБМШОПУФЕК, ЛБЛ ЧУСЛЙК ОЕУРЕГЙБМЙУФ. оП ПВ ПДОПН ЧУЕ-ФБЛЙ С ИПЮХ ЧБУ РПРТПУЙФШ: УДЕМБКФЕ ЧУЕ, ЮФП Ч ЧБЫЙИ УЙМБИ, ДМС ПФЩУЛБОЙС УЛТЙРЛЙ. с ХЦЕ ЧЙЦХ, ЮФП ХЛТБМЙ ВПМШЫХА УХННХ ДЕОЕЗ, НОПЗП ЧЕЭЕК, ОП ЛМСОХУШ ЧБН ЦЙЪОША, ЕУМЙ ВЩ Х НЕОС РПФТЕВПЧБМЙ ЧУЕ ЙНХЭЕУФЧП Й ЧЕТОХМЙ ЙОУФТХНЕОФ, С ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ... пО ЗПЧПТЙМ УВЙЧЮЙЧП, УМПЧБ ОБЛЙРБМЙ Х ОЕЗП Ч ЗПТМЕ Й, УФТЕНСУШ ПДОПЧТЕНЕООП ЧЩТЧБФШУС ОБТХЦХ, УФБМЛЙЧБМЙУШ, ЪБУФТЕЧБМЙ, ТЕЮШ ПФ ЬФПЗП РПМХЮБМБУШ ИТЙРМБС, ЪБДХЫМЙЧБС. пО ВЩМ ВМЕДЕО ФПК ПУПВПК УЙОЕЧБФПК ВМЕДОПУФША, ЮФП ЪБФПРМСЕФ МЙГБ ЧОЕЪБРОП ЙУРХЗБООЩИ ЙМЙ ЧЪЧПМОПЧБООЩИ ОЕТЧОЩИ МАДЕК, Й УЛЧПЪШ ЬФХ ВМЕДОПУФШ ПУПВЕООП ЪБНЕФОП РТПУФХРБМБ ОЕЦЙЧЩН ЛПТЙЮОЕЧЩН ГЧЕФПН ЛПЦОБС НПЪПМШ ОБ ЫЕЕ РПД МЕЧПК ЭЕЛПК -- РЕЮБФШ ХУЕТДЙС Й ФЕТРЕОЙС ЗЕОЙС, УМЕД ФЩУСЮ ЮБУПЧ ХРТБЦОЕОЙК ОБ УЛТЙРЛЕ. рПМСЛПЧ РТЙЦБМ РБУРПТФ Л ЗТХДЙ Й УЛБЪБМ: -- с РПОЙНБА, ЮФП ЗПЧПТА ЛБЛЙЕ-ФП УПЧУЕН ОЕ ФЕ УМПЧБ, ОП НОЕ ПЮЕОШ ЧБЦОП, ЮФПВЩ ЧЩ РПОСМЙ НБУЫФБВ ОЕУЮБУФШС. дЕМП Ч ФПН, ЮФП УЛТЙРЛБ -- ЕДЙОУФЧЕООБС ЧЕЭШ, ОЕ РТЙОБДМЕЦБЭБС НОЕ Ч ЬФПН ДПНЕ... -- фП ЕУФШ ЛБЛ? -- УРТПУЙМБ ОЕЪБНЕФОП ЧПЫЕДЫБС мБЧТПЧБ. -- нПС УЛТЙРЛБ -- ПВЭЕОБГЙПОБМШОПЕ ДПУФПСОЙЕ. чМБДЕФШ, ИПЪСКУФЧПЧБФШ ОБД ОЕК ПДОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ФБЛ ЦЕ ОЕНЩУМЙНП, ЛБЛ ВЩФШ ИПЪСЙОПН гБТШ-РХЫЛЙ. уЛТЙРЛБ, ОБ ЛПФПТПК С ЙЗТБА... -- ПО ЪБРОХМУС, Й ЗХВЩ ЕЗП ВПМЕЪОЕООП УЛТЙЧЙМЙУШ, -- ОБ ЛПФПТПК С ЙЗТБМ, РТЙОБДМЕЦЙФ ЧУЕНХ ОБТПДХ, ПОБ УПВУФЧЕООПУФШ ЗПУХДБТУФЧБ... рПМСЛПЧ ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ НЕФБММЙЮЕУЛЙК ФАВЙЛ, ФТСУХЭЙНЙУС РЕМШГБНЙ ПФЧЙОФЙМ ЛТЩЫЛХ Й ДПУФБМ РМПУЛХА ВЕМХА ФБВМЕФЛХ, ЛЙОХМ ЕЕ РПД СЪЩЛ, Й РП МЕЗЛПНХ ЪБРБИХ НСФЩ С ДПЗБДБМУС, ЮФП ЬФП ЧБМЙДПМ. -- ьФПК УЛТЙРЛЕ, -- УЛБЪБМ ПО, ФСЦЕМП ЧДПИОХЧ, -- ДЧЕУФЙ УПТПЛ ЧПУЕНШ МЕФ. рПУМЕДОЙЕ ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ МЕФ ОБ ОЕК ЙЗТБМ С. чЪЗМСОЙФЕ, -- РТПФСОХМ ПО НОЕ РБУРПТФ УЛТЙРЛЙ. оП Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП ЧТЕНЕОЙ ЦДБФШ, РПЛБ С РТПЮФХ, ПО ФПТПРМЙЧП ЪБЗПЧПТЙМ УОПЧБ: -- ьФП "уФТБДЙЧБТЙ" РЕТЙПДБ ТБУГЧЕФБ. пДОП ЙЪ МХЮЫЙИ Й УБНЩИ ФТХДОЩИ ФЧПТЕОЙК НБУФЕТБ. пО ЙЪЗПФПЧЙМ ЕЕ Ч 1722 ЗПДХ Й ОБЪЧБМ "уБКФБ нБТЙЕК". оБ ОЙЦОЕК ДЕЛЕ ЕЗП ЪОБЛ -- ЗПД, НБМШФЙКУЛЙК ЛТЕУФ Й ОБДРЙУШ "бОФПОЙХУ уФТБДЙЧБТЙХУ". уЛТЙРЛБ ФЕНОП-ЛТБУОПЗП ГЧЕФБ, У ТЕЪОЩН ЪБЧЙФЛПН. х ЙОУФТХНЕОФБ ЕУФШ ЛБЛБС-ФП ЖПТНБМШОБС НЕЦДХОБТПДОБС УФТБИПЧБС ГЕОБ, ОП ЬФП ЧЕДШ ЧУЕ УЙНЧПМЙЛБ -- УЛТЙРЛБ ГЕОЩ ОЕ ЙНЕЕФ. ъЧХЛ ЕЕ ХОЙЛБМЕО, ПО РТПУФП ОЕРПЧФПТЙН... ч ЙЪОЕНПЦЕОЙЙ рПМСЛПЧ УЕМ Ч ЛТЕУМП, Й УОПЧБ УФБМ РПИПЦ ОБ ВПМШОХА РФЙГХ. пО РПУЙДЕМ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ, РПФПН ЪБЗПЧПТЙМ, ОП НОЕ ВЩМП РПОСФОП, ЮФП УМПЧБ ЕЗП УЕКЮБУ -- МЙЫШ МЕЗЛЙК, РПМХУФЕТЫЙКУС ПФРЕЮБФПЛ РТПОПУСЭЙИУС Ч ЗПМПЧЕ НЩУМЕК Й ЧПУРПНЙОБОЙК: --...лПЗДБ С ЧРЕТЧЩЕ ЧЪСМ ЕЕ Ч ТХЛЙ, НЕОС ПИЧБФЙМП РТЕДЮХЧУФЧЙЕ УЮБУФШС, ИПФС С ЕЭЕ ОЕ ФТПОХМ УФТХО. пОБ ВЩМБ ОЕЦОБ, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ, Й ЪБЗБДПЮОП-ФТЕРЕФОБ, ЛБЛ ЦЕОЭЙОБ. фБЛПЕ ВЩЧБЕФ Ч РЕТЧПК МАВЧЙ. й ЕЭЕ -- ЛПЗДБ ЧРЕТЧЩЕ ВЕТЕЫШ ОБ ТХЛЙ УЧПЕЗП ТЕВЕОЛБ... оП УЧПК ТЕВЕОПЛ Й РЕТЧБС МАВПЧШ -- ЬФП НЙТ, ПФЛТЩЧБАЭЙКУС Ч ПВЭЕОЙЙ... с РТПЧЕМ УНЩЮЛПН РП УФТХОБН... пОБ ЪБРМБЛБМБ, ЪБЛТЙЮБМБ, ЪБУНЕСМБУШ, ЪБРЕМБ, ЪБЗПЧПТЙМБ... пОБ ПФЛТЩМБ НОЕ ОПЧЩК УЧЕФ, С ДПМЗП-ДПМЗП ЦДБМ УЧЙДБОЙС У ОЕК... нПЕ УЕТДГЕ ФПЗДБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМП ЬФПК ЧУФТЕЮЙ, Й С ЪБРМБЛБМ ПФ УЮБУФШС Й ОБДП НОПК ЧУЕ УНЕСМЙУШ, ОП ПОЙ ОЕ ЪОБМЙ, ЮФП С ЧУФТЕФЙМ ЕЕ, ЛБЛ ОБИПДЙФ МПДЛХ РМЩЧХЭЙК Ч ПЛЕБОЕ. с ЮЙФБМ ЬФПФ НЙТ Ч ОПФБИ, С УМЩЫБМ ЕЗП Ч ДХЫЕ, ОП ВЕЪ ОЕЕ С ОЕ НПЗ ТБУУЛБЪБФШ П ОЕН МАДСН... с ЙЗТБМ, ЙЗТБМ, ЮБУБНЙ ВЕЪ ПУФБОПЧЛЙ, Й ПОБ ПФЛТЩЧБМБ НОЕ ЧУЕ ОПЧЩЕ ЗПТЙЪПОФЩ ЪЧХЛБ... нЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБЪМХЮБМЙУШ, ПОБ ПВЯЕИБМБ УП НОПК ЧЕУШ НЙТ, Й С ЧЙДЕМ, ЛБЛ МАДЙ РМБЛБМЙ, УМХЫБС ЕЕ ЧПМЫЕВОЩК ЗПМПУ. пОБ ВЩМБ ЧУЕНПЗХЭБ Й ВЕЪЪБЭЙФОП-ИТХРЛБ, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ... фТЙДГБФШ ЫЕУФШ МЕФ ОБЪБД НОЕ ЧТХЮЙМ ЕЕ ОБТЛПН, Й НЩ У ОЕК ОЕ ТБУУФБЧБМЙУШ... дБ, ЬФП ВЩМЙ ПФТБЦЕООЩЕ ЧУМХИ НЩУМЙ, РПФПНХ ЮФП ФБЛ НПЦОП ЗПЧПТЙФШ ЙМЙ У УБНЙН УПВПК, ЙМЙ ЙЗТБС ОБ РХВМЙЛХ, ОП рПМСЛПЧ ОЕ ЙЗТБМ ОБ ОБУ, С РПМБЗБА, ПО ОБУ ЧППВЭЕ ОЕ ЪБНЕЮБМ. чПГБТЙМПУШ ДПМЗПЕ ФСЗПУФОПЕ НПМЮБОЙЕ. рПФПН ЙЪ РТЙИПЦЕК ЧПЫЕМ иБМЕГЛЙК, ДЕТЦБ Ч ТХЛБИ ЧЩЧЙОЮЕООЩЕ ДЧЕТОЩЕ ЪБНЛЙ. -- чБН РТЙДЕФУС УЕЗПДОС ОПЮЕЧБФШ, ЪБЛТЩЧ ДЧЕТШ ОБ ГЕРПЮЛХ, -- УЛБЪБМ ПО рПМСЛПЧХ. -- ъБНЛЙ НЩ ДПМЦОЩ ЧЪСФШ У УПВПК ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС. оБ УХФЛЙ. рПМСЛПЧ ЛЙЧОХМ. с УЛБЪБМ ЕНХ УХИП, ЮФПВЩ ЧЩЧЕУФЙ ЕЗП ЙЪ ФТБОУБ ПЖЙГЙБМШОПУФША ПВУФБОПЧЛЙ: -- нЩ УДЕМБЕН ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБКФЙ РТЕУФХРОЙЛБ. оП ЧЩ ДПМЦОЩ ОБН РПНПЮШ... рПМСЛПЧ ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- юЕН С-ФП НПЗХ ЧБН РПНПЮШ! пО УЙДЕМ Ч УЧПЕН ЛТЕУМЕ, УПЧЕТЫЕООП ТБЪДБЧМЕООЩК УМХЮЙЧЫЙНУС, ФПТЮБМЙ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ ХЗМПЧБФЩЕ ПУФТЩЕ МПЛФЙ, ЛПМЕОЙ, РТЙЮХДМЙЧП ВЩМЙ ЪБМПНМЕОЩ ЛЙУФЙ, ЮЕТОЩЕ ПЪЕТБ ФПУЛХАЭЙИ ЗМБЪ, РПДВПТПДПЛ ОБ РМЕЮЕ -- ВХДФП ЬФХ ДЙЛПЧЙООХА РФЙГХ ТБЪПВТБМЙ ОБ ЮБУФЙ Й ЛБЛ РПРБМП ОБВТПУБМЙ Ч ЗМХВПЛПЕ РМАЫЕЧПЕ ЗОЕЪДП ЛТЕУМБ. оБ НЗОПЧЕОШЕ ЧП НОЕ ЫЕЧЕМШОХМПУШ ОЕДПВТПЕ ЮХЧУФЧП, УНЕЫБООПЕ У ОЕДПХНЕОЙЕН -- ЬФП ВЩМ ОЕ ЗЕОЙК Й ОЕ ЧЕМЙЛЙК НБЬУФТП -- ЬФП ВЩМ РПФЕТРЕЧЫЙК, УБНЩК ПВЩЮОЩК РПФЕТРЕЧЫЙК. с УЛБЪБМ УФТПЗП: -- оХ-ЛБ, мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, УПВЕТЙФЕУШ, РПЦБМХКУФБ! оЕМШЪС ФБЛ ТБУРХУЛБФШУС! вЕЪ ЧБЫЕК РПНПЭЙ С ОЕ УНПЗХ ОБКФЙ ЧПТБ. рПМСЛПЧ ПЮЕОШ ЗТХУФОП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС, Й С РПДХНБМ, ЮФП НОЕ ОЕ ОБДП УНПФТЕФШ ЕНХ Ч ЗМБЪБ -- ПОЙ, ЛБЛ ПНХФЩ, РПЗМПЭБМЙ НЕОС, ЪБНЕДМСМЙ ТЕБЛГЙА, ЬФП ВЩМЙ ЗМБЪБ ОЕ РПФЕТРЕЧЫЕЗП, ХДТХЮЕООПЗП ЛТБЦЕК, Б УЛПТВСЭЕЗП дЕНПОБ, ДПВТПЗП ЖБОБФЙЛБ, УФТБДБАЭЕЗП ЗЕОЙС. оЕФ, ПО ДХЫЕЧОП ВПМШЫЕ НЕОС, Й ЕУМЙ ПО ЬНПГЙПОБМШОП РЕТЕИЧБФЙФ ЙОЙГЙБФЙЧХ, С ОЕ УНПЗХ ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП РПНПЮШ НОЕ. й, ОЕ ДБЧБС ЕНХ ПФЧЕФЙФШ, С УЛБЪБМ: -- х ЧБУ ПУПВБС ЛТБЦБ, РПЬФПНХ ЧЩ ДПМЦОЩ НОЕ РПНПЗБФШ. й ЧБЫБ РПНПЭШ УЕКЮБУ -- Ч НЩЫМЕОЙЙ. чЩ ДПМЦОЩ ПФВТПУЙФШ ЧУЕ РЕТЕЦЙЧБОЙС Й НПВЙМЙЪПЧБФШ ДП РТЕДЕМБ РБНСФШ, УРПУПВОПУФШ УРПЛПКОП Й НЕФПДЙЮОП ТБУУХЦДБФШ. фПЗДБ НЩ УДЕМБЕН РЕТЧЩК ЫБЗ Л ЧПЪЧТБЭЕОЙА УЛТЙРЛЙ... -- чЩ ДХНБЕФЕ, ХДБУФУС РПКНБФШ ЧПТБ? -- УРТПУЙМ рПМСЛПЧ. с УЕМ Ч ЛТЕУМП ОБРТПФЙЧ ОЕЗП: -- тБЪЗПЧПТ Х ОБУ НХЦУЛПК? -- лПОЕЮОП. -- фПЗДБ УМХЫБКФЕ. чУЕ НЩ ЪОБЕН: Ч НЙТЕ ОЕФ ПЛПОЮБФЕМШОЩИ ФБКО. оЙЮЕЗП ОЕЗ ФБКОПЗП, ЮФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ ОЕ УФБОПЧЙФУС СЧОЩН. оП ЛПЗДБ С РТЙЕЪЦБА ОБ НЕУФП РТЕУФХРМЕОЙС, НЕОС ЮБУФП ПИЧБФЩЧБЕФ ФПНЙФЕМШОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ ВЕУУЙМЙС. чПЛТХЗ ФПМРСФУС ЪЕЧБЛЙ, РПФЕТРЕЧЫЙЕ, УЧЙДЕФЕМЙ -- Й ЧУЕ ЦДХФ ПФ НЕОС, ЮФП С РПУНПФТА ПЛТЕУФ УЧПЙН РТПЖЕУУЙПОБМШОЩН ЧЪПТПН Й ЛБЛ ЖПЛХУОЙЛ ЧЩФБЭХ ЙЪ ТХЛБЧБ... ЧПТБ. б С ЧЕДШ ЪОБА Ч ЬФПФ НПНЕОФ ОЕ ВПМШЫЕ ЙИ Й НОЕ ФБЛ ЦЕ ФТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ ОЕЧЙДЙНПЕ, ЛБЛ Й ЧУЕН ЙН -- ФЕН, ЛФП УФПЙФ ЧПЛТХЗ Й ЦДЕФ ЮХДБ. оП ЮХДЕУ, ЛБЛ Й ФБКО, ОЕ ВЩЧБЕФ. рПЬФПНХ С ОБЮЙОБА НЕДМЕООП, НЕФПДЙЮОП ДХНБФШ Й ЙУЛБФШ, ЪБРПНЙОБФШ ЧУЕ, ЮФП НОЕ ЗПЧПТСФ, УТБЧОЙЧБФШ, ПГЕОЙЧБФШ, Й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ОБЮЙОБЕФ РТПСУОСФШУС ЙУФЙОБ. рПОЙНБЕФЕ, ДМС ПФЩУЛБОЙС ЕЕ ОЕ ОХЦОЩ ОЙЛБЛЙЕ ЮХДЕУБ, Б ФПМШЛП УРПЛПКУФЧЙЕ, ФЕТРЕОЙЕ Й ФТХД. чПФ ФБЛ С Й ОБНЕТЕО ЙУЛБФШ УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ". й ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ФЭБФЕМШОП РПДХНБЧ, ЧУРПНОЙМЙ, ЮФП РТПРБМП ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ. -- дБ С ЦЕ ЧБН УЛБЪБМ, ЮФП УЕКЮБУ ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС... -- йНЕЕФ, -- РЕТЕВЙМ С. -- чБЫ "уФТБДЙЧБТЙ" ОБ ТЩОПЛ ОЕ РПОЕУЕЫШ, Б ЪПМПФЩЕ ЮБУЩ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛПК-ОЙВХДШ РТЙЕЪЦЙК РТПДБЧЕГ НЙНПЪЩ ЛХРЙФ Х ЧПТБ У ВПМШЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН... рПМСЛПЧ РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ. нПЙ ПФЛТПЧЕОЙС ОЕ ФП ЮФПВЩ ХУРПЛПЙМЙ, ОП РП ЛТБКОЕК НЕТЕ ПФЧМЕЛМЙ ЕЗП ПФ ЗПТЕУФОЩИ ТБЪДХНЙК. -- рПИЙЭЕОЩ ДЕОШЗЙ, -- УЛБЪБМ ПО, ПФЛБЫМСЧЫЙУШ, ЛБЛ ВХДФП УПВЙТБМУС ДЕЛМБНЙТПЧБФШ. й ЧППВЭЕ, УЕКЮБУ, ЛПЗДБ ПО ОЕНОПЗП ПФЧМЕЛУС ПФ НЩУМЙ П РТПРБЦЕ УЛТЙРЛЙ Й УФБМ УЮЙФБФШ, ЮФП ЙНЕООП Х ОЕЗП ВЩМП ХЛТБДЕОП ЙЪ МЙЮОЩИ ЧЕЭЕК, ДПНБЫОЕЗП ЙНХЭЕУФЧБ, РПСЧЙМБУШ Ч ОЕН ЛБЛБС-ФП ЪБУФЕОЮЙЧБС ОЕМПЧЛПУФШ, ЛБЛ ВХДФП ПО УФЩДЙМУС ЧУЕЗП РТПЙУИПДСЭЕЗП. с ДБЧОП ЪБНЕФЙМ ЬФХ ВПМЕЪОЕООХА ЪБУФЕОЮЙЧПУФШ Х ПВЧПТПЧБООЩИ МАДЕК -- Л ФСЦЕУФЙ РПФЕТЙ РТЙНЕЫЙЧБЕФУС ЛБЛПК-ФП ОЕМЕРЩК РПДУПЪОБФЕМШОЩК УФЩД, ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП, ПЗТБВЙЧ ФЕВС, ЧПТ ЕЭЕ Й РПУНЕСМУС ОБД ФПВПК, ПУФБЧЙЧ ДХТБЛПН ОБ ПВЭЕЕ ПВПЪТЕОЙЕ -- ЪМПТБДОПЕ ЙМЙ УПЮХЧУФЧЕООПЕ, ОП ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ ФЩ УФБОПЧЙЫШУС РТЕДНЕФПН ЧУЕПВЭЙИ РЕТЕУХДПЧ Й ЦБМПУФЙ. рПМСЛПЧ РЕТЕЮЙУМСМ РПИЙЭЕООПЕ, ТБУИБЦЙЧБС РП ЛПНОБФЕ, мБЧТПЧБ РЙУБМБ РТПФПЛПМ: -- пТДЕОБ... МБХТЕБФУЛЙЕ НЕДБМЙ... ЪПМПФПК ЛМАЮ ПФ ЧПТПФ уФТБУВХТЗБ... ФТБОЪЙУФПТОЩК РТЙЕНОЙЛ, РПЮЕФОБС ГЕРШ ПФ фПЛЙКУЛПЗП ЖЙМБТНПОЙЮЕУЛПЗП ПТЛЕУФТБ... НБЗОЙФПЖПО НБТЛЙ "жЙМЙРУ"... ДЪБ ЮЕНПДБОБ... рПФПН НЩ УЕМЙ ЪБ УФПМ Й УФБМЙ ЪБРПМОСФШ ДМЙООЩК, ТБЪМЙОПЧБООЩК НОПК МЙУФ -- УРЙУПЛ МАДЕК, ЧИПЦЙИ Ч ДПН рПМСЛПЧБ. оБ ЛБЦДПК УМЕДХАЭЕК ЖБНЙМЙЙ рПМСЛПЧ ЧУЛБЛЙЧБМ УП УФХМБ, ИЧБФБМ УЕВС ИХДЩНЙ ТХЛБНЙ ЪБ ЗТХДШ Й ЗПЧПТЙМ НОЕ У ЧПЪНХЭЕОЙЕН: -- оХ ЛБЛ ЧЩ ДБЦЕ НПЗМЙ РПДХНБФШ РТП ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? -- б С ОЙЮЕЗП РТП ОЕЗП ОЕ РПДХНБМ, -- ПФЧЕЮБМ С НЕМБОИПМЙЮОП. -- с ЕЗП РПЛБ ФПМШЛП ЪБРЙУБМ. фБН РПУНПФТЙН... -- б ФЕРЕТШ ДБЧБКФЕ ЧОПЧШ ЧЕТОЕНУС Л ЧПРТПУХ П УМЕУБТЕ, -- УЛБЪБМ С рПМСЛПЧХ. -- ъОБЮЙФ, Х ЧБУ РЕТЕУФБМ ТБВПФБФШ ЧЕТИОЙК ЪБНПЛ Ч ДЧЕТЙ... -- дБ. ьФП ВЩМП РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ДЧЕ ОЕДЕМЙ ОБЪБД. с УЛБЪБМ ЦЕОЕ ЪБ ЪБЧФТБЛПН, ЮФП ОБДП ЧЩЪЧБФШ УМЕУБТС, РПФПНХ ЮФП ЪБНПЛ НЕЫБМ РТЙФЧПТСФШ РМПФОП ДЧЕТШ. ч ЬФП ЧТЕНС РТЙЫЕМ ЧПДПРТПЧПДЮЙЛ ЙЪ ДПНПХРТБЧМЕОЙС. лТБОЩ ЛБЛЙЕ-ФП ПО УНПФТЕМ Ч ЧБООПК Й ОБ ЛХИОЕ. с ЕНХ УБН ДЧЕТШ ПФЧПТСМ. б ЛПЗДБ ПО ЪБЛПОЮЙМ ТБВПФХ, С ЕЗП УРТПУЙМ, ОЕ ТБЪВЙТБЕФУС МЙ ПО Ч ЪБНЛБИ. пО УПЗМБУЙМУС РПУНПФТЕФШ. чПЪЙМУС НЙОХФ РСФОБДГБФШ, ЧУЕ ЙУРТБЧЙМ Й ХЫЕМ. -- лМАЮЙ ЧЩ ЕНХ ДБЧБМЙ? -- оХ Б ЛБЛ ЦЕ? оБДП ЧЕДШ ВЩМП РПУНПФТЕФШ, ЛБЛ ТБВПФБЕФ ЪБНПЛ, -- рПМСЛПЧБ ТБЪДТБЦБМБ НПС ОЕУППВТБЪЙФЕМШОПУФШ. оП С РТПДПМЦБМ ЗОХФШ УЧПА МЙОЙА: -- чЩ ЕНХ ДБЧБМЙ ЛМАЮ ФПМШЛП ПФ ЙУРПТФЙЧЫЕЗПУС ЪБНЛБ? -- дБ ОЕФ ЦЕ! лБЛПК УНЩУМ УОЙНБФШ ЕЗП УП УЧСЪЛЙ? с ЕНХ ЧУА Й ДБМ... й РПФПН, ПО ЧЕДШ ОЙЛХДБ ОЕ ХИПДЙМ! -- пО РТЙ ЧБУ ЮЙОЙМ, ЧЩ УБНЙ ОЙЛХДБ ОЕ ПФМХЮБМЙУШ? рПМСЛПЧ ЧПЪНХЭЕООП РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- оЕ РПНОА! оП ХЦ, ОБЧЕТОПЕ, С ОЕ УФПСМ Х ЮЕМПЧЕЛБ ОБД ДХЫПК! -- пО ЪБДХНБМУС ОБ НЗОПЧЕОШЕ Й ДПВБЧЙМ: -- с ДБЦЕ ФПЮОП РПНОА, ЮФП ОЕ УФПСМ, -- НОЕ ЪЧПОЙМЙ ЙЪ ЫЛПМЩ ВПМШОЩИ ФХВЕТЛХМЕЪПН ДЕФЕК, РТПУЙМЙ ЧЩУФХРЙФШ Х ОЙИ... с УДЕМБМ РПНЕФЛХ Х УЕВС Ч ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ Й УРТПУЙМ: -- й ЮФП ЧЩ ЙН ПФЧЕФЙМЙ? йЪ ЫЛПМЩ? оБДП РПМБЗБФШ, рПМСЛПЧ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ТЕЫЙФШ ОБУЮЕФ НЕОС -- У ЛЕН ПО ЙНЕЕФ ДЕМП: У ДХТБЛПН ЙМЙ ЬФБЛЙН ВЕУФБЛФОЩН ФЙРПН. пО УЛБЪБМ ОЕДПЧПМШОП: -- с ПВЯСУОЙМ, ЮФП Х НЕОС ПЮЕОШ РМПФОП ТБУРЙУБОП ЧТЕНС. оП ДМС ОЙИ РПУФБТБАУШ ЧЩЛТПЙФШ ЮБУ -- ХЦ ПЮЕОШ ПОЙ РТПУЙМЙ. -- оХ ИПТПЫП, -- УЛБЪБМ С Й РПЛБЪБМ ЕНХ ЧПТПОЕОЩК ЛПТПФЛЙК МПНЙЛ, ЛПФПТЩК иБМЕГЛЙК ОБЫЕМ Ч УЛМБДЛЕ ЛТЕУМБ НЕЦДХ УРЙОЛПК Й УЙДЕОШЕН. -- чЩ ФПЮОП ЪОБЕФЕ, ЮФП ЬФПЗП РТЕДНЕФБ Х ЧБУ ДПНБ ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП? -- лБЛ ЧБН УЛБЪБФШ... чУЕ-ФБЛЙ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ОЕ ВЩМП, -- УЛБЪБМ ПО. с РПДХНБМ, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕФ Ч ЬФПН ХДЙЧЙФЕМШОПЗП: ЪБЮЕН ЧЙТФХПЪХ-УЛТЙРБЮХ ЧПТПЧУЛБС "ЖПНЛБ"? "жПНЛБ" ВЩМБ ПФМЙЮОП УДЕМБОБ: У ТБУРМАЭЕООЩН ПРПТОЩН ЛПОГПН, ЪБПУФТЕООЩН ЛТБЕН, ХДПВОПК ЫЙТПЛПК ТХЮЛПК. оБ ЮЕТОЙ НЕФБММБ ВЩМ ПФЮЕФМЙЧП ЧЙДЕО ДБЧМЕОЩК ЪОБЛ -- ДЧЕ ЛПТПФЛЙЕ НПМОЙЙ. чЙДЙНП, ЧПТ Ч ФЕНОПФЕ РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ ЛТЕУМП Й РПФЕТСМ. -- уЧЕЮЙ Ч ЫБОДБМЕ ЧЩ ОЕ ЪБЦЙЗБМЙ? рПМСЛПЧ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕФ, НЩ ДЕТЦБМЙ ЙИ ЛБЛ РБНСФОЩК РТЙСФОЩК УХЧЕОЙТ. нОЕ РТЕРПДОЕУМЙ ЙИ... б-Б! -- ПО НБИОХМ ТХЛПК. чПТ ТБВПФБМ УОБЮБМБ РТЙ ПДОПК УЧЕЮЕ, РПФПН, ЧЙДЙНП, ЕНХ РПОБДПВЙМПУШ УЦЕЮШ МЙУФЩ, Й ПО ЪБЦЕЗ ДЧЕ ДТХЗЙИ, ПФФПЗП ПОЙ Й ПВЗПТЕМЙ ЪОБЮЙФЕМШОП НЕОШЫЕ РЕТЧПК. чПЫМБ мБЧТПЧБ У ФЕМЕЗТБННПК Ч ТХЛБИ: -- мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, Ч РПЮФПЧПН СЭЙЛЕ МЕЦБМБ ОБ ЧБЫЕ ЙНС ФЕМЕЗТБННБ... рПМСЛПЧ УПТЧБМ ОБЛМЕКЛХ, ВЩУФТП РТПВЕЦБМ ЗМБЪБНЙ ФЕЛУФ, ЕЭЕ ТБЪ РТПЮЙФБМ, РТПФСОХМ НОЕ ВМБОЛ: -- юХЫШ!.. оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА... фБТБФХФБ ЛБЛПК-ФП... ч ФЕМЕЗТБННЕ ВЩМП ОБРЙУБОП: "ъБРЙУЙ ЧБЫЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК ОБРТБЧМСА ВБОДЕТПМША. фБТБФХФБ". рПНЕФЛБ: "ч УМХЮБЕ ПФУХФУФЧЙС БДТЕУБФБ ПУФБЧЙФШ Ч РПЮФПЧПН СЭЙЛЕ". пФРТБЧМЕОП ЧЮЕТБ Ч 9.15 ХФТБ, ДПУФБЧМЕОП Ч 17.45. -- б ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ ЬФПЗП фБТБФХФХ? -- рПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, РЕТЧЩК ТБЪ УМЩЫХ. й ОЙЛБЛЙИ ЪБРЙУЕК С ОЕ ЦДХ -- С ХЦЕ ДБЧОП ОЕ ЪБРЙУЩЧБМУС. -- уЛБЦЙФЕ, мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, Ч ЛБЛЙИ ЧЩ ПФОПЫЕОЙСИ У ЧБЫЙНЙ УПУЕДСНЙ -- пВПМШОЙЛПЧЩНЙ? -- у пВПМШОЙЛПЧЩНЙ? ч ИПТПЫЙИ ПФОПЫЕОЙСИ, ОБЧЕТОПЕ. оЕ ЪОБА. оБДП Х ЦЕОЩ УРТПУЙФШ. еК, РП-НПЕНХ, еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ РП ИПЪСКУФЧХ РПНПЗБЕФ. дБ, ОБЧЕТОСЛБ Ч ИПТПЫЙИ: ЦЕОБ Х ОЙИ ПУФБЧМСЕФ ДМС НЕОС ЛМАЮЙ. -- ч ЧБЫЕ ПФУХФУФЧЙЕ ПОЙ ОЕ ЪБИПДСФ Л ЧБН Ч ЛЧБТФЙТХ? -- б ЪБЮЕН? оБЧЕТОПЕ, ОЕФ. дХНБА, ЮФП ОЕ ЪБИПДСФ. -- мБДОП, ВХДЕН ЪБЛБОЮЙЧБФШ. уЛБЦЙФЕ, УМЕУБТШ, ТЕНПОФЙТПЧБЧЫЙК ДЧЕТОПК ЪБНПЛ, ЙЪ ЧБЫЕЗП цьлБ? -- дБ, ПО, РП-НПЕНХ, УЛБЪБМ, ЮФП ПО ЙЪ ДПНПХРТБЧМЕОЙС. оП С, РПНОЙФУС, ЪБРЙУБМ Ч ЛОЙЦЛХ ОПНЕТ ЕЗП ФЕМЕЖПОБ -- ЕУМЙ ЮФП-ФП РПОБДПВЙФУС УТПЮОП. нОЕ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМПУШ, ЛБЛ ПО ВЩУФТП Й ФПЮОП ТБВПФБМ. уЕКЮБУ С ЧПЪШНХ ЙЪ РТЙИПЦЕК ФЕМЕЖПООХА ЛОЙЦЛХ... пО ЧЩЫЕМ ЙЪ ЛПНОБФЩ Й ЮЕТЕЪ НЗОПЧЕОШЕ С ХУМЩЫБМ ЕЗП ХДЙЧМЕООЩК ЧПЪЗМБУ: -- рПУМХЫБКФЕ, ЪДЕУШ РПЮЕНХ-ФП НОПЗП МЙУФПЧ ЧЩТЧБОП! с ЧУФБМ, ОП ПО ЫЕМ НОЕ ОБЧУФТЕЮХ, РТПФСЗЙЧБС ТБЪДЕТЗБООХА ЛОЙЦЛХ. с ЧЪЗМСОХМ ОБ ФЕ МЙУФПЮЛЙ, ЙЪЗМПДБООЩЕ РМБНЕОЕН, ТБУФПРФБООЩЕ, ЮФП ВЕТЕЦОП УПВЙТБМ У РПМХ иБМЕГЛЙК -- УЛЧПЪШ УХНТБЛ РЕРМБ ПФЮЕФМЙЧП РТПУФХРБМБ МЙОПЧЛБ. -- чПФ ПОЙ, мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, МЙУФПЮЛЙ ЙЪ ЛОЙЦЛЙ, -- РПЛБЪБМ С. -- оБ ЛБЛХА ВХЛЧХ ЧЩ ЕЗП ЪБРЙУБМЙ? ---- оБ "у" -- УМЕУБТШ, ДСДС рБЫБ, -- УЛБЪБМ рПМСЛПЧ; ЧУЕ ЬФП ЛБЪБМПУШ ЕНХ ХЦЕ ОЕЧЩОПУЙНП ЪБРХФБООЩН. с РПМЙУФБМ ЛОЙЦЛХ -- УФТБОЙГЩ У ВХЛЧЩ "р" РП ВХЛЧХ "х" ВЩМЙ ЧЩТЧБОЩ. иБМЕГЛЙК ТБУРТСНЙМУС, РПФЕТ ЪБФЕЛЫХА УРЙОХ Й УЛБЪБМ ОЕПЦЙДБООП: -- уЙМБ НПС УПЧЕТЫБЕФУС Ч ОЕНПЭЙ... -- дБ-Б? -- ОЕХЧЕТЕООП РЕТЕУРТПУЙМ рПМСЛПЧ, -- оБЧЕТОПЕ, -- ХИНЩМШОХМУС иБМЕГЛЙК. -- ьФП ЗДЕ-ФП Ч РЙУБОЙЙ ФБЛ УЛБЪБОП. б НЩ РПРТПВХЕН РТПЧЕТЙФШ. нОЕ ДМС ЬФПЗП РТЙДЕФУС ЧЪСФШ Х ЧБУ ПФРЕЮБФЛЙ РБМШГЕЧ... -- ъБЮЕН? -- ХДЙЧМЕООП Й ЙУРХЗБООП УРТПУЙМ рПМСЛПЧ. -- чП-РЕТЧЩИ, С ВХДХ ЕДЙОУФЧЕООЩН ПВМБДБФЕМЕН ФБЛПЗП ЧБЫЕЗП ЖБЛУЙНЙМЕ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, Й ЬФП ЗМБЧОПЕ, ОБДП ВХДЕФ ПФМЙЮЙФШ ЙИ ПФ ДТХЗЙИ ПФРЕЮБФЛПЧ, УОСФЩИ ОБНЙ ЪДЕУШ Й, ЧПЪНПЦОП, РТЙОБДМЕЦБЭЙИ ЧПТХ. с УНПФТЕМ, ЛБЛ иБМЕГЛЙК ВЕТЕЦОП Й ВЩУФТП ОБЛБФЩЧБЕФ ОБ ДБИ-ФПЛБТФХ ПФФЙУЛЙ РБМШГЕЧ рПМСЛПЧБ, РБМШГЕЧ, ЛПФПТЩЕ ЪБУФБЧМСАФ РМБЛБФШ Й ТБДПЧБФШУС ФЩУСЮЙ МАДЕК. ьФЙ РБМШГЩ, ЕДЙОУФЧЕООЩЕ Ч НЙТЕ, ВЩМЙ Ч ЮЕТОПК ЛПРЙТПЧБМШОПК НБУФЙЛЕ, ВЕУУЙМШОЩЕ, РПУМХЫОЩЕ, ВХДФП ОЕ ПОЙ ЧЩЪЩЧБАФ Л ЦЙЪОЙ ГЕМЩЕ НЙТЩ, Й ЙНЕООП Ч ЬФПФ НЙЗ С РПОСМ ЮХДПЧЙЭОПУФШ Й ОЕМЕРПУФШ ЧУЕЗП РТПЙУЫЕДЫЕЗП. ьИ, ПДОП УМПЧП -- ЛТЙНЙОБМШОЩК УЩУЛ! лПНЙУУБТ ЧЪСМ Ч ТХЛЙ ТБРПТФ Й УФБМ ЮЙФБФШ ЕЗП ЧУМХИ, ДБМЕЛП ПФПДЧЙОХЧ ПФ ЗМБЪ, ЛБЛ ДЕМБАФ ЧУЕ ВМЙЪПТХЛЙЕ МАДЙ ВЕЪ ПЮЛПЧ: --..."уМХЦЕВОП-ТПЪЩУЛОБС УПВБЛБ нБТУЕМШ ОБЮБМБ ТБВПФХ Ч 9 ЮБУПЧ 21 НЙОХФХ, ЧЪСМБ УМЕД, ЧЩЫМБ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ Ч ЛПТЙДПТ, РТПТБВПФБМБ ХЗПМ ЧМЕЧП, РЕТЕУЕЛМБ ЛПТЙДПТ Й ЧЩЫМБ ОБ МЕУФОЙЮОХА РМПЭБДЛХ, УРХУФЙМБУШ ЧОЙЪ, РЕТЕУЕЛМБ ДЧПТ Й ЮЕТЕЪ БТЛХ ЧЩЫМБ ОБ уБДПЧП-фТЙХНЖБМШОХА ХМ., РТПТБВПФБМБ ХЗПМ ЧРТБЧП, РТПЫМБ 45--50 НЕФТПЧ Ч УФПТПОХ РМ. нБСЛПЧУЛПЗП Й ОБ РТПЕЪЦЕК ЮБУФЙ ТБВПФХ РТЕЛТБФЙМБ..." рПМПЦЙМ ТБРПТФ ОБ УФПМ Й УЛБЪБМ: -- дБ-Б, ОЕ ЗХУФП. с РПНОА, МЕФ ДЧБДГБФШ ОБЪБД ВЩМБ ФБЛБС ДХТБГЛБС ЖПТНБ Ч НЙМЙГЙЙ -- ЫБЫЛЙ Й ЫОХТЩ. чПФ ПРБУБАУШ С ЮЕЗП-ФП: ОЕ РТЕЧТБЭБАФУС МЙ УПВБЮЛЙ ОБЫЙ Ч ФБЛПК ЦЕ ВЕУРПМЕЪОЩК БФТЙВХФ ЖПТНЩ? б, лБЮБОПЧ, ФЩ ЮФП УЛБЦЕЫШ РП ЬФПНХ РПЧПДХ? лБЮБОПЧ, ОБМЙЧБСУШ УЕТДЙФПК ЛТБУОПФПК, УЛБЪБМ: -- тБЪТЕЫЙФЕ ДПМПЦЙФШ, ФПЧБТЙЭ ЛПНЙУУБТ. нБТУЕМШ НПК -- ОЕ БФТЙВХФ. 12 РТЕУФХРОЙЛПЧ ЛБЛ-ОЙВХДШ ЪБДЕТЦБМ. б ЫБЫЛЙ ЙМЙ ЫОХТЩ ФБН -- ЬФП ОЕ ЕЗП УПВБЮШЕ ДЕМП... оБЮБМШОЙЛ нхтБ ЪБУНЕСМУС: -- дБ ФЩ ОЕ УЕТДЙУШ, лБЮБОПЧ. с ЧЕДШ ОЕ ФЕВС Й ОЕ нБТУЕМС РПРТЕЛБА. ьФП С УЛПТЕЕ ОБЫЙН ПРЕТБФЙЧОЩН ТБВПФОЙЛБН -- ПДОПЗП ТБЪЩУЛОПЗП ОАИБ, ЧЙДЙНП, НБМПЧБФП. оБХЮОЩК РПДИПД ОБН ОБДПВЕО, БОБМЙЪ. лБЮБОПЧ, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ХЗТПЪБ НЙОПЧБМБ, ТЕЫЙМ ПЛПОЮБФЕМШОП ТЕБВЙМЙФЙТПЧБФШУС: -- фБЛ С РТП ФП Й ЗПЧПТА, ФПЧБТЙЭ ЛПНЙУУБТ: УПВБЛБ -- ЦЙЧПФОБС ЧЕДШ ФПМШЛП, УФБТБЕФУС УЛПМШЛП НПЦЕФ. б УЧБМЙФШ ОБ ОЕЕ МЕЗЮЕ ЧУЕЗП -- ВЕЪПФЧЕФОБС ПОБ. ъБ ФБЛПЕ-ФП ЧТЕНС ОБТПДХ ФБН РТПЫМП РП ХМЙГЕ, ЛБЛ ОБ ДЕНПОУФТБГЙЙ... пО ВЩ ЕЭЕ, ОБЧЕТОПЕ, РПЗПЧПТЙМ РТП УЧПЕЗП нБТУЕМС, ОП ЛПНЙУУБТ РПЛПУЙМУС ОБ ОЕЗП, Й лБЮБОПЧ ХНПМЛ. --...нЩУМЙ, ЙДЕЙ, РМБОЩ? -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- нОЕ ХЦЕ ЪЧПОЙМЙ РП ЬФПНХ ДЕМХ ЙЪ ОБЫЕЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ, ЙЪ нЙОЙУФЕТУФЧБ ЛХМШФХТЩ Й лПММЕЛГЙЙ ХОЙЛБМШОЩИ НХЪЩЛБМШОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ. л ЧЕЮЕТХ, РПМБЗБА, ХТПЧЕОШ ЪЧПОЛПЧ РПДОЙНЕФУС. с ИПТПЫП РПОЙНБМ ЕЗП -- ЛПНЙУУБТХ РТЕДУФПЙФ ЧДПЧПМШ РП-ПВЯСУОСФШУС. фПМШЛП С УПВТБМУС ТБУЛТЩФШ ТПФ, ЛБЛ ТБЪДБМУС ФЕМЕЖПООЩК ЪЧПОПЛ Й ЛПНЙУУБТ УОСМ ФТХВЛХ: -- дБ, С. ъДТБЧУФЧХКФЕ. дБ, ЛПОЕЮОП. рП ЬФПНХ ЧПРТПУХ УЕКЮБУ ЛБЛ ТБЪ РТПЧПЦХ УПЧЕЭБОЙЕ. уМХЫБАУШ. оБ ЛПОФТПМЕ? иПТПЫП, ЕУФШ. фБЛ Х ОБУ ЧУЕ ДЕМБ ПУПВПК ЧБЦОПУФЙ. рПОЙНБА С ЧУЕ, ОЕ ОБДП НОЕ ПВЯСУОСФШ, ЙОПЗДБ Й С ОБ ЛПОГЕТФЩ ИПЦХ. уМХЫБАУШ. чЕЮЕТПН ДПМПЦХ... пО ПУФПТПЦОП РПМПЦЙМ ФТХВЛХ ОБ ТЩЮБЗ, РПНПМЮБМ, РПФПН РПДОСМ ОБ НЕОС ЧЪЗМСД. -- оХ ДБЧБК, фЙИПОПЧ. ч ФЧПЙИ ЦЕМЕЪОЩИ ТХЛБИ УХДШВБ НПЕЗП ЙОЖБТЛФБ, -- ПО ХУНЕИОХМУС, ОП ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ОЕЧЕУЕМЩЕ. -- рП НБФЕТЙБМБН ПУНПФТБ НЕУФБ РТПЙЫЕУФЧЙС, ДПРТПУПЧ РПФЕТРЕЧЫЕЗП Й УПУЕДЛЙ РТЕДУФБЧМСА ЛБТФЙОХ РТЕУФХРМЕОЙС УМЕДХАЭЙН ПВТБЪПН. лТБЦБ ВЩМБ УПЧЕТЫЕОБ НЕЦДХ ОПМЕН Й ДЧХНС ЮБУБНЙ ОПЮЙ ПДОЙН ЮЕМПЧЕЛПН. пО ЧИПЦ Ч ДПН рПМСЛПЧБ, ИПТПЫП ПТЙЕОФЙТХЕФУС Ч ЛЧБТФЙТЕ... -- тБЪЯСУОСК РПДТПВОЕЕ, -- ВТПУЙМ ОБЮБМШОЙЛ нхтБ, ДЕМБС ОБ ВХНБЗЕ ЛБЛЙЕ-ФП РПНЕФЛЙ. -- йЪ ФТЕИ ЫЛБЖПЧ Ч ЛЧБТФЙТЕ ЧЪМПНБО ФПМШЛП ФПФ, ЗДЕ МЕЦБМБ УЛТЙРЛБ. еУМЙ ЬФП ОЕ УМХЮБКОПУФШ, ФП ЬФП УДЕМБМ ИПТПЫП ЪОБЛПНЩК У ЛЧБТФЙТПК ЮЕМПЧЕЛ. мЙВП ЧПТХ ДБМЙ ФПЮОЩК РМБО. дХНБА, ЮФП РПВЩЧБМ ФБН ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ... -- рПЮЕНХ? -- рЕТЕД РПДЯЕЪДПН РПУМЕ ДПТПЦОЩИ ТБВПФ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ПУФБМУС ОЕЪББУЖБМШФЙТПЧБООЩК ХЮБУФПЛ, Ч ЛПФПТПН УПВТБМБУШ ВПМШЫБС ЗТСЪЕЧБС МХЦБ. чПКФЙ Ч РБТБДОПЕ, ОЕ УФХРЙЧ Ч ЗТСЪШ, РТБЛФЙЮЕУЛЙ ОЕЧПЪНПЦОП. ыЕУФШ УМЕДПЧ ПФ РПДПЫЧ ЗТСЪОЩИ ВПФЙОПЛ ОБ РБТЛЕФЕ ПДОПТПДОЩ -- ЬФП УМЕДЩ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. фБЛ ЮФП Ч ЛЧБТФЙТЕ, РПМБЗБА, РПВЩЧБМ ФПМШЛП ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ. лТПНЕ ФПЗП, С РПЪЧПОЙМ Ч зЙДТПНЕФГЕОФТ -- НОЕ ФБН ДБМЙ ПЖЙГЙБМШОХА УРТБЧЛХ. рТЙВМЙЪЙФЕМШОП У РПМХОПЮЙ Ч нПУЛЧЕ ОБЮБМПУШ ТЕЪЛПЕ РПИПМПДБОЙЕ Ч УЧСЪЙ УП УФТЕНЙФЕМШОЩН РТПИПЦДЕОЙЕН ЖТПОФБ БОФЙГЙЛМПОБ. ъБ ДЧБ ЮБУБ ФЕНРЕТБФХТБ ХРБМБ ОБ 11 ЗТБДХУПЧ. -- й ЮФП? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС ЛПНЙУУБТ. -- нЕФЕПТПМПЗЙ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ХФЧЕТЦДБАФ, ЮФП Ч ДЧБ ЮБУБ ОПЮЙ ЧУЕ МХЦЙ ХЦЕ ЪБНЕТЪМЙ. ъОБЮЙФ, НПЦОП РТЕДРПМБЗБФШ, ЮФП ЧПТ РПВЩЧБМ ОБ ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ ДП ДЧХИ ЮБУПЧ... -- нПЦОП, -- УПЗМБУЙМУС ЛПНЙУУБТ. -- б РПЮЕНХ -- ПФ ОПМС?.. -- ьФП ХЦЕ ЙЪ ПВМБУФЙ МПЗЙЮЕУЛЙИ ДПНЩУМПЧ. уХДС РП ЪБФЕЛБН УФЕБТЙОБ Й РЕРМБ, ЧПТ ЦЕЗ УЧЕЮЙ Й РПДЦЙЗБМ ОБ ОЙИ МЙУФЙЛЙ ЙЪ ЛОЙЦЛЙ Ч ЛБВЙОЕФЕ рПМСЛПЧБ. пЛОБ ЛБВЙОЕФБ ЧЩИПДСФ ОБ уБДПЧП-фТЙХНЖБМШОХА, Б ОБРТПФЙЧ -- НБЮФБ ХМЙЮОПЗП ПУЧЕЭЕОЙС, ПВПТХДПЧБООБС ДЧХНС НПЭОЩНЙ МАНЙОЕУГЕОФОЩНЙ УЧЕФЙМШОЙЛБНЙ. нОЕ рПМСЛПЧ ЗПЧПТЙМ, ЮФП РП ЧЕЮЕТБН ПОЙ ПУЧЕЭБАФ ЛБВЙОЕФ, ЛБЛ РТПЦЕЛФПТПН. оП, УХДС РП УЧЕЮБН, ЧПТХ ОХЦЕО ВЩМ УЧЕФ, ИПФС МАУФТХ ЧЛМАЮЙФШ ПО ВПСМУС, ЮФПВЩ ОЕ РТЙЧМЕЛБФШ ЧОЙНБОЙС. оЕУППФЧЕФУФЧЙЕ НЕЦДХ УМПЧБНЙ рПМСЛПЧБ Й РПЧЕДЕОЙЕН ЧПТБ ПВЯСУОСЕФУС РТПУФП: Ч ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ УЧЕФ ОБ МЕЧПК УФПТПОЕ уБДПЧПК ЗПТЙФ ОБ ЛБЦДПН ЧФПТПН УФПМВЕ, Б ОБ ФПН, ЮФП РТПФЙЧ ПЛПО рПМСЛПЧБ, ЛБЛ ТБЪ ЗБУЙФУС. -- рТЙОЙНБЕН ЛБЛ ТБВПЮХА ЗЙРПФЕЪХ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- юФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ, оПК нБТЛПЧЙЮ? -- х НЕОС ДПУФЙЦЕОЙС ЧЕУШНБ УЛТПНОЩЕ, -- иБМЕГЛЙК ЪБЗМСОХМ Ч УЧПЙ МЙУФПЮЛЙ, ВХДФП ЕНХ РТЕДУФПСМП УДЕМБФШ ПВЫЙТОЩК ДПЛМБД. -- рТЕУФХРОЙЛ ОЕЮБСООП УВТПУЙМ УП УФЕОЩ РПТФТЕФ ВЕМШЗЙКУЛПК ЛПТПМЕЧЩ Й ИПФЕМ, ЧЙДЙНП, РПКНБФШ ЕЗП ОБ МЕФХ. оП ПУФЕЛМЕОЙЕ ТБЪВЙМПУШ, Й ПО УЙМШОП РПТЕЪБМ ТХЛХ -- ОБ РПМХ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЛБРМЙ ЛТПЧЙ. лТПЧШ РП УЧПЕК ЗТХРРПЧПК РТЙОБДМЕЦОПУФЙ ДПЧПМШОП ТЕДЛБС. рП ПУЛПМЛБН НОЕ ХДБМПУШ ЮБУФЙЮОП ЧПУУФБОПЧЙФШ ПУФЕЛМЕОЙЕ Й УОСФШ ПФРЕЮБФПЛ МБДПОЙ. рТБЧДБ, РП ПДОПК МБДПОЙ ОБН ОЕ ХДБУФУС РПМХЮЙФШ ДБЛФЙМПУЛПРЙЮЕУЛХА ЖПТНХМХ, ОП ЬФП ВХДЕФ Х ОБУ РТП ЪБРБУ -- ДМС ЧПЪНПЦОЩИ ЛБОДЙДБФПЧ. лТПНЕ ФПЗП, С УОСМ ЕЭЕ ГЕМЩК ТСД ПФДЕМШОЩИ ПФРЕЮБФЛПЧ, ОП ЗПЧПТЙФШ ПВ ЙИ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ РПЛХДБ ТБОП. й РПУМЕДОЕЕ -- РЕРЕМ МЙУФПЮЛПЧ ЙЪ ФЕМЕЖПООПК ЛОЙЗЙ рПМСЛПЧБ. оБ ПДОПН ЙЪ ОЙИ ВЩМ ЪБРЙУБО ФЕМЕЖПО УМЕУБТС. оХ, У ЬФЙН РТЕДУФПЙФ РПТБВПФБФШ ЧУЕТШЕЪ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ЮФП-ОЙВХДШ ЧЩФСОЕН. х НЕОС ЧУЕ. -- чПРТПУПЧ ОЕФ, -- ЛЙЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- фЙИПОПЧ, ЮФП УП УМЕУБТЕН? -- уЕЗПДОС Х ОЕЗП ЧЩИПДОПК ДЕОШ. с ХЦЕ РПВЩЧБМ ОБ ЛЧБТФЙТЕ, ФБН ЪБУФБМ ФПМШЛП НБФШ. уПЧУЕН ДТЕНХЮБС УФБТХИБ. зПЧПТЙФ, ЮФП ЕЭЕ ЧЮЕТБ ХЕИБМ ЧНЕУФЕ У ЦЕОПК Л ФЕФЛЕ Ч ДЕТЕЧОА, ДПМЦЕО ЧЕТОХФШУС ЪБЧФТБ ХФТПН... -- бДТЕУ ФЕФЛЙ Ч ДЕТЕЧОЕ? -- УХИП РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ЛПНЙУУБТ. -- ьФП ФЕФЛБ ЕЗП ЦЕОЩ, ФБЛ ЮФП НБФШ ОЕ ЪОБЕФ. б Х ЦЕОЩ Ч нПУЛЧЕ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ ВПМШЫЕ ОЕФ. -- фЭБФЕМШОП ПФТБВПФБФШ ЬФХ МЙОЙА, -- ТБУРПТСДЙМУС ЛПНЙУУБТ. -- чУЕ? -- оЕФ. фБН ЕУФШ ПДЙО УПУЕД, ЧОХЫБАЭЙК НОЕ ПРБУЕОЙС. бМЛПЗПМЙЛ, Ч ЛМЙОЙЛХ ЕЗП РПМПЦЙМЙ ОБЛБОХОЕ ЛТБЦЙ. оП Х ОЕЗП ВЩМ ДПУФХР Л ЛМАЮБН ПФ ЛЧБТФЙТЩ, С ЙН ЧУЕТШЕЪ ЪБКНХУШ. фЕРЕТШ ЕУФШ ЕЭЕ ПДЙО ИПД: ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ РПИЙЭЕО НБЗОЙФПЖПО "жЙМЙРУ", ОП УПИТБОЙМУС ЕЗП ФЕИОЙЮЕУЛЙК РБУРПТФ У ОПНЕТПН оч-182-974. оЕДБЧОП НБЗОЙФПЖПО ЙУРПТФЙМЙ -- ЧЛМАЮЙМЙ ОБ ЧЩУПЛПЕ ОБРТСЦЕОЙЕ Й РЕТЕЗПТЕМБ ПВНПФЛБ НПФПТБ. лХРЙФШ НПФПТ Ч НБЗБЪЙОЕ ЧПТ ОЕ УНПЦЕФ -- рПМСЛПЧ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ОБЫЙ НПФПТЩ Л ЬФПК НПДЕМЙ ОЕ РПДИПДСФ. еДЙОУФЧЕООЩК ЧЩИПД -- РЕТЕНПФБФШ ПВНПФЛХ Ч НБУФЕТУЛПК... -- рПОСФОП, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ, УДЕМБЧ Ч ВМПЛОПФЕ ЪБНЕФЛХ, -- ЪБЧФТБ РПДЛМАЮЙНУС Л НБУФЕТУЛЙН. чУЕ? -- рПЛБ ЧУЕ, -- ТБЪЧЕМ С ТХЛБНЙ. -- лБЛЙЕ ЕУФШ РТЙОГЙРЙБМШОЩЕ ЧЕТУЙЙ? -- УРТПУЙМ ОБЮБМШОЙЛ нхтБ. нЩ НПМЮБ РПУНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ. -- оЕФ ЧЕТУЙК, -- ТЕЪАНЙТПЧБМ ПО. -- йМЙ ЕУФШ, ОП ЙЪ УЛТПНОПУФЙ ХНБМЮЙЧБЕН? рМПИП. рМПИП ЧУЕ ЬФП. пО УЕТДЙФП РПУФХЮБМ РБМШГБНЙ РП УФПМХ. -- тЕНЕУМЕООБС ТБВПФБ. чУЕ УДЕМБОП РТБЧЙМШОП, БЛЛХТБФОП, ЧТПДЕ ДБЦЕ ЧДХНЮЙЧП. оП ЧУЕ ЬФП ТЕНЕУМХИБ. чЕДШ ЧУЕ, ЮФП ЧЩ ТБУУЛБЪБМЙ, ЧПРЙЕФ УЧПЙНЙ РТПФЙЧПТЕЮЙСНЙ. б ЧЩ ЙИ ОЕ ЪБНЕЮБЕФЕ ЙМЙ УЛТПНОП ПФНБМЮЙЧБЕФЕУШ, ВПСУШ РПРБУФШ ЧРТПУБЛ. вЕЪПВТБЪЙЕ ЬФП ЧУЕ! пО РПЙЗТБМ ЛБТБОДБЫПН, ВТПУЙМ ЕЗП ОБ УФПМ, ЧУФБМ, РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ -- НБМЕОШЛЙК, ХЦЕ ОБЮБЧЫЙК РПМОЕФШ, Ч ОПЧПН ЛТБУЙЧПН НХОДЙТЕ, УЙДЕЧЫЕН ДПЧПМШОП ОЕМЕРП ОБ ЕЗП ЛХТЗХЪПК ЖЙЗХТЕ. пО УОПЧБ УЕМ ЪБ УФПМ, ФЧЕТДП ХРЕТУС ЛХМБЛБНЙ Ч ЭЕЛЙ. -- чУЕ ЬФП ТБЪЗПЧПТЩ -- "УМЕД, ОЙФПЮЛБ, ЧЕТЕЧПЮЛБ"! фШЖХ, ЛХУФБТЭЙОБ ЛБЛБС РТПФЙЧОБС! зДЕ Х ЧБУ ПУНЩУМЕОЙЕ ЧУЕК РТПВМЕНЩ Ч ГЕМПН? оХ ЛБЛ НПЦОП ОЕ РПУФБЧЙФШ УЕВС ОБ НЕУФП ЧПТБ Ч ФБЛПК УЙФХБГЙЙ? ъБЮЕН ЧПТ РТЙЫЕМ ФХДБ? пЮЙУФЙФШ ЛЧБТФЙТХ. й ЕУМЙ ВЩ ПО ЧЩЧЕЪ ЙЪ ОЕЕ ЧУЕ, ЧРМПФШ ДП ИПМПДЙМШОЙЛБ, НЕОС ВЩ ЬФП ОЕ ХДЙЧЙМП. оП ПО ЧЪСМ УЛТЙРЛХ! уЛПМШЛП УЛТЙРПЛ Ч ДПНЕ рПМСЛПЧБ? -- фТЙ. "уФТБДЙЧБТЙ", "чЙМШПН" Й ВЕЪЩНСООБС УЛТЙРЛБ ЙФБМШСОУЛПК ТБВПФЩ. -- зДЕ МЕЦБМЙ? -- "чЙМШПН" Й ВЕЪЩНСООБС Ч ЛОЙЦОПН ЫЛБЖХ, Б "уФТБДЙЧБТЙ" -- ПФДЕМШОП Ч УФЕООПН, ЪБРЕТФПН. -- лОЙЦОЩК ЫЛБЖ ВЩМ ЪБРЕТФ? -- оЕФ. -- фБЛ РПЮЕНХ ЧПТ ОЕ ВЕТЕФ МЕЦБЭЙЕ ОБ ЧЙДХ УЛТЙРЛЙ, Б ЧЪМБНЩЧБЕФ УФЕООПК ЫЛБЖ? юФП ФЩ НПМЮЙЫШ, фЙИПОПЧ? фП-ФП Й ПОП, УЛБЪБФШ ОЕЮЕЗП. б ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧПТ ЪОБМ, ЛБЛХА ПО ВЕТЕФ УЛТЙРЛХ! чЩЧПД ПФУАДБ? юФП ЧПТ РТЙЫЕМ ЙНЕООП ЪБ ОЕА, ЙВП ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК РПЛХЫБЕФУС ОБ ЛТБЦХ ФПМШЛП "уФТБДЙЧБТЙ", ПФДБЕФ УЕВЕ ПФЮЕФ Ч ФПН, ЮФП УФПЙНПУФШ ЧУЕЗП ПУФБМШОПЗП РПИЙЭЕООПЗП ОЕ УПУФБЧМСЕФ Й ФЩУСЮОПК ЮБУФЙ ГЕОЩ "уФТБДЙЧБТЙ". рТЙ ЬФПН, У ТЙУЛПН ВЩФШ ЪБДЕТЦБООЩН, ПО ОБЗТХЦБЕФ ДЧБ ЮЕНПДБОБ Й ЙДЕФ РП ОПЮОПНХ ЗПТПДХ, ЗДЕ Ч МАВПК НПНЕОФ ЕЗП НПЦЕФ ПУФБОПЧЙФШ НЙМЙГЙПОЕТ Й РПЙОФЕТЕУПЧБФШУС, ЮФП ЬФП ПО РП ОПЮБН ФБУЛБЕФ Ч ЮЕНПДБОБИ? ьФП МЙ ОЕ РПТБЪЙФЕМШОПЕ РТПФЙЧПТЕЮЙЕ? фБЛ ЮФП, фЙИПОПЧ, ПДЙО ФБН ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ? -- пДЙО, -- ХРТСНП УЛБЪБМ С, -- НПС ЗЙРПФЕЪБ ОЕ ЙУЛМАЮБЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ УХЭЕУФЧПЧБОЙС ЗТХРРЩ, ПТЗБОЙЪПЧБЧЫЕК РПИЙЭЕОЙЕ, ОП Ч ЛЧБТФЙТЕ, НОЕ ДХНБЕФУС, ВЩМ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ.. лПНЙУУБТ РПДХНБМ Й УЛБЪБМ НОЕ УП УНЕЫЛПН: -- оБ РТПЧЕТЛХ ФЧПЙИ ЗЙРПФЕЪ -- УТПЛ ФТЙ ДОС, Б ФБН РПУНПФТЙН, ЛФП ВЩМ РТБЧ. с ХЧЕТЕО, ЮФП ЛТБЦБ ЧЕЭЕК -- РТПУФП ЛБНХЖМСЦ. -- оЙЮЕЗП УЕВЕ "ЛБНХЖМСЦ"! уЛПМШЛП ДЕОЕЗ, ГЕООПЗП ЙНХЭЕУФЧБ! -- ьФП МЙЫОЙК ТБЪ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ФПН, ЮФП ЧПТЩ ЪОБАФ ФПМЛ Ч ТЕДЛЙИ Й ГЕООЩИ ЧЕЭБИ. фБЛ ЧПФ, ОЕ ЪБВЩЧБК, фЙИПОПЧ, ЮФП ФЩ ЙЭЕЫШ: ОБН У ФПВПА ЧУЕЗП УТПЛХ УМХЦВЩ -- ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ ДП РПМОПК РЕОУЙЙ, Б УЛТЙРЛЕ ЬФПК -- УЛПМШЛП, ФЩ ЗПЧПТЙЫШ, ЧПЪТБУФХ?.. -- дЧЕУФЙ УПТПЛ ЧПУЕНШ... -- чПФ ФП-ФП Й ПОП. й ЕК ОБДП ЕЭЕ ДПМЗП УМХЦЙФШ МАДСН...

зМБЧБ 3 лЙУМБС ЧПДБ МЦЙ

бОФПОЙП ЧЪДТПЗОХМ Й РПДОСМ ЗПМПЧХ -- Ч ДЧЕТСИ УФПСМ НБУФЕТ оЙЛЛПМП. цЕМФПЕ РМБНС УЧЕЮЙ НЕФБМПУШ ФЕНОЩНЙ ВМЙЛБНЙ ОБ ЕЗП ФПМУФПН ЛТБУОПН МЙГЕ. бНБФЙ ВЩМ ЗТПЪЕО Й УРПЛПЕО. -- пВЯСУОЙ НОЕ, НПК НБМШЮЙЛ, ЮФП ДЕМБЕЫШ ФЩ ОПЮША Ч НБУФЕТУЛПК? тБЪЧЕ ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ХЮЕОЙЛБН ТБЪТЕЫБЕФУС ЧИПДЙФШ УАДБ ФПМШЛП ЧНЕУФЕ УП НОПК? бОФПОЙП ЙУРХЗБООП УНПФТЕМ ЕНХ Ч ЗМБЪБ Й ЧЙДЕМ, ЛБЛ Ч ЪТБЮЛБИ НЕЮХФУС ИПМПДОЩЕ НПМОЙЙ. пФ УМБВПЗП ДХОПЧЕОЙС ЧЕФЕТЛБ ФТЕРЕФБМ ОБ УФПМЕ МЙУФПЛ У ЪБРЙУСНЙ Й ГЙЖТБНЙ, РТЙДБЧМЕООЩК ДЕТЕЧСООЩН ЛТПОГЙТЛХМЕН. -- рПЮЕНХ ФЩ НПМЮЙЫШ? -- УРТПУЙМ оЙЛЛПМП. -- фЧПЕ НПМЮБОЙЕ ЗПЧПТЙФ ПВ ЙУРХЗЕ, Б ЙУРХЗ -- П ДХТОЩИ ОБНЕТЕОЙСИ. юЕУФОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ОЕЮЕЗП ВПСФШУС... -- юЕМПЧЕЛХ ЧУЕЗДБ ЕУФШ ЮЕЗП ВПСФШУС, -- ФЙИП УЛБЪБМ бОФПОЙП. -- й Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ -- УЕВС УБНПЗП... оЙЛЛПМП бНБФЙ ЪБИПИПФБМ: _ ъОБЮЙФ ФЩ, НБМШЮЙЛ, ТЕЫЙМ ЪБ ПДОХ ОПЮШ ХЪОБФШ ФП, ЮФП ЙЭЕФ ТПД бНБФЙ УФП МЕФ? дБК УАДБ МЙУФПЛ! фТСУХЭЕКУС ТХЛПК бОФПОЙП РТПФСОХМ МЙУФ, Й оЙЛЛПМП, ДБМЕЛП ПФУФБЧЙЧ ЕЗП ПФ ЗМБЪ, НЕМШЛПН РПУНПФТЕМ, УНСМ Й РПДЦЕЗ ОБ ВЕЗМПН РМБНЕОЙ УЧЕЮЙ. -- фЩ ЪБРЙУЩЧБМ РТПНЕТ ЙЪЗЙВБ ДЕЛЙ... мЙУФПЛ ДПЗПТЕМ Ч ЪБДХВЕМПК ФПМУФПК ТХЛЕ бНБФЙ. -- б ФЕРЕТШ РПЧФПТЙ ОБ РБНСФШ ИПД ЛТЙЧПК ЧЕТИОЕК ДЕЛЙ. бОФПОЙП НПМЮБМ. -- оХ! -- ЛТЙЛОХМ бНБФЙ. -- фТЙ -- ОПМШ, ФТЙ -- ПДЙО, ФТЙ -- ПДЙО, ФТЙ -- ФТЙ, -- УФБМ ВЩУФТП РЕТЕЮЙУМСФШ ГЙЖТЩ бОФПОЙП, ЙИ ВЩМП НОПЗП, ЬФЙИ ГЙЖТ. -- фТЙ -- УЕНОБДГБФШ... ФТЙ -- ДЧБДГБФШ ПДЙО... бНБФЙ ПФЛТЩМ ЫЛБЖЮЙЛ, ОБМЙМ Ч ПМПЧСООХА ЛТХЦЛХ РБМЕТНУЛПЗП БМПЗП ЧЙОБ, ЪБМРПН ЧЩРЙМ, Й бОФПОЙП ЧЙДЕМ, ЛБЛ ОЕУЛПМШЛП ЛБРЕМШ ЮЕТОЩНЙ ФПЮЛБНЙ РБМЙ ОБ ЛТХЦЕЧБ ЕЗП УПТПЮЛЙ. -- еУМЙ ВЩ НОЕ ОЕ ЦБМШ ВЩМП ДЕТЕЧБ, С ЧЕМЕМ ВЩ УДЕМБФШ ФЕВЕ УЛТЙРЛХ РП ЬФПНХ РТПНЕТХ. нПЦЕФ, Х ФЕВС ЛХРЙМ ВЩ ЕЕ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ВБКПЛЛП ВТПДСЮЙК НХЪЩЛБОФ... -- рПЮЕНХ, ХЮЙФЕМШ? с ЧЪСМ ЧБЫХ "бОЦЕМХ" ЛБЛ ПВТБЪЕГ! уФБТЩК оЙЛЛПМП УОПЧБ ЪБИПИПФБМ: -- рПФПНХ ЮФП Ч УПТПЛБ ФТЕИ ФПЮЛБИ РТПНЕТБ ФЩ ПДЙО ТБЪ ПЫЙВУС, Й, ЛТПНЕ НЕОС, ЬФПЗП ВЩ ОЙЛФП ОЕ ЪБНЕФЙМ. оП УЛТЙРПЮЛБ ФЧПС ЗПДЙМБУШ ВЩ ФПМШЛП ДМС ВБМБЗБОБ. -- пДЙО ТБЪ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПЫБТБЫЕООП бОФПОЙП. -- дБ, ПДЙО ТБЪ. ьФПЗП ДПУФБФПЮОП -- УЛТЙРЛБ ЪЧХЮБФШ ОЕ ВХДЕФ. оП ДЕМП ОЕ Ч ЬФПН -- ФЩ НПЗ Й ОЕ ПЫЙВЙФШУС, ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ФЩ ОБХЮЙЫШУС ИПФС ВЩ НЕТЙФШ РТБЧЙМШОП. й ФПЗДБ, ЛБЛ ДХТБГЛБС ВЕУУНЩУМЕООБС ПВЕЪШСОБ, ФЩ УНПЦЕЫШ УЛПРЙТПЧБФШ НПА УЛТЙРЛХ. дПЧПМЕО? -- с ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ УДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ РПДПВОПЕ, -- ЙУРХЗБООП УЛБЪБМ бОФПОЙП. -- рТЙОЕУЙ НОЕ ИПМПДОПК ЧПДЩ Й БРЕМШУЙОПЧ, ВПМЧБО. оБ ВПМШЫЕЕ ФЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ УРПУПВЕО. бОФПОЙП РПДБМ НБУФЕТХ ЗМЙОСОЩК ЛХЧЫЙО ИПМПДОПК ЧПДЩ Й РМЕФЕОЛХ У БРЕМШУЙОБНЙ. оЙЛЛПМП ЧОПЧШ РМЕУОХМ Ч ЛТХЦЛХ ЧЙОБ, ДПМЙМ ЧПДЩ Й УФБМ ЧЩЦЙНБФШ Ч ОЕЕ УПЮОЩЕ БТПНБФОЩЕ РМПДЩ. бРЕМШУЙОЩ МПРБМЙУШ Ч ЕЗП ФПМУФЩИ УЙМШОЩИ РБМШГБИ, Й Ч ОЕТПЧОПН УЧЕФЕ УЧЕЮЙ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ОБД ЛПЦЙГЕК ЙИ РПДОЙНБЕФУС РБТ. нБУФЕТ ЪБВЩМ РТП бОФПОЙП. рПФПН ПО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й РПУНПФТЕМ ЙТПОЙЮЕУЛЙ ОБ ОЕЗП: -- зПЧПТЙЫШ, ВЩМ ВЩ УЮБУФМЙЧ? б ФЕВЕ ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, РПЮЕНХ ВЩ ДТХЗЙН НБУФЕТБН ОЕ ЛХРЙФШ ЧУЛМБДЮЙОХ НПА УЛТЙРЛХ -- ПОЙ ЧЕДШ ДПТПЗЙЕ, -- ТБДПУФОП ЪБУНЕСМУС оЙЛЛПМП. -- тБЪПВТБФШ, УЛПРЙТПЧБФШ Й ОБХЮЙФШУС ДЕМБФШ УЛТЙРЛЙ, ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ НПЙ? б? фЩ ЮФП ДХНБЕЫШ ПВ ЬФПН? бОФПОЙП НПМЮБМ. -- рТПНЕТ УЛТЙРЛЙ НПЦОП ХЛТБУФШ, -- УЛБЪБМ оЙЛЛПМП. -- тБЪПВТБФШ Й ЙЪНЕТЙФШ. б МБЛ ФЩ ЛБЛ ХЛТБДЕЫШ? мБЛ, ЛПФПТЩК НЩ ЧБТЙН УФП МЕФ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ ПО Х ОБУ РПМХЮБЕФУС ОПЧЩК? фЩ ЕЗП ЛБЛ ХЛТБДЕЫШ? пО ЧЕДШ Х НЕОС ЪДЕУШ, -- РПУФХЮБМ УЕВС РП ЛТБУОПНХ ЪБМЩУПНХ МВХ бНБФЙ. -- б ВЕЪ МБЛБ ОЕ ВХДЕФ ЪЧХЮБФШ УЛТЙРЛБ ФБЛ, ЮФПВЩ РП ЪЧХЛХ ЙЪДБМЙ УЛБЪБМЙ -- ЬФП бНБФЙ!.. рПТПДХ ДЕТЕЧБ, ЧПЪТБУФ ЕЗП, НЕУФП УТЕЪБ, УРПУПВ РТПНЩЧЛЙ, ЪБФЕН УХЫЛЙ, РТПРЙФЛХ МБЛПН, ОБОЕУЕОЙЕ ЕЗП -- ФПЦЕ ХЛТБДЕЫШ? нБУФЕТ УДЕМБМ ДЧБ ВПМШЫЙИ ЗМПФЛБ, ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ УЧЕЮХ, ОЕ УРЕЫБ УЛБЪБМ: -- оП ТБЪЧЕ Ч МБЛЕ ДЕМП? ьФП ДХТБЛЙ ДХНБАФ, ЮФП ВПЗБФУФЧП ДПНБ бНБФЙ -- УЕЛТЕФ МБЛБ. иПЮЕЫШ ТБУУЛБЦХ УЕЛТЕФ МБЛБ? лПФПТЩН РПЛТЩФБ "бОЦЕМБ"? бОФПОЙП ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. оЙЛПММП ЧЩЦБМ Ч ЛТХЦЛХ ЕЭЕ ПДЙО БРЕМШУЙО, РПДОСМ ЗМБЪБ: -- фЧПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ПФЛБЪБМУС. б ФП ЧЩЗОБМ ВЩ. -- с РПОЙНБА, -- ЛЙЧОХМ бОФПОЙП. -- оЙЮЕЗП ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ, -- УЛБЪБМ оЙЛЛПМП. -- оП С ОБДЕАУШ, ЮФП ЕЭЕ РПКНЕЫШ. ч ФЕВЕ ЕУФШ ПДЕТЦЙНПУФШ, Й ЦБМШ, ЕУМЙ РТПРБДЕФ ЬФП ЧУЕ РПРХУФХ. нОЕ ЧЕДШ ОЕ ФПМШЛП УЕЛТЕФБ ЦБМЛП... -- б ЮЕЗП? -- фЕВС. фЩ НБМЕОШЛЙК ЖБОБФЙЛ. еУФШ ФБЛЙЕ РПУМХЫОЙЛЙ, ОП Х ОЙИ ДЕМП РХУФПЕ, ХНЙТБАФ Ч ФПУЛЕ Й ТБЪПЮБТПЧБОЙЙ. дБЦЕ РЕТЕД УЧСФЩН РТЙЮБУФЙЕН ЧТХФ. б ФЩ НПЦЕЫШ ХНЕТЕФШ УЮБУФМЙЧЩН... -- лБЛ? -- йУЛБФШ, ХЮЙФШУС, Б РПФПН ФЧПТЙФШ. с УПТПЛ ФТЙ ФПЮЛЙ РТПНЕТБ ОБЙЪХУФШ РПНОА, РПФПНХ ЮФП ЛБЦДХА ЙУЛБМ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ. еУМЙ ФЩ ОЕ ОБКДЕЫШ УЧПЙИ ФПЮЕЛ -- ЪОБЮЙФ ЪТС С У ФПВПК ЧПЦХУШ... -- й ХНТХ С Ч ТБУЛБСОЙЙ Й ФПУЛЕ... -- ФЙИП РПЧФПТЙМ бОФПОЙП. -- дБ. й РПЛБ ФЩ ВХДЕЫШ ХЮЙФШУС, ФЕВС ОЕ ВХДХФ РПЛЙДБФШ НХЛЙ ЙУЛБОЙК, УФТБДБОЙЕ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ Й УФЩД ВЕУУЙМЙС ФЧПЕЗП. йУФЙОБ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ТПЦДБЕФУС Ч ВПМЙ, УФТБЫОПН ХУЙМЙЙ ЧУЕЗП ОБЫЕЗП ВТЕООПЗП ФЕМБ Й ЧЩУПЛПН ЧПУРБТЕОЙЙ ДХЫЙ. б УЛТЙРЛБ РПДПВОБ ЮЕМПЧЕЛХ... -- й ЧУЕ-ФБЛЙ С НПЗХ ОЕ РПУФЙЗОХФШ ЬФПЗП, -- Ч УНСФЕОЙЙ УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- чЕДШ НПЦЕФ ФБЛ УМХЮЙФШУС, ЮФП С Й ОЕ ОБХЮХУШ ДЕМБФШ УЛТЙРЛЙ! оЙЛЛПМП бНБФЙ УЙДЕМ ОБ ЧЕТУФБЛЕ, ЧЩРСФЙЧ ФПМУФЩК УЧПК ЦЙЧПФ, У МАВПРЩФУФЧПН ЗМСДС ОБ ОЕЗП ЙЪ-РПД УЕДЩИ ЛМПЮЛБУФЩИ ВТПЧЕК. -- уЛТЙРЛЙ ОЕ ДЕМБАФ. дЕМБАФ ВПЮЛЙ Й УЛБНЕКЛЙ. б УЛТЙРЛЙ, ЛБЛ ИМЕВ, ЧЙОПЗТБД Й ДЕФЕК, ТПЦДБАФ Й ЧЪТБЭЙЧБАФ. оЕ УЕАФ ИМЕВ Ч СОЧБТЕ, ОЕ НОХФ ЧЙОПЗТБД Ч НБЕ, Й ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО УПЪТЕФШ, ЮФПВЩ ТПДЙФШ УЕВЕ РПДПВОЩИ. уЧПА УЛТЙРЛХ ФЩ ЕЭЕ ДПМЦЕО ЪБЮБФШ Ч УЕВЕ Й ДПМЗП ЧЩОБЫЙЧБФШ. рТПКДЕФ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, Й ФЕВЕ ВХДЕФ ЛБЪБФШУС, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ НЕОСЕФУС. оП ОЕЪБНЕФОП ДМС ФЕВС РБМШГЩ ФЧПЙ ВХДХФ РТЙПВТЕФБФШ ЗЙВЛПУФШ Й ФЧЕТДПУФШ, ЗМБЪ УФБОЕФ УЧЕФЕМ Й РТСН, ЛБЛ УПМОЕЮОЩК МХЮ, Б УМХИ ЙЪПЭТЕО Й ФТЕРЕФЕО. й ФПЗДБ ЧППВТБЦЕОЙЕ РТЕДУФБЧЙФ ФЕВЕ, ЛБЛ Ч АОПЫЕУЛПН УОЕ, УМБДЛПН, ЪЩВЛПН, НЗОПЧЕООПН, ФП, ЮФП ФЩ ЙЭЕЫШ. ьФБ УЛТЙРЛБ ВХДЕФ, ЛБЛ РЕТЧБС ЦЕОЭЙОБ Ч ФЧПЕК ЦЙЪОЙ -- ЫЙТПЛЙНЙ РПМОЩНЙ ВЕДТБНЙ ТБЪПКДХФУС ПВЕЮБКЛЙ, ФПОПЛ Й УФТПЕО ВХДЕФ УФБО ЕЕ ЗТЙЖБ, ЙЪСЭОП, ЛБЛ РПЧПТПФ ЫЕЙ МАВЙНПК, ОБЛМПОЙФУС ЪБЧЙФПЛ, Б ЬЖЩ ЪБЗБДПЮОЩНЙ ЧПМОХАЭЙНЙ УЛМБДЛБНЙ ПЮЕТФСФ ЕЕ МПОП. й ПОБ РПДБУФ ФЕВЕ УЧПК ЗПМПУ -- ОЕЦОЩК, МБУЛПЧЩК, РПАЭЙК, Й ОЕ ВХДЕФ НЙЗБ ВПМЕЕ РПМОПЗП УЮБУФШС -- УЛПМШЛП ВЩ ФЕВЕ ОЙ ДПЧЕМПУШ РТПЦЙФШ, -- ЮЕН ЬФП НЗОПЧЕОШЕ УМБДПУФОПЗП ПВМБДБОШС! й ФЕВЕ ВХДЕФ ЛБЪБФШУС: ОЙЮЕЗП РТЕЛТБУОЕЕ Ч НЙТЕ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Й РТПДМЙФУС ЬФП ЧЕЮОП. оП ЗЕОЙЕН УФБОПЧЙФУС ФПМШЛП ФПФ, ЛФП ПФДБМ ЧУЕЗП УЕВС ФЧПТЕОЙА УЧПЕНХ ВЕЪ ПУФБФЛБ Й Ч ТБЪЗБТЕ УЮБУФШС ХЦЕ ЮХЧУФЧХЕФ ИПМПДПЛ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ -- ПО ХЦЕ ЧОПЧШ ЧПЪТПДЙМУС ДМС НХЛ Й УФТБДБОЙК Ч РПЙУЛЕ УПЧЕТЫЕОУФЧБ... -- б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ, ХЮЙФЕМШ, ЛФП ДПУФЙЗ УПЧЕТЫЕОУФЧБ? бНБФЙ ХУНЕИОХМУС Й ЧУФБМ: -- уПЧЕТЫЕОУФЧП -- ЬФП РПУФПСООПЕ ВМБЦЕОУФЧП. уЙТЕЮШ УПУФПСОЙЕ, УЧПКУФЧЕООПЕ ФПМШЛП УЧСФЩН Й ЙДЙПФБН. -- ъОБЮЙФ, РПЙУЛЙ ЬФЙ ВЕУУНЩУМЕООЩ? -- У ПФЮБСОЙЕН УРТПУЙМ уФТБДЙЧБТЙ, -- дБ. еУМЙ НПЦОП УЮЙФБФШ ВЕУУНЩУМЕООПК УБНПЕ ЦЙЪОШ. йВП ЦЙЪОШ -- ЬФП УФТЕНМЕОЙЕ РПЪОБФШ УПЧЕТЫЕОУФЧП. -- рПЪОБФШ, ЮФПВЩ УФБФШ ЙДЙПФПН? -- йМЙ УЧСФЩН, -- УЛБЪБМ оЙЛЛПМП, ЪЕЧОХМ, РЕТЕЛТЕУФЙМ ТПФ. -- рПЫМЙ, РПТБ УРБФШ. нОЕ НОПЗП МЕФ, Й ДП УНЕТФЙ ПУФБЕФУС УПЧУЕН НБМП. ъБЧФТБ С ИПЮХ УДЕМБФШ ЕЭЕ ПДЙО ЫБЗ Л РПЪОБОЙА... нБУФЕТ ОЕ ЪБЛПОЮЙМ ЖТБЪЩ Й ЧЩЫЕМ, ИМПРОХЧ ДЧЕТША. пУЕОШ РЕТЕД ОБУФХРМЕОЙЕН ЪЙНОЙИ ИПМПДПЧ УДЕМБМБ ЗМХВПЛЙК ЧДПИ, ЛБЛ РМПЧЕГ РЕТЕД РТЩЦЛПН Ч ЧПДХ. уФЕЛМСЫЛБНЙ ЪЧЕОЕМ ОБ МХЦБИ ФПОЛЙК ТЕЪОПК МЕДПЛ, Й ДМЙООЩЕ ПЛТХЗМЩЕ РХЪЩТЙ ЧПЪДХИБ РПД ОЙН МПРБМЙУШ У ФЙИЙН ФТЕУЛПН, Б МЙУФЧБ ОБ ДЕТЕЧШСИ, ЦЕМФБС, ИТХУФЛБС, УМБВБС, ПУЧЕЭЕООБС ВМЙЪПТХЛЙН НСЗЛЙН УПМОГЕН, ЛБЪБМБУШ ОЕОБУФПСЭЕК. фЕОЙ ОБ ФТПФХБТ МПЦЙМЙУШ ОЕЗМХВПЛЙЕ, ТБЪНЩФЩН ДТПЦБЭЙН УЙМХЬФПН, ЛБЛ Ч ПЛХМСТЕ ОЕПФЖПЛХУЙТПЧБООПЗП ВЙОПЛМС. й ЧПЪДХИ -- УЙОЙК, ИПМПДОЩК, УЧЕЦЙК, ЛЙРСЭЙК Ч ЛТПЧЙ ОБТЪБОПЧЩНЙ ЛБРЕМШЛБНЙ. пФ лТБУОЩИ ЧПТПФ С РТПЫЕМ ЧОЙЪ РП вБУНБООПК, Й ЪДЕУШ МЙУФШС ОБ ДЕТЕЧШСИ ФПЦЕ ЧЙУЕМЙ УЗХУФЛБНЙ ЪБУФЩЧЫЕК УНБМШФЩ, Б ДЩНЛЙ ЙЪ ЧЩИМПРОЩИ ФТХВ РТПОПУСЭЙИУС НБЫЙО УЛТХЮЙЧБМЙУШ НБМЕОШЛЙНЙ УЙОЙНЙ УНЕТЮБНЙ, ЪБНЙТБМЙ Ч ЧПЪДХИЕ ОЕРПДЧЙЦОП Й Ч УМЕДХАЭЕЕ НЗОПЧЕОЙЕ ВЕУУМЕДОП ЙУЮЕЪБМЙ... пЛПМП ИТБНБ рЕФТБ Й рБЧМБ ВЩМБ ОЕВПМШЫБС УФПМПЧБС, Б ЧТЕНЕОЙ Х НЕОС ПУФБЧБМПУШ РТЕДПУФБФПЮОП, Й С ТЕЫЙМ ФБН РПЪБЧФТБЛБФШ. ч УФПМПЧПК -- ВЩЧЫЕК НПОБУФЩТУЛПК ФТБРЕЪОПК, НТБЮОПН УЧПДЮБФПН ЪБМЕ, ОБТПДХ ВЩМП НОПЗП, Й С РПДУЕМ Л ДЧХН РЕОУЙПОЕТБН, ОЕ УРЕЫБ ЧЛХЫБЧЫЙН ЛБРХУФОЩЕ ЛПФМЕФЩ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ЪБРЙЧБМЙ ЛЕЖЙТПН. пДЙО ЙЪ ОЙИ УЕТДЙФП ЗПЧПТЙМ ДТХЗПНХ: -- нХДТСФ ЧУЕ!.. чПО ЧЮЕТБ Ч ЗБЪЕФЕ ОБРЙУБМЙ, ЮФП ХНОЙЛЙ ЛБЛЙЕ-ФП ЧПДХ ЧБТЙМЙ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ РПМХЮЙМБУШ ЧПДБ, ДБ УПЧУЕН ОБ ЧПДХ ОЕ РПИПЦБС -- ЛМЕКЛБС, ФСЗХЮБС, ОБ НПТПЪЕ ОЕ ЪБНЕТЪБЕФ, Й ЧЛХУ ЛЙУМЩК. чПФ ФЩ НОЕ Й УЛБЦЙ -- ОБ ЛПК ПОБ ОХЦОБ НОЕ, ЧПДБ ФБЛБС, ЮФПВ ОЙ ОБРЙФШУС, ОЙ ХНЩФШУС! зМХРПУФЙ ПДОЙ ДБ ДЕОШЗБН ОБТПДОЩН УРМПЫОПК РЕТЕЧПД... с ДПЕМ УЧПА СЙЮОЙГХ, ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ Й ОБРТБЧЙМУС Л тБЪЗХМСА, Й ЧУЕ ДХНБМ, ЮФП ИПТПЫП ВЩ РПУНПФТЕФШ ОБ ЧПДХ, ЛПФПТБС ИПФШ Й ЧПДБ, ДБ ОЕ НЕТЪОЕФ ОБ НПТПЪЕ, ФСОЕФУС, ЛМЕКЛБС, Б ОБ ЧЛХУ ЛЙУМБС. ъБ ПЛОПН РТЙЕНОПЗП РПЛПС ЦЕМФЕМ ОЕРПДЧЙЦОП УБД, РТПЪТБЮОЩК ФХНБО ЗПМХВЕМ Ч ДБМШОЕН ЛПОГЕ, Х ЧЩУПЛПЗП ДПЭБФПЗП ЪБВПТБ, ПВФСОХФПЗП РПЧЕТИХ ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛПК Ч ОЕУЛПМШЛП ТСДПЧ. лБЛ Ч ФАТШНЕ. й ФЙЫЙОБ ЬФПЗП СУОПЗП ПУЕООЕЗП ХФТБ, УЧЕФМБС Й ЮЙУФБС, ФБЛ ОЕ ЧСЪБМБУШ У ОЕЧЕУЕМПК ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛПК Й ФЙИЙНЙ ВМЕДОЩНЙ МАДШНЙ, ВЕУЫХНОП УОПЧБЧЫЙНЙ РП ДПТПЦЛБН УБДБ Ч УЕТЩИ НЩЫЙОЩИ ИБМБФБИ. й ЦХФЛЙК, ЪБИМЕВЩЧБАЭЙКУС, РПДОЙНБАЭЙКУС ДП ФПОЛПЗП РТПОЪЙФЕМШОПЗП ЧЙЪЗБ Й ЧОПЧШ РБДБАЭЙК Ч ЪЧЕТЙОХА ФПУЛХ ЧПРМШ ЪБ УФЕЛМСООПК ДЧЕТША. йОПЗДБ УЛЧПЪШ ЬФПФ ТЕЧ ПФТБЧМЕООПЗП ЦЙЧПФОПЗП ДПОПУЙМПУШ ФПОЛПЕ ТЩДБАЭЕЕ РТЙЮЙФБОЙЕ: "дПЛФПТ, НЙМЕОШЛБС НПС, ДПТПЗБС, УРБУЙФЕ, ТПДОБС, ОЕ ВХДХ ОЙЛПЗДБ... Б-Б-Б!!!" й УОПЧБ ДЙЛЙК ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЛТЙЛ. рПФПН УФЙИМП... дПЛФПТ лПОУФБОФЙОПЧБ ЧЩЫМБ Ч РТЙЕНОХА Й УНПФТЕМБ ОБ НЕОС ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ, ВХДФП ЧУРПНЙОБС, ЛФП С ФБЛПК, ЪБЮЕН С ЪДЕУШ Й ЮФП С ФХФ ДЕМБА. рПФПН ДПУФБМБ ЙЪ ЛБТНБОБ ИБМБФБ РБЮЛХ УЙЗБТЕФ, ЪБЛХТЙМБ, Й С ЧЙДЕМ, ЛБЛ РТЩЗБМБ УЙЗБТЕФБ Х ОЕЕ Ч ТХЛБИ. фПОЛЙЕ ЗХВЩ ЛТЙЧЙМЙУШ ВПМЕЪОЕООПК ЗТЙНБУПК, ЧЪНБИПН ТХЛЙ ПОБ ПФЛЙОХМБ УП МВБ РТСДШ РЕРЕМШОЩИ ЧПМПУ, Й ЛПЗДБ ПОБ ЪБФСЗЙЧБМБУШ, ЛПЦБ ПВФСЗЙЧБМБ ЕЕ ЧЩРХЛМЩЕ, ЛТБУЙЧП РТПЮЕТЮЕООЩЕ УЛХМЩ. -- оХ ЛБЛ, ОТБЧЙФУС? -- УРТПУЙМБ ПОБ, ВХДФП НЩ РТЕТЧБМЙ ТБЪЗПЧПТ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПОБ ЪБЛХТЙМБ. й ДПВБЧЙМБ, ХЦЕ ОЕ ПВТБЭБСУШ ЛП НОЕ: -- уЧПМПЮШ, УЛПФЙОБ ОЕУЮБУФОБС. уЛПМШЛП С ОБ ОЕЗП УЙМ РПМПЦЙМБ!.. ьФПЗП РБТОС РТЙЧЕЪМЙ РТЙ НОЕ. еЗП ЧЛБФЙМЙ ОБ ЛБФБМЛЕ, Й МЙГП Х ОЕЗП ВЩМП ЪБРТПЛЙОХФП, ЪЕНМЙУФП-ЮЕТОПЕ, ПФЕЛЫЕЕ, Й ЕДЙОУФЧЕООП ЦЙЧЩНЙ ОБ МЙГЕ ВЩМЙ ЗМБЪБ -- ОБМЙФЩЕ ЛТПЧША Й УМЕЪБНЙ, ПОЙ УФТХЙМЙУШ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН УФТБДБОЙЕН. вЕМБС МЙРЛБС РЕОБ, ЛБЛ Х ЪБЗОБООПК МПЫБДЙ, РБДБМБ Х ОЕЗП УП ТФБ, ЛПОЧХМШУЙЧОЩЕ УХДПТПЗЙ УЧПДЙМЙ ФЕМП. й ПО УФТБЫОП, ХЦБУОП ЛТЙЮБМ, ИТЙРМП, ПВЕУУЙМЕООП. лПОУФБОФЙОПЧБ, ЪБВЩЧ ПВП НОЕ, УЛПНБОДПЧБМБ: -- рТЙЗПФПЧЙФШ ТЕБОЙНБГЙПООХА ВТЙЗБДХ... лПТДЙБНЙО ЧОХФТЙНЩЫЕЮОП, РБОФПРПО... бОФЙЗЙУФБНЙО... лЙУМПФОЩЕ ОЕКФТБМЙЪБФПТЩ... пВЭЕЕ РТПНЩЧБОЙЕ У НБТЗБОГПЧЛПК... рПДЗПФПЧШФЕ РЕТЕМЙЧБОЙЕ ЛТПЧЙ... рПМФПТБ ЮБУБ С УФПСМ Ч РТЙЕНОПН РПЛПЕ Й ТБУУНБФТЙЧБМ ЪБУЩРБАЭЙК ПУЕООЙК УБД, ПВОЕУЕООЩК ЛПМАЮЕК РТПЧПМПЛПК Ч ОЕУЛПМШЛП ТСДПЧ, Й ФЙИЙИ ВПМШОЩИ Ч УЕТЕОШЛЙИ ИБМБФЙЛБИ, УОХАЭЙИ РП ДПТПЦЛБН. вПМШОЙГБ, ЗДЕ РБГЙЕОФЩ ОЕ ЧЩЪЩЧБАФ ЦБМПУФЙ, ЗДЕ УФТБДБОЙС РТЙОЕУЕОП ОЕ ОЕУЮБУФШЕН, Б УПВУФЧЕООЩН УЧЙОУФЧПН. зДЕ МЕЮЙФШУС ЪБУФБЧМСАФ РТЙОХДЙФЕМШОП... --...уЛПМШЛП С ОБ ОЕЗП УЙМ РПМПЦЙМБ! -- УЛБЪБМБ УОПЧБ лПОУФБОФЙОПЧБ.-- дЧБДГБФШ РСФШ ЕНХ, ЫЕУФШ МЕФ ПО ХЦЕ БМЛПЗПМЙЛ, ТЕВЕОПЛ ТПДЙМУС ДЕЗЕОЕТБФ, ЦЕОБ ПФ ОЕЗП ХЫМБ. уЕНШ НЕУСГЕЧ С ЕЗП МЕЮЙМБ ЛПНРМЕЛУОЩН НЕФПДПН, ЧЩИПДЙМ ПФУАДБ УПЧЕТЫЕООП ЪДПТПЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН. й ЧПФ РПЦБМХКУФБ -- ЮФП НОЕ РТЙЧЕЪМЙ, ЧЩ ЧЙДЕМЙ... -- б РПЮЕНХ ЕЗП ФБЛ ЛПТЮЙМП? -- УРТПУЙМ С. пОБ УЕТДЙФП РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС. -- чЩ ЮФП ДХНБЕФЕ -- С ЙИ НСФОЩНЙ ЛПОЖЕФБНЙ ФХФ МЕЮХ? дМС ЧПУУФБОПЧМЕОЙС ХФТБЮЕООЩИ ЖХОЛГЙК ПТЗБОЙЪНБ БМЛПЗПМЙЛБ РТЙНЕОСАФУС УЙМШОЕКЫЙЕ ИЙНЙЮЕУЛЙЕ РТЕРБТБФЩ, ЛПФПТЩЕ УМХЦБФ Й ВБТШЕТПН ОЕУПЧНЕУФЙНПУФЙ РТПФЙЧ ЧУЕИ ЧЙДПЧ УРЙТФПЧ. б ПО УЕЗПДОС УФБЛБО ЧПДЛЙ ЧЩРЙМ. -- й ЮФП ФЕРЕТШ ВХДЕФ? -- оЕ ЪОБА. нПЦЕФ ХНЕТЕФШ. пОБ ЪБЛХТЙМБ ЕЭЕ ПДОХ УЙЗБТЕФХ Й УЛБЪБМБ: -- зПУРПДЙ, ПВЙДОП-ФП ЛБЛ! х ОБУ ЪБЛТЩФПЕ МЕЮЕВОПЕ ХЮТЕЦДЕОЙЕ, Б С ВЩ МХЮЫЕ УАДБ ЧПДЙМБ МАДЕК ОБ ЬЛУЛХТУЙЙ, ЛБЛ Ч ЛХОУФЛБНЕТХ. нПЦЕФ, ЛПЗП-ОЙВХДШ ИПФС ВЩ ПУФБОПЧЙМБ. чЕДШ РТПИПДСФ МАДЙ РП ХМЙГЕ НЙНП -- ОХ, ВПМШОЙГБ ЛБЛ ВПМШОЙГБ, Й ЧУЕ, Й ЧЕДШ ЛФП ЪДЕУШ ОЕ ВЩМ, Й РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ОЕ НПЦЕФ, УЛПМШЛП ЪДЕУШ ЗПТС ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП, УМЕЪ Й УФТБДБОЙК. чПУШНПК ЛТХЗ БДБ? -- Й ФПМШЛП! -- б ЮФП УДЕМБФШ? -- УРТПУЙМ С. -- дБ ЮФП ЧЩ НЕОС УРТБЫЙЧБЕФЕ? с ЦЕ ЧТБЮ, Б ОЕ УПГЙПМПЗ, ИПФС Й ЬФПНХ РПДХЮЙЧБЕЫШУС РПНБМЕОШЛХ ОБ ОБЫЕК ТБВПФЕ. оЕФ ЖПТНЩ ЪМБ, ЛПФПТБС ВЩ ОЕ РТПМПЦЙМБ ЮЕТЕЪ ОБЫХ ВПМШОЙГХ УЧПК НБТЫТХФ. уЕНШЙ ТБЪЧБМЙЧБАФУС -- Л ОБН ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙЕ, ДЕФЙ ВПМШОЩЕ ТПДСФУС -- Й ЬФП Х ОБУ ОБ ХЮЕФЕ, ФТБЧНЩ, ХЧЕЮШС ОБ ТБВПФЕ -- РПЦБМХКУФБ, С ЧБН Й ПВ ЬФПН УРТБЧПЮЛХ ДБН, ОХ Б ЛФП РП РШСОЛЕ РПРБДБЕФ ОЕ Л ОБН, Б Л ЧБН -- ЬФП ЧЩ МХЮЫЕ НЕОС ЪОБЕФЕ... пОБ РПНПМЮБМБ, РПФПН УЛБЪБМБ: -- мБДОП, ЮЕЗП ХЦ ФБН, ЧЩ ЬФПЗП ФПЦЕ ОЕ ТЕЫЙФЕ. чБУ ЙОФЕТЕУХЕФ пВПМШОЙЛПЧ? -- дБ, С ВЩ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЧЩ НОЕ П ОЕН ТБУУЛБЪБМЙ РПРПДТПВОЕЕ. лПОУФБОФЙОПЧБ ЧЩФБЭЙМБ ЙЪ ЫЛБЖБ РБРЛХ У ОБДРЙУША "йУФПТЙС ВПМЕЪОЙ", Й С ЪБНЕФЙМ, ЮФП РБРЛБ ФПМУФБС, ПВФЕТФБС, УФБТБС. -- пО Х ОБУ ЧФПТПК ТБЪ МЕЦЙФ, -- УЛБЪБМБ лПОУФБОФЙОПЧБ.-- тЕГЙДЙЧЙТПЧБМ ЗПД ОБЪБД, ОП ВЕЪ УЕТШЕЪОЩИ ПУМПЦОЕОЙК, РЙМ ОЕ УМЙЫЛПН... оБ ЬФПФ ТБЪ СЧЙМУС ДМС МЕЮЕОЙС УБН, У ОБРТБЧМЕОЙЕН ТБКРУЙИЙБФТБ. зПЧПТЙФ, ЮФП ИПЮЕФ РПМОПУФША ЙЪМЕЮЙФШУС. -- б ЧБЫЙ РБГЙЕОФЩ ЮБУФП УБНЙ СЧМСАФУС? -- л УПЦБМЕОЙА, ПОЙ ОБУ ОЕ ТБДХАФ ФБЛПК УПЪОБФЕМШОПУФША, ЛБЛ пВПМШОЙЛПЧ. -- с ИПФЕМ ВЩ У ОЙН РПЗПЧПТЙФШ. -- рПЦБМХКУФБ. пО УЕКЮБУ ОБ РТПЗХМЛЕ Ч УБДХ. рТЙЗМБУЙФШ ЕЗП УАДБ ЙМЙ РПЗПЧПТЙФЕ ОБ ЧПЪДХИЕ? -- дБЧБКФЕ МХЮЫЕ ОБ ЧПЪДХИЕ. хТБЧОСЕН ЫБОУЩ, -- ХУНЕИОХМУС С. -- б ФП Ч ЬФЙИ УФЕОБИ пВПМШОЙЛПЧ ЮХЧУФЧХЕФ УЕВС РТЙЧЩЮОЕЕ Й ХЧЕТЕООЕЕ, ЮЕН С. уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ пВПМШОЙЛПЧ ЗХМСМ РП ДПТПЦЛБН, ЪБДХНЮЙЧЩК Й НЕМБОИПМЙЮОЩК, ЛБЛ зБНМЕФ. ъБУХОХЧ ТХЛЙ ЪБ ЧЕТЕЧПЮОЩК РПСУ ФЕРМПЗП ВБКЛПЧПЗП ИБМБФБ, Ч ЛЕДБИ Й ЧСЪБОПК ЦЕОУЛПК ЫБРПЮЛЕ, ПО ОЕ УРЕЫБ ЧЩЫБЗЙЧБМ РП ХФТБНВПЧБООПК ЛТБУОЩН ФПМЮЕОЩН ЛЙТРЙЮПН ФТПРЛЕ, УОЙУИПДЙФЕМШОП РПЗМСДЩЧБМ ОБ ДЕТХЭЙИУС ЙЪ-ЪБ ЛПТПЛ ЧПТПВШЕЧ, Й С УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО УЛБЪБМ ЙН ПУХЦДБАЭЕ-УОЙУИПДЙФЕМШОП: -- ьФШ, РФЙГБ, ЛБЛБС ФЩ РБУЛХДОБС... пО ПВЕТОХМУС ОБ ОБЫЙ ЫБЗЙ, ЧЩОХМ ТХЛЙ ЙЪ-ЪБ РПСУБ-ЧЕТЕЧЛЙ, УФБМ "УНЙТОП", ЮЕН ХДЙЧЙМ НЕОС ОЕНБМП, Й УЛБЪБМ ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП: -- дПВТПЗП ЧБН ЪДПТПЧШС, зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ, ЦЕМБА. й ЧЩ, ФПЧБТЙЭ, ФПЦЕ ЪДТБЧУФЧХКФЕ. лПОУФБОФЙОПЧБ ХУНЕИОХМБУШ, ЪМП ПОБ ХУНЕИОХМБУШ, Й УЛБЪБМБ: -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, пВПМШОЙЛПЧ. юБУФШ ВЩ ЧБЫЕК ЧЕЦМЙЧПУФЙ ДБ Ч УЕНША РЕТЕБДТЕУПЧБФШ -- ГЕОЩ ВЩ ЧБН ОЕ ВЩМП. пВПМШОЙЛПЧ УЕТШЕЪОП ЛЙЧОХМ: -- уЕНШС ОЕДБТПН ПЮБЗПН ЪПЧЕФУС. фБН ЧЕДШ Й ДПВТП Й ЪМП -- ЧУЕ ЧНЕУФЕ РЕТЕЗПТЙФ Й ЪПМПК, РТБИПН ЧЩКДЕФ, Б ФЕРМП ЧУЕ ПДОП ПУФБОЕФУС. мАДЙ РТПНЕЦ УЕВС РМПИП ЕЭЕ РПФПНХ ЦЙЧХФ, ЮФП ХЧБЦЕОЙА ДТХЗ ДТХЗХ ЪБУМХЦЕООХА ПЛБЪБФШ ОЕ ИПФСФ. чЕЦМЙЧПУФШ -- ПОБ ЮФП -- УМПЧБ, ЪЧХЛ, ЧПЪДХИБ ПДОП ЛПМЕВБОЙЕ, Б ЧУЕ-ФБЛЙ ЧУЕН РТЙСФОП. -- чБН ВЩ, пВПМШОЙЛПЧ, ФБЛХА ТБУУХДЙФЕМШОПУФШ Ч УНЩУМЕ ЧЩРЙЧЛЙ, -- НЕЮФБФЕМШОП УЛБЪБМБ лПОУФБОФЙОПЧБ. -- б ФП ЧПДПЮЛБ ЧУА ЧБЫХ РТЕМЕУФОХА ЖЙМПУПЖЙА РПДНБЮЙЧБЕФ. -- чПДПЮЛХ ОЕ ХРПФТЕВМСА, -- ЗПТДП УЛБЪБМ пВПМШОЙЛПЧ. -- с "ЛТБУОПФХ", РПТФЧЕКО ХЧБЦБМ ДП ФПЗП, ЛБЛ РПД "БЧФПВХУ" РПРБМ, -- Й ЪБУНЕСМУС, ЪБМЙМУС ФПОЛП, УЙРМП ЪБРЕТИБМ. -- ьФП ПОЙ ФБЛ МЕЛБТУФЧП "БОФБВХУ" ОБЪЩЧБАФ, -- РПСУОЙМБ НОЕ лПОУФБОФЙОПЧБ. -- ыХФПЮЛЙ ЧБЫЙ, пВПМШОЙЛПЧ, ОБ УМЕЪБИ ТПДОЩИ ЪБНЕЫБОЩ. йН-ФП ОЕ ДП УНЕИБ... пО ХУРПЛБЙЧБАЭЕ РТПФСОХМ Л ОЕК ТХЛЙ: -- дБ ЧЩ, зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ, ОЕ ФХЦЙФЕУШ ЪБ ОЙИ. оЙЮЕЗП, ДЕМП УЕНЕКОПЕ, Б ЦЙЪОШ -- ЫФХЛБ ДПМЗБС, ОЕ ПДОЙ РТСОЙЛЙ ДБ ЧБЖМЙЛЙ, Й ЗПТС ЮЕТЕЪ ПФГБ ОЕНОПЗП ОБ ХЛТЕРХ ДПНХ ЙДЕФ, -- Й УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ ПО УЧПЙНЙ ВМЕЛМП-ЗПМХВЩНЙ, ЧПДСОЩНЙ ЗМБЪБНЙ МБУЛПЧП, УРПЛПКОП, ДПВТП. -- лБЛЙЕ ЦЕ ЬФП ПОЙ ПФ ЧБУ РТСОЙЛЙ Ч ЦЙЪОЙ ЧЙДЕМЙ? -- УРТПУЙМБ лПОУФБОФЙОПЧБ. пВПМШОЙЛПЧ ЗПТЕУФОП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- дБЦЕ УФТБООП НОЕ УМЩЫБФШ ФБЛЙЕ ЧПРТПУЩ ПФ ЧБУ, зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ, ЛБЛ С ЪОБА ЧБУ ЦЕОЭЙОПК ПЮЕОШ ХНОПК Й ОБЮЙФБООПК. б ЛПТНЙМ-ФП ЙИ ЛФП, ПДЕЦХ РПЛХРБМ, ПВТБЪПЧБОЙА ЛФП ЙН ДБМ? рХЫЛЙО? фТЙДГБФШ МЕФ ВБТБОЛХ ПФЛТХФЙФШ -- ЬФП ЧБН ОЕ ЖХОФ ЙЪАНХ! лПОУФБОФЙОПЧБ УМПЦЙМБ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ Й ЛПУФСЫЛЙ РБМШГЕЧ РПВЕМЕМЙ: -- б ФП, ЮФП ДПЮЛБ ЧБЫБ ДП РСФЙ МЕФ ОЕ ЗПЧПТЙМБ -- ЬФП ЖХОФ? й ДП УЙИ РПТ УПУФПЙФ ОБ ХЮЕФЕ Ч ОЕТЧОП-РУЙИЙБФТЙЮЕУЛПН ДЙУРБОУЕТЕ -- ЬФП ЖХОФ? б УЩО ХВЕЦБМ Ч РСФОБДГБФШ МЕФ ЙЪ ДПНХ, У НЙМЙГЙЕК ЕЗП ТБЪЩУЛЙЧБМЙ -- ЬФП ЖХОФ? б ЦЕОБ ЧБЫБ -- ЙОЧБМЙД -- ЬФП ЖХОФ? б ЛПЗДБ НБМШЮЙЛ ЧБЫ РТЙОЕУ ДПНПК ДЕОШЗЙ, ТЕВСФБНЙ УПВТБООЩЕ ОБ РПДБТПЛ ХЮЙФЕМШОЙГЕ, Б ЧЩ ЙИ ОБЫМЙ Й РТПРЙМЙ, Й РБТЕОШ ВТПУЙМ ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ЫЛПМХ -- ЬФП ЛБЛ -- ЖХОФ ЙЪАНХ? пВПМШОЙЛПЧ ОБФСОХМ УЧПА ОЕМЕРХА ЫБРЛХ ДП ВТПЧЕК, РПУНПФТЕМ ОБ ЧТБЮБ, Й ЗМБЪБ Х ОЕЗП ВЩМЙ ИПФШ Й ЧПДСОЩЕ, ОП ОЕ МБУЛПЧЩЕ Й ОЕ УРПЛПКОЩЕ. чПДБ Ч ОЙИ ВЩМБ УФЩМБС, ФСЗХЮБС Й ЛЙУМБС ПФ ОЕОБЧЙУФЙ. -- фБЛ С ЧЕДШ ОЕ ХЮЕОЩК ФБН РЕДБЗПЗ ЛБЛПК, ЧПУРЙФЩЧБМ, ТБУФЙМ, ЛБЛ ХНЕМ, РПУМЕДОЕЕ ПФДБЧБМ, ЧУЕ УЙМХЫЛЙ ЙЪ УЕВС ЧЩФСОХМ. чЩ НОЕ ЧПФ, зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ, ПВЕЭБМЙ ДХЫ ыБТЛП ОБЪОБЮЙФШ, ФБЛ ЧЩ УЛБЦЙФЕ, Б ФП ОСОШЛЙ ВЕЪ ЧБЫЕЗП-ФП УМПЧБ ОЕ ДБАФ. б НОЕ ПО ПЮЕОШ РПМЕЪОЩК, Ч ПУМБВМЕООПН НПЕН УПУФПСОЙЙ ЪДПТПЧШС ЧУЕ ЦЙМПЮЛЙ ПЦЙЧМСЕФ, ЛТПЧШ НПА ХУФБМХА УЙМШОЕЕ ЗПОЙФ... лПОУФБОФЙОПЧБ ДПМЗП УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, ЧЪДПИОХМБ, УЛБЪБМБ: -- с УЛБЦХ ОБУЮЕФ ДХЫБ. б ЬФПФ ФПЧБТЙЭ У ЧБНЙ ИПЮЕФ РПЗПЧПТЙФШ. пО ЙЪ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ. пВПМШОЙЛПЧ РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ НЗОПЧЕООП, ВХДФП ЕЗП ТБЪЧЕТОХМЙ ОБ ЫБТОЙТЕ, Й УЛБЪБМ УОПЧБ МБУЛПЧП Й ДПВТП: -- у ВПМШЫЙН НПЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПВЕУЕДХА У ЧБНЙ, ЗТБЦДБОЙО ОБЮБМШОЙЛ. зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ ЧЕДШ ВЕЪ УЕТДГБ ОБ НЕОС ЗПЧПТЙФ, ПОБ ЧЕДШ РЕТЕЦЙЧБЕФ ЪБ НЕОС... лПОУФБОФЙОПЧБ УНПТЭЙМБУШ, ЛБЛ ПФ ЪХВОПК ВПМЙ, Й, РТПВПТНПФБЧ "ЬИ, пВПМШОЙЛПЧ, пВПМШОЙЛПЧ...", РПЫМБ Л МЕЮЕВОПНХ ЛПТРХУХ. зМСДС ЕК ЧУМЕД, пВПМШОЙЛПЧ УЛБЪБМ ЗТХУФОП: -- иПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ Й ЧТБЮ ДХЫЕЧОЩК. оП ЗПТСЮБ, ХИ ЗПТСЮБ ВЕЪ НЕТЩ! рПРБДЙУШ ЕК ОЕЛУФБФЙ, Й ОБРТБУМЙОХ ОБЗПЧПТЙФ, ОЕ РПДХНБЧ. б РПФПН ЧЕДШ Й УБНБ ЦБМЕФШ ВХДЕФ. -- б ПОБ ЮФП, ОЕРТБЧДХ РТП ЧБУ УЛБЪБМБ? пВПМШОЙЛПЧ УДЧЙОХМ ЧСЪБОЩК ЮЕРЕГ ОБ ЪБФЩМПЛ, ЧОПЧШ ЪБУХОХМ ТХЛЙ ЪБ ЧЕТЕЧПЮОХА РЕТЕЧСЪШ. -- фБЛ ЮФП РТБЧДБ? рТБЧДБ ОЕ ТХРШ, ПОБ РП ЧЙДХ, НПЦЕФ, Й НПОЕФБ ЮЙУФБС, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ -- УРМПЫОБС ЖБМШЫБ, й ОБ ЪХВ ЕЕ ОЕ ЧПЪШНЕЫШ. уЕНЕКУФЧП С УЧПЕ МАВМА, Б ОЕДХЗ НЕОС, ЛБЛ ЛПВЕМС ВЕЪДПНОПЗП, ЧУЕ ОБ РПНПКЛХ ФСОЕФ. фБЛ ЮФП ХЦ НОЕ УБНПНХ ФСЦЕМП, ОХ Й ЙН РТЕФЕТРЕФШ НБМЕОШЛП РТЙДЕФУС. дБ Й ОЕНОПЗП-ФП ПУФБМПУШ... -- ьФП РПЮЕНХ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- б ЧПФ РПДМЕЮХУС С ЪДЕУШ, ЧЩКДХ, ДП РЕОУЙЙ НОЕ ТБВПФБФШ УПЧУЕН ЮХФШ. б ФБН, ЗМСДЙЫШ, Л РЕОУЙЙ-ФП НПЕК ФТХДПЧПК, ЛТПЧОПК, ЪБТБВПФБООПК Й ДЕФЙЫЛЙ ЛПЕ-ЮЕЗП РПДВТПУСФ. пОЙ НОЕ РПДВТПУСФ. пОЙ НЕОС МАВСФ, ХЧБЦБАФ НЕОС. юЕЗП ЙН НЕОС ОЕ МАВЙФШ? ьФП ФПМШЛП зБМЙОБ чМБДЙНЙТПЧОБ ТБУРЙУБМБ ФБЛ, ВХДФП Й ЕУФШ С ТБУРПУМЕДОЙК ЛТПЧПРЙЕГ. уЗПТСЮБ, ЛПОЕЮОП, ДБ-ДБ... оХ Б ЛБЛ ОЕВМБЗПДБТОЩЕ РПТПУСФЛЙ ПЛБЦХФУС ПОЙ, ДЕФЙЫЛЙ НПЙ, бОС-ФП У зЕОПК, ФБЛ ЧЕДШ Й ЪБЛПО ЕУФШ, ЮФПВЩ РТЕУФБТЕМЩН УФБТЙЮЛБН УЧПЙН РПНПЮШ РП ОЕНПЭЙ ЙИ ФТХДПЧПК. ъБЛПО Х ОБУ УФБТПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВЕТЕЦЕФ... й ИПФС УФПСМ ПО РТСНП, ЪБУХОХЧ ЪБ РПСУ-ЧЕТЕЧЛХ МБДПОЙ У РПУЙОЕЧЫЙНЙ ОПЗФСНЙ, Б ЗПМПЧХ Ч ЫБРЛЕ-ЧСЪБОЛЕ ЪБЛЙОХМ ЧЧЕТИ, ЧТПДЕ РТЙУНБФТЙЧБМУС ЛП НОЕ РТЙУФБМШОЕЕ -- РПОЙНБА С ЕЗП РТБЧПФХ ЙМЙ ОЕФ, -- ЧЙД Х ОЕЗП ЧУЕ ТБЧОП ВЩМ ЛБЛ Х УЕТПЗП ЦХЛБ-ОПУПТПЗБ, ЛПФПТПЗП РЕТЕЧЕТОХМЙ РБМПЮЛПК ОБ УРЙОХ, Й МЕЦЙФ ПО УЕВЕ Й УХДПТПЦОП УХЮЙФ ЛМЕЫОЕЧБФЩНЙ МБРЛБНЙ -- ПФВЙЧБЕФУС ПФ ЧУЕИ ПВЙДЮЙЛПЧ, РМПИЙИ МАДЕК, ОБЗПЧПТЭЙЛПЧ Й ЪБИЧБФЮЙЛПЧ ЕЗП РТБЧ, ЪБЛПОПН ПВЕУРЕЮЕООЩИ Й ПЗПЧПТЕООЩИ. мЙГП Х ОЕЗП ВЩМП ИХДПЕ, ДМЙООПЕ, Й ОПУ, ЧПМОЙУФЩК, ДМЙООЩК, ЧПЙОУФЧЕООП ФПТЮБМ ЧРЕТЕД, ЛБЛ Х ТЕМЙЛФПЧПК ТЩВЩ ОБ ЛТБУОЩИ ЛПОУЕТЧОЩИ ВБОПЮЛБИ "уЕЧТАЗБ Ч ФПНБФЕ". -- фБЛ ЧЩ ОЕ УНХЭБКФЕУШ, ЧЩ НЕОС УРТБЫЙЧБКФЕ, ЕУМЙ ОХЦДБ ЧБУ ЛБЛБС ЛП НОЕ РТЙЧЕМБ, -- УЛБЪБМ ПО НОЕ. -- с ЧЕДШ ЪБЧУЕЗДБ ЗПФПЧ РПНПЮШ МАВПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЕУМЙ ОБ ФП ЕУФШ ФПМШЛП ЧПЪНПЦОПУФШ. ьИ, УЛПМШЛП МАДЕК ДПВТПФПК НПЕК ВЕЪЧПЪЧТБФОП РПРПМШЪПЧБМЙУШ!.. пО ЧЪДПИОХМ УПЛТХЫЕООП, ХФПНМЕООЩК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ОЕВМБЗПДБТОПУФША Й ВЕЪДХЫЙЕН. с ОЕДПВТП ХУНЕИОХМУС: -- чПФ С ЛБЛ ТБЪ ЙЪ-ЪБ ДПВТПФЩ ЧБЫЕК Й РТЙЫЕМ УАДБ. чЩ ЛМАЮЙЛЙ ПФ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ РЕТЕДБЧБМЙ ЛПНХ-ОЙВХДШ? рП ДПВТПФЕ ДХЫЕЧОПК, ОБ ЧТЕНС РПРПМШЪПЧБФШУС? пВПМШОЙЛПЧ УНПФТЕМ ОБ НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП, Й ОЙЮФП Ч ЕЗП МЙГЕ ОЕ ДТПЗОХМП, ВХДФП ПО ОЕ РПОСМ НЕОС ЙМЙ ВЩМ ЗПФПЧ Л ЬФПНХ ЧПРТПУХ. оПУ ФПМШЛП ЧЩФСОХМУС ЕЭЕ ВПМШЫЕ Й ЗМБЪБ УФБМЙ ФБЛЙНЙ ЦЕ, ЛБЛЙНЙ ПО ДБЧЕЮБ УНПФТЕМ ОБ лПОУФБОФЙОПЧХ. -- ьФП НОЕ ЛБЛ ЦЕ ОБДП РПОЙНБФШ ЧБЫЙ УМПЧБ, ЗТБЦДБОЙО ИПТПЫЙК? -- УРТПУЙМ ПО НЕДМЕООП, Й С ХМПЧЙМ, ЮФП Ч ЕЗП УЙРМПН, ЮХФШ ЗОХУБЧПН ЗПМПУЕ РПСЧЙМЙУШ ЪЧЕОСЭЙЕ УФБМШОЩЕ ОПФЩ. пО ХЦЕ ОЕ ПФНБИЙЧБМУС ЛМЕЫОСУФЩНЙ МБРЛБНЙ -- ПО ЪБОСМ БФБЛХАЭХА ВПЕЧХА УФПКЛХ. иТСЭЕЧБФЩК ФПОЛЙК ОПУ РПВЕМЕМ Х ОПЪДТЕК, Й ОБ НЗОПЧЕОШЕ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ЬФП Й ОЕ ОПУ ОЙЛБЛПК, Б ПУФТЩК -- ЛПРШЕН -- ЛМАЧ, ФАЛОЕФ ТБЪ -- Й ТБЪМЕФЙФУС ЗПМПЧБ ФПОЛЙНЙ СЙЮОЩНЙ УЛПТМХРЛБНЙ. -- чПФ ЛБЛ УРТПУЙМ, ФБЛ Й РПОЙНБФШ -- ВХЛЧБМШОП! чЩ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЛМАЮЙ ПФ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ ДБЧБМЙ? -- УРТПУЙМ С ИПМПДОП Й, ЕЭЕ ОЕ ДПЛПОЮЙЧ ЖТБЪЩ, ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ВПЛУЕТ, ОЕ ХУРЕЧЫЙК ЧЕТОХФШУС Ч УФПКЛХ, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ ТЙОХМУС Ч БФБЛХ. -- б ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ, ЮФП УХОХМЙ НОЕ Ч ОПУ УЧПА ЛОЙЦЕЮЛХ ЛТБУОХА -- Й МАВПЕ ВЕЪЪБЛПОЙЕ ЧБН ДПЪЧПМЕОП? оХ, ЬФП ХЦ ЧЩ РПЗПДШФЕ! сЧМСЕФЕУШ Ч МЕЮЕВОЙГХ Л ЮЕМПЧЕЛХ ВПМШОПНХ, ЛПФПТПНХ Й ЦЙФШ-ФП ОЕЙЪЧЕУФОП УЛПМШЛП ПУФБМПУШ, Й ОБЮЙОБЕФЕ ЖЙЗХТЙТПЧБФШ РТБЧБНЙ УЧПЙНЙ, ДПРТПУЩ НОЕ ПУЛПТВЙФЕМШОЩЕ ХЮЙОСФШ? ч ЬФПФ НПНЕОФ С РПОСМ, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ ЙНЕЕФ ЛБЛПЕ-ФП ПФОПЫЕОЙЕ ЛП ЧУЕК ЬФПК ЙУФПТЙЙ. уХЭЕУФЧХАФ УФТПЗП ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ ТБЪЗПЧПТБ ДПЪОБЧБФЕМС Й ДПРТБЫЙЧБЕНПЗП, Й пВПМШОЙЛПЧ ЙИ УТБЪХ ОБТХЫЙМ. оЕ ДПЦДБЧЫЙУШ ПЮЕТЕДОЩИ НПЙИ ЧПРТПУПЧ, ПО ЧЩУЛБЪБМ ЧПЪНХЭЕОЙЕ РП РПЧПДХ ЖБЛФБ, ЛПФПТЩК НЩ ЕЭЕ ОЕ ПВУХЦДБМЙ, Й ПО ОЕ НПЗ ВЩФШ ЕНХ ЙЪЧЕУФЕО. й ПФ ЬФПЗП С УТБЪХ ХУРПЛПЙМУС. с УЕМ ОБ УЛБНЕКЛХ Й УЛБЪБМ ЕНХ: -- оХ-ОХ! с ЧБУ УМХЫБА ДБМШЫЕ... пВПМШОЙЛПЧ РТЙЦБМ ТХЛЙ Л МЙГХ Й ЗПТЕУФОЩН ЫЕРПФПН УЛБЪБМ: -- чЩ УБНЙ-ФП РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧБН УДЕМБАФ ОБ УМХЦВЕ, ЛПЗДБ ХЪОБАФ, ЮФП ЧЩ ЪДЕУШ У ВПМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН ЧЩФЧПТСЕФЕ? с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ: -- уМХЫБКФЕ НЕОС, пВПМШОЙЛПЧ, ЧОЙНБФЕМШОП. уЕКЮБУ РПМПЧЙОБ РЕТЧПЗП. ч ДЧБ ЮБУБ С ДПМЦЕО ВЩФШ ОБ ТБВПФЕ. чТЕНС ДМС ЧБЫЙИ ДЧХИЛПРЕЕЮОЩИ ЖПЛХУПЧ ЙУЮЕТРБОП. рПЬФПНХ ДБЧБКФЕ УТБЪХ ХУМПЧЙНУС: ЙМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ УП НОПК ЗПЧПТЙФШ ЛБЛ УЕТШЕЪОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЙМЙ С ЧБУ ЪБВЕТХ У УПВПК Й ЧПДЧПТА Ч ЛБНЕТХ РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС. дХЫБ ыБТЛП ОЕ ПВЕЭБА, Б ЧУС БОФЙБМЛПЗПМШОБС ФЕТБРЙС ВХДЕФ ПВЕУРЕЮЕОБ. -- нЕОС-С? -- УРТПУЙМ ПО У РТЙДЩИБОЙЕН. -- вПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? с ХУЕМУС ОБ УЛБНЕКЛЕ РПХДПВОЕЕ, -- оХ, Б ЛПЗП ЦЕ ЕЭЕ? лПОЕЮОП, ЧБУ. чЩ, ОБ НПК ЧЪЗМСД, ЦЕТФЧБ ЗХНБОЙЪНБ Й РПЧЩЫЕООПК ФЕТРЙНПУФЙ ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ. с РПДЮЕТЛЙЧБА, ЮФП ЬФП ФПМШЛП НПС МЙЮОБС ФПЮЛБ ЪТЕОЙС, ОП ЧНЕУФП ЬФПЗП РТЕМЕУФОПЗП ПУЕООЕЗП РБТЛБ С ВЩ ЧЩЧЕМ ЧБУ ОБ МЕУПРПЧБМ, Б ДХЫ ыБТЛП ЪБНЕОЙМ ЪЕНМСОЩНЙ ТБВПФБНЙ. -- фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП? -- УРТПУЙМ ПО У ЙУРХЗПН. -- б ФБЛ. чЩ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ ЧБУ УЮЙФБМЙ ВПМШОЩН, ОЕУЮБУФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН. юФПВЩ Ч УЙМХ ОТБЧУФЧЕООЩИ ОПТН ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ ЧБН РПНПЗБМЙ, ФТБФЙМЙ ОБ ЧБУ ЧТЕНС, УТЕДУФЧБ, ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ХУЙМЙС. чПФ ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ВПМЕМЙ УЙЖЙМЙУПН, ЧЩ ВЩ, ОБЧЕТОПЕ, НЕОШЫЕ ТЕЛМБНЙТПЧБМЙ УЧПЕ ОЕУЮБУФШЕ. рПФПНХ ЮФП, У ЧБЫЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ЬФП ЕЭЕ Й РПЪПТ. б БМЛПЗПМЙЛ -- ЮФП? рПДХНБЕЫШ, ЧЩРЙЧБМ, ЧЩРЙЧБМ ЮЕМПЧЕЛ, Б ФЕРЕТШ УФБМ ОЕЗПДЕО ОЙ Л ЮЕТФСН УПВБЮШЙН. рХУФШ ХЦ ЗПУХДБТУФЧП РПЪБВПФЙФУС П ОЕН. б У НПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УЙЖЙМЙФЙЛ ЧЩЪЩЧБЕФ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ УПЮХЧУФЧЙС, ЮЕН ЧЩ, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ВПМЕЪОШ НПЗМБ УФБФШ УМЕДУФЧЙЕН ОЕУЮБУФОПЗП УМХЮБС. б ЧПФ У ЧБНЙ ДТХЗПК ТБЪЗПЧПТ. чУЕН УЧПЙН УХЭЕУФЧПЧБОЙЕН ЧЩ ХЦЕ НОПЗП МЕФ ПФТБЧМСЕФЕ ЦЙЪОШ МАДСН ЧПЛТХЗ ЧБУ -- Й ТПДОЩЕ ЧБЫЙ ОЕУЮБУФОЩ, Й ОБ ТБВПФЕ ОЕ ЪОБАФ, ЛБЛ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ЧБУ. рПЬФПНХ ЧЩ УЧПЙ ЫФХЮЛЙ УП НОПК ВТПУШФЕ, Б ФП С У ЧБНЙ РП-ДТХЗПНХ РПЗПЧПТА... пО ЗТХУФОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК, Й ОПУ ЕЗП ПРЙУБМ ЖЙЗХТХ ЪБНЩУМПЧБФХА, ЛБЛ УЛТЙРЙЮОЩК ЛМАЮ. ---- чПФ Й ЧЕТШ ФПНХ, ЮФП Ч ЗБЪЕФБИ РЙЫХФ -- "ОПЧБС НЙМЙГЙС УФБМБ", -- УЛБЪБМ ПО. -- жПТНХ-ФП ЧБН, ЧЙДБФШ, ОПЧХА ДБМЙ, Б ЪБНБЫЛЙ УФБТЩЕ ПУФБМЙУШ. -- б ЧЩ ВЩ ИПФЕМЙ, ЮФПВЩ С ОПЧЩН НХОДЙТПН ЪБ ЧБНЙ ВМЕЧПФЙОХ РШСОХА РПДФЙТБМ Й ЕЭЕ УФБЛБОЮЙЛ ОБ ВМАДЕЮЛЕ РПДОПУЙМ? оЕ ЪОБА ХЦ, С ОЕ ЧТБЮ -- ВПМШОПК ЧЩ ЮЕМПЧЕЛ ЙМЙ ЪДПТПЧЩК, -- ОП Ч ПВЭЕУФЧЕ ОБЫЕН ЧЩ -- СЧМЕОЙЕ ВПМЕЪОЕООПЕ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПВЭЕУФЧЕООЩЕ РПТСДЛЙ Й ОБ ЧБУ ТБУРТПУФТБОСАФУС. пОЙ ЧЕДШ УХЭЕУФЧХАФ ОЕ ФПМШЛП ДМС ФЕИ, ЛФП Ч БМЛПЗПМЙЮЕУЛЙИ ЛМЙОЙЛБИ РТЕВЩЧБЕФ -- ФХФ Х ЧБУ, НЕЦДХ РТПЮЙН, ОЕ ГЕОФТ НЙТПЪДБОЙС. -- мБДОП, РБОХКФЕ, ЙЪДЕЧБКФЕУШ ОБД ВПМШОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПМЙ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП ЧМБУФШ ЧБН ОБ ЬФП ДБОБ, -- УЛБЪБМ ПО У ЗПТЕУФОЩН УНЙТЕОЙЕН. -- с ЮЕМПЧЕЛ НБМЕОШЛЙК, ФТХДПЧПК, Ч ОБЮБМШУФЧП ОЕ ЧЩЫЕМ, ФБЛ ОБДП НОПК ЮЕЗП ХЗПДОП ЧЩФЧПТСФШ НПЦОП. б ЕУМЙ ПФ ФТХДПЧ УЧПЙИ, ХУФБМПУФЙ УЙМ Й РТЙОЙНБМ МЙЫОАА ТАНЛХ, ФБЛ й Х ЧБУ ЛБЛ ДЕФЕК ХВЙКГБ оЕПУЙУСО... -- б С Й ОЕ ЗПЧПТА, ЮФП ЧЩ ХВЙКГБ йПОЕУСО. с ЧБУ УРТБЫЙЧБА, ЧЩ ЪБЮЕН Х ЦЕОЩ ВТБМЙ ЛМАЮЙ ПФ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ? -- б чЩ ЧЙДЕМЙ, ЮФП С ВТБМ? -- УРТПУЙМ ПО, УФБЧ ТХЛЙ Ч ВПЛЙ Й ПЮЕТФС ЗПМПЧХ ВТПУБСУШ Ч ЧПМОЩ ЙУРХЗБООПК ЪБРБМШЮЙЧПУФЙ. -- чЙДЕМЙ, ЛБЛ С ЛМАЮЙ ЬФЙ ВТБМ? чЩ ЕЭЕ ДПЛБЦЙФЕ, ЮФП С ВТБМ... -- дПЛБЦХ. оП С ИПЮХ У ЧБНЙ ТЕЫЙФШ ЬФПФ ЧПРТПУ РП-ИПТПЫЕНХ. ч ЛЧБТФЙТЕ Х рПМСЛПЧБ УПЧЕТЫЕОБ ЛТХРОБС ЛТБЦБ. чЩ ПВ ЬФПН ЪОБЕФЕ? -- оЕФ, ОЕФ, ОЕФ, -- РПЧФПТЙМ ПО ВЩУФТП. -- оЙЮЕЗП С ОЕ ЪОБА РТП ЬФП... оЕ ЪОБА С ОЙ РТП ЛБЛХА ЛТБЦХ... оЕ ВЩМ С ДБЦЕ ДПНБ... ъДЕУШ С... Ч ВПМШОЙГЕ МЕЦБМ... оЕ ЪОБА С ОЙЮЕЗП... й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ПО ПЮЕОШ УЙМШОП, РП-ОБУФПСЭЕНХ ЙУРХЗБМУС. ьФП ОЕ ВЩМП ЧЪЧПМОПЧБООЩН ОБРТСЦЕОЙЕН, ЛПФПТПЕ ПО ЙУРЩФЩЧБМ У УБНПЗП ОБЮБМБ ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ, ЬФП ВЩМ ОБУФПСЭЙК ЙУРХЗ, ЛПФПТЩК ХДБТЙМ РПД МПЦЕЮЛХ Й ФСЦЕМПК МЕДЕОСЭЕК ЧПМОПК РПДОСМУС Л ЗПТМХ, ЪБМЙЧ ЕЗП ЭЕЛЙ ЗТБЖЙФОПК УЕТПУФША. с ПЛПОЮБФЕМШОП ХЧЕТЙМУС, ЮФП ЛМАЮЙ РПВЩЧБМЙ Х ОЕЗП Ч ТХЛБИ. -- с ЪОБА, ЮФП ЧБУ ОЕ ВЩМП Ч ЬФХ ОПЮШ ДПНБ. рПЬФПНХ С ИПЮХ ХЪОБФШ, ЛПНХ ЧЩ ДБЧБМЙ ЛМАЮЙ. пО ЪБЗПЧПТЙМ ВЩУФТП, ДБЧСУШ УМПЧБНЙ, ЪБЗМБФЩЧБС ЛПОЕГ ЖТБЪ! -- оЕ ЧЙДЕМ ЛМАЮЕК... оЕ ЪОБА... зПЧПТЙМ ЦЕОЕ, ЮФПВЩ ОЕ ИПДЙМБ ФХДБ... пОЙ УЕВЕ УБНЙ ФБН РХУЛБК ЦЙЧХФ... нЩ РТПУФЩЕ... оБН ОЕ ОБДП... пОЙ ФБН ОБ УЛТЩРЛЕ РПЖЩГЛБАФ -- ФЩУСЮХ ТХВМЕК ОБ ФЕВЕ... б НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДП... рТПРБДЕФ ЮЕЗП -- ЛПОЕЮОП, ОБ НЕОС УЛБЦХФ... нОЕ ВЩ ЮЕЛХЫЛХ-ФП ЧУЕЗП -- Й ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ... Й РПТСДПЛ... Й РПТСДПЛ... б НОЕ ДП ЧУЕИ ЬФЙИ УЙНЖПОЙЕЧ -- ЛБЛ ДП МБНРПЮЛЙ... й ОЕ ЧЙДЕМ С ЛМАЮЕК ЬФЙИ УТПДХ... -- уМХЫБКФЕ, пВПМШОЙЛПЧ, РЕТЕУФБОШФЕ ДХТБЛБ ЧБМСФШ. нОЕ рПМСЛПЧ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ОБ РТПЫМПК ОЕДЕМЕ ЧБЫЕК ЦЕОЩ ДПНБ ОЕ ВЩМП, ФБЛ ЧЩ ЕНХ УБНЙ ЛМАЮЙ ПФДБЧБМЙ. -- пОЙ, мЕЧ пУЙРПЧЙЮ-ФП, ЮЕМПЧЕЛ ВПМШЫПК ХНУФЧЕООПУФЙ, ТБУУЕСООЩК ПО. рЕТЕРХФБМ ПО, ЦЕОБ ЕНХ ПФДБЧБМБ. б ПО-ФП У РТЕДУФБЧМЕОЙС ЧПЪЧТБЭБЕФУС, ЧУЕ Ч НПЪЗБИ Х ОЕЗП ФБН ЕЭЕ ЛТХЦЕОЙЕ РТПЙУИПДЙФ -- ОБРХФБМ ПО ПФ ЬФПЗП, ЦЕОБ ЕНХ ПФДБЧБМБ ЛМАЮЙЛЙ, ХЦЙОБМ С УБН, Б ПОБ ПФДБЧБМБ ЛМАЮЙЛЙ У ЛПМЕУЙЛПН... -- рТЙ ЧУЕК ЕЗП ТБУУЕСООПУФЙ ЧТСД МЙ РЕТЕРХФБМ рПМСЛПЧ ЧБУ У еЧДПЛЙЕК рЕФТПЧОПК. оП ДПРХУФЙН. б ЛМАЮЙ У ЛПМЕУЙЛПН ЪОБЮЙФ ЧЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЙДЕМЙ? -- оХ, РХУЛБК ЧЙДЕМ. й ЮЕЗП? й ЮЕЗП У ФПЗП, ЮФП ЧЙДЕМ? б ВТБФШ НОЕ ЙИ ОЙ Л ЮЕНХ! юФП С Х ОЕЗП, РЙБОЙОПЧ ОЕ ЧЙДЕМ? -- б ЧЩ Ч ЛЧБТФЙТЕ Х рПМСЛПЧБ ВЩЧБМЙ? -- УРТПУЙМ С ОЕ УРЕЫБ, -- фБН ВЕЪ НЕОС ЗПУФЕК ИЧБФБМП. й ЛБЛ ОБ УЛТЩРЛЕ ЙЗТБФШ -- ПО ВЕЪ НПЙИ УПЧЕФПЧ ПВИПДЙМУС. с РПУЙДЕМ, РПНПМЮБМ, РПФПН УЛБЪБМ: -- оЕРТБЧДХ ЧЩ НОЕ ЗПЧПТЙФЕ, пВПМШОЙЛПЧ. вЩЧБМЙ Ч ЛЧБТФЙТЕ Х рПМСЛПЧБ. рТПЫМПК ЧЕУОПК ВЩЧБМЙ... -- лПОЕЮОП, РШСОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ПВЧЙОПЧБФЙФШ, ЛБЛ ДЧБ РБМШГБ ПРМЕЧБФШ, -- ФП-ФП ЧЩ РТП НЕОС ВПМШЫЕ НЕОС УБНПЗП ЪОБЕФЕ. нПЦЕФ, Й ЪБИПДЙМ РП ИНЕМШОПНХ ДЕМХ, ДБ ОЕ РПНОА, Б ЧЩ НОЕ ЧУЕ ФЕРЕТС Ч УФТПЛХ. -- х ЧБУ, пВПМШОЙЛПЧ, РШСОЛБ, ЛБЛ РБМПЮЛБ-ЧЩТХЮБМПЮЛБ: ОБ ЧУЕ УМХЮБЙ ЦЙЪОЙ ПРТБЧДБОЙЕ -- ОЕ РПНОА, ОЕ ЧЙОПЧБФ, ОЕ НПЗ, ОЕ ЪОБА. б ЧПФ ЦЕОБ рПМСЛПЧБ -- оБДЕЦДБ бМЕЛУБОДТПЧОБ, ФБЛ ПОБ ЧППВЭЕ ОЕ РШЕФ, НПЦЕФ, РПЬФПНХ РБНСФШ Х ОЕЕ МХЮЫЕ. чЕУОПК ЧЩ БОФТЕУПМЙ ЙН УВЙЧБМЙ ДМС ЛОЙЗ. й РПНОЙФ ПОБ, ЮФП ЧЩ ЧНЕУФЕ У ОЕК РП ЧУЕК ЛЧБТФЙТЕ ИПДЙМЙ -- НЕУФП ДМС БОФТЕУПМЕК ЧЩВЙТБМЙ. оЕ РТЙРПНЙОБЕФЕ? -- нПЦЕФ, Й ФБЛ ВЩМП. рБНСФШ Х НЕОС ПФ ВПМЕЪОЙ УМБВБС УФБМБ. -- оХ МБДОП, ПУФБЧЙН ЬФП РПЛБ. х НЕОС Л ЧБН ЧПФ ЛБЛПК ЧПРТПУ -- ВХДШ Х ЧБУ ЙИ ЛМАЮЙ, ЧЩ УХНЕМЙ ВЩ РП ОЙН УДЕМБФШ ДХВМЙЛБФЩ? пВПМШОЙЛПЧ ЙУРХЗБООП РПРСФЙМУС ПФ НЕОС, ЪБНБИБМ ТХЛБНЙ: -- ъБЮЕН НЕОЕ ЬФП! лПОЕЫОП, ОЕ УХНЕМ. оЕ ДЕМБМ С ОЙЮЕЗП ФБЛПЗП ОЙЛПЗДБ. -- фБЛ ЧЩ ЦЕ ТБОШЫЕ, ДП ТБВПФЩ Ч ФБЛУЙ, ВЩМЙ УМЕУБТЕН-МЕЛБМШЭЙЛПН? оЕХЦФП ФБЛПК РХУФСЛПЧПК ТБВПФЩ УДЕМБФШ ОЕ УНПЗМЙ ВЩ? ьФП ДБЦЕ С, ОБЧЕТОПЕ, УНБУФЕТЙМ ВЩ РПУМЕ ОЕЛПФПТПК ФТЕОЙТПЧЛЙ... -- чПФ ЧЩ Й ФТЕОЙТХКФЕУШ! б С ОЕ РТПВПЧБМ Й ОЕ УПВЙТБАУШ! оЙ Л ЮЕНХ НОЕ ЬФП УПЧУЕН... с ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛМАЮ ПФ БОЗМЙКУЛПЗП ЪБНЛБ, ПВЩЮОЩК ОЙЛЕМЙТПЧБООЩК ЛМАЮ, ХЦЕ ПВМЕЪЫЙК ЛПЕ-ЗДЕ, Й Ч ЬФЙИ НЕУФБИ РТПУФХРБМЙ ТЩЦЙЕ НЕДОЩЕ РСФОБ, ЛМАЮ ЛБЛ ЛМАЮ, ОБ ЪЕМЕОПК ЫЕМЛПЧПК ФЕУЕНПЮЛЕ У ТБУФТЕРБЧЫЕКУС Ч ВБИТПНХ ОЙФША ОБ НЕУФЕ ЪБЧСЪЛЙ Ч ХЪЕМПЛ. й РПЛБЪБМ ЕЗП пВПМШОЙЛПЧХ: -- чБН ЬФПФ ЛМАЮ ЪОБЛПН? пО ЪБЕТЪБМ, ЪБДЕТЗБМ ОПУПН Й ЧЪЗМСД ЕЗП РЙМЙМ ЛМАЮ, ЛБЛ ДТБЮЕЧЩК ОБРЙМШОЙЛ. -- лМАЮ ЛБЛ ЛМАЮ, -- УЛБЪБМ ПО, ДЕТОХЧ РМЕЮПН. -- чУЕ ПОЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ. -- оЕ ДХНБА, -- УЛБЪБМ С. -- чУЕ ЛМАЮЙ ТБЪОЩЕ. рТПУФП ТБЪОЩНЙ ЛМАЮБНЙ НПЦОП ЙОПЗДБ ПФЛТЩЧБФШ ПДОЙ Й ФЕ ЦЕ ЪБНЛЙ. фБЛ ЮФП, ОЕ ХЪОБЕФЕ ЛМАЮ? -- оЕФ, -- НПФОХМ ПО ЗПМПЧПК. -- дБ, У РБНСФША Х ЧБУ УПЧУЕН ОЕЧБЦОП. ьФПФ ЛМАЮ НЩ ЙЪЯСМЙ УЕЗПДОС Х ЧБЫЕК ДПЮЕТЙ бООЩ уЕТЗЕЕЧОЩ нЕДЧЕДЕЧПК. пОБ РПСУОЙМБ, ЮФП ЬФПФ ЛМАЮ ПФ ЧБЫЕК, уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ, ЛЧБТФЙТЩ, ЙЪЗПФПЧМЕООЩК РП ЕЕ РТПУШВЕ ЧБНЙ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ Й РЕТЕЕИБМБ ОБ ЛЧБТФЙТХ УЧПЕЗП НХЦБ. -- б-Б-Б... н-ННН... -- ЪБНЩЮБМ ПО. с ПРЕТЕДЙМ ЕЗП: -- й ОЕ ЧЪДХНБКФЕ НОЕ ТБУУЛБЪЩЧБФШ УЛБЪЛЙ П ФПН, ЮФП ЧЩ ЛБЛ ДПВТЩК, МАВСЭЙК РБРБ РПВЕЦБМЙ Ч НБУФЕТУЛХА НЕФБММПТЕНПОФБ Й ЪБЛБЪБМЙ ЛМАЮ. рПОСФОП? -- ьФП ЕЭЕ РПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ ПО ЪБФТБЧМЕООП. -- рПФПНХ ЮФП ОБ ДПРТПУЕ нЕДЧЕДЕЧБ РПЛБЪБМБ: ВПМЧБОЛХ ЛМАЮБ ПОБ ЛХРЙМБ Ч РБМБФЛЕ ОБ рБМБЫЕЧУЛПН ТЩОЛЕ, РТЙОЕУМБ ЕЕ ДПНПК, Й ЧЩ, ДПУФБЧ ЙОУФТХНЕОФЩ, УДЕМБМЙ ЛМАЮ ЪБ ДЕУСФШ НЙОХФ, ЪБВТБМЙ Х ДПЮЕТЙ 40 ЛПРЕЕЛ Й ДЧЕ РХУФЩЕ ВХФЩМЛЙ, ХЫМЙ ЙЪ ДПНХ, Б ЧЕТОХМЙУШ ХЦЕ УЙМШОП РШСОЩН. йФБЛ, НПЦЕН УЮЙФБФШ, ЮФП ЧЩ ЪБВЩМЙ П УЧПЕН ХНЕОЙЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДЕУСФЙ НЙОХФ УДЕМБФШ ДХВМЙЛБФ ЛМАЮБ. уПКДЕНУС ОБ ЬФПН? пВПМШОЙЛПЧ НПМЮБ ЛЙЧОХМ. -- фПЗДБ ЮФП ЧЩ НОЕ НПЦЕФЕ УППВЭЙФШ П ЛМАЮБИ ПФ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ? -- оЙЮЕЗП. оЕ ВЩМ С ФБН. оЕ ЧПТПЧБМ С ОЙЮЕЗП. -- с ФПЦЕ ДХНБА, ЮФП ЧЩ -- МЙЮОП ЧЩ -- ОЙЮЕЗП ФБН ОЕ ЧПТПЧБМЙ. -- юЕЗП ЦЕ ЧЩ ПФ НЕОС ИПФЙФЕ?! -- Ч ЗПМПУ ЪБЧПРЙМ ПО. -- чУЕ РТПФЙЧ НЕОС -- ЦЕОБ, ЪНЕАЛБ РПДМБС, ХЗПМПЧЛХ ОБ НЕОС ОБЧПДЙФ, ДПЮЕОШЛБ, ЛТПЧШ ТПДЙНБС, РТПРБДЙ ПОБ РТПРБДПН, ЧПТПН НЕОС ЧЩУФБЧМСЕФ! рПЮЕНХ ОЕ ЧЕТЙФЕ? юЕЗП ИПФЙФЕ? -- юФПВЩ ЧЩ ТБУУЛБЪБМЙ РТБЧДХ. оБ ЧУЕ НПЙ ЧПРТПУЩ ЧЩ ДБЕФЕ МЦЙЧЩЕ ПФЧЕФЩ, ПРТПЧЕТЗБЕФЕ ПВЭЕЙЪЧЕУФОЩЕ ЖБЛФЩ -- ЛБЛ С ЧБН НПЗХ ЧЕТЙФШ? -- й ОЕ УЛБЦХ ОЙЮЕЗП -- ЧЩ, ЮФПВЩ Ч ФАТШНХ РПУБДЙФШ, ДПЛБЪБФШ ЕЭЕ ДПМЦОЩ, ЮФП С ХЛТБМ. й УБЦБКФЕ -- НОЕ ЮФП ЪДЕУШ ЪБ РТПЧПМПЛПК, ЮФП Ч МЕУХ ОБ РПЧБМЕ! -- й ЬФП ЧТЕФЕ. чЩ ИПТПЫП ЪОБЕФЕ, ЮФП Ч ФАТШНЕ ХУЙМЕООПЗП РЙФБОЙС Й ДХЫБ ыБТЛП ОЕ ДБДХФ,.. фПЗДБ ПО ЪБРМБЛБМ, ЧУЕТШЕЪ ЙМЙ ОБТПЮОП -- ОЕ ЪОБА, ОП УМЕЪЩ Х ОЕЗП ВЩМЙ -- ПВЩЮОБС ЧПДБ, НХФОБС, ВЕЗХЮБС, Й ЛБРМС РПЧЙУМБ ОБ ДМЙООПН, ПУФТПН, ЛБЛ Х УЕЧТАЗЙ, ОПУХ. лПЗДБ С ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ, мБЧТПЧБ ЗПЧПТЙМБ МПИНБФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ФЕМПЗТЕКЛЕ: -- рПДРЙЫЙФЕ ЧПФ ЪДЕУШ, ЪДЕУШ... Й ЪДЕУШ... ч МЕЧПК ТХЛЕ ЮЕМПЧЕЛ ДЕТЦБМ ЪБНБУМЕООХА ФБОЛЙУФУЛХА ЖХТБЦЛХ, РТЙЦЙНБС ЕЕ Л ЗТХДЙ ОЕЦОП, ОП ФЧЕТДП ЛБЛ ЗХУБТУЛЙК ЛЙЧЕТ. рТБЧПК ТХЛПК ЭЕРПФША ПО ХИЧБФЙМ ТХЮЛХ Й ЧПДЙМ ЕА РП ВХНБЗЕ ПУФПТПЦОП, У СЧОПК ПРБУЛПК, ВХДФП ГБТБРБМ УФБТХА, ЧЩЛПРБООХА ЙЪ ЪЕНМЙ ЗТБОБФХ. -- уФБОЙУМБЧ рБМЩЮ, ЬФП УМЕУБТШ ЙЪ цьлБ, уЙМЛЙО, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ, -- ПО ЗПЧПТЙФ, ЮФП Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ ОЕ ВЩЧБМ. уМЕУБТШ уЙМЛЙО РПМПЦЙМ ТХЮЛХ ОБ НЕУФП, РПДОСМ ОБ НЕОС ЗМБЪБ Й УЛБЪБМ: -- лБЛ ЕУФШ, ФПЮОП ЧБН ДПМПЦЙМЙ -- ОЕ ВЩЧБМ С Ч РСФОБДГБФПК ЛЧБТФЙТЕ. й, ЛПОЕЮОПЕ ДЕМП, ЛБЛ УМЕДУФЧЙЕ -- ЪБНЛПЧ ЮЙОЙФШ ФБН ОЕ НПЗ. дБ Й ОБ ЛПК НОЕ ЪБНЛЙ ЙИ -- Х НЕОС УЭБУ УПЧНЕУФЙФЕМШУФЧП Ч ВПКМЕТОПК, Ч ДПНЕ УЕНШ, ДБ Ч "зБУФТПОПНЕ" Х НЕОС РПМУФБЧЛЙ. б ФХФ ФЕФЛБ ЦЕОЙОБ ДПН ОБН РЕТЕДБФШ ИПЮЕФ -- Б ОБ ЛПК НОЕ ДПН ЬФПФ, ЛПЗДБ Ч ОЕН ТЕНПОФХ ОБ ВПМШЫЕ ДЕОЕЗ ВХДЕФ, ЮЕН ОПЧЩК УФБЧЙФШ, ПДЙО УНЩУМ -- ХЮБУФПЛ ФБН ОЙЮЕЗП УЕВЕ, ИПФШ ЛПЪ РХУЛБК ОБ ЧЩРБУ... -- б ЛБЛ ЦЕ ФБЛ РПМХЮЙМПУШ, ЮФП ЧЩ ОЙ ТБЪХ Ч РСФОБДГБФПК ЛЧБТФЙТЕ ОЕ ВЩЧБМЙ? -- УРТПУЙМ С. -- фБЛ С ЧУЕЗП ФТЙ НЕУСГБ ЛБЛ ТБВПФБА ФХФ, ОБ ХЮБУФЛЕ. й ОЕ ЪОБА ЙИ РПЬФПНХ. дБ ЧЩ, РПЦБМХКУФБ, ОЕ УХНОЕЧБКФЕУШ -- ЧЩ ИПФШ ЙИ УБНЙИ, ИПЪСЕЧ, УРТПУЙФЕ, ПОЙ НЕОС ОЙ Ч ЦЙУФШ ОБ МЙЮОПУФШ ОЕ ПРПЪОБАФ... с ОБУНПФТЕМ ОБ мБЧТПЧХ, ПОБ ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- рПМСЛПЧЩ РП ЖПФПЗТБЖЙЙ ОЕ ПРПЪОБМЙ ЕЗП. лБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ХФЧЕТЦДБАФ, ЮФП ОЕ ФПФ. -- оХ Й ПФМЙЮОП, ФПЧБТЙЭ уЙМЛЙО. дБЧБКФЕ ЧБЫ РТПРХУЛ, Б ФП Ч ВПКМЕТОПК ЧПДБ ПУФЩОЕФ, РПЛБ НЩ ФХФ РПРХУФХ ФПМЛХЕН. й ЪБПДОП Ч "зБУФТПОПНЕ" ХЪОБКФЕ, НПЦЕФ, ДМС НЕОС РПМУФБЧЛЙ ОБКДЕФУС. нОЕ ДП РПМХЮЛЙ ЛБЦДЩК ТБЪ РПМУФБЧЛЙ ОЕ ИЧБФБЕФ... уЙМЛЙО УЕТШЕЪОП УРТПУЙМ: -- б ЧЩ РП УМЕУБТОПНХ ДЕМХ ЛБЛ... ФПЗП? -- оЕФ, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ФПЗП, -- ЪБУНЕСМУС С. -- оП С РПФТЕОЙТХАУШ, Б ФБН, ЗМСДЙЫШ, ФЕФЛБ ДПН НОЕ У ХЮБУФЛПН ПФЛБЦЕФ. чПФ ФПМШЛП ЦЕОЩ Х НЕОС ОЕФ... ---- ьФП ДЕМП ОБЦЙЧОПЕ, -- РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООП УЛБЪБМ ПО. -- с ФПЦЕ... ---- с ФПЦЕ, -- РЕТЕВЙМ С, -- ИПФЕМ УРТПУЙФШ ЧБУ, ЛОЙЗБ ЪБСЧПЮОПЗП ТЕНПОФБ Й СЧЛЙ ОБ ТБВПФХ ЧЕДЕФУС? пО ПВЕУЛХТБЦЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: -- йНЕЕФУС ЛОЙЗБ ФБЛБС. б ЮФП? -- уМЕУБТШ РТЙИПДЙМ Л рПМСЛПЧХ ЮЙОЙФШ ЧПДПРТПЧПД, Б ЪБПДОП ХЦ Й ЪБНЛЙ ЫЕУФОБДГБФПЗП ПЛФСВТС. чЩ ЮЕН ЪБОЙНБМЙУШ Б ЬФПФ ДЕОШ? оХ-ЛБ, РТЙРПНОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ. уЙМЛЙО ОБДЕМ ЪБЮЕН-ФП УЧПА ЪБНЕЮБФЕМШОХА ЖХТБЦЛХ, ОБИМПВХЮЙМ ЕЕ РПЗМХВЦЕ, Й ФТЕУОХФЩК ЛПЪЩТЕЛ ЪБИПДЙМ ПФ ОБРТСЦЕООПЗП ДЧЙЦЕОЙС НПТЭЙО ОБ МВХ. -- ыЕУФОБДГБФПЗП? фБЛ... ЫЕУФОБДГБФПЗП... ЫЕУФОБДГБФПЗП. б РТПУФЙФЕ, ДЕОШ ЛБЛПК ЬФП ВХДЕФ, ЫЕУФОБДГБФПЕ? -- чФПТОЙЛ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- чФПТОЙЛ? -- ХДЙЧЙМУС уЙМЛЙО ФБЛ, ВХДФП ЧФПТОЙЛ РТЙИПДЙМУС ОБ ФТЙДГБФШ ФТЕФШЕ ПЛФСВТС. -- чФПТОЙЛ? ыЕУФОБДГБФПЗП -- ЧП ЧФПТОЙЛ? -- дБ, ЫЕУФОБДГБФПЗП, ЧП ЧФПТОЙЛ, -- ФЕТРЕМЙЧП РПЧФПТЙМБ мБЧТПЧБ. -- уЕКЮБУ, УЕКЮБУ, УЕКЮБУ ЧУРПНОА, ЮЕЗП ФБН ВЩМП ЫЕУФОБДГБФПЗП ЧП ЧФПТОЙЛ, -- НХЮЙМ ОЕУЙМШОХА РБНСФШ УМЕУБТШ. оБЛПОЕГ МЙГП ЕЗП ПЪБТЙМПУШ ТБДПУФША ПФЛТПЧЕОЙС: -- чУРПНОЙМ -- ЧФПТОЙЛ, ЫЕУФОБДГБФПЗП! лБЛ ЦЕ ЬФП С ЪБВЩМ-ФП! -- й ЮФП? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- оЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБМ, -- У ВПМШЫЙН ПВМЕЗЮЕОЙЕН УППВЭЙМ уЙМЛЙО. -- оБ ВПМШОЙЮОПН С ВЩМ ЕЭЕ, ВАММЕФЕОШ Х НЕОС ВЩМ. с ЛБЛ ТБЪ РЙУШНП ПФ ФЕФЛЙ РПМХЮЙМ, ИПФЕМ Ч ДЕТЕЧОА Ч УХВВПФХ ЕИБФШ, ДБ ПФТБВПФБФШ РТЙЫМПУШ Ч ДЧЕ УНЕОЩ, УНЕОЭЙЛХ У РСФОЙГЩ ПФЗХМЩ ДБМЙ, Б С ЛБЛ ТБЪ ЧЩЫЕМ Ч РЕТЧЩК ДЕОШ -- РСФОЙГБ ВЩМБ... нЩ РПУЙДЕМЙ У мБЧТПЧПК ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮБ, РПФПН ПОБ УЛБЪБМБ: -- с ДХНБА, ЮФП ОБДП УЯЕЪДЙФШ Ч ДЕТЕЧОА ДПРТПУЙФШ ФЕФЛХ, Й ЕУМЙ ЧУЕ РПДФЧЕТДЙФУС -- ЬФХ МЙОЙА ТБЪТБВПФЛЙ ЪБЛТЩЧБФШ. фХФ ОЙЮЕЗП ОЕ УЧЕФЙФ. -- дБ, РТПУФП ЭЕМЕК ОЕ ОБДП ПУФБЧМСФШ. б ЮФП У ФЕМЕЗТБННПК? -- оЙЮЕЗП. фЕМЕЗТБННБ ПФРТБЧМЕОБ ЙЪ 245-ЗП ПФДЕМЕОЙС УЧСЪЙ, Й ДЕЧХЫЛБ-ФЕМЕЗТБЖЙУФЛБ ЪБРПНОЙМБ, ЮФП ЬФПФ фБТБФХФБ ЮЕМПЧЕЛ УТЕДОЙИ МЕФ, ПУПВЩИ РТЙНЕФ ОЕ ЪБНЕФЙМБ. пРПЪОБФШ ЕЗП У ХЧЕТЕООПУФША ОЕ ВЕТЕФУС. -- б ЗДЕ ОБИПДЙФУС ЬФП ПФДЕМЕОЙЕ? -- оБ вЕЗПЧПК, РТПФЙЧ НБЗБЪЙОБ ФЛБОЕК, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ, РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС Й УРТПУЙМБ: -- чЩ ЮЕЗП ХУНЕИБЕФЕУШ?.. -- дБ-Б, ЕТХОДБ. рТПУФП РПДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ЙЪВЙТБФЕМШОЩ БУУПГЙБГЙЙ Х ТБЪОЩИ МАДЕК. еУМЙ ОХЦЕО ПТЙЕОФЙТ, ЦЕОЭЙОБ УЛБЦЕФ -- РТПФЙЧ НБЗБЪЙОБ "фЛБОЙ", РПЦЙМПК ЮЕМПЧЕЛ -- ТСДПН У вПФЛЙОУЛПК ВПМШОЙГЕК, НБМШЮЙЫЛБ -- ОБЙУЛПУШ ПФ УФБДЙПОБ аОЩИ РЙПОЕТПЧ. оХ Б ЮЕМПЧЕЛ, ПДПМЕЧБЕНЩК УФТБУФСНЙ, -- ЮФП ПО УЛБЦЕФ? мБЧТПЧБ ЪБУНЕСМБУШ: -- оБЧЕТОПЕ, УЛБЦЕФ -- ТСДПН У ЙРРПДТПНПН. -- чПФ ЙНЕООП. оХ, ЬФП С ФБЛ, Л УМПЧХ. юФП ВХДЕН ДЕМБФШ У ФТПММЕКВХУОЩН ВЙМЕФПН, ПВОБТХЦЕООЩН Ч РТЙИПЦЕК рПМСЛПЧБ? рПЛПМДХЕН У ОЙН ЮЕЗП-ОЙВХДШ? лБЛ ЗПЧПТЙФ ОБЫ ЫЕЖ, "ЙДЕЙ ЕУФШ?". мБЧТПЧБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ: -- нПЙ УППВТБЦЕОЙС ТСДПН У ЧБЫЙНЙ ЧУЕЗДБ ФБЛ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩ, ЮФП ОЕ ЪБУМХЦЙЧБАФ РТБЧБ ОБЪЩЧБФШУС ЙДЕСНЙ. фБЛ, НЩУМЙЫЛЙ РХУФСЛПЧЩЕ... -- ч ВПТШВЕ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС "ДЧПКОПК ОЕМШУПО", -- УЛБЪБМ С ХИНЩМССУШ, -- ТХЮЛЙ ЪБ ЗПМПЧХ ЪБЧПТБЮЙЧБАФ Й ФЕВС ЦЕ ЪБ ЫЕА ДХЫБФ. -- чБУ РПДХЫЙЫШ, РПЦБМХК. мХЮЫЕ ЧУЕЗП ЙЪ ЧБУ ВЩМП ВЩ УДЕМБФШ ГЙТЛХМСТОХА РЙМХ. б ЮФП ЛБУБЕФУС ВЙМЕФБ, С РПРТПВХА ЧЩСУОЙФШ П ОЕН ЧУЕ ЧПЪНПЦОПЕ... -- йЪХНЙФЕМШОП. дБЧБКФЕ РПНПЪЗХЕН ЧНЕУФЕ ОБУЮЕФ ЧЩСУОЕОЙС ЛТХЗБ ЪОБЛПНЩИ рПМСЛПЧБ. нОЕ ОЕ ПЮЕОШ СУОП, ЛБЛ НЩ ВХДЕН ТБЪВЙТБФШУС У ФБЛПК НБУУПК МАДЕК. мБЧТПЧБ УЛБЪБМБ: -- еУМЙ НЩ ЙИ ВХДЕН РТПТБВБФЩЧБФШ ЛБЦДПЗП РП ПЮЕТЕДЙ, ОБН ДП ЧФПТПЗП РТЙЫЕУФЧЙС ОЕ ЛПОЮЙФШ. оБДП ЙИ РП ЗТХРРБН ТБЪВЙФШ. -- оЕ РПОСМ? -- оБДП ТБЪДЕМЙФШ ЬФЙИ МАДЕК РП ЛБЛПНХ-ФП ЗТХРРПЧПНХ РТЙЪОБЛХ: МЙЮОЩЕ ДТХЪШС, ЛПММЕЗЙ РП ЛПОУЕТЧБФПТЙЙ, УФХДЕОФЩ-ХЮЕОЙЛЙ Й ФБЛ ДБМЕЕ... -- б ЮФП? ьФП НЩУМШ. оЕ РТПУФП НЩУМШ, Б ГЕМБС ЙДЕЙЭБ! мБЧТПЧБ ЧЪЗМСОХМБ ЮХФШ РТЙЭХТЙЧЫЙУШ: -- уМБЧБ ВПЗХ, ЧПФ Й С ДПЦЙМБ ДП РТЙЪОБОЙС!..

зМБЧБ 4 уЧПЙ нЙОПФБЧТЩ

-- с РПРТПВХА? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- рПРТПВХК, -- ХУНЕИОХМУС бНБФЙ. ч ЧПРТПУЕ бОФПОЙП -- ОБДЕЦДБ ОБ РПНПЭШ, РПДДЕТЦЛХ, УПЧЕФ. оП НБУФЕТ оЙЛЛПМП ФПМШЛП ХУНЕИБЕФУС, ИЙФТПУФШ ФБЙФУС Ч ФПМУФЩИ УЛМБДЛБИ ЕЗП ВБЗТПЧПЗП МЙГБ, ВЕМЩК ИПИПМПЛ ЙЪДЕЧБФЕМШУЛЙН ЛТАЮЛПН-ЧПРТПУПН ФПТЮЙФ ОБ НБЛХЫЛЕ. рМЕУОХМП РМБНС ЗПМХВЩНЙ СЪЩЛБНЙ РПД ВТПОЪПЧЩН ДОПН ЛПЧЫБ, РХЪЩТЙФУС, ВХМШЛБЕФ, ТБУФЕЛБЕФУС СОФБТШ НБУФЙЛЙ, Й ПФ ПУФТПЗП ЪБРБИБ, БТПНБФБ ЖЙУФБЫЛПЧПЗП ДЕТЕЧБ, У ЛПФПТПЗП УФЕЛБЕФ ПОБ ФСЦЕМЩНЙ ЛБРМСНЙ, ЧСЪЛЙНЙ Й ЗПТШЛЙНЙ, ЛБЛ РПФ Й УМЕЪЩ, РЕТЫЙФ Ч ЗПТМЕ, Й РП ЭЕЛБН ФЕЛХФ ЛБРМЙ, РБДБАФ Ч ЛПФЕМ, УНЕЫЙЧБСУШ УП УНПМПК. ч ТЕФПТФЕ ТСДПН ЪБЛЙРБЕФ УБОДБТБЛ -- УЕТЩК ЗТСЪОЩК ДЩН ЧУФБМ ПФЧЕУОП ОБД УПУХДПН. вЕЦЙФ, ВЕЦЙФ, ЪБЧЙИТССУШ УФТХЕК, РЕУПЛ ПЛЕБОУЛЙК Ч ЛПМВЕ ЮБУПЧ. ч ОЙЦОЕК УФЕЛМСЫЛЕ ХЦЕ ЧЩТПУ ИПМНЙЛ, Й ЛБЦЕФУС, ВХДФП ЬФП ЧТЕНС ДЧЙЦЕФУС ЧУРСФШ, ЧЩВТБУЩЧБС ОБЧЕТИ ВЕМХА УФТХКЛХ РЕУЛБ. бОФПОЙП ОБФСЗЙЧБЕФ ЛПЦБОЩЕ ТХЛБЧЙГЩ, ИЧБФБЕФ ЛМЕЭБНЙ ТБУЛБМЕООХА ТЕФПТФХ Й ОБЮЙОБЕФ ВЩУФТП ВПМФБФШ ЕЕ -- ЛТХЗБНЙ, ЛТХЗБНЙ, ЛТХЗ УФБОПЧЙФУС ХЦЕ, ВЩУФТЕК, ВЩУФТЕК, ПУБДПЛ УЕМ ОБ ДОП -- ФЕРЕТШ ЕЭЕ ВЩУФТЕЕ! пО ТЩЧЛПН УЛЙДЩЧБЕФ ЛТЩЫЛХ У ЛПЧЫБ, ЙЪ ВТПОЪПЧПЗП ЮТЕЧБ ХДБТЙМ ТЧХЭЙК ОПЪДТЙ ЮЙУФЩК СТПУФОЩК БТПНБФ НБУФЙЛЙ. рМАИ! рМЕУЛ! лПТЙЮОЕЧПК ЧПМОПК РПЫЕМ УБОДБТБЛ ЮЕТЕЪ НБУФЙЛХ, РМБЧОЩНЙ ХУФХРБНЙ ТБУРЙУБМ ЦЕМФХА ФПМЭХ ЕЕ, ЪБЧЙИТЙМЙУШ РТЙЮХДМЙЧЩЕ ЖЙЗХТЩ Ч ЗМХВЙОЕ, Й УНПМБ УФБМБ РПЗМПЭБФШ ГЧЕФ, ЗХУФЕФШ, ХУРПЛБЙЧБФШУС. -- фЕТРЕОФЙО! фЕТРЕОФЙО ДБЧБК! -- ЪБПТБМ ОБД ХИПН бНБФЙ. -- дБ ВЩУФТЕЕ ЦЕ! вПЦЕ, ЛБЛПК ЙДЙПФ, ПУФЩОЕФ ЧЕДШ, ЪБЗХУФЕЕФ, РТПРБДЕФ! пЗОС ДПВБЧШ! пЗОС! бОФПОЙП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ТБУЛБЮЙЧБЕФ ТЩЮБЗ ОПЦОПЗП ЗПТОБ, РМБНС ИТЙРЙФ Й УТЩЧБЕФУС У ХЗМЕК ЛТБУОЩНЙ ЪМЩНЙ МЕОФБНЙ, ФТСУХЭЙНЙУС РБМШГБНЙ ТБЪЧСЪЩЧБЕФ бОФПОЙП НЕЫПЮЕЛ У ФЕТРЕОФЙОПН, ЪБЧСЪЛБ ЪБФСОХМБУШ, ОЕ ПФРХУЛБЕФ, ЪХВБНЙ НПМПДЩНЙ ЪМАЭЙНЙ У ИТХУФПН ТЧЕФ ПО ФЛБОШ, УЩРМЕФ Ч ЛПМДПЧУЛПЕ ЧБТЕЧП РТПЪТБЮОЩЕ ДП ЗПМХВЙЪОЩ ЛТЙУФБММЩ, Б Ч ЗПМПЧЕ РБУИБМШОЩН ЛПМПЛПМПН ВШЕФУС, ЛТЙЮЙФ, МЙЛХЕФ -- С ДЕМБА РТБЧЙМШОП! рТБ-Б-Б-ЧЙМШОП! фБАФ ЛТЙУФБММЩ, ЦЕМФЕАФ, ФПОХФ, Й УОПЧБ ВХТМЙФ, ВХЫХЕФ Ч ЛПЧЫЕ УНПМБ, ЮЕТОЩЕ УЗХУФЛЙ У РЕОПК ЙДХФ ОБЧЕТИ, ЛМХВПЮЛЙ ДЩНБ СДПЧЙФПЗП УФЕМАФУС ОБД ВХМШЛБАЭЕК ТСВША. уЕТЕВТСОПК МПРБФЛПК, РЕТХБОУЛПК, ТЕЪОПК, ХЪПТОПК, У ЪБИЧБФПН Й УЕФПЮЛПК, РПДИЧБФЩЧБЕФ бОФПОЙП РЕОХ Й ОБЛЙРШ, УВТБУЩЧБЕФ ОБ ЗМЙОСОЩК РПМ Й УНПФТЙФ ОБ ЮБУЩ РЕУПЮОЩЕ -- Б ФБН ХЦЕ УОПЧБ ЛТХРЙГБНЙ ЧТЕНС РЕТЕУЩРБЕФУС, ФЕЮЕФ, РБДБЕФ Ч РТПРБУФШ ХЫЕДЫЕЗП ОБЧУЕЗДБ. бОФПОЙП ПЗМСДЩЧБЕФУС -- НБУФЕТ оЙЛЛПМП УЙДЙФ ОБ УФПМЕ, РТЙЦБЧ Л УЕТДГХ ТХЛЙ, Й ОБ МЙГЕ ЕЗП -- УФТБДБОЙЕ. -- рПТБ? -- УРТБЫЙЧБЕФ бОФПОЙП Й ХДЙЧМСЕФУС ЗПМПУХ УЧПЕНХ -- УЙРМПНХ, ФПОЛПНХ, РЕФХЫЙОПНХ. бНБФЙ ЛЙЧБЕФ НПМЮБ, Й уФТБДЙЧБТЙ ОБМЙЧБЕФ Ч ЛПМВХ УЕНШ ЗТБО НБУМБ ТПЪЩ РЕОДЕТБЛМЙКУЛПК, УРЙТФ, ЙЪ ФТПУФОЙЛБ УБИБТОПЗП ЧЩЗОБООЩК, ЧЩФСЦЛХ ЙЪ ДЕТЕЧБ ЛТБУОПЗП УБЖЙТХУ ПРХУЛБЕФ Ч УФЕЛМСООЩК УПУХД, ЧЪВБМФЩЧБЕФ Й ПВПТБЮЙЧБЕФУС ЧОПЧШ Л ХЮЙФЕМА. бНБФЙ НПМЮЙФ. -- зПУРПДЙ, Й ФЩ, УЧСФБС ЧУЕРТПЭБАЭБС ЪБУФХРОЙГБ ОБЫБ, ДЕЧБ нБТЙС, ВМБЗПУМПЧЙФЕ! -- ЧЩЛТЙЛЙЧБЕФ уФТБДЙЧБТЙ Й ЛТЕУФЙФУС РЕТЕД РПЮЕТОЕЧЫЙН ТБУРСФЙЕН ОБ УФЕОЕ НБУФЕТУЛПК. пО ПРХУЛБЕФ ЛПМВХ Ч ФЙЗЕМШ, Й УФЕЛМП УОБЮБМБ ФХУЛОЕЕФ, РПФПН ОБЮЙОБЕФ ОБМЙЧБФШУС ЧЙЫОЕЧПК ЛТБУОПФПК. бОФПОЙП РПДИЧБФЩЧБЕФ ЛПМВХ ЪБ ХЪЛПЕ ЗПТМП Й ПУФПТПЦОП РЕТЕМЙЧБЕФ ТБУФЧПТ Ч ЛПЧЫ ОБ ЗПТОЕ-ВХТВБТФЕ. ъПМПФЙУФБС РМЕОЛБ, ЛБЛ ЧПМЫЕВОБС БНБМШЗБНБ, ЪБМЙЧБЕФ РПЧЕТИОПУФШ УНПМЩ, ПОБ РТПУЕДБЕФ ЧЗМХВШ, РПУФЕРЕООП ПЛТБЫЙЧБС ЧУЕ УПДЕТЦЙНПЕ ЛПЧЫБ ЬФЙН РТЙЪТБЮОЩН НЕТГБАЭЙН УЧЕФПН. бОФПОЙП МЕЗЛП, ТЩЧЛПН ИЧБФБЕФ ФТЕИРХДПЧЩК ЛПЧЫ -- УФЕОЛЙ ЕЗП ФПМЭЙОПА Ч РСДШ -- Й ВЕЦЙФ У ОЙН Ч ХЗПМ, РМБЧОП, МБУЛПЧП ПРХУЛБЕФ ЛПЧЫ Ч ДХВПЧХА ВБДША У ИПМПДОПК ИЧПКОПК ЧПДПК, Й МЙГП ЕЗП УЛТЩЧБЕФУС Ч ЛМХВБИ ЧБФОПЗП ЖЙПМЕФПЧПЗП РБТБ. ыЙРЙФ ЧПДБ Ч ВБДШЕ, УФЩОЕФ НЕДМЕООП ЛПЧЫ, ХМЕФБЕФ Ч ПЛОБ ПВЕУУЙМЕЧЫЙК РБТ, ЗМПИОЕФ Ч ЗПТОЕ ПЗПОШ, УЙОЙЕ ЙУЛТЩ ВЕЪЪЧХЮОП РТЩЗБАФ ОБ ХЗМСИ Ч ФЙЗМЕ. фЙИП. уПЧУЕН ФЙИП УФБОПЧЙФУС Ч НБУФЕТУЛПК. бОФПОЙП ПУФПТПЦОП ЧЩОЙНБЕФ ЛПЧЫ ЙЪ ЧПДЩ, НЕДМЕООП ОЕУЕФ Л ЧЕТУФБЛХ. пФЮЕФМЙЧП ЪЧСЛБАФ ПВ РПМ ЛБРМЙ, УТЩЧБСУШ У ПЛТХЗМПЗП ВТАИБ ЛПЧЫБ. лПЧЫ ХУФБОПЧМЕО ОБ ЧЕТУФБЛ, Й бОФПОЙП ПЭХЭБЕФ ФПОЛЙК РТПОЪЙФЕМШОЩК ЪЧПО ХИПДСЭЕЗП ОБРТСЦЕОЙС Ч ЛБЦДПК ЛМЕФПЮЛЕ УЧПЙИ ПВПЦЦЕООЩИ, ЙЪЯЕДЕООЩИ ТБУФЧПТЙФЕМСНЙ, ЙЪТЕЪБООЩИ ХУФБМЩИ ТХЛ... дПМЗП НПМЮБМЙ ПВБ, ЪБФЕН УФБТЩК оЙЛЛПМП УЛБЪБМ: -- оЕ НЕДМЙФ ЗПУРПДШ ЙУРПМОЕОЙЕН ПВЕФПЧБОЙС... оП ЙУРЩФХЕФ ДПМЗПФЕТРЕОЙЕ ОБЫЕ... й УОПЧБ ЪБНПМЮБМ. бОФПОЙП РПДОСМ ЗПМПЧХ Й УРТПУЙМ ФЙИП: -- нБУФЕТ, ЬФП Й ЕУФШ ЪБЧЕФОЩК МБЛ? оЙЛЛПМП НПМЮБМ, Й бОФПОЙП РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ХЮЙФЕМШ ОЕ ЪОБЕФ, ЛБЛ ПФЧЕФЙФШ ЕНХ. -- фЕВЕ УЛПМШЛП МЕФ УЕКЮБУ, НБМШЮЙЛ? -- УРТПУЙМ бНБФЙ. -- дЧБДГБФШ ПДЙО. -- с ФБЛПК МБЛ УЧБТЙМ ЧРЕТЧЩЕ, ЛПЗДБ НОЕ ВЩМП УПТПЛ ФТЙ. оП ЬФП ОЕ ФПФ МБЛ. пО ФПМШЛП НПЦЕФ УПИТБОЙФШ УЛТЙРЛХ ОБЧЕЛЙ Й РПДБТЙФШ ЕК ОЕПВЩЮБКОХА ЛТБУПФХ. оБУФПСЭЙК МБЛ ЪБУФБЧЙФ ЕЕ ОЕРПЧФПТЙНП ЪЧХЮБФШ. ьФПФ ОЕ НПЦЕФ. ч НБУФЕТУЛПК УОПЧБ УФБМП ПЮЕОШ ФЙИП, Й ЫПТПИПН ЛБНЕЫЛПЧ Ч ЧПДЕ РТПЪЧХЮБМЙ УМПЧБ бОФПОЙП: -- лБЛ ЦЕ ЬФП ФБЛ?.. зМБЪЛЙ бНБФЙ УПЧУЕН ЙУЮЕЪМЙ Ч ЦЙТОЩИ УЛМБДЛБИ-ЭЕМПЮЛБИ. -- с ЪОБА ЕЭЕ ДЧЕ ДПВБЧЛЙ. фЩ ЙИ ДПМЦЕО ОБКФЙ УБН. фПЗДБ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ ЕЭЕ ОБКДЕЫШ Й ЛБЛЙЕ-ФП ДТХЗЙЕ, ЛПФПТЩИ С ОЕ ЪОБА. й ФПЗДБ УЧПЙ УЛТЙРЛЙ ФЩ УДЕМБЕЫШ МХЮЫЕ, ЮЕН С... -- оП... -- оЙЛБЛЙИ "ОП". фЩ НПЦЕЫШ УФБФШ ЗЕОЙЕН, ЕУМЙ ЪБИПЮЕЫШ, ЛПОЕЮОП. й НЕЫБФШ ФЕВЕ С ОЕ ОБНЕТЕО... ъБРПНОЙ ФПМШЛП, ЮФП ЗЕОЙС ЧУЕЗДБ ЦДХФ ОБ РХФЙ, ЛБЛ ДПТПЦОЩЕ ЗТБВЙФЕМЙ, ФТЙ ЧТБЗБ... -- лФП ПОЙ? -- ВЕЪТБЪМЙЮОП УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- рТБЪДОПУФШ, ВПЗБФУФЧП Й УМБЧБ. лБЛ УЙТЕОЩ, РПДУФЕТЕЗБАФ ПОЙ ЗЕОЙС, Й ЧУСЛЙК ТБЪ ОБВТБУЩЧБАФУС ОБ ЗМБЧОХА ЕЗП ДПВТПДЕФЕМШ -- ФТХДПМАВЙЕ. -- оП ЧЕДШ ЧЩ, ХЮЙФЕМШ, ВПЗБФЩ Й РТПУМБЧМЕОЩ? -- УЕТДЙФП УРТПУЙМ уФТБДЙЧБТЙ. бНБФЙ ЧУФБМ, ЧЩФЕТ ЫЕМЛПЧЩН РМБФЛПН МЙГП, ЗТХУФОП ХУНЕИОХМУС: -- ьФЙ УЙТЕОЩ ПУПВЕООП ПВПМШУФЙФЕМШОЩ Ч АОПУФЙ. лП НОЕ ПОЙ РТЙЫМЙ УМЙЫЛПН РПЪДОП... тБУУМЕДПЧБФШ ДЕМП Ч ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ, РП-НПЕНХ, ВЕУУНЩУМЕООП, РПУЛПМШЛХ НЩ ЧУЕ -- УФХДЕОФЩ Й БУРЙТБОФЩ м. п. рПМСЛПЧБ -- РТПУФП ПВПЦБЕН ЕЗП..." с РПМПЦЙМ ТХЮЛХ Й РПУНПФТЕМ ОБ нБТЙОХ лПМЕУОЙЛПЧХ ЧОЙНБФЕМШОП. пОБ ХУНЕИОХМБУШ: -- с РПОЙНБА, ЮФП Ч РТПФПЛПМЕ ФБЛЙЕ УМПЧБ ЧБН ЛБЦХФУС УНЕЫОЩНЙ. оП ЧЩ НЕОС РТЕДХРТЕДЙМЙ, ЮФПВЩ С ЗПЧПТЙМБ ФПМШЛП РТБЧДХ. б ЬФП РТБЧДБ -- НЩ ЕЗП ПВПЦБЕН... -- й ЧЩ ЙУЛМАЮБЕФЕ ЧЕТПСФОПУФШ РТЙЮБУФОПУФЙ ЛПЗП-МЙВП ЙЪ ЕЗП УФХДЕОФПЧ Л РТЕУФХРМЕОЙА? -- УРТПУЙМ С ПУФПТПЦОП. -- лБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ... оБ МЙУФЕ ВХНБЗЙ мБЧТПЧБ ОБТЙУПЧБМБ НБМЕОШЛЙК ЛТХЦПЛ, ЧОХФТЙ ЛПФПТПЗП ОБРЙУБМБ -- "рПМСЛПЧ". йЪ ЛТХЦЛБ ЙУИПДЙМЙ, РТХЦЙОЙУФП ТБЪЧПТБЮЙЧБСУШ, ЮЕФЩТЕ УРЙТБМШОЩИ ЛТЙЧЩИ: МЙОЙС ТПДУФЧЕООЙЛПЧ Й ВМЙЪЛЙИ ДТХЪЕК, МЙОЙС ЛПММЕЗ Й ХЮЕОЙЛПЧ, ЪБФЕН МЙОЙС МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-ФП ВЩМЙ ВМЙЪЛЙ рПМСЛПЧХ, ОП УЕКЮБУ ХФТБФЙМЙ ЙМЙ ПУМБВЙМЙ У ОЙН УЧСЪЙ, Й, ОБЛПОЕГ, МЙОЙС МАДЕК, Л ЮЙУФП ИПЪСКУФЧЕООЩН ХУМХЗБН ЛПФПТЩИ РТЙВЕЗБМБ УЕНШС УЛТЙРБЮБ. оБ РЕТЧПК ЛТЙЧПК ВЩМП ПДЙООБДГБФШ ФПЮЕЛ. оБ ЧФПТПК -- ЫЕУФШДЕУСФ ФТЙ. оБ ФТЕФШЕК ВЩМП УЕКЮБУ ФТЙДГБФШ ДЧЕ, ОП ГЙЖТБ ЬФБ РП НЕТЕ ТБЪЧЙФЙС ТПЪЩУЛБ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЩТБУФБМБ. оБ ЮЕФЧЕТФПК -- УЕНОБДГБФШ. рПМХЮЙМБУШ ЬФБЛБС ЮЕФЩТЕИИЧПУФБС ЛПНЕФБ, ХТПДМЙЧПЕ РТПУФТБОУФЧЕООПЕ ЪЕТЛБМП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЛПННХОЙЛБВЕМШОПУФЙ, ЗДЕ ЛБЦДБС МАДУЛБС УЧСЪШ ВЩМБ ФПМШЛП ФПЮЛПК, Й РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ РБРЛБ ХЗПМПЧОПЗП ДЕМБ ЪБРПМОСМБУШ ДПРТПУБНЙ, УРТБЧЛБНЙ Й ПВЯСУОЕОЙСНЙ, ЬФЙ ФПЮЛЙ ОБВХИБМЙ, ТПУМЙ, ПВТЕФБМЙ ПВЯЕН, ЛБЛ ОБДХЧБЕНЩК БЬТПУФБФ, Й ОБРПМОСМЙУШ ПОЙ МАВПЧША Й ЧЕТПМПНУФЧПН, РПЛМПОЕОЙЕН Й ЪБЧЙУФША, ЧЕТОПУФША Й ЗТХУФША, УНЕЫОЩН Й ФСЗПУФОЩН, ЧУЕН ФЕН, ЮФП РПУФЕРЕООП ЪБРПМОСЕФ ЦЙЪОШ МАДЕК, Й ЗЕОЙЕЧ ФПЦЕ -- РПФПНХ ЮФП ЗЕОЙЙ УФБОПЧСФУС НПОХНЕОФБМШОЩНЙ ФПМШЛП РПУМЕ УНЕТФЙ, Б РТЙ ЦЙЪОЙ ТБДХАФУС Й ПЗПТЮБАФУС ЧУЕНХ ФПНХ ЦЕ, ЮФП Й НЩ, ЗТЕЫОЩЕ. рТПУФП НБУЫФБВ УНЕЭЕО... бУРЙТБОФЛБ нБТЙОБ лПМЕУОЙЛПЧБ ЙЪ ЛМБУУБ РТПЖЕУУПТБ рПМСЛПЧБ Ч ОБЫЕН УРЙУЛЕ ЫМБ ДЧБДГБФШ УЕДШНПК ЧП ЧФПТПК МЙОЙЙ. лТБУЙЧБС ВЕМБС ДЕЧХЫЛБ, ОЕУРЕЫОБС Ч ДЧЙЦЕОЙСИ, МЕОЙЧБС Ч УМПЧБИ, Б ЗМБЪБ -- ЛБТЙЕ, ЧЕУЕМЩЕ, Й ЧППВЭЕ ЕЕ ВЩМП ПЮЕОШ НОПЗП, ПОБ ЪБРПМОСМБ Й ПУЧЕЭБМБ НПК ЛБВЙОЕФ ЧУЕК УЧПЕК РМБЧОПК ПЛТХЗМПУФША, РПДУПМОЕЮОЩНЙ ЧПМПУБНЙ, ОЕВТЕЦОП ЪБФСОХФЩНЙ Ч ФСЦЕМЩК РХЮПЛ, ПОБ ЙУФПЮБМБ ФЕРМП ВЕМЙЪОПК ЛПЦЙ Й МБУЛПЧПУФША ДМЙООЩИ УЙМШОЩИ РБМШГЕЧ. оЕ ДЕЧХЫЛБ, Б РТСНП ДХЫЕЧОПЕ ХФПМЕОЙЕ. й ЧЩТБЦБМБУШ ПОБ ПЮЕОШ ЙОФЕММЙЗЕОФОП, Й ПФ ЬФПЗП ИПФЕМПУШ РПЗПЧПТЙФШ У ОЕК П ЮЕН-ОЙВХДШ ОЕУМХЦЕВОПН, Л ДЕМХ ОЕ ПФОПУСЭЕНУС, РТПУФП ФБЛ, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, П ГЧЕФБИ Й РТСОЙЛБИ. еЕ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РТЕДУФБЧЙФШ УЕТШЕЪОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЪБОСФЩН ФТХДОЩН ЙУЛХУУФЧПН, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ЛПТЙЮОЕЧБС У ЛТБУОПФПК НХЮЙФЕМШОБС НПЪПМШ РПД МЕЧПК УЛХМПК ОБ УМЙЧПЮОП-ОЕЦОПК ЫЕЕ. --...лБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- оБЫЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л мШЧХ пУЙРПЧЙЮХ, ОБЫЕ ПВПЦБОЙЕ -- ОЕ ЬЛУФБФЙЮЕУЛЙК ЧПУФПТЗ ДЕЧЮПОПЛ-НЕМПНБОПЛ. ьФП ЪБЛПОПНЕТОЩК ТЕЪХМШФБФ НОПЗПМЕФОЕЗП ПВЭЕОЙС У ОЙН. ---- фП ЕУФШ? -- чЩ РПНОЙФЕ НЙЖ П ФПН, ЛБЛ фЕЪЕК УРХУФЙМУС Ч МБВЙТЙОФ нЙОПФБЧТБ? -- дБ, НЩ ЬФП ЕЭЕ Ч ЫЛПМЕ РТПИПДЙМЙ, -- ХУНЕИОХМУС С. -- чПФ ЕУМЙ РЕТЕМПЦЙФШ ЬФПФ НЙЖ Ч НХЪЩЛБМШОХА ЛПНРПЪЙГЙА, ФП РП УНЩУМХ ПОБ УПУФПСМБ ВЩ ЙЪ ФТЕИ ЮБУФЕК -- БММЕЗТП, НПДЕТБФП, РТЕУФП, ПФТБЦБС УНЩУМПЧПЕ ФТЙЕДЙОУФЧП РПДЧЙЗБ фЕЪЕС: ПО ПФРТБЧЙМУС Ч ОЕЧЕДПНПЕ -- ЧПЫЕМ Ч МБВЙТЙОФ, ПФЛХДБ ОЙЛФП ДП ОЕЗП ОЕ ЧЩЫЕМ; ЪБФЕН ЧУФХРЙМ Ч ВПК У ЮХДПЧЙЭЕН нЙОПФБЧТПН Й РПВЕДЙМ ЕЗП, Й ФТЕФШЕ, ЮФП ПРТЕДЕМСЕФ УНЩУМ ЕЗП РПУФХРЛБ: ПО УРБУ ЦЙЪОШ Й ЛТБУПФХ ФЕИ, ЛПЗП ПФДБЧБМЙ нЙОПФБЧТХ. чПФ ОБЫ ИХДЕОШЛЙК мЕЧ пУЙРПЧЙЮ ЮБУФП РТЕДУФБЧМСЕФУС НОЕ фЕЪЕЕН Ч МБВЙТЙОФЕ... с РТЙЛТЩМ МБДПОША ЗМБЪБ Й ЧППВЭЕ УДЕМБМ ЧЙД, ЮФП ХУЙМЕООП ФТХ МПВ -- ЮФПВЩ ПОБ ОЕ ЪБНЕФЙМБ, ЛБЛ НОЕ УНЕЫОП. -- оП Х фЕЪЕС, РПНОЙФЕ, ВЩМ ЬФБЛЙК УЩУЛОПК БФТЙВХФ -- ОЙФПЮЛБ? оЙФПЮЛБ. лПФПТХА ЕНХ ДБМБ ЬФБ ДБНБ... -- бТЙБДОБ... оЕЛПФПТЩЕ УЮЙФБАФ, ЮФП ОЙФША Ч РХФЕЫЕУФЧЙЙ рПМСЛПЧБ РП ОЕЙЪЧЕУФОПНХ СЧМСЕФУС ЕЗП УЛТЙРЛБ, ИПФС С Й ОЕ ЧЕТА Ч ЬФП... -- фПЗДБ РПСУОЙФЕ НОЕ УНЩУМ ФТЙЕДЙОУФЧБ РПДЧЙЗБ мШЧБ пУЙРПЧЙЮБ, -- РПРТПУЙМ С. -- ьФП ЦЕ ФБЛ РПОСФОП! -- ХДЙЧЙМБУШ нБТЙОБ. -- пО ЪОБМ, ЮФП ЪЧХЛПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ УЛТЙРЙЮОЩИ РБТФЙФХТ ОЕ ЙУРПМШЪПЧБОЩ, Й ПО ОБЫЕМ Л ОЙН ДПТПЗХ. оП ЮФПВЩ ПЧМБДЕФШ ЬФЙНЙ ЧПЪНПЦОПУФСНЙ, ЕНХ РТЙЫМПУШ РПВЕДЙФШ нЙОПФБЧТБ, ЛПФПТЩК ЧУЕЗДБ -- Ч ВПМШЫЕК ЙМЙ НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ -- УЙДЙФ ЗМХВПЛП Ч ОБУ УБНЙИ... -- дБ-Б? -- ОБ ЬФПФ ТБЪ ХДЙЧЙМУС С. -- оХ ЛПОЕЮОП ЦЕ! лБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ -- ИПЪСЙО НБМЕОШЛПЗП ЙМЙ ВПМШЫПЗП УПВУФЧЕООПЗП нЙОПФБЧТБ -- ЛПУОПЗП, МЕОЙЧПЗП, ФТБДЙ-ГЙПОБМЙУФУЛПЗП, РТПЦПТМЙЧПЗП Й ЦБДОПЗП. й ОЕ ДБК ВПЗ РПДДБФШУС ЕНХ -- ФПЗДБ ПО ПВСЪБФЕМШОП УПЦТЕФ УЧПЕЗП ИПЪСЙОБ... нОЕ ВЩМП ХЦБУОП УНЕЫОП УМХЫБФШ, ЛБЛ ПОБ ОЕ УРЕЫБ, УРПЛПКОП Й ТБЪДХНЮЙЧП ЗПЧПТЙФ ПВ ЬФПН, ВХДФП ТБУУЛБЪЩЧБЕФ ЙЪЧЕУФОХА ФПМШЛП ЕК УЛБЪЛХ, Й ЕУМЙ ВЩ ПОБ ОЕ ВЩМБ ФБЛБС ВПМШЫБС, ДПУФПКОБС, ЧЕМЙЮБЧП-УРПЛПКОБС, ФП ЧУЕ ЕЕ ТБЪЗПЧПТЩ ЧЩЗМСДЕМЙ ВЩ ЦЕНБОУФЧПН, ОП ПОБ РПЧЕДБМБ НОЕ ПВ ЬФПН, ВХДФП НЩ У ОЕК ПВБ ЧУЕ ДБЧОП ЪОБЕН, Й ПВБ УПЗМБУОЩ ЧП ЧУЕИ ЧПРТПУБИ, ДБ Й ВЩФШ РП-ДТХЗПНХ ОЕ НПЦЕФ, Й ПОБ ЧРТБЧЕ ЗПЧПТЙФШ НОЕ РТП "ЬФПФ ЗОХУОЩК УФТХЛФХТБМЙЪН Ч ЙУЛХУУФЧЕ", ОЕ ЧЩЪЩЧБС ХУНЕЫЛЙ, ЕК ЬФП НПЦОП ВЩМП -- ПОБ ЧУС ВЩМБ ЕУФЕУФЧЕООПК, ТБУУХДЙФЕМШОПК, ДХЫЕХФПМСАЭЕК, ИПФС С Й ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ ЬФП ПОБ -- ЧУС ФБЛБС ДПНБЫОСС, ХАФОБС Й МЕОЙЧБС -- НПЦЕФ МЙИП УТЩЧБФШ УНЩЮЛПН УП УФТХО ОПФЩ ЛПОГЕТФБ вТБНУБ, Ч МЙУФЕ РПИПЦЙЕ ОБ ЙОДЙКУЛЙЕ РЙУШНЕОБ, Й ОЕРПОСФОЩЕ ДМС НЕОС Ч ЪБРЙУЙ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ВХЗПТЮБФЩК ФЕЛУФ вТБКМС. -- й ЧЩ, НПМ, ЧУЕ ПВПЦБЕФЕ рПМСЛПЧБ ЛБЛ фЕЪЕС Ч МБВЙТЙОФЕ НХЪЩЛЙ? -- УРТПУЙМ С, ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УЛТЩЧБС ХМЩВЛХ. -- оЕФ, -- УРПЛПКОП ЛБЮОХМБ ЗПМПЧПК нБТЙОБ. -- нЩ ЕЗП МАВЙН ОЕУЛПМШЛП ЬЗПЙУФЙЮЕУЛЙ. пО ОБЫ РЕДБЗПЗ. -- й ЮФП? пОБ РПУНПФТЕМБ НОЕ Ч ЗМБЪБ Й ПФЛТПЧЕООП ХМЩВОХМБУШ: -- уХДС РП ЧБЫЕНХ ЧПРТПУХ, ЧЩ, ЛБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧП МАДЕК, РПМБЗБЕФЕ, ЮФП РЕДБЗПЗ -- ЬФП РТПЖЕУУЙС. с ДХНБА, ЮФП ЬФП РТЙЪЧБОЙЕ, ДБТ, ДПМЗПЕ ПЪБТЕОЙЕ. уМХЫБФЕМЙ, ПВЩЮОБС НХЪЩЛБМШОБС БХДЙФПТЙС, -- ФЕ ФЧЕТДП ЪОБАФ, ЮФП рПМСЛПЧ -- ЗЕОЙБМШОЩК УПМЙУФ-ЙУРПМОЙФЕМШ. б ЧПФ УРЕГЙБМЙУФЩ ДП УЙИ РПТ ОЕ ХЧЕТЕОЩ, Ч ЮЕН РПМОЕЕ ЧЩТБЪЙМПУШ ДБТПЧБОЙЕ рПМСЛПЧБ: ЛБЛ ЙУРПМОЙФЕМС ЙМЙ РЕДБЗПЗБ... зПЧПТЙ ПОБ ЧУЕ ЬФП ЮХФШ-ЮХФШ У ЧЩТБЦЕОЙЕН, ЙОФПОБГЙПООЩНЙ РБХЪБНЙ Й ХДБТЕОЙСНЙ, ИПФШ У УБНПК ОЕЪОБЮЙФЕМШОПК БЖЖЕЛФБГЙЕК, С ВЩ ОБЧЕТОСЛБ ЪБУНЕСМУС. оП ПОБ ЗПЧПТЙМБ НЕДМЕООП, МЕОЙЧП, ДБЦЕ ЮХФШ НПОПФПООП, ЛБЛ П ЧЕЭЙ УБНППЮЕЧЙДОПК. й С ОЕ ХУНЕИОХМУС, С ЕК ЧЕТЙМ. --... уХЭЕУФЧХАФ ЛБЛЙЕ-ФП ИПДСЮЙЕ ХУФБОПЧЛЙ, РТЙОСФЩЕ ЪБ ДПЗНЩ Й РТЕФЕОДХАЭЙЕ ОБ ТПМШ ЙУФЙО, ИПФС ЙУФЙОБНЙ ПОЙ ОЙ Ч ЛПЕК НЕТЕ ОЕ СЧМСАФУС, -- ЗПЧПТЙМБ ОЕ УРЕЫБ нБТЙОБ. -- хФЧЕТЦДБАФ, ЮФП ФБМБОФ ПВСЪБФЕМШОП ЭЕДТ. с ЪОБА НОПЗП ФБМБОФПЧ -- ПДОЙ ЭЕДТЕЕ, ДТХЗЙЕ УЛХРЕЕ -- ЧУЕ ЬФП ПЮЕОШ ОЕПДЙОБЛПЧП. рТП НОПЗЙИ С ЧППВЭЕ ВЩ УЛБЪБМБ, ЮФП ЬФП РПМОПУФША ЪБНЛОХФЩЕ ОБ УЕВС ФБМБОФЩ. юФП ЛБУБЕФУС рПМСЛПЧБ, ФП РТП ЭЕДТПУФШ ЕЗП ФБМБОФБ ЗПЧПТЙФШ РТПУФП ОЕХНЕУФОП, ЛБЛ НОЕ ЧУЕЗДБ РТПФЙЧОЩ УТБЧОЕОЙС У ЭЕДТПУФША ЪЕНМЙ. ъЕНМС -- ЬФП РТЙТПДБ, Й рПМСЛПЧ -- ЮБУФШ ЬФПК РТЙТПДЩ, Б РТЙТПДБ ЙНЕЕФ РПФТЕВОПУФШ РПУФПСООП ПФДБЧБФШ ОБЛПРМЕООПЕ. вЕЪ ЬФПЗП ПО ОЕ НПЗ ВЩ ЦЙФШ... -- оХ, ФБЛ ХЦ Й ОЕ НПЗ ВЩ, -- УЛБЪБМ С. -- лПОГЕТФЙТПЧБМ ВЩ УЕВЕ ОБ ЪДПТПЧШЕ, ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ ДМС ТЕРЕФЙГЙК... с УЛБЪБМ ЬФП ОБТПЮОП, НОЕ ЙОФЕТЕУОП ВЩМП "РПДЪБЧЕУФЙ" ЕЕ. оП ПОБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС ЪБДХНЮЙЧП, РПФПН ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮОХМБ ЗПМПЧПК: -- оЕФ. вЩМ ФБЛПК УЛТЙРБЮ йЛПООЙЛПЧ. с ЕЗП, РТБЧДБ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМБ, ОП ЪОБФПЛЙ ХФЧЕТЦДБАФ, ЮФП РП НБУЫФБВХ УЧПЕЗП ДБТПЧБОЙС ПО РТЕЧПУИПДЙМ рПМСЛПЧБ, ПОЙ ХЮЙМЙУШ ЧНЕУФЕ. еЗП ЪЧЕЪДБ ПЮЕОШ ВЩУФТП ЧЪПЫМБ Й РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ УФТЕНЙФЕМШОП УЗПТЕМБ. чПФ йЛПООЙЛПЧ ХЮЕОЙЛПЧ ОЕ МАВЙМ Й ОЙЛПЗДБ ЙИ Х ОЕЗП ОЕ ВЩМП. -- ъЧЕЪДБ-ФП, ОБЧЕТОПЕ, УЗПТЕМБ ОЕ ПФФПЗП, ЮФП ХЮЕОЙЛПЧ ОЕ ВЩМП? -- УРТПУЙМ С Й РПДХНБМ, ЮФП ЖБНЙМЙС ЬФБ ДМС НЕОС ОПЧБС -- Ч ОБЫЕН УРЙУЛЕ ПОБ ПФУХФУФЧПЧБМБ, -- лПОЕЮОП. пО ОЕ ЧЩОЕУ, ПВТБЪОП ЗПЧПТС, ЙУРЩФБОЙС НЗОПЧЕООПК Й ПУМЕРМСАЭЕК УМБЧЩ. оП ХЮЕОЙЛЙ ДМС РЕДБЗПЗБ ЛБЛ ДЕФЙ -- ПОЙ ФТЕВХАФ ПФ ОЕЗП РПЧЩЫЕООПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. -- б ЮФП У ОЙН УФБМП? -- оЕ ЪОБА. пО ПЮЕОШ ЧТБЦДЕВОП ПФОПУЙФУС Л рПМСЛПЧХ, ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ, Й ОБ ЧУЕ РПРЩФЛЙ мШЧБ пУЙРПЧЙЮБ РПНПЮШ ЕНХ, РПДДЕТЦБФШ ЛБЛ-ФП, ПФЧЕЮБЕФ ЪМПВОЩНЙ ЧЩИПДЛБНЙ. рПМСЛПЧ ОЕ МАВЙФ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН... фБЛ. чПФ ЬФП ХЦЕ ОЕЮФП УПЧУЕН ОПЧПЕ. оХ-ЛБ, ОХ-ЛБ... -- б Ч ЮЕН ЧЩТБЦБАФУС ЬФЙ ЧЩИПДЛЙ? -- дБ ЗМХРПУФЙ ЧУЕ ЛБЛЙЕ-ФП, ОП РТПУФП ОЕРТЙСФОП. пО, ОБРТЙНЕТ, ДЕНПОУФТБФЙЧОП ОЕ ЪДПТПЧБЕФУС У рПМСЛПЧЩН. с РПНОА, ЮФП, ЛПЗДБ С ВЩМБ ОБ ЧФПТПН ЙМЙ ОБ ФТЕФШЕН ЛХТУЕ, Ч ПВЭЕН, ЗПДБ ЮЕФЩТЕ ОБЪБД, рПМСЛПЧ ХЪОБМ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ХЫЕМ ЙЪ ДПНБ, ЗДЕ-ФП УМПОСЕФУС, РШЕФ. фПЗДБ мЕЧ пУЙРПЧЙЮ ТБЪЩУЛБМ йЛПООЙЛПЧБ Й РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ДЕОЕЗ ОБ ЛППРЕТБФЙЧОХА ЛЧБТФЙТХ, ЮФПВЩ ФПФ ЦЙМ ИПФС ВЩ РТЙУФПКОП, ОП йЛПООЙЛПЧ ЕЗП ЗТХВП ПВТХЗБМ, ЛПТПЮЕ, ФПЗДБ ЙИ ПФОПЫЕОЙС РТЕТЧБМЙУШ УПЧУЕН. -- б ЮЕН ЪБОЙНБЕФУС УЕКЮБУ йЛПООЙЛПЧ, ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ УМХЮБКОП? -- с ФПЮОП ОЕ РПНОА. нОЕ ЛБЛ-ФП рПМСЛПЧ ЗПЧПТЙМ У ХДЙЧМЕОЙЕН Й ЧПЪНХЭЕОЙЕН, ЮФП ФПФ УФБМ ОЕ ФП ХЛТПФЙФЕМЕН, ОЕ ФП ДТЕУУЙТПЧЭЙЛПН ЪЧЕТЕК -- ОЕ РПНОА С ФПЮОП. с ФПЦЕ ХДЙЧЙМУС -- ЧРЕТЧЩЕ УМЩЫХ, ЮФПВЩ ВЩЧЫЙК НХЪЩЛБОФ УФБОПЧЙМУС ДТЕУУЙТПЧЭЙЛПН. чРТПЮЕН, ЮЕЗП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ВЩЧБЕФ. мБДОП, РТПЧЕТЙН, ЮЕЗП Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ВЩЧБЕФ. -- оЕРПОСФОП, -- УЛБЪБМ С. -- дБ, -- ЛЙЧОХМБ ПОБ. -- лБЛ Ч РШЕУБИ вЕЛЛЕФБ... с ЕК Й вЕЛЛЕФБ РТПУФЙМ, ПЮЕОШ ХЦ ЕК НПЦОП ВЩМП ЧУЕ ЗПЧПТЙФШ, ФХФ ОЙЛХДБ ОЕ ДЕОЕЫШУС -- ЕУФШ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ НПЗХФ ЗПЧПТЙФШ ЮФП ХЗПДОП Й ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ЬФП РТПФЕУФБ, ИПФС УЛБЦЙ ФП ЦЕ УБНПЕ ЛФП ДТХЗПК -- Й УНЕИ, Й ЗТХУФШ, Й ЪМП ЧЩЪЧБМ ВЩ. б ЧПФ ЕК НПЦОП... с РПДРЙУБМ ЕК РТПРХУЛ, Й ЛПЗДБ ПОБ, ПЗЙВБС УФПМ, РТПЫМБ НЙНП, РПЛБЪБМПУШ НОЕ ОБ ПДОП НЗОПЧЕОШЕ, ВХДФП ТСДПН Ч ЪЕМЕОПК УФПСЮЕК ЧПДЕ ФЙЫЙОЩ РТПРМЩМ ЖТЕЗБФ РПД ВЕМЩНЙ РБТХУБНЙ, С ДБЦЕ РМЕУЛ ЧПМО Х ЧЩУПЛЙИ ПЛТХЗМЩИ ВПТФПЧ УМЩЫБМ, Й ФЙИП ЪЧХЮБМ, РПУФЕРЕООП ЪБНЙТБС, ЕЕ ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОЩК ЗПМПУ: -- оЙФША Ч РХФЕЫЕУФЧЙЙ РП ОЕЙЪЧЕУФОПНХ СЧМСЕФУС ЕЗП УЛТЙРЛБ, ИПФС С ОЕ ЧЕТА... еНХ РТЙЫМПУШ РПВЕДЙФШ нЙОПФБЧТБ... лБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ ИПЪСЙО НБМЕОШЛПЗП ЙМЙ ВПМШЫПЗП нЙОПФБЧТБ... ьФП РТЙЪЧБОЙЕ, ДБТ, ДПМЗПЕ ПЪБТЕОЙЕ... еУФШ РПМОПУФША ЪБНЛОХФЩЕ ОБ УЕВС ФБМБОФЩ... еЗП ЪЧЕЪДБ ПЮЕОШ ВЩУФТП ЧЪПЫМБ Й РПЮФЙ ФБЛ ЦЕ ВЩУФТП УЗПТЕМБ... пО ПЮЕОШ ЧТБЦДЕВОП ПФОПУЙФУС Л рПМСЛПЧХ... уФБМ ОЕ ФП ХЛТПФЙФЕМЕН, ОЕ ФП ДТЕУУЙТПЧЭЙЛПН... лБЛ Ч РШЕУБИ вЕЛЛЕФБ... с ЧУФБМ, РПИПДЙМ РП ЛБВЙОЕФХ, ВПТНПЮБ УЕВЕ РПД ОПУ: "лБЛ Ч РШЕУБИ вЕЛЛЕФБ, ЛБЛ Ч РШЕУБИ вЕЛЛЕФБ, ЛБЛ Ч..." б ЛБЛ ФБН, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, Ч РШЕУБИ-ФП вЕЛЛЕФБ? чПФ ХЦ ОЕ ЪОБА. юЕЗП ОЕ ЪОБА, ФПЗП ОЕ ЪОБА. чПФ НЕОС-ФП мБЧТПЧБ ОБЧЕТОСЛБ ОЕ ПВПЦБЕФ ЛБЛ УЧПЕЗП РЕДБЗПЗБ. ьФП, ЛПОЕЮОП, РЕТЕЦЙФШ НПЦОП, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ РТЙСФОП, ЛПЗДБ ФЕВС ЛФП-ФП ПВПЦБЕФ ЛБЛ РЕДБЗПЗБ. лБЛ РЕДБЗПЗБ, ЛПФПТЩК УРХУФЙМУС Ч МБВЙТЙОФ нЙОПФБЧТБ, Б ЬФП ЧЕДШ ТСДПН -- Й ОБ ПУФТПЧ лТЙФ ОЕ ОБДП ЕИБФШ, ЗДЕ ЧНЕУФП УЧЙТЕРПЗП ЮХДПЧЙЭБ ВЕУЮЙОУФЧХЕФ ИХОФБ "ЮЕТОЩИ РПМЛПЧОЙЛПЧ", Б РТПУФП ЪБЗМСОХФШ Ч МБВЙТЙОФ ДХЫЙ УЧПЕК Й ЫЕРОХФШ: "ьК, нЙОПФБЧТ, ЧЩМЕЪБК, РПФПМЛХЕН, ФЩ ЛБЛ ФБН ЧЕДЕЫШ УЕВС ЧП НОЕ?" б ПО УТБЪХ УЛБЦЕФ: "уФБТЙЮПЛ, РПЮХДЙМПУШ ФЕВЕ, ЗМХРБС ВЕМБС ВБВБ ОБЗПЧПТЙМБ, ЮФП С ЦЙЧХ Ч ФЕВЕ Й НЕЮФБА ФЕВС УПЦТБФШ. б ФЩ ЦЕ ЧЕДШ РБТЕОШ ХНОЩК, УБН РПОЙНБЕЫШ -- ЛБЛЙЕ ФБН нЙОПФБЧТЩ, ЧППВЭЕ П ЮЕН НПЦЕФ ЙДФЙ ТЕЮШ, ЛПЗДБ ДБЧОП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ЧУЕ НЙЖЩ -- ЬФП ВБКЛЙ ДМС ДЕФЕК НМБДЫЕЗП ЫЛПМШОПЗП ЧПЪТБУФБ. лТПНЕ ФПЗП, ФЩ ЮЕМПЧЕЛ ПФЪЩЧЮЙЧЩК, ЮХФЛЙК, ДПВТЩК, У ФПОЛЙН ДХЫЕЧОЩН ОБУФТПЕН, ЧПФ ФЕВЕ Й ОБЛМЕРБМЙ ОБ НЕОС, Б ФЩ УТБЪХ РПЧЕТЙМ, ВХДФП С ЕУФШ Ч ФЕВЕ. б НЕОС Ч ФЕВЕ ОЕФХ..." пИ, нЙОС-нЙОПФБЧТ, ЧТЕЫШ ФЩ НОЕ ЧУЕ, УХЛЙО УЩО. еУФШ ФЩ, ЕУФШ, ЗБД МПИНБФЩК, УЛПМШЪЛЙК, РПМЪБЕЫШ, РТСЮЕЫШУС. мБДОП, ЮЕТФ У ФПВПК! оБЧЕТОПЕ, РПЛБ ОЕ РТПЦЙФШ НОЕ ВЕЪ ФЕВС, ЦЙЧЙ, РПЗБОЩК, ЧП НОЕ. вЩМ ВЩ С ВЕМПК ДЕЧХЫЛПК, УЛТЙРБЮЛПК, БУРЙТБОФЛПК, ЮЙФБМ ВЩ РП ЧЕЮЕТБН РШЕУЩ вЕЛЛЕФБ, ВЕЪЩДЕКОЩЕ Й ЪБРХФБООЩЕ, ЧПЪНХЭБСУШ РТХЭЙН УФТХЛФХТБМЙЪНПН, Й ВЩМБ ВЩ Х НЕОС ДХЫБ -- ОЕ ЪБРХФБООЩК ФЕНОЩК МБВЙТЙОФ, ЗДЕ УЙДЙЫШ ФЩ, ЮХДЙЭЕ, Ч ЛБЛПН-ФП НЕТЪЛПН ЪБЛПХМЛЕ, Б ТБКУЛЙК УБД У ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛЙНЙ ЛТБУОЩНЙ ДПТПЦЛБНЙ, ЛБЛ Ч БМЛПЗПМЙЮЕУЛПК ЛМЙОЙЛЕ, Й ОЕЗДЕ ВЩМП ВЩ УРТСФБФШУС ФЕВЕ, Й ЧЩЧПМПЛ ВЩ С ФПЗДБ ФЕВС ЪБ ХЫЛП ОБ УПМОЩЫЛП, Й ЧЩЛЙОХМ ОБ УЧБМЛХ НПЕК ЦЙЪОЕООПК ЙУФПТЙЙ. оП ДМС ФПЗП ЮФПВЩ ОБКФЙ УЛТЙРЛХ уФТБДЙЧБТЙ, ЧЕТОХФШ МАДСН ЛТБУПФХ ЙИ Й ТБДПУФШ, НОЕ ОХЦОП ЫБУФБФШ РП РЕТЕХМЛБН Й ФХРЙЛБН ЮХЦЙИ ДХЫ, ЗДЕ ЧУЕ ОЕРПОСФОП, ЛБЛ Ч ОЕЮЙФБООЩИ НОПА РШЕУБИ вЕЛЛЕФБ, Б ФЩ, НПК УПВУФЧЕООЩК, ЙОДЙЧЙДХБМШОПЗП РПМШЪПЧБОЙС нЙОПФБЧТ, ОБГЕМЕО ЧУЕ ЬФП ЧТЕНС НОЕ ОБ ЗМПФЛХ, ЮФПВЩ РТЩЗОХФШ, ТБЪПТЧБФШ, ЪБДХЫЙФШ, ЛБЛ ФПМШЛП С РПУЛПМШЪОХУШ, ЪБЫБФБАУШ. б ЧЕДШ УЛПМШЪЛП ЛБЛ Ч ФХРЙЛБИ ЬФЙИ Й РЕТЕХМЛБИ! оХ ОЙЮЕЗП, ЦДЙ, ЦДЙ, нЙОС. нЩ У ФПВПК ЪБМПЦОЙЛЙ ДТХЗ Х ДТХЗБ, ЕЭЕ РПУНПФТЙН, ЮШС ЧПЪШНЕФ... с УЕМ ЪБ УФПМ Й ОБВТБМ ФЕМЕЖПООЩК ОПНЕТ: -- рПДЗПФПЧШФЕ УРТБЧЛХ ОБ ЗТБЦДБОЙОБ РП ЖБНЙМЙЙ йЛПООЙЛПЧ, ВЩЧЫЙК УЛТЙРБЮ-УПМЙУФ, МЕФ ПЛПМП ЫЕУФЙДЕУСФЙ. йНС ОЕ ЪОБА. оХ УРБУЙВП. с РПЪЧПОА... рПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й УТБЪХ ТБЪДБМУС ЪЧПОПЛ -- ПВЯСЧЙМУС иБ-МЕГЛЙК. ьЛУРЕТФЙЪБ ХУФБОПЧЙМБ, ЮФП Ч ЪБНПЛ, ЛПФПТЩК ТЕНПОФЙТПЧБМЙ Х рПМСЛПЧБ, ВЩМ ЪБУХОХФ ЛХУПЛ НЕФБММБ, ОБ ТБВПЮЙИ РМПУЛПУФСИ НЕИБОЙЪНБ -- ПФЮЕФМЙЧЩЕ ГБТБРЙОЩ. -- й ЮФП ЧЩ ФЕРЕТШ ДХНБЕФЕ? -- УРТПУЙМ иБМЕГЛЙК. -- с ДХНБА, ЮФП ФБН ВЩМ ФБЛПК ЦЕ УМЕУБТШ, ЛБЛ С -- РЕЧЕГ. иБМЕГЛЙК ЪБУНЕСМУС: -- рПЮЕНХ ЦЕ? уМЕУБТШ ПО, ЧПЪНПЦОП, ИПТПЫЙК. фЕРЕТШ ОБДП ХУФБОПЧЙФШ, ЮЕН ПО ЪБОЙНБМУС Б УЧПВПДОПЕ ПФ УМЕУБТОПЗП ДЕМБ ЧТЕНС. с ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП ЙНЕООП ПО УМПНБМ ОБЛБОХОЕ ЪБНПЛ, Б ХФТПН РТЙЫЕМ ЛБЛ УМЕУБТШ ЙЪ цьлБ. -- с ФПЦЕ ФБЛ ДХНБА. юФП У ПФРЕЮБФЛБНЙ РБМШГЕЧ? -- ъБЧФТБ УРЕГПФДЕМ ДБУФ ЛПОЛТЕФОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ РП ЧУЕН РТЕДУФБЧМЕООЩН ОБНЙ ПВТБЪГБН... "...пФРЕЮБФЛЙ РБМШГЕЧ ОБ ИТХУФБМШОПН ВПЛБМЕ ЙДЕОФЙЮОЩ У ПФРЕЮБФЛБНЙ ВПМШЫПЗП, ХЛБЪБФЕМШОПЗП Й УТЕДОЕЗП РБМШГЕЧ МЕЧПК ТХЛЙ ЗТ-ОБ пВПМШОЙЛПЧБ у.у., 1914 З. Т., ДБЛФПЖПТНХМБ 47536/37424, РТПЦЙЧБЕФ Ч З. нПУЛЧЕ, РТЙЧМЕЛБМУС Л ПФЧ. ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП". -- оП ЧЕДШ, РП ОБЫЙН ТБУЮЕФБН, ПО ОЕ НПЗ ВЩФШ ФПК ОПЮША Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ? -- ПВЕУЛХТБЦЕООП УРТПУЙМ С иБМЕГЛПЗП. -- х ОЕЗП ЧЕДШ ЦЕМЕЪОПЕ БМЙВЙ! -- нЩ УФПЙН РЕТЕД БМШФЕТОБФЙЧПК, -- УРПЛПКОП ХМЩВОХМУС иБ-МЕГЛЙК, -- ЙМЙ ОБДП РТЙЪОБФШ, ЮФП ЖБЛФЩ УЙМШОЕЕ ОБЫЙИ ТБУЮЕФПЧ -- ДБЛФЙМПУЛПРЙС ОЕ ПЫЙВБЕФУС. йМЙ... -- юФП "ЙМЙ"? -- УРТПУЙМ С, НОЕ ВЩМП ОЕ ДП УНЕЫЛПЧ. -- йМЙ ПО ВЩМ ФБН ОБЛБОХОЕ ЛТБЦЙ, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ иБМЕГ-ЛЙК. -- уМЕДЩ УЧЕЦЕОШЛЙЕ УПЧУЕН... -- ъБЮЕН? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- еУМЙ ПО РЕТЕДБМ ЧПТХ ЛМАЮЙ, ЕНХ ФБН ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП ВЩМП... -- тЕЪПООП, -- УПЗМБУЙМУС иБМЕГЛЙК. -- оП ЕУМЙ ТБУУХЦДБФШ РП БЛБДЕНЙЮЕУЛПК МПЗЙЛЕ, ПО ЧЕДШ НПЗ ЧПТБ РТПЧПДЙФШ Ч ЛЧБТФЙТХ ОБЛБОХОЕ -- ПЗМСДЕФШУС, РПУНПФТЕФШ, ЗДЕ ЮФП МЕЦЙФ, ТБЪПВТБФШУС ЧНЕУФЕ У ОЙН Ч РМБОЙТПЧЛЕ ЛЧБТФЙТЩ... тБЪЧЕДЛБ ОБ ЧПКОЕ -- ДЕМП ОЕ РПУМЕДОЕЕ. -- оЕФ, -- ОЕ УПЗМБУЙМУС С. -- оБУЛПМШЛП С ЪОБА ЧПТПЧУЛХА РУЙИПМПЗЙА, ЬФП УМЙЫЛПН УМПЦОП -- ТБЪЧЕДЛБ, РПДЗПФПЧЛБ. еУМЙ ВЩ ПОЙ ЧДЧПЕН РПРБМЙ Ч РХУФХА ЛЧБТФЙТХ -- ПЮЙУФЙМЙ ВЩ ЕЕ ЛБЛ НЙМЕОШЛЙЕ Й УНЩМЙУШ... -- пУФБЧЙЧ ОБ ЗМБЪБИ Х ТПЪЩУЛБ пВПМШОЙЛПЧБ Ч ЛМАЮБНЙ ПФ ЛЧБТФЙТЩ Й ВЕЪП ЧУСЛПЗП БМЙВЙ? -- УБТЛБУФЙЮЕУЛЙ УРТПУЙМ иБМЕГЛЙК. -- иПТПЫП, ПВЯСУОЙФЕ ФПЗДБ, ЪБЮЕН РТЙИПДЙМ УМЕУБТШ? чЕДШ Х пВПМШОЙЛПЧБ ВЩМЙ ЛМАЮЙ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- чТСД МЙ ЬФПНХ РШСОЮХЗЕ ПФЧПДЙМБУШ ТПМШ ВПМШЫЕ, ЮЕН ОБЧПДЮЙЛБ! иБМЕГЛЙК РПФТПЗБМ ДХЦЛХ ПЮЛПЧ Й УЛБЪБМ: -- мЕОПЮЛБ, ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ НЕОС ФБЛ, ВХДФП С РТЙУХФУФЧПЧБМ РТЙ ЙИ УЗПЧПТЕ, Б ФЕРЕТШ РП ТБУУЕСООПУФЙ ЧУЕ ЪБВЩМ... с ФПМШЛП ТБУУНБФТЙЧБА ЧНЕУФЕ У ЧБНЙ ЧПЪНПЦОЩЕ ЧБТЙБОФЩ. -- еУМЙ ПОЙ ОБЛБОХОЕ ПУНПФТЕМЙ ЛЧБТФЙТХ, ФП ЛБЛПК УНЩУМ ВЩМ ПФРТБЧМСФШ ФЕМЕЗТБННХ? -- РПДХНБМ С ЧУМХИ. иБМЕГЛЙК ТЕЪЛП РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- б ЧЩ ФПЦЕ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЬФП РТПВОЩК ЛБНЕОШ? -- оЕ ЪОБА, -- ТБЪЧЕМ С ТХЛБНЙ, -- ОЕ НПЗХ РТЙДХНБФШ ДТХЗПЗП ПВЯСУОЕОЙС. рПМСЛПЧ ОЙ Ч ЛБЛПК УЧСЪЙ ОЕ НПЦЕФ ЧУРПНОЙФШ ЖБНЙМЙА фБТБФХФБ. -- дБЧБКФЕ ЧНЕУФЕ РПЕДЕН Л пВПМШОЙЛПЧХ, -- РТЕДМПЦЙМБ НОЕ мБЧТПЧБ. пВПМШОЙЛПЧ ЪБЧФТБЛБМ. нЩ УФПСМЙ Х ДЧЕТЕК ВПМШОЙЮОПК УФПМПЧПК Й УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП, Б ПО, ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБС ЧПЛТХЗ, ЕМ. у ЛБЛПК-ФП ВПМЕЪОЕООПК ПУФТПФПК С ЧДТХЗ ХМПЧЙМ Ч ОЕН УИПДУФЧП У ЦТХЭЕК ДПВЩЮХ ЛТЩУПК -- ПО ОБЛМПОСМ ОЙЪЛП Л УФПМХ ДМЙООЩК ЛПУФЙУФЩК ОПУ, Й РТЙ ЛБЦДПН ЗМПФЛЕ ВХДФП ОЩТСМ Ч ФБТЕМЛХ, ОБ ЗПТМЕ РТЩЗБМ ЛПУФСОПК НСЮЙЛ ЛБДЩЛБ, Б ОПУ ЛПОФТПММЕТПН РТПИПДЙМ РП ПЛТХЦОПУФЙ ФБТЕМЛЙ, ВХДФП РТЙОАИЙЧБМУС, РТПЧЕТСС -- ЧУЕ МЙ ОБ НЕУФЕ, ОЕ ХРЕТ МЙ ЛФП ЮЕЗП ЙЪ ФБТЕМЛЙ, РПЛБ ПО ЗМПФБМ РТЕДЩДХЭЙК ЛХУПЛ. й ЧУЕ ЧТЕНС ЫЕЧЕМЙМЙУШ ОБ ЗПМПЧЕ ХЫЙ, Й С ФПМШЛП УЕКЮБУ ЪБНЕФЙМ, ЛБЛ ОЕ УППФЧЕФУФЧХАФ ЧУЕК ЕЗП ИТСЭЕЧБФПК ЗПМПЧЕ ХЫЙ -- ЛТХЗМЕОШЛЙЕ, НСУЙУФЩЕ, ЪБТПУЫЙЕ ТЩЦЙН РХИПН. мБЧТПЧБ РПЧЕТОХМБУШ ЛП НОЕ: -- уФБТЩК ДПЛФПТ юЕЪБТЕ мПНВТПЪП У ИПДХ ДБМ ВЩ ЕНХ РПЦЙЪОЕООХА РТЕЧЕОФЙЧЛХ... с ХИНЩМШОХМУС: -- л УЮБУФША, Х ОБУ ОЕФ РТЕЧЕОФЙЧОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС, Б ЙДЕЙ ДПЛФПТБ юЕЪБТЕ ОЕ Ч ИПДХ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, РТЙНЕОЙФЕМШОП Л пВПМШОЙЛПЧХ ЬФП Й ОЕ ФБЛПЕ ХЦ УЮБУФШЕ? -- оЕ-Б, -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- с ЬФЙИ ФЕПТЙК ЧППВЭЕ ПРБУБАУШ. рП УЕЛТЕФХ НПЗХ УППВЭЙФШ: НОЕ ТЕВСФБ ЙЪ ОБХЮОП-ФЕИОЙЮЕУЛПЗП ПФДЕМБ Ч ДЧБ УЮЕФБ ДПЛБЪБМЙ, ЮФП С УБН ЛМБУУЙЮЕУЛЙК МПНВТПЪЙБОУЛЙК ФЙР ЗТБВЙФЕМС У УБДЙУФУЛЙНЙ ОБЛМПООПУФСНЙ. пВПМШОЙЛПЧ ЪБЛПОЮЙМ ЪБЧФТБЛ, ЛПТПЮЛПК ИМЕВБ ЧЩФЕТ ФБТЕМЛХ Й, ВЩУФТП РТПЦЕЧБЧ, УЛБЪБМ ОСОЕ: -- фБЛ ОБ ПВЕД ОЕ ЪБВХДШФЕ НОЕ УХР НСУОПК, Б ФП УОПЧБ ДБДЙФЕ ТЩВХ. б НОЕ УЕКЮБУ ПТЗБОЙЪН ХЛТЕРМСФШ ОБДП. бРРЕФЙФ, УМБЧБ ВПЗХ, ИПТПЫЙК ОБЮБМУС, -- Й, РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л ДЧЕТСН, ХЧЙДЕМ ОБУ. пДЕТОХМ УЕТЩК ИБМБФ, ТБУРТБЧЙМ РПСУ-ЧЕТЕЧЛХ Й ВЩУФТП, НЕМЛП ЪБЫБЗБМ Л ОБН, Й РТПФСЗЙЧБМ ПО ТХЛЙ ЛП НОЕ, ВХДФП УЩОПЛ ЕЗП ПФРХУЛ ЙЪ БТНЙЙ РПМХЮЙМ Й РТЙНЮБМУС УТПЮОП ОБ УБНПМЕФБИ, РПЕЪДБИ Й РБТПИПДБИ ЙЪ-ЪБ ФТЙДЕЧСФЙ ЪЕНЕМШ РТПЧЕДБФШ ЪБВПМЕЧЫЕЗП ТПДОПЗП РБРЛХ. пФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ С ФПЦЕ РТПФСОХМ ЕНХ ТХЛХ, Й УП УФПТПОЩ НЩ ЧЩЗМСДЕМЙ, ОБЧЕТОПЕ, ПЮЕОШ ХНЙМЙФЕМШОП. фПМШЛП РПГЕМХЕЧ ОЕ ВЩМП. с ЧЩДЕТОХМ ТХЛХ ЙЪ ЕЗП ЧМБЦОПК, ЗПТСЮЕК МБДПЫЛЙ Й У ХДЙЧМЕОЙЕН РПДХНБМ П ФПН, ЛБЛ ЦЕ ПО НПЗ ЧУА УЕНША НОПЗП МЕФ МХРЙФШ ФБЛЙНЙ НБМЕОШЛЙНЙ УМБВЩНЙ МБДПЫЛБНЙ. б ПО РТЙЗПЧБТЙЧБМ: -- оХ, УМБЧБ ВПЗХ, ИПФШ ЪОБЛПНПЕ МЙГП ХЧЙДБМ, Б ФП ОЙЛФП УАДБ ЛП НОЕ Й ЗМБЪ ОЕ ЛБЦЕФ, Б ЮЕМПЧЕЛ-ФП, ПО ЧЕДШ Ч ПВЭЕУФЧЕ ОХЦДБЕФУС, ЕНХ ВЩ УП ЪОБЛПНЩН П ВМЙЪЛЙИ ДЕМБИ РПЗПЧПТЙФШ, ЧЕУФША РТЙСФОПК УПЗТЕФШ ЙЪЯСЪЧМЕООХА ФСЗПФБНЙ ДБ ЗПТЕЮБНЙ ДХЫХ. б ТПДОЩЕ-ФП НПЙ, ЦЕОХЫЛБ ДПТПЗБС ДБ ДПЮЕОШЛБ, РБУЛХДБ, ПЗПЧПТЭЙГБ ТПДЙФЕМС УЧПЕЗП, Й ОЕ РТЙИПДСФ ЛП НОЕ, РЕТЕДБЮЛХ ОЕ ДБДХФ -- ПФГБ УЧПЕЗП РПТБДПЧБФШ ЮЕН-МЙВП ЧЛХУОЩН, РПФПНХ ЮФП ЪДЕУШ ЕДБ-ФП ЙЪЧЕУФОП ЛБЛБС -- ВПМШОЙГБ, ДБ ОСОЕЮЛЙ, ДБ УЕУФТЙЮЛЙ-МБУФПЮЛЙ, Й ДПЛФПТ ДЕЦХТОЩК ФПЦЕ ОЕ РТПЮШ -- ЧУЕ ОПТПЧСФ ЙЪ ВПМШОЙЮОПЗП ЛПФМБ ХОЕУФЙ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ДМС УЕВС, УЧПТПЧБФШ УЕВЕ ОБ ЕДХ, Б ВПМШОПНХ-ФП ЮЕМПЧЕЛХ РЙФБОЙЕ ОХЦОП ХУЙМЕООПЕ. ьФП ОЕ РП ЧБЫЕК ЮБУФЙ, ФПЧБТЙЭ ЙОУРЕЛФПТ, РТПЧЕТСФШ -- ЛБЛ ЪДЕУШ ИЙЭБАФ ЙЪ ЛПТНБ ВПМШОЩИ МАДЕК? нОПЗП ВЩ ЙОФЕТЕУОПЗП ДМС УЕВС ПВОБТХЦЙМЙ... дБ ЧБН, РТБЧДБ, ОЕДПУХЗ, УЛТЩРБЮБ ПВЧПТПЧБМЙ -- У ЕЗП ВЕВЕИБНЙ Х ЧБУ УЕКЮБУ НПТПЛБ. б ЪДЕУШ МАДЙ ФЙИЙЕ, УЙТЩЕ, ПОЙ РПФЕТРСФ, ВЕДОЩЕ МАДЙ -- ПОЙ ЧППВЭЕ Л ФЕТРЕЦХ РТЙЧЩЮОЕЕ, Й НБМП ЙН ОБДП УЕКЮБУ. ьФП ФПМШЛП ФЕ, ЛФП ВПЗБЮЕ, ФЕ Й ЦБДОЕЕ. уЛТЩРБЮ-ФП ЙЪ-ЪБ ВБТБИМБ УЧПЕЗП ЫХН ДП ОЕВЕУ, ОБЧЕТОПЕ, РПДОСМ. йИ ВТБФ ЧППВЭЕ ДП ЙНХЭЕУФЧБ Й ДЕОЕЗ ПИ ЛБЛ МАФ! юЕМПЧЕЛБ ЦЙЧПЗП ОЕ РПЦБМЕАФ ЪБ ЗТПЫ... б ДБНБ, РТПУФЙФЕ, ЦЕОПК ЧБН ДПЧПДЙФУС? мБЧТПЧБ УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП У ЙЪХНМЕОЙЕН. рП-НПЕНХ, ПОБ РТПУФП РПФЕТСМБ ДБТ ТЕЮЙ. с-ФП Л ЕЗП ЖПЛХУБН ХЦЕ РТЙЧЩЛ ОЕУЛПМШЛП. с РПУНПФТЕМ ОБ ЦЕМФПЕ РСФОЩЫЛП СЙЮОЙГЩ, ЪБУФТСЧЫЕЕ Ч ХЗМХ ТФБ, ЧПДСОЩЕ, ОБМЙФЩЕ ЪМПВПК ЗМБЪБ, РТЩЗБАЭЙК ЦЕУФСОПК ОПУ Й НСЗЛП УЛБЪБМ: -- дБ, ЦЕОПК. ч РТПЫМЩК ТБЪ, уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ, ЧЩ ЧЩЪЧБМЙ Ч НПЕК ДХЫЕ ФБЛПЕ УПЮХЧУФЧЙЕ, ЮФП НЩ ТЕЫЙМЙ ОБЧЕЭБФШ ЧБУ ЧНЕУФЕ, УЕНЕКОП. пОБ НОЕ ДБЦЕ РППВЕЭБМБ, ЕУМЙ ЧЩ РПОТБЧЙФЕУШ ЕК, ЪБВТБФШ ЧБУ ПФУАДБ Й ХУЩОПЧЙФШ. чЕТОХФШ ЧБН ОЕЪБУМХЦЕООП ХФЕТСООПЕ ФЕРМП УЕНЕКОПЗП ПЮБЗБ, ФБЛ УЛБЪБФШ... й С ХУМЩЫБМ, ЛБЛ ТБДПУФОП, ЧЕУЕМП ЪБИПИПФБМ, МЙЛХАЭЙНЙ ЧПРМСНЙ ЪБЗПМПУЙМ ЧП НОЕ НПК нЙОПФБЧТ. оП НОЕ ВЩМП ОБРМЕЧБФШ ОБ ЬФП, РПФПНХ ЮФП Ч УТБЧОЕОЙЙ У нЙОПФБЧТПН пВПМШОЙЛПЧБ НПК ВЩМ УХЭЙН ЭЕОЛПН. пВПМШОЙЛПЧБ ЦЕ ЕЗП ЮХДПЧЙЭЕ ХЦЕ УПЦТБМП РПМОПУФША. й УХИБС ЦБТЛБС ЪМПУФШ ГЕМЙЛПН ПЧМБДЕМБ НОПК. -- лБЛ, мЕОБ, ОТБЧЙФУС? рПДПКДЕФ ЧБН ФБЛПК ЧПУРЙФБООЙЛ? чЩ ЕЗП ЧПЪШНЕФЕ ЙМЙ ПУФБЧЙФЕ РПЛБ ЪДЕУШ? нЩ ЧУЕ ЕЭЕ УФПСМЙ Ч ЛПТЙДПТЕ, Й НЙНП ОБУ ОЕУМЩЫОП УОПЧБМЙ Ч НСЗЛЙИ ЫМЕРБОГБИ, ЛБЛ ВПМШЫЙЕ ВЕЪЪХВЩЕ НЩЫЙ, ФЙИЙЕ ВПМШОЩЕ Ч УЕТЩИ ИБМБФБИ. мБЧТПЧБ УЛБЪБМБ: -- с ДХНБА, ЕЗП ОБДП ПВСЪБФЕМШОП ЧЪСФШ. йДЕНФЕ Ч ЛБОГЕМСТЙА... пВПМШОЙЛПЧ ВХДФП ПЮОХМУС ЙЪ НЗОПЧЕООПЗП ЪБВЩФШС Й ЪБЗПЧПТЙМ ВЩУФТП, УВЙЧБАЭЙНУС ВПТНПЮХЭЙН ЫЕРПФПН: -- оЕ ОБДП... ОЕ ОБДП НЕОС ВТБФШ ПФУАДБ... С ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБМ... ОЕ ЧПТПЧБМ С... НЕОС ОЕ ОБДП... ОЕ ОБДП НЕОС Ч ФАТШНХ... ОЕ ВТБМ С... ОЙЮЕЗП ЧЕДШ НОЕ Й ОЕ ОБДП... й ЧДТХЗ Ч ЗПМПУ, РТПОЪЙФЕМШОП-ФПОЛП, Ч ФПУЛЕ Й ХЦБУЕ ЪБЧЕТЕЭБМ: -- оЕ ФТПЗБКФЕ НЕОС!.. с ОЕ ЧПТ!.. с ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБМ! с ОЕ ИПЮХ Ч ФАТШНХ!.. пО ХРБМ ОБ ЛПМЕОЙ, Й Л ОБН У ТБЪОЩИ ЛПОГПЧ ЛПТЙДПТБ ХЦЕ ВЕЦБМЙ УБОЙФБТЛЙ Й ВПМШОЩЕ, Б ПО ЛТЙЮБМ, ВЩУФТП ПФРПМЪБС ПФ ОБУ ОБ ЛПМЕОСИ: -- рПНЙМПУЕТДУФЧХКФЕ!.. оЕ ИПЮХ Ч ФАТШНХ!.. нОЕ ФБН ОЕЮЕЗП ДЕМБФШ... с ПУФПМВЕОЕМ Й ЧДТХЗ ХУМЩЫБМ ЗПМПУ мБЧТПЧПК: ОЕЗТПНЛЙК, УРПЛПКОЩК, ОП РТПЪЧХЮБМ ПО ФБЛ, ВХДФП ТБЪТЕЪБМ ЧЕУШ ЗБН Ч ЛПТЙДПТЕ ОПЦПН: -- чУФБФШ! чУФБФШ, С УЛБЪБМБ! -- й ЧУЕ ЧПЛТХЗ ЪБНЕТМЙ, ЛБЛ Ч ОЕНПК УГЕОЕ Х о. ч. зПЗПМС. мБЧТПЧБ РПДПЫМБ Л пВПМШОЙЛПЧХ Й УЛБЪБМБ УПЧУЕН ФЙИП: -- еУМЙ ЧЩ ОЕ РТЕЛТБФЙФЕ УЕКЮБУ ЦЕ ЬФП ВЕЪПВТБЪЙЕ, С ЧБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП БТЕУФХА. чУФБФШ! нЙОПФБЧТ пППМШОЙЛПЧБ ВЩМ РПИПЦ УЕКЮБУ ОБ ЗТСЪОПЗП ЙЪВЙФПЗП РУБ. дТПЦБ Й ЧУИМЙРЩЧБС, пВПМШОЙЛПЧ ВПТНПФБМ: -- юЕУФША ЛМСОХУШ, ОЕ ЧПТПЧБМ С ОЙЮЕЗП... фСЦЕМБС ЦЕМЕЪОБС ДЧЕТШ ЪБИМПРОХМБУШ ЪБ ОБНЙ, Й НЩ РПЫМЙ РП ХМЙГЕ тБДЙП Л тБЪЗХМСА. пУЕОШ ЧУЕ-ФБЛЙ, ОБЧЕТОПЕ, ЪБВЩМБ, ЮФП ЕЕ ЧТЕНС ОБ ЙУИПДЕ, Й ДЕОШ ВЩМ МБУЛПЧП-УПМОЕЮОЩК, ФЙИЙК, ФЕРМЩК. мБЧТПЧБ ОБЛПМПМБ ОБ ПУФТЙЕ УЧПЕЗП ДМЙООПЗП ЬМЕЗБОФОПЗП ЪПОФЙЛБ ПРБЧЫЙК МЙУФ Й УЛБЪБМБ: -- дПЦДЙ ЪБТСДСФ УЛПТП... -- оБЧЕТОПЕ. -- оЕ МАВМА С ПУЕОШ... -- б С -- ОЙЮЕЗП, НОЕ ПУЕОШ РПДИПДЙФ. -- х ОБУ У ЧБНЙ ЧППВЭЕ ЧЛХУЩ РТПФЙЧПРПМПЦОЩЕ. -- ьФП ОЕ УФТБЫОП, -- УЛБЪБМ С. -- рПУЛПМШЛХ РТПФЙЧПТЕЮЙС ОБЫЙ ОЕ БОФБЗПОЙУФЙЮЕУЛЙЕ, НЩ ПИЧБФЩЧБЕН ВПМШЫЙК ДЙБРБЪПО НЙТБ. мБЧТПЧБ ЗТХУФОП ХУНЕИОХМБУШ: -- нЩ У ЧБНЙ ЧППВЭЕ ЛМБУУЙЮЕУЛБС ДЕФЕЛФЙЧОБС РБТБ: НПМПДПК, ОП ЗПТСЮЙК ТБВПФОЙЛ ЗПЧПТЙФ -- "ОБДП ВТБФШ". б УФБТЫЙК, ПРЩФОЩК Й ТБУУХДЙФЕМШОЩК, ПФЧЕЮБЕФ -- "РПЛБ ТБОП", -- бОБМПЗЙС ЮЙУФП ЖПТНБМШОБС. уФБТЫЙК-ФП ЧЕДШ ЧУЕЗДБ ТХЛПЧПДУФЧХЕФУС УППВТБЦЕОЙСНЙ ЧЩУЫЕК ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ -- ОЕМШЪС УБЦБФШ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ФАТШНХ, ОЕ ДПЛБЪБЧ ЕЗП ЧЙОЩ ОБЧЕТОСЛБ... -- б ЧЩ ЮЕН ТХЛПЧПДУФЧХЕФЕУШ? -- РТЙЭХТЙМБУШ мБЧТПЧБ. -- уХИЙН ЬЗПЙУФЙЮЕУЛЙН ТБГЙПОБМЙЪНПН. с ВЩ ЬФПЗП УХВЮЙЛБ НЗОПЧЕООП Ч лръ ПЛХОХМ. оП У ФПЗП НПНЕОФБ, ЛБЛ РП ДЕМХ РПСЧМСЕФУС ЪБЛМАЮЕООЩК, РПНЙНП ТПЪЩУЛОЩИ ИМПРПФ, ЙЪ НЕОС ОБЮБМШУФЧП Й РТПЛХТБФХТБ ОБЮОХФ ЛБЦДЩК ДЕОШ ЛЙЫЛЙ ЧЩЧПТБЮЙЧБФШ -- УТПЛЙ БТЕУФБ ФЕЛХФ... -- б ФБЛ? -- б ФБЛ ПО УЕВС УБН ПРТЕДЕМЙМ ОБ ЙЪПМСГЙА. уВЕЦБФШ ПФУАДБ ЕНХ ОЕЧПЪНПЦОП, ДБ Й ЛХДБ ПО РПВЕЦЙФ? рХУФШ УЙДЙФ ОБ БОФБВХУЕ Й ДПЪТЕЧБЕФ... нЩ ДПЫМЙ ДП ХЗМБ, Й С ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЪДПТПЧП мБЧТПЧБ УРТБЧЙМБУШ У пВПМШОЙЛПЧЩН. -- уМХЫБКФЕ, мЕОБ, Б МПЧЛП ЧЩ ХЛТПФЙМЙ ЬФПЗП ВБТВПУБ. рТПУФП НПМПДЕГ, С Й ФП ТБУФЕТСМУС... пОБ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМБ, Й НЩ ДБМШЫЕ ЫМЙ НПМЮБ, РПФПН ПОБ ВХДФП ЧУРПНОЙМБ: -- ъОБА С ЙИ, УЧПМПЮЕК ЬФЙИ. оБУНПФТЕМБУШ. нБФШ НЕОС ПДОБ ЧЩТБУФЙМБ. йЪ ВХДЛЙ БЧФПНБФБ С РПЪЧПОЙМ ОБ рЕФТПЧЛХ. дЕЦХТОЩК УЛБЪБМ, ЮФП ДМС НЕОС РТЙУМБМЙ УРТБЧЛХ. -- рТПЮЙФБКФЕ, -- РПРТПУЙМ С. -- "йЛПООЙЛПЧ рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ, ХТПЦЕОЕГ иБТШЛПЧБ, 1911 ЗПДБ ТПЦДЕОЙС, РТПЦЙЧБЕФ ОБ чУРПМШОПН РЕТЕХМЛЕ... -- НПОПФПООП ЮЙФБМ ДЕЦХТОЩК, -- ТБВПФБЕФ МБВПТБОФПН-ЗЕТРЕФПМПЗПН Ч УЕТРЕОФБТЙЙ йОУФЙФХФБ ФПЛУЙЛПМПЗЙЙ..." с РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й УРТПУЙМ Х мБЧТПЧПК: -- чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ФБЛПЕ ЗЕТРЕФПМПЗ? -- рП-НПЕНХ, ЬФП ЮФП-ФП УЧСЪБООПЕ УП ЪНЕСНЙ... еУМЙ С ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЗЕТРЕФПМПЗЙС -- ЬФП ОБХЛБ П ЪНЕСИ. : -- п ЪНЕСИ? -- УРТПУЙМ С У УПНОЕОЙЕН. -- б ЮФП ФБЛПЕ УЕТРЕОФБТЙЙ? -- ьФП ЪНЕЕЧОЙЛ. оХ, ЧТПДЕ ФЕТТБТЙХНБ, ЗДЕ УПДЕТЦБФ ЪНЕК. -- пДОБЛП! -- ИНЩЛОХМ С. -- рЕТЧЩК ТБЪ УМЩЫХ П ФБЛПН... мБЧТПЧБ УЛБЪБМБ: -- лБЛ ЬФП ОЙ РТЙУЛПТВОП, ОП Ч НЙТЕ ЕУФШ НБУУБ ЧУСЛПЗП, П ЮЕН ЧЩ ОЕ УМЩЫБМЙ. -- фБЛ ЮЕЗП ЦЕ Ч ЬФПН РТЙУЛПТВОПЗП! пДЙО НПК ЪОБЛПНЩК ТЕЗХМСТОП ЮЙФБМ ОБ ОПЮШ ЬОГЙЛМПРЕДЙА. й ЪБРПНЙОБМ, ЗМБЧОПЕ, ЧУЕ, УПВБЛБ. пВЭБФШУС У ОЙН ВЩМП ОЕЧЩОПУЙНП -- ЧУЕ ЪОБМ, ДБЦЕ РТПФЙЧОП УФБОПЧЙМПУШ. рТЕДУФБЧМСЕФЕ, ЕУМЙ ВЩ С ОБ ОПЮШ ЬОГЙЛМПРЕДЙА ЮЙФБМ, Б ХФТПН ЧБН ЧУЕ ЧЩЛМБДЩЧБМ? -- х ОБУ Й ФБЛ ИЧБФБЕФ П ЮЕН РПФПМЛПЧБФШ. фБЛ ЧЩ Ч УЕТРЕОФБТЙК? -- дБ. пО Ч уПЛПМШОЙЛБИ, ОБ ыЕУФПН мХЮЕЧПН РТПУЕЛЕ ТБУРПМПЦЕО. -- оХ Й РТЕМЕУФОП. б С Ч ФТПММЕКВХУОЩК РБТЛ -- ОБУЮЕФ ВЙМЕФБ. -- еУМЙ ВЩ ЧЩ ВЩМЙ ОЕ Ч НЙОЙ, Б Ч ДМЙООПН, ДП ЪЕНМЙ ЛТЙОПМЙОЕ, С ВЩ ХЗПЧПТЙМ ЧБУ ЕИБФШ УП НОПК, -- УЛБЪБМ С. -- ьФП РПЮЕНХ ЕЭЕ? -- РПДПЪТЙФЕМШОП РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС мБЧТПЧБ. -- ъПОФЙЛ Х ЧБУ ЕУФШ, Й НЩ ВЩ ЧРЙУБМЙУШ Ч ПУЕООЙК РЕКЪБЦ РБТЛБ, ЛБЛ ОБ МЕЧЙФБОПЧУЛПК ЛБТФЙОЕ. мБЧТПЧБ ЪБУНЕСМБУШ: -- оЕ ВПМШОП-ФП ДБМЕЛП ЧЩ ХЫМЙ ПФ УЧПЕЗП РТЙСФЕМС-ЬОГЙЛМПРЕДЙУФБ... оЕ ЪОБА РПЮЕНХ, ОП ФБЛ ХЦ РПМХЮЙМПУШ, ЮФП С НОПЗП МЕФ ОЕ ВЩМ Ч уПЛПМШОЙЮЕУЛПН РБТЛЕ. лПЗДБ-ФП С ПЮЕОШ МАВЙМ ЕЗП Й НЩ ЮБУФП У ТЕВСФБНЙ ЕЪДЙМЙ УАДБ Ч ДЕФУЛЙК ЗПТПДПЛ. вПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБУ РТЙЧМЕЛБМ УФПСЧЫЙК ЪДЕУШ РПДВЙФЩК ФТПЖЕКОЩК "НЕУУЕТЫНЙФФ-109". оБ ЛБТХУЕМЙ Й ЙЗТХЫЕЮОЩЕ УБНПМЕФЙЛЙ "ЙННЕМШНБОБ" ДЕОЕЗ Х ОБУ, ЕУФЕУФЧЕООП, ОЕ ВЩМП, Б Ч "НЕУУЕТЫНЙФФЕ" НПЦОП ВЩМП ЙЗТБФШ УЛПМШЛП ХЗПДОП, Й, ЛПОЕЮОП, ПЮЕОШ РТЙСФОП ВЩМП, ЮФП "НЕУУЕТЫНЙФФ" ИПФШ Й УМПНБООЩК, ОП ОБУФПСЭЙК ФТПЖЕКОЩК УБНПМЕФ. п ОЕН, ОБЧЕТОПЕ, ЪБВЩМЙ, Й НЩ ЙУРПДЧПМШ ТБУЛТХЮЙЧБМЙ ЕЗП ДП НЕМШЮБКЫЙИ ЧЙОФПЧ. рПД ЛПОЕГ УБНПМЕФ ЙНЕМ ФБЛПК ЧЙД, ВХДФП Ч ОЕЗП РТСНЩН РПРБДБОЙЕН ХЗПДЙМ ЛТХРОЩК ЪЕОЙФОЩК УОБТСД. оБУ ЬФП ОЕ УНХЭБМП, РПФПНХ ЮФП ТБЪВЙФЩК ЧЙД УБНПМЕФБ ОЕ НЕЫБМ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС Ч ЛБВЙОЕ юЛБМПЧЩН, лПЦЕДХВПН ЙМЙ нБТЕУШЕЧЩН. б РПФПН УБНПМЕФ ЛХДБ-ФП ХЧЕЪМЙ, ОБЧЕТОПЕ, ОБ РЕТЕРМБЧЛХ, Й, РППЗПТЮБЧЫЙУШ ОЕНОПЗП, НЩ УФБМЙ ИПДЙФШ ЛХРБФШУС ОБ пМЕОШЙ РТХДЩ, Й РБТЛ ФПЗДБ ВЩМ ЕЭЕ УПЧУЕН ДЙЛЙК -- ОБУФПСЭЙК МЕУ. оЕ ВЩМП БУЖБМШФПЧЩИ ДПТПЦЕЛ Й НПДЕТОПЧЩИ РБЧЙМШПОПЧ-ЧЩУФБЧПЛ, УФЕЛМСООЩИ ЛХВЙЛПЧ ЛБЖЕ Й ЫБЫМЩЮОЩИ. фПМШЛП Ч УБНПН ОБЮБМЕ, Х ЧИПДБ, УФПСМП ОЕЧППВТБЪЙНПЕ ДЕТЕЧСООПЕ УППТХЦЕОЙЕ, РПИПЦЕЕ ОБ СЪЩЮЕУЛЙК ИТБН -- ЛЙОПФЕБФТ, ЛХДБ НЩ У РЕТЕНЕООЩН ХУРЕИПН, ОП У ОЕЙЪНЕООПК ОБУФПКЮЙЧПУФША ИПДЙМЙ "ОБ РТПФЩТЛХ" -- ВЕЪ ВЙМЕФПЧ ФП ЕУФШ. ъДЕУШ С ЧЙДЕМ "рПДЧПДОХА МПДЛХ ф-9", "оЕВЕУОЩК ФЙИПИПД", "фТЙ НХЫЛЕФЕТБ", "бМЕЛУБОДТБ нБФТПУПЧБ" Й "тПВЙО зХДБ". с РПНОА, ЛПЗДБ РПЛБЪЩЧБМЙ "пУФТПЧ УПЛТПЧЙЭ" Й вЙММЙ вПОЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ПО ЮЕМПЧЕЛ РТПУФПК Й ЕНХ ОХЦОБ ФПМШЛП ЗТХДЙОЛБ, СКГБ Й ТПН, НЩ -- ЗПМПДОЩЕ ДЕФЙ ЧПКОЩ -- РПДОЙНБМЙ ПЗМХЫЙФЕМШОЩК ИПИПФ, РПМБЗБС, ЮФП ЬФП ФБЛБС ОБИБМШОБС ЫХФЛБ. лЙОПФЕБФТ ВЩМ ЮБУФША НПЕЗП ДЕФУФЧБ, ЧПМЫЕВОЩН ПЛПЫЛПН, ЮЕТЕЪ ЛПФПТПЕ С ЪБЗМСОХМ Ч ВПМШЫПК НЙТ ЧПЛТХЗ УЕВС. рПФПН, НОПЗП МЕФ УРХУФС, ЛПЗДБ С ХЦЕ ХЮЙМУС Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ, ПДОБЦДЩ ОПЮША ЛЙОПФЕБФТ УЗПТЕМ, Й НОЕ ВЩМП ХЦБУОП ЦБМЛП ЬФП ОЕМЕРПЕ, ДПТПЗПЕ НПЕНХ УЕТДГХ ЛБРЙЭЕ. оБ ЕЗП НЕУФЕ ЧЩЛПРБМЙ РТХД -- ЛТБУЙЧЩК, У ЖПОФБОБНЙ, ОПЮОЩН РПДУЧЕФПН, Й ПО ВЩМ ПЮЕОШ ЪДПТПЧП ТБУРПМПЦЕО -- РТСНП РТПФЙЧ ЧИПДБ, ОП НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ВЩМП ЦБМЛП, ЮФП ЛЙОПФЕБФТ УЗПТЕМ, МХЮЫЕ ВЩ РТХД Ч ДТХЗПН НЕУФЕ УДЕМБМЙ. й ЮЕЗП-ФП НОЕ ОЕ ИЧБФБМП ВЕЪ НПЕЗП ХТПДМЙЧПЗП ДПТПЗПЗП ЛЙОПФЕБФТБ, ОЕ ИЧБФБМП НОЕ ЮЕЗП-ФП Ч РБТЛЕ, УФБМ ПО ЛБЛПК-ФП ЮХЦПК, Й С РЕТЕУФБМ ИПДЙФШ Ч ОЕЗП. б ФЕРЕТШ ЪДЕУШ ВЩМП ЛТБУЙЧП, ФЙИП Й РХУФПЧБФП -- ПУЕОШ УБНБ, ПДОБ, ЗХМСМБ РП РБТЛХ. лТХЗПН ВЩМП РПМОП ЦЕМФПЗП УЧЕФБ, ЛБЛПЗП-ФП ТПВЛПЗП, ЧСМПЗП, Й ДЕТЕЧШС УФПСМЙ ВЕЪ ФЕОЕК, Б МЙУФШС ЗТПНЛП, ЛБЛ УХЮШС, ИТХУФЕМЙ РПД ОПЗБНЙ, Й ДЕТЕЧШС -- ЛПТЙЮОЕЧП-ЮЕТОЩЕ, У ЗПМЩНЙ ЧЕФЛБНЙ, ЛБЛ ОБ ГЧЕФОЩИ МЙОПЗТБЧАТБИ. й Ч ЬФПФ ВХДОЙК ПУЕООЙК ДЕОШ ВЩМП ФБЛ ФЙИП ЪДЕУШ, ЮФП НХЪЩЛБ, УТЩЧБЕНБС ЧЕФЕТЛПН У ДБМЕЛЙИ ТЕРТПДХЛФПТПЧ, ДЕТЦБМБ ФЙЫЙОХ Ч УЙОЕЧЕ ОЕРПДЧЙЦОПЗП ЧПЪДХИБ, ЛБЛ Ч ТБНЕ. с ЫБЗБМ РП ВХТПК, ХЦЕ ХНЕТЫЕК ФТБЧЕ Й ДХНБМ П ФПН, ЮФП ЛПЗДБ НПЙН ДЕФСН ВХДЕФ РП ФТЙДГБФШ МЕФ, ЕУМЙ ПОЙ ЧППВЭЕ-ФП ВХДХФ, ДЕФЙ, ФП Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ уПЛПМШОЙЛЙ РТЕЧТБФСФУС Ч ФБЛПК ЦЕ ЧЩЮЙЭЕООЩК Й ЧЩВТЙФЩК ЗБЪПО, ЛБЛ бМЕЛУБОДТПЧУЛЙК УБД, Й ЕУМЙ С ОБДХНБА ЙН ТБУУЛБЪБФШ, ЮФП ЬФП ыЕТЧХДУЛЙК МЕУ НПЕЗП ДЕФУФЧБ, ФП ПОЙ РПУНПФТСФ ОБ НЕОС, ЛБЛ ОБ УФБТПЗП ДХТБЛБ. чУЕ НЕОСЕФУС ПЮЕОШ ВЩУФТП. лБЛ УЛБЪБМБ ВЩ Ч ЬФПН УМХЮБЕ нБТЙОБ лПМЕУОЙЛПЧБ, "УЙМШОП РТЕФ УФТХЛФХТБМЙЪН". с ЧУРПНОЙМ П ОЕК РПФПНХ, ЮФП, РПЛБ С ЫЕМ ЮЕТЕЪ ЬФПФ РТЕЛТБУОЩК, РТЙЗПФПЧЙЧЫЙКУС Л ЪЙНОЕК УРСЮЛЕ МЕУ, НПК нЙОПФБЧТ РПЮФЙ УПЧУЕН ПФЛЙОХМ ИЧПУФ, ПО ЕМЕ ДЩЫБМ, ФБЛ ИПТПЫП Й УРПЛПКОП НОЕ ВЩМП ПФ УЧЙДБОЙС УП УЧПЙН ДЕФУФЧПН. й ОЙЛБЛЙЕ ЗОХУОЩЕ НЩУМЙ Й ЮХЧУФЧБ ОЕ ПВХТЕЧБМЙ НЕОС, Й ПЮЕОШ НОЕ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ ЧУЕ РТЙЫМЙ РПЧЙДБФШУС УП УЧПЙН ДЕФУФЧПН, ПЮЙУФЙЧЫЙУШ ПФ ЧУЕК ФПК РБЛПУФЙ, ЮФП РТЙМЙРБЕФ Л ОБН -- ЧПМЕК ЙМЙ ОЕЧПМЕК -- Ч ДОЙ ОБЫЙИ ОЕМЕЗЛЙИ ВМХЦДБОЙК РП ЛПТЙДПТБН Й ЪБЛПХМЛБН ЦЙЪОЙ. оП ЛПЗДБ С ХЧЙДЕМ ОБ ДЧХИЬФБЦОПН ЛЙТРЙЮОПН ДПНЕ Ч ЗМХВЙОЕ РБТЛБ ЛПТПФЛХА ФБВМЙЮЛХ "йОУФЙФХФ ФПЛУЙЛПМПЗЙЙ. мБВПТБФПТЙС", нЙОПФБЧТ РТПВХДЙМУС Й ЫЕРОХМ: ДБЧБК, ЙДЙ, УРТПУЙ Х йЛПООЙЛПЧБ, РПЮЕНХ ПО ОЕОБЧЙДЙФ рПМСЛПЧБ, ОБЧЕТОСЛБ ЧЕДШ РМПИПК ЮЕМПЧЕЛ ЬФПФ йЛПООЙЛПЧ, Й, УНПФТЙ, УРТБЫЙЧБК РПИЙФТЕК, У РПДЛПЧЩТЛПК ЬФБЛ... с ДЕТОХМ ЮЕТОХА, ПВЙФХА ЛМЕЕОЛПК ДЧЕТШ Й ЧПЫЕМ Ч МБВПТБФПТЙА. оЕ ЧЕУФЙВАМШ Й ОЕ РТЙИПЦБС -- ФБЛ, УЕОЙ, Ч ЛПФПТЩЕ ЧЩИПДСФ ДЧЕ ДЧЕТЙ. с РПУФХЮБМ Ч РТБЧХА ДЧЕТШ Й ХУМЩЫБМ ЗМХИПК, ОБДФТЕУОХФЩК ЗПМПУ: -- чПКДЙФЕ! ъБ УФПМПН ПЛТБЫЕООПК ВЕМЙМБНЙ ЛПНОБФЩ УЙДЕМ ТЩЦЙК ЮЕМПЧЕЛ У ВПТПДПК ЛПМПН Й ДЕТЦБМ ЪБ ЗПМПЧХ ЪНЕА. вЕМЩК, Ч РБМЕГ ЧЕМЙЮЙОПК ЪХВ ЧЩРЙТБМ Х ОЕЕ ЙЪ РБУФЙ Й ЮФП-ФП БРЕМШУЙОПЧП-ЦЕМФПЕ ЛБРБМП У ЬФПЗП ЛМЩЛБ Ч НЕОЪХТЛХ. юЕМПЧЕЛ РПДОСМ ОБ НЕОС ВМЕДОПЕ НПТЭЙОЙУФПЕ МЙГП Й УЛБЪБМ: -- уФПКФЕ Х ДЧЕТЙ. оЕ ВПКФЕУШ. й С РПЮЕНХ-ФП УТБЪХ РПОСМ, ЮФП ЬФП йЛПООЙЛПЧ, Й нЙОПФБЧТ Ч НПЕК ДХЫЕ ВЕЫЕОП ЪБРМСУБМ, ЪБРТЩЗБМ, ЪБДЕТЗБМУС, ВХДФП ЪОБМ, ЮФП ФБЛ РТПУФП У ЬФЙН ЮЕМПЧЕЛПН ОБН ХЦ ОЕ ТБЪПКФЙУШ...

зМБЧБ 5 лБЙО ДМС ЛОХФПВПЙЭБ

рТЙЛБЪЮЙЛ РЕТЕУЮЙФБМ ДЕОШЗЙ Й УМПЦЙМ ЙИ Ч ЪБНЫЕЧЩК НЕЫПЮЕЛ-ЛПЫЕМЕЛ. -- уЙОШПТ лПОУПМЙОЙ РТПУЙМ РЕТЕДБФШ, ЮФП ЧУЕЗДБ УЮБУФМЙЧ ТБВПФБФШ ДМС ЧБУ, УЙОШПТ бНБФЙ. нЩ УФБТБЕНУС, ЮФПВЩ ОБЫЙ ЖХФМСТЩ ВЩМЙ ДПУФПКОЩН ПВТБНМЕОЙЕН ЧБЫЙИ ОЕУТБЧОЕООЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ, -- ПО УПЗОХМУС Ч ОЙЪЛПН РПЛМПОЕ. нБУФЕТ оЙЛЛПМП ЕИЙДОП ЪБУНЕСМУС: -- еЭЕ ВЩ! чНЕУФЕ У НПЙНЙ УЛТЙРЛБНЙ ЬФПФ РТПИЧПУФ лПОУПМЙОЙ РТПОПУЙФ ЧП ДЧПТГЩ Й УЧПЕ ЙНС. лМЕКНП ОБ ЖХФМСТЕ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ЪБВЩМ, РПУФБЧЙМ? б-Б? -- чЩ ФБЛ РТПОЙГБФЕМШОЩ, НБЬУФТП! лПОЕЮОП, УЙОШПТБ лПОУПМЙОЙ ОЕ ЙОФЕТЕУХЕФ ЧЩЗПДБ ПФ ЧБЫЙИ ЪБЛБЪПЧ. пО ЧЕТЙФ, ЮФП ЕЗП УЛТПНОПЕ ЙНС РТЕВХДЕФ ЗДЕ-ФП РПВМЙЪПУФЙ ПФ МХЮЕЪБТОПК УМБЧЩ бНБФЙ, УХДШВБ ЛПФПТПЗП -- ПУФБФШУС Ч ЧЕЛБИ, -- РСФСУШ Л ДЧЕТЙ, РТЙЛБЪЮЙЛ ПФ РПМОПФЩ ЮХЧУФЧ РТЙЦЙНБМ ТХЛЙ Л УЕТДГХ. -- рПЬФПНХ ЖХФМСТ УФПЙФ ОБ ДЧБ ЖМПТЙОБ ДПТПЦЕ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС оЙЛЛПМП. -- рТПЫЕМ ЗПД, Й УЙОШПТ лПОУПМЙОЙ ОБДЕЕФУС, ЮФП ЪБ ЬФП ЧТЕНС ЧБЫБ УЛТЙРЛБ УФБМБ ДПТПЦЕ ОБ ФЩУСЮХ ЖМПТЙОПЧ, -- ДЕТЪЛП УЛБЪБМ РТЙЛБЪЮЙЛ. -- чПО ПФУАДБ! -- ТСЧЛОХМ оЙЛЛПМП, Й РТЙЛБЪЮЙЛ УМПЧОП РТПЫЕМ РБТПН УЛЧПЪШ ДЧЕТШ. бНБФЙ ЪБУНЕСМУС Й УЛБЪБМ: -- дХТБЛ ФЧПК УЙОШПТ лПОУПМЙОЙ. ьФБ УЛТЙРПЮЛБ УФПЙФ ХЦЕ РСФШ ФЩУСЮ ДХЛБФПЧ. чПФ ФБЛ-ФП! юФП, бОФПОЙП, ДЕЫЕЧМЕ ЧЕДШ НЩ ОЕ ПФДБДЙН ЕЕ, Б? -- нЕОС ЬФП ОЕ ЛБУБЕФУС, -- УХИП УЛБЪБМ ХЮЕОЙЛ. -- с Х ЧБУ ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБА. с ТБВПФБА ЪБ ИМЕВ Й ОБХЛХ... бНБФЙ, РТЙФБОГПЧЩЧБС, РТПЫЕМ РП ЛПНОБФЕ, Й ЦЙЧПФ ЕНХ РТЕДЫЕУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПЛЕБОУЛБС ЧПМОБ ЗТПИПФХ РТЙВПС. пО ПФЛТЩМ ЛТЩЫЛХ ЮЕТОПЗП ЛПЦБОПЗП ЖХФМСТБ -- ФСЦЕМПЗП, НБУУЙЧОПЗП, ЧБЦОПЗП. ч ТЩФПН УЕТПН ВБТИБФЕ ПВЙЧЛЙ ФБЙОУФЧЕООП ФЕНОЕМП ХЗМХВМЕОЙЕ ДМС УЛТЙРЛЙ -- УАДБ Ч ВПЗБФЩЕ УФЧПТЛЙ РХУФПК ЕЭЕ ТБЛПЧЙОЩ-ЦЕНЮХЦОЙГЩ МСЦЕФ РЕТМ, ФЧПТЕОЙС бНБФЙ, ЮХДП РБМШГЕЧ Й УМХИБ ЕЗП, ЧУРМЕУЛ РБНСФЙ ЕЗП ПВП ЧУЕН УЧЕФМПН Й ЗПТЕУФОПН, ЮФП ДПЧЕМПУШ ХУМЩЫБФШ Й ХЧЙДЕФШ ЪБ ДПМЗЙК ЧЕЛ. бОФПОЙП УНПФТЕМ Ч РХУФПК ЖХФМСТ Й ДХНБМ П ФПН, ЮФП РХУФПФБ ЬФБ -- ПЦЙДБОЙЕ РЕТЕД УЧСЭЕООЩН ФБЙОУФЧПН, ЧПМОХАЭЕЕ ОЕЙЪЧЕДБООЩН Й ФТЕЧПЦБЭЕЕ УЧПЕК ТЕЫЕООПУФША -- ЛБЛ РПУФЕМШ ОПЧПВТБЮОЩИ. фБЛ ТБДХКФЕУШ, ЖХФМСТЩ лПОУПМЙОЙ! чБН ДПЧЕТЕОЩ РТЕЛТБУОЩЕ ОЕЧЕУФЩ ЙЪ ДПНБ бНБФЙ! ч ФПФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ПОЙ ФПМШЛП ЪБДХНБОЩ, РТЕЛТБУОЩЕ ДПЮЕТЙ бНБФЙ, ПОЙ ХЦЕ ПВТХЮЕОЩ У МХЮЫЙНЙ ЦЕОЙИБНЙ еЧТПРЩ. чБЫЙ ЦЕОЙИЙ, ДПЮЕТЙ бНБФЙ, -- РБМШГЩ ЗЕТГПЗПЧ Й ВБОЛЙТПЧ, ЛБТДЙОБМПЧ Й НБТЛЗТБЖПЧ! й ОЙЛФП ОЕ УРТБЫЙЧБЕФ ЧБУ, РТЕМЕУФОЩЕ НБМЕОШЛЙЕ бНБФЙ, ОТБЧСФУС МЙ ЧБН ЦЕОЙИЙ, -- ПОЙ ЪБРМБФЙМЙ ЪБ ЧБУ ЪЧЕОСЭЙЕ ЖМПТЙОЩ Й ДХЛБФЩ, ГЕИЙОЩ Й РЙБУФТЩ. йИ ЪЧПО -- ФЧЕТДБС РМБФБ ЪБ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ ЧБЫЙИ УФТБДБОЙК У ОЕМАВЙНЩНЙ НХЦШСНЙ -- ФПМУФЩНЙ, ЗТХВЩНЙ, ВЕУЮХЧУФЧЕООЩНЙ Й ЪМЩНЙ, Й ЗПМПУ ЧБЫ ИТЙРОЕФ ПФ ВПМЕЪОЕООЩИ ЧУЛТЙЛПЧ Ч СТПУФЙ ЗПТШЛЙИ ХУМБД ЧБЫЙИ НХЦЕК. оП Й ПОЙ ЪОБАФ, ЮФП ДЕТЦБФ ЧБУ ДМС МАВПЧОЙЛПЧ, ЙВП ФПМШЛП ОЕОБДПМЗП УМХЮБКОЩК ФБМБОФ НПЦЕФ РПМХЮЙФШ ЧБУ Ч ПВЯСФШС -- ЛХРЙФШ ЧБЫЕ УЮБУФШЕ ФБМБОФ ОЕ НПЦЕФ, РПУЛПМШЛХ ЪБ ТБДПУФШ ПВМБДБОЙС ЧБЫЙН ЧПМЫЕВОЩН ЪЧХЛПН ПО ДПМЦЕО ТБУРМБФЙФШУС ЪМЩН ЪЧПОПН ЦЕМФПЗП НЕФБММБ, Б ФБМБОФЩ ЧУЕЗДБ ВЕДОЩ. й ПФ УПЪОБОЙС ЧТЕНЕООПУФЙ ЧБЫЕЗП УПЧНЕУФОПЗП УЮБУФШС, ПФ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ ЧУЕН РТПЦЙФЩН ДПОЩОЕ, ПФ УЕТПК НЗМЩ ЪБЧФТБЫОЙИ ФХРЩИ ОЕХНЕМЩИ МБУЛ НХЦБ ЧЩ, НБМЕОШЛЙЕ бНБФЙ, УМЙЧБСУШ У ФБМБОФПН Ч ЬЛУФБЪЕ, РПЕФЕ ФБЛ, ЮФП РТП ЧБЫЕЗП ПФГБ-УПЪДБФЕМС ЗПЧПТСФ, ВХДФП ПО ЛПМДХО. й ПФ ЬФПЗП ЧЩ УФБОПЧЙФЕУШ ЕЭЕ ЪБЧМЕЛБФЕМШОЕЕ. фБЛ РПКФЕ ЦЕ, УЛТЙРЛЙ бНБФЙ! рПКФЕ ЧЩЫЕ, ФЕРМЕЕ Й УЙМШОЕЕ. уЕЗПДОС РПУМЕДОЙК ДЕОШ ЧЩ ДПНБ. ъБЧФТБ ЧПЪЧЕДХФ ЧБЫХ НМБДЫХА УЕУФТХ ОБ ВБТИБФОПЕ МПЦЕ ЖХФМСТБ лПОУПМЙОЙ, ОБ ФТСУЛЙИ НБМШРПУФБИ Й Ч ЖЕМШДЯЕЗЕТУЛЙИ ЛПМСУЛБИ РПНЮБФ Ч ХОЩМЩК УЩТПК ЪБНПЛ ЛХТЖАТУФБ рТХУУЛПЗП Й ФБН ЕК РТЙДЕФУС ДПМЗП Й ВЕЪТПРПФОП УОПУЙФШ ЦЕУФПЛЙЕ МБУЛЙ НБМЕОШЛПЗП ОБУМЕДОЙЛБ, РПЛБ ОЕ РТЙДЕФ, УРХУФС НОПЦЕУФЧП МЕФ -- ОБУМЕДОЙЛ ХУРЕЕФ УФБФШ НПОБТИПН Й, ПФГБТУФЧПЧБЧ, ХНЕТЕФШ ПФ УФБТПУФЙ, Б ПОБ ЧУЕ ВХДЕФ АОПК Й РТЕЛТБУОПК, -- НОПЗП МЕФ УРХУФС РТЙДЕФ ФБМБОФ, П ЛПФПТПН НЕЮФБМЙ ЧБЫ УПЪДБФЕМШ Й ЕЗП НПМПДПК ОЕХНЕМЩК РПДНБУФЕТШЕ, РТЙДЕФ Й МБУЛПЧПК, ОП УЙМШОПА ТХЛПА ЧОПЧШ ЧЩЪПЧЕФ Л ЦЙЪОЙ ЕЕ ВЕУУНЕТФОХА ДХЫХ -- ДХЫХ ДПЮЕТЙ бНБФЙ!.. уФТБДЙЧБТЙ ПФПТЧБМУС ПФ УЧПЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ДЕТЦЙФ Ч ТХЛБИ УЛТЙРЛХ Й ВЕУУПЪОБФЕМШОП РПЗМБЦЙЧБЕФ ЕЕ. РП ДЕЛЕ, ЛБЛ НБМЕОШЛПЗП ТЕВЕОЛБ. уЛТЙРЛБ, НБМЕОШЛБС НПМЮБЭБС ЧЙПМЙОБ, ЪПМПФЙУФБС Й ПЛТХЗМБС, ЛБЛ ЗТХДШ ДЕТЕЧЕОУЛПК ДЕЧХЫЛЙ, УЧЕФЙМБУШ ФЕРМПН Й ОЕЦОПУФША. бНБФЙ УЙДЕМ Ч УЧПЕН ТЕЪОПН ДЕТЕЧСООПН ЛТЕУМЕ, РЙМ РТСНП ЙЪ ПРМЕФЕООПК ЖМСЗЙ ВЕМПЕ ФПУЛБОУЛПЕ ЧЙОП Й У МАВПРЩФУФЧПН УНПФТЕМ Ч ХРПТ ОБ бОФПОЙП. -- хЮЙФЕМШ, ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС ЪБ ДЕТЪПУФШ, ОП ЧЩ ЦЕ Й ФБЛ ВПЗБФЩ! -- УЛБЪБМ РТЕТЩЧБАЭЙНУС ЗПМПУПН уФТБДЙЧБТЙ. -- ъБЮЕН ЧЩ РТПДБЕФЕ УЧПЙ УЛТЙРЛЙ ЬФЙН ВПМЧБОБН? рХУЛБК УЛТЙРЛЙ МЕЦБФ ДПНБ, ЧЕДШ ЧЩ ЦЕ УБНЙ ЗПЧПТЙФЕ, ЮФП У ЛБЦДЩН ЗПДПН ПОЙ УФБОПЧСФУС ДПТПЦЕ! бНБФЙ ТБЪЧСЪБМ ОБ ВТАИЕ ЙУРБОУЛЙК ЛХЫБЛ, ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХМ, ХЗОЕЪДЙМ ОПЗЙ ОБ НБМЕОШЛПК УЛБНЕЕЮЛЕ. -- дПЮШ Ч УЕНШЕ ДПМЦОБ ЧЩКФЙ ЪБНХЦ, -- УЛБЪБМ ПО. -- б ФЧПТЕОШЕ НБУФЕТБ ДПМЦОП РТЙКФЙ Л МАДСН, ЙОБЮЕ ПО ХНТЕФ ЛБЛ УПЪЙДБФЕМШ. еУМЙ ВЩ НПЙ УЛТЙРЛЙ ОЙЛФП ОЕ РПЛХРБМ, С ТБЪДБЧБМ ВЩ ЙИ ДБТПН. -- оП МАДЙ, Л ЛПФПТЩН ПОЙ РПРБДБАФ, ОЕ ПФМЙЮБФ ЧБЫ ЙОУФТХНЕОФ ПФ ВБМБЗБООПК ЧЙПМЩ. пОЙ РМБФСФ ЪБ ЧБЫЕ ЙНС Й ЖХФМСТ лПОУПМЙОЙ! -- й Ч ЬФПН ФЩ РТБЧ, НПК НБМШЮЙЛ. оП ЕУФШ ПДОБ ФПОЛПУФШ, ЛПФПТПК ФЩ РПЛБ РПОСФШ ОЕ НПЦЕЫШ. ч ФЧПЕН ЧПЪТБУФЕ ЧУЕ ПГЕОЙЧБЕФУС НЕТЛПК УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС, Б ЦЙЪОШ ФЧПС ЛБЦЕФУС ВЕУЛПОЕЮОПК. й УМПЧБ: "оБЮБМП ЮЕМПЧЕЛБ -- РТБИ, Й ЛПОЕГ ЕЗП -- РТБИ: ПО РПДПВЕО ТБЪВЙЧЫЕНХУС ЮЕТЕРЛХ, ЪБУЩИБАЭЕК ФТБЧЕ, ХЧСДБАЭЕНХ ГЧЕФЛХ, РТПИПДСЭЕК ФЕОЙ..." -- ДМС ФЕВС ЬФП ФПМШЛП УМПЧБ. б ДМС НЕОС ЬФП ХЦЕ ЪБЧФТБ. рПЬФПНХ С ДХНБА П ФПН, ЛБЛХА ФЕОШ ПУФБЧМА, РТПИПДС РП ЦЙЪОЙ. й ЛПЗДБ ФЕВЕ ВХДЕФ УФПМШЛП МЕФ, УЛПМШЛП НОЕ, ФЩ РПКНЕЫШ, ЮФП ФЕОШ ЦЙЪОЙ ОБЫЕК -- ЬФП ФЧПТЕОЙЕ ТХЛ ОБЫЙИ. чПФ ЬФП -- ХЦЕ ОЕЪБУЩИБАЭБС ФТБЧБ Й ОЕХЧСДБАЭЙК ГЧЕФПЛ. ьФП ЙОУФТХНЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ РТПЦЙЧХФ ЧЕЛБ, РТЙОПУС МАДСН УЮБУФШЕ. еЭЕ Й ОЕ ТПДЙМЙУШ ЛПНРПОЙУФЩ Й НХЪЩЛБОФЩ, ЛПФПТЩЕ ПГЕОСФ РП-ОБУФПСЭЕНХ УЛТЙРЛХ, ЮФП ФЩ ФТЕРЕФОП УЦЙНБЕЫШ Ч ТХЛБИ. йИ УМБЧБ Й НХЪЩЛБ ЧРЕТЕДЙ. рТПКДХФ ЧЕЛБ, Й НЩ У ФПВПК ОЕ ХЪОБЕН ДБЦЕ, ЛБЛЙЕ ВПЦЕУФЧЕООЩЕ ЪЧХЛЙ НПЦЕФ ЙЪЧМЕЮШ ЙЪ ЬФПЗП ПВЙФБМЙЭБ НХЪЩЛЙ ЗЕОЙК. оП УЛТЙРЛЙ ВХДХФ ЦЙФШ Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ХНТХФ ЬФЙ МАДЙ, ЙВП ВЕУУНЕОЕО ЛТХЗПЧПТПФ МАДУЛПК ЦЙЪОЙ, ЛБЛ ЧПУИПД Й ХИПД УПМОГБ, ЛБЛ РТЙМЙЧ Й ПФМЙЧ ПЛЕБОБ, Й РПФТЕВОПУФШ МАДЕК Ч РТЕЛТБУОПН ВЕУУНЕТФОБ. й ОЕ ДБОП ОБН У ФПВПА ЪОБФШ, ЛФП Й ДМС ЛПЗП ВХДЕФ ЙЗТБФШ ОБ ЬФПК НБМЕОШЛПК ЧЙПМЙОЕ, РПФПНХ ЮФП ЧЕЛБ -- ЬФП, НПК НБМШЮЙЛ, ПЮЕОШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ... иБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ -- ЬФП ЕЗП УХДШВБ, ЗПЧПТЙМЙ ДТЕЧОЙЕ ЗТЕЛЙ, -- УЛБЪБМ УРПЛПКОП йЛПООЙЛПЧ. -- б ПОЙ, ЗТЕЛЙ, ЪОБЮЙФ, ВЩМЙ ТЕВСФБ ЛХДБ ЛБЛ ОЕЗМХРЩЕ... с УРТПУЙМ: -- фБЛ ЧЩ ЮФП, ОБ ИБТБЛФЕТ ЦБМХЕФЕУШ? пО ХДЙЧМЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: -- б РПЮЕНХ ЧЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП С ОЕДПЧПМЕО УЧПЕК УХДШВПК? с ОЕПРТЕДЕМЕООП ИНЩЛОХМ. йЛПООЙЛПЧ ДПУФБМ ЙЪ УФЕЛМСООПЗП ЫЛБЖЮЙЛБ ЦЕУФСОЛХ, ОЕ УРЕЫБ УОСМ ЛТЩЫЛХ Й УФБМ ОБУЩРБФШ Ч ОЕЕ ЙЪ ТБЪОЩИ РБЮЕЛ ФБВБЛ. пО ОБУЩРБМ "лБРЙФБОУЛПЗП", ДПВБЧЙМ ЭЕРПФШ "ъПМПФПЗП ТХОБ", ЙЪ УФЕЛМСООПК ВБОПЮЛЙ -- ЪЕМЕОПЗП УБНПУБДБ Й РПФПН ХЦ -- УПЧУЕН ОЕНОПЗП, ВЕТЕЦОП, ЛБЛ РТЙРТБЧХ, -- ЗПММБОДУЛПЗП ФБВБЛБ "бНЖПТБ", ЛПФПТЩК ПО ПЮЕОШ БЛЛХТБФОП УЩРБМ ЙЪ ОЕКМПОПЧПЗП НЕЫПЮЛБ У ЛТБУЙЧЩНЙ РЕЮБФСНЙ Й ТЙУХОЛБНЙ У ЧЕОЪЕМСНЙ. рПФПН ХВТБМ РБЮЛЙ, ЪБЛТЩМ ЛТЩЫЛХ Й УФБМ ФТСУФЙ ЦЕУФСОЛХ ТПЧОЩНЙ ЛТХЗПЧЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ, ЛБЛ ВБТНЕОЩ ФТСУХФ ЫЕКЛЕТ У ПУПВЩН ЛПЛФЕКМЕН. чЪСМ МЙУФПЛ РБРЙТПУОПК ВХНБЗЙ, ОБУЩРБМ УЧПК ФБВБЮОЩК ЛПЛФЕКМШ ОБ ПДОХ УФПТПОХ, НЗОПЧЕООП УЧЕТОХМ УБНПЛТХФЛХ, МЙЪОХМ ЛТБК, УЛМЕЙМ -- РПМХЮЙМБУШ ХДЙЧЙФЕМШОП ТПЧОБС, ПЮЕОШ ДМЙООБС УЙЗБТЕФБ. й РТЙЛХТЙМ. б С ЧУЕ ЧТЕНС УНПФТЕМ ОБ ЕЗП РБМШГЩ--ДМЙООЩЕ, ИХДЩЕ, ЧЙДЙНП, ПЮЕОШ УЙМШОЩЕ, РПЦЕМФЕЧЫЙЕ ПФ ФБВБЛБ Й ИЙНЙЛБФПЧ, Й РПУМЕДОСС ЖБМБОЗБ Х ОПЗФЕК УПЧЕТЫЕООП УРМАЭЕООБС, ОБ ЧУЕИ РБМШГБИ Х ОЕЗП ВЩМБ РТЙРМАУОХФБ РПУМЕДОСС ЖБМБОЗБ, РПЬФПНХ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ПО ДЕТЦЙФ УЧПА ОЕПВЩЮОХА УЙЗБТЕФХ ЫЙТПЛЙНЙ ЪБИЧБФБНЙ РМБУФНБУУПЧЩИ РМПУЛПЗХВГЕЧ. уЙОЙН ПВМБЮЛПН РПРПМЪ РП ЛПНОБФЕ ДЩН, Б йЛПООЙЛПЧ УЛБЪБМ: -- лБЛ С РПОЙНБА, ЧЩ ТБЪБ Ч ДЧБ НЕОС НПМПЦЕ? -- рТЙНЕТОП, -- ЛЙЧОХМ С, ИПФС ЪОБМ, ЮФП С НПМПЦЕ ЕЗП ТПЧОП ОБ ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ МЕФ. -- й РТЙ ЧУЕН ХЧБЦЕОЙЙ Л ЧБЫЕК ТБВПФЕ С РПМБЗБА, ЮФП Ч ПУФБЧЫЙЕУС ЧБН ЗПДЩ ЦЙЪОЙ ВЩУФТПФЕЛХЭЕК ЧЩ ОЕ РПДЩНЕФЕУШ ФБЛ ЧЩУПЛП, ЛБЛ С, Й ОЕ РБДЕФЕ ФБЛ ОЙЪЛП, -- УЛБЪБМ ПО Й ВЩУФТП ДПВБЧЙМ: -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ, ЛПОЕЮОП, ЧПРТПУЩ ФЧПТЮЕУФЧБ Ч ТБВПФЕ. рПЬФПНХ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ УХДЙФШ, ОБУЛПМШЛП ХДБЮОПК ВЩМБ НПС УХДШВБ... с РТПНПМЮБМ ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК, Б ПО, ЗМСДС Ч ХЗПМ, ЗДЕ Ч ЛМЕФЛЕ ЧЕТЕФЕОПН ИПДЙМБ ПЗТПНОБС ЪНЕС, УЛБЪБМ: -- вЙПМПЗЙЮЕУЛЙ ЮЕМПЧЕЛХ РТЕДПРТЕДЕМЕОП УФТЕНМЕОЙЕ РПВЕЦДБФШ. ьФП ХУМПЧЙЕ -- ОЕРТЕНЕООПЕ Й ЕУФЕУФЧЕООПЕ ХУМПЧЙЕ ЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙС. рПЬФПНХ МАДЙ ПЫЙВПЮОП РПМБЗБАФ, ЮФП Й Ч УЖЕТЕ НПТБМШОПК ЪБМПЗПН УЮБУФШС СЧМСЕФУС ЮЙУМП ПДЕТЦБООЩИ ЙНЙ РПВЕД -- Ч ПВЭЕУФЧЕ, ДПНБ, ОБ УМХЦВЕ. -- б ЮФП СЧМСЕФУС УЮБУФШЕН? -- УРТПУЙМ С. -- рПЪОБОЙЕ УБНПЗП УЕВС. рПЪОБФШ УЕВС НПЦОП ФПМШЛП Ч РПЛПЕ. б РПЛПК НЩ ПВТЕФБЕН, РТПИПДС УЛЧПЪШ ВПМШ Й УФЕОБОЙС. й РПЪОБЧ РПЛПК, ХЦЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЦБМЕЕЫШ П ФПН, ЮФП ВЩМП, ОЕ ЧПМОХЕЫШУС П ФПН, ЮФП ВХДЕФ, Б РТПУФП ЦЙЧЕЫШ Ч ОБУФПСЭЕН, Й ПЭХЭЕОЙЕ ЬФПК ПУЕОЙ, ЧЩЗПТЕЧЫЕЗП ПЗТПНОПЗП ОЕВБ ОБД ФПВПК, РТПУФПТБ, ЧПЪДХИБ, НПТС ЪПМПФЩИ МЙУФШЕЧ, ЧУЕЗП РТЕЛТБУОПЗП Й ХЦБУОПЗП НЙТБ ЧПЛТХЗ -- ЧПФ УЮБУФШЕ. -- х ЧБУ ЙДЕБМЙУФЙЮЕУЛПЕ НЙТППЭХЭЕОЙЕ, -- УЛБЪБМ С ОТБЧПХЮЙФЕМШОП. -- дБ ЛБЛ ФБН ОЙ ОБЪЩЧБКФЕ, -- ХУНЕИОХМУС йЛПООЙЛПЧ, -- Б ДМС НЕОС ЬФП ФБЛ... -- й ЪНЕЙ -- ФПЦЕ УЮБУФШЕ? -- УРТПУЙМ С ЕИЙДОП. -- б ЮФП ЪНЕЙ? ъНЕЙ -- ЬФП РТЕЛТБУОПЕ ФЧПТЕОЙЕ РТЙТПДЩ, ЗТБГЙПЪОПЕ, УНЕМПЕ, РПМЕЪОПЕ. й ОЕЪБУМХЦЕООП ПЛМЕЧЕФБООПЕ ЮЕМПЧЕЛПН ЙЪ УМБВПУФЙ Й УФТБИБ. -- о-ДБ?--ОЕХЧЕТЕООП ВПТНПФОХМ С. -- йН ДБЦЕ ТБЪТСД РТЙДХНБМЙ ПУЛПТВЙФЕМШОЩК -- "ЗБДЩ". ьФП ЦЕ ОБДП -- ЗБДЩ? -- УЛБЪБМ ПО У ОЕДПХНЕОЙЕН. -- оП ПОЙ ЦЕ Й ЕУФШ ЗБДЩ, -- УЛБЪБМ С, -- ЦБМСФУС ЧЕДШ, РТПЛМСФША. пО У УПЦБМЕОЙЕН ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС: -- фПЗДБ ДБЧБКФЕ ЪБРТЕФЙН БЧФПНПВЙМЙ. мАДЕК ЧЕДШ ДБЧСФ, РТПЛМСФЩЕ, -- РЕТЕДТБЪОЙМ ПО НЕОС. -- оХ, ЬФП ОЕ УТБЧОЕОЙЕ, -- ОЕ УПЗМБУЙМУС С. -- рПЮЕНХ? чРПМОЕ РТБЧПНЕТОПЕ УТБЧОЕОЙЕ, -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ ПО. -- лПМЙЮЕУФЧП РПУФТБДБЧЫЙИ ПФ ЪНЕЙОЩИ ХЛХУПЧ РП ПФОПЫЕОЙА Л ЙУГЕМЕООЩН ЙИ СДПН ЗПТБЪДП НЕОШЫЕ ЮЙУМБ БЧФПНПВЙМШОЩИ ЦЕТФЧ. чПФ ЧЪЗМСОЙФЕ... йЛПООЙЛПЧ ПФДЕТОХМ УП УФЕОЩ ЪБОБЧЕУЛХ, Й ЪТЕМЙЭЕ С ХЧЙДЕМ ЛПЫНБТОПЕ. фПМШЛП ФЕРЕТШ С РПОСМ, ПФЛХДБ ЙДЕФ ЧУЕ ЧТЕНС ВЕУРПЛПЙЧЫЙК НЕОС ЫПТПИ Й ЕМЕ УМЩЫОПЕ ЫЙРЕОЙЕ -- УФЕОБ ЪБ ЪБОБЧЕУЛПК УРМПЫШ УПУФПСМБ ЙЪ ЪНЕЙОЩИ ЛМЕФПЛ. -- чЪЗМСОЙФЕ, ЛБЛЙЕ ЛТБУБЧЙГЩ, -- УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ, -- ЬФП ЛПТПМЕЧУЛБС ЛПВТБ... ъНЕС РПДОСМБ ТБУРМАЭЕООХА НПТДХ У ЮЕТОЩНЙ ПВЧПДБНЙ ЧПЛТХЗ НЕТФЧЩИ РХЗПЧЙГ-ЗМБЪ Й РПУНПФТЕМБ ОБ ОБУ УПООП, РТПЦПТМЙЧП-ФХРП. -- б ЬФП АЦОПБНЕТЙЛБОУЛБС ЪНЕС ЖЕТ-ДЕ-МБОУ, -- ЬФПФ ЗБД ВЩМ РПИПЦ ОБ НПДОЩЕ МЕФ РСФОБДГБФШ ОБЪБД ЛПТЙЮОЕЧЩЕ РМЕФЕОЩЕ ВТАЮОЩЕ ТЕНОЙ, ФПМШЛП ЙЪП ТФБ ЧУЕ ЧТЕНС ЧЩМЕФБМ Й НЗОПЧЕООП ЙУЮЕЪБМ Ч РБУФЙ, ВХДФП ПЭХРЩЧБМ ДПТПЗХ, ТБЪДЧПЕООЩК, ЛБЛ ТЩВОБС ЧЙМЛБ, СЪЩЮПЛ. -- еЕ ХЛХУ РПТБЦБЕФ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ЧЩУФТЕМ Ч ЧЙУПЛ... -- РТПДПМЦБМ йЛПООЙЛПЧ. -- б ЬФП ЕЗЙРЕФУЛБС ЛПВТБ. с ЕЕ ОБЪЩЧБА "оАУС", УФБТБС НПС РТЙСФЕМШОЙГБ... -- рПЮЕНХ? -- хЛХУЙМБ ПОБ НЕОС ЛБЛ-ФП УМХЮБЕН... -- й ЮФП? -- лБЛ ЧЙДЙФЕ -- ПФИПДЙМЙ. ьФП ЪЕМЕОБС НБНВБ, ПЮЕОШ РПМЕЪОБС ЦЙЧПФЙОБ. ьФП БЧУФТБМЙКУЛБС ФЙЗТПЧБС ЪНЕС. оЙЛБЛ С ЕЕ ОЕ РТЙТХЮХ. чПФ ЕУМЙ ПОБ ГБРОЕФ -- ФП ЧУЕ, РЙЫЙ РТПРБМП. б ЬФП НПК МАВЙНЕГ -- ЛТБКФ ЗПМХВПК... рПМХФПТБНЕФТПЧПЕ РПМЕОП, УЕТПЕ, У ЕМЕ ЪБНЕФОЩН ЗПМХВЩН ПФМЙЧПН, ЛБЛ УЗОЙЧЫЙК ПМШИПЧЩК УФЧПМ, ЧБМСМПУШ Ч ЛМЕФЛЕ. оБВТЕУФЙ ОБ ФБЛПЗП Ч МЕУХ -- ПВСЪБФЕМШОП ОБУФХРЙЫШ. пФ ЬФПК НЩУМЙ Х НЕОС РТПЫЕМ ИПМПДПЛ РП УРЙОЕ. -- чПФ ОБЫЙ УТЕДОЕБЪЙБФУЛЙЕ ПВЙФБФЕМЙ -- ЗАТЪЩ Й ЬЖЩ, Б ЬФП ЛПТБММПЧЩК БУРЙД... оЙЮЕЗП ПНЕТЪЙФЕМШОЕЕ ЬФПЗП БУРЙДБ Ч ЦЙЪОЙ С ОЕ ЧЙДЕМ. вМЕДОП-ТПЪПЧЩК, У ЛПТЙЮОЕЧЩНЙ Й ЪПМПФЩНЙ ТБЪЧПДБНЙ, ЗМБДЛЙК, ПО УЧЕТОХМУС РПЦБТОПК ЛЙЫЛПК, РПДОСЧ ОБД ЬФЙН РТПФЙЧОЩН ЛМХВЛПН ЪБПУФТЕООХА УЙОАА ЗПМПЧЛХ У ОЕЧЩОПУЙНП ЛТБУОЩНЙ ЪМПВОЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ФХУЛМП НЕТГБЧЫЙНЙ, ЛБЛ УЙЗОБМ ЦХФЛПК ПРБУОПУФЙ -- ВЕЪЦБМПУФОЩНЙ, МЕДСОЩНЙ, УРПЛПКОЩНЙ. ъНЕС ВЩМБ НОЕ РТПФЙЧОБ, ОП С ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ПФ ОЕЕ ЧЪЗМСДБ, Б ПОБ УНПФТЕМБ ОБ НЕОС, ВХДФП ЪЧБМБ -- ЙДЙ УАДБ, ЙДЙ... с ФТСИОХМ ЗПМПЧПК, ЮФПВЩ УВТПУЙФШ ЬФП ОБЧБЦДЕОЙЕ, Й ХЧЙДЕМ Ч РПУМЕДОЕК ЛМЕФЛЕ ОЕУЛПМШЛП ЕЦЕК Й ВПМШЫХА ТПЗБФХА ЦБВХ, Й ПВТБДПЧБМУС ЙН, ВХДФП ЗДЕ-ФП ОБ РПМРХФЙ ЮЕТЕЪ уБИБТХ ЧУФТЕФЙМ ЦЙЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. еЦЙ УХЕФМЙЧП ФПРПФБМЙ МБРЛБНЙ, ВЕЗБМЙ РП ЛМЕФЛЕ, ЛБЛ РП ЛБТХУЕМШОПНХ ЛТХЗХ, Б ЦБВБ, ДПВТПДХЫОБС, ВЕЪПВЙДОБС, УФБТБС, УЙДЕМБ Ч УЕТЕДЙОЕ Й ДТЕНБМБ. -- оЕ РПОТБЧЙМЙУШ, С ЧЙЦХ, ЧБН НПЙ РЙФПНГЩ? -- УРТПУЙМ У ОБУНЕЫЛПК йЛПООЙЛПЧ. -- б ЮФП ЦЕ Ч ОЙИ НПЦЕФ РПОТБЧЙФШУС? -- УРТПУЙМ С ХЗТАНП. йЛПООЙЛПЧ ЪБУНЕСМУС: -- ьИ, МАДЙ, МАДЙ, ЛБЛ ЦЕ ЪБЛПУОЕМЙ ЧЩ Ч УЧПЙИ РТЕДТБУУХДЛБИ. б ФП, ЮФП СДПН ЬФЙИ ЗБДПЧ МЕЮБФ ПФ МЙИПТБДЛЙ, ПУРЩ, РТПЛБЪЩ, БТФТЙФПЧ, ЙЫЙБУБ, ТБДЙЛХМЙФБ, ЬРЙМЕРУЙЙ, ТЕЧНБФЙЪНБ -- ЬФП ЛБЛ? -- фБЛ ЕУМЙ С ПФ ЗТЙРРБ УХМШЖБДЙНЙЪЙОПН МЕЮХУШ, НОЕ ЮФП -- ЖПТНБМШДЕЗЙД МАВЙФШ, ЮФП МЙ? : пО НБИОХМ ТХЛПК: -- оЕ Ч ЬФПН ДЕМП. рТПУФП ПФОПЫЕОЙЕ Л ЪНЕСН ИБТБЛФЕТЙЪХЕФ ПВЭХА ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА ФЕОДЕОГЙА УМБЗБФШ ОБ ДТХЗЙИ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ УЧПК УФТБИ, ОЕЧЕЦЕУФЧП, ВЕУРПНПЭОПУФШ... -- оХ, ОЕ ФБЛЙЕ ХЦ ПОЙ РМПИЙЕ, МАДЙ-ФП. оЕФ УНЩУМБ ПВПВЭБФШ. с ИПФШ ЧБУ Й НПМПЦЕ, ОП РМПИЙИ МАДЕК РПЧЙДБМ ДПУФБФПЮОП, Й ФП... -- юФП "Й ФП..."? нПМ, МХЮЫЕ Л МАДСН ПФОПУЙФЕУШ? фБЛ ЧЩ УМХЦЙФЕМШ ЪБЛПОБ, ЧБН Й РПМБЗБЕФУС ВЩФШ ВЕУУФТБУФОЩН. иПФС ВЕУУФТБУФЙЕ ЪБЛПОБ -- ПДОЙ РХУФЩЕ УМПЧЕУБ. -- ьФП РПЮЕНХ? -- рПФПНХ ЮФП ЪБЛПО РТЕФЕОДХЕФ ОБ ТПМШ ЧЩУЫЕК РТБЧДЩ. б ФБЛПК ПВЭЕК ЧЩУЫЕК РТБЧДЩ, РТЙЕНМЕНПК ДМС ЧУЕИ МАДЕК, РП-НПЕНХ, ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. х ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УЧПЙ ЙОФЕТЕУЩ, УЧПС РТБЧДБ... -- ъБЛПО ОБЫ СЧМСЕФУС ЧЩУЫЕК РТБЧДПК ОБЫЕЗП ПВЭЕУФЧБ Й ПИТБОСЕФ УПМЙДБТОЩЕ ЙОФЕТЕУЩ ВПМШЫЙОУФЧБ МАДЕК. -- б! вПМШЫЙОУФЧП, НЕОШЫЙОУФЧП -- ЬФП ЛБФЕЗПТЙЙ ОЕ ОТБЧУФЧЕООПУФЙ, Б БТЙЖНЕФЙЛЙ... -- оП ЪДЕУШ БТЙЖНЕФЙЛБ ОЕЙЪВЕЦОП РЕТЕИПДЙФ Ч НПТБМШ... -- б ЮФП ФБЛПЕ НПТБМШ? нЩ ЦЕ У ЧБНЙ ЗПЧПТЙМЙ РТП ЧЩУЫХА РТБЧДХ. пОБ ОЕ НПЦЕФ НЕОСФШУС ЛБЛ РТПЗОПЪ РПЗПДЩ, Б ЛБЦДПЕ ПВЭЕУФЧП РПТПЦДБЕФ УЧПА НПТБМШ. й ДПЧЕДЕООБС ДП ЛБЦДПЗП ПФДЕМШОПЗП ЮМЕОБ ПВЭЕУФЧБ, ЬФБ НПТБМШ ЧУСЛЙК ТБЪ ДЕЖПТНЙТХЕФУС. фБЛ ВЩМП, ФБЛ Й ВХДЕФ. -- пФЮЕЗП ЦЕ Х ЧБУ ФБЛПК РЕУУЙНЙЪН? -- рПФПНХ ЮФП С ФПЮОП ЪОБА, ЮФП ПВЭЕУФЧП ОХЦДБЕФУС Ч ОЕЗПДССИ. оЕ ВХДШ ЙИ, ОЕ ЧПЪОЙЛМБ ВЩ ТБЪОПУФШ ОТБЧУФЧЕООЩИ РПФЕОГЙБМПЧ -- ОЕ РПСЧЙМУС ВЩ ФПЛ ПВЭЕУФЧЕООПК НПТБМЙ. й НПТБМШ ПФУЮЙФЩЧБАФ ОЕ ПФ ЧЩУПФ ДПВТПДЕФЕМЙ, Б ПФ ЗМХВЙО ОЕЗПДСКУФЧБ! ьФП ЛБЛ БВУПМАФОЩК ОХМШ -- НЙОХУ 273... с РЕТЕВЙМ ЕЗП: -- бВУПМАФОЩК ОХМШ -- ЬФП ОПЧПТПЦДЕООЩК НМБДЕОЕГ, ОЕ ПВМБДБАЭЙК ОЙ РПТПЛБНЙ, ОЙ ДПВТПДЕФЕМСНЙ. пВЭЕУФЧП Й НПТБМШ ЖПТНЙТХАФ ЙЪ ЬФПК РУЙИПВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЛПОУФТХЛГЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ... -- рТБЧЙМШОП! еУМЙ ЧЪСФШ ЧБЫХ УЙУФЕНХ ПФУЮЕФБ, ПО ЙДЕФ РПУМЕ ЬФПЗП ЧОЙЪ, ЧЩУФХРБС ЮЙУФЩН РПФТЕВЙФЕМЕН Й ГЕМЙЛПН ЪБЧЙУС -- ЧУЕК ЦЙЪОША УЧПЕК -- ПФ ЧПМЙ Й НПТБМЙ ПВЭЕУФЧБ. б ПОП РТЙЧЙЧБЕФ ЕНХ РПФТЕВОПУФЙ, Й Х ЧЩМХРЙЧЫЕЗПУС ЮЕМПЧЕЮЛБ РПСЧМСЕФУС УЧПС РТБЧДБ, Й ПО УТБЪХ ЦЕ ЧУФХРБЕФ Ч РПУФЕРЕООП ОБТБУФБАЭЙК ЛПОЖМЙЛФ У ПВЭЕУФЧПН.,. -- б РПЮЕНХ ПВСЪБФЕМШОП Ч ЛПОЖМЙЛФ? -- ТБЪПЪМЙМУС С. -- рПФПНХ ЮФП РТЙТПДПК ЪБМПЦЕОБ Ч ЮЕМПЧЕЛЕ РПФТЕВОПУФШ -- РПВЕЦДБФШ -- РПЮЙФБКФЕ Х дБТЧЙОБ РТП ЕУФЕУФЧЕООЩК ПФВПТ. й НХДТЩЕ МАДЙ -- РПРЩ, ЛПУФТБНЙ Й РМБИПК ДЧБ ФЩУСЮЕМЕФЙС ЧВЙЧБЧЫЙЕ МАДСН УЧПК ЧЩУЫЙК ЪБЛПО, ДЕЛТЕФЙТПЧБМЙ ДМС МАДЕК УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ОЕЗПДСКУФЧБ, ПФЩУЛБЧ РЕТЧПЗП Ч НЙТЕ ЛПЪМБ ПФРХЭЕОЙС... -- ьФП ЛПЗП ЦЕ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- лБЙОБ. йЛПООЙЛПЧ УЧЕТОХМ УЕВЕ ОПЧХА УБНПЛТХФЛХ, РТЙЛХТЙМ, Б С УНПФТЕМ ОБ ЕЗП ВМЕДОПЕ НПТЭЙОЙУФПЕ МЙГП, ЛТБУОХА ВПТПДХ ЛПМПН, ТБУЫЙТЕООЩЕ -- ЧП ЧЕУШ ЗМБЪ -- ЪТБЮЛЙ Й ДХНБМ, ЮФП, ОБЧЕТОПЕ, ФБЛ ЧЩЗМСДЕМЙ ХРПТУФЧХАЭЙЕ ЕТЕФЙЛЙ. -- еУМЙ ИПФЙФЕ, ФП Ч РЙУБОПК ЙУФПТЙЙ лБЙО ВЩМ РЕТЧПК ЦЕТФЧПК ОЕПВПУОПЧБООЩИ ТЕРТЕУУЙК. чЮЙФБКФЕУШ ЧОЙНБФЕМШОП Ч чЕФИЙК ЪБЧЕФ, Й ЧБН, УМЕДПЧБФЕМА, УФБОЕФ СУОП, ЮФП лБЙО ОЕ ХВЙЧБМ ВТБФБ УЧПЕЗП. зПТДЩН Й ТБВПФСЭЙН ЪЕНМЕРБЫГЕН, ЮЕУФОЩН ФТХДСЗПК ВЩМ лБЙО. й РПМЙФЩЕ ЕЗП УПМЕОЩН РПФПН ИМЕВБ, ЗПУРПДХ РПДОЕУЕООЩЕ, ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ ЧУЕДЕТЦЙФЕМА. еНХ ВПМШЫЕ РП ЧЛХУХ РТЙЫМЙУШ ЫБЫМЩЛЙ РТБУПМБ бЧЕМС. й У РТЕОЕВТЕЦЕОЙЕН, УЧПКУФЧЕООЩН ЧУЕН ФЙТБОБН, ПО ОЕ УЛТЩМ ЬФПЗП ПФ ВТБФШЕЧ, ЮЕН, ЕУФЕУФЧЕООП, ПВЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛБ, ЧМПЦЙЧЫЕЗП Ч ИМЕВБ ЬФЙ ФТЕЛМСФЩЕ ЧУЕ УЧПЙ УЙМЩ. й лБЙО РПЛБЪБМ ВПЗХ, ЮФП ПО ПВЙЦЕО ЬФЙН. б ЛПЗДБ бЧЕМС ЪБТЕЪБМЙ, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЛПЮЕЧОЙЛЙ, ЛПФПТЩН ЕЗП УФБДБ ФПЦЕ ВЩМЙ РП ЧЛХУХ, ФП РПСЧЙМУС "ЛБЪХУ ВЕММЙ". оБЛПОЕГ, ЧПЪОЙЛ НПНЕОФ, ЛПЗДБ НПЦОП ВЩМП РПЛБЪБФШ МАДСН, ЮФП ОБ ВПЗБ ОЕМШЪС ПВЙЦБФШУС, ДБЦЕ ЕУМЙ ПО ОЕ РТБЧ. оБЫМБУШ ХУМПЧОБС ФПЮЛБ ПФУЮЕФБ ОЕЗПДСКУФЧБ -- ВЕЪЧЙООЩК ВТБФПХВЙКГБ. й ПВЯСЧЙМУС лБЙО, ОБЛБЪБООЩК ДЧБЦДЩ, ЙВП ВПЗХ ВЩМП ОЕПВИПДЙНП ДПМЗПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЦЙЧПЗП ЦХРЕМБ, Й ТБУРПТСДЙМУС ПО, ЮФПВЩ ПФНЭЕО ВЩМ ЧУЕНЕТОП, ЛФП ХВШЕФ лБЙОБ, РПЬФПНХ ДБЦЕ Ч УНЕТФЙ ВЕДПМБЗБ ОЕ НПЗ ОБКФЙ РТЙАФ Й ХУРПЛПЕОЙЕ... й ДМС ЛБЦДПЗП ЪДТБЧПНЩУМСЭЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ лБЙОПЧБ РЕЮБФШ -- ОЕ РПЪПТОЩК ЪОБЛ, Б УЙЗОБМ П ВДЙФЕМШОПУФЙ: ПУФПТПЦОП! лПНХ-ФП ОХЦЕО ДМС РХВМЙЮОПЗП ЛОХФПВПЙЭБ лБЙО... чПФ ЪДЕУШ Ч ОБЫЕН ТБЪЗПЧПТЕ ЧПЪОЙЛ ЛПОФТБРХОЛФ. ъТС, ЛПОЕЮОП, ПО ФБЛ ЮЕФЛП, РТСНП Ч МПВ ПФВЙМ НОЕ ПВТБФОП ЧПРТПУ, У ЛПФПТЩН С РТЙЫЕМ УАДБ. й ПО ЬФП ФПЦЕ РПЮХЧУФЧПЧБМ, НЩ ПДОПЧТЕНЕООП РПОСМЙ ЬФП. рПЛБ ПО ЪБНБОЙЧБМ НЕОС Ч НТБЮОЩК ЙЪЧЙМЙУФЩК ФХООЕМШ УЧПЕК МПЗЙЛЙ, ЙЪЧЙЧБАЭЕКУС ХУФТБЫБАЭЙНЙ РТЙЮХДМЙЧЩНЙ РЕФМСНЙ, ЛБЛ МЕЦБЭЙК Ч ХЗМХ БУРЙД, С ОЕЧПМШОП ЫЕМ ЪБ ОЙН, РПФПНХ ЮФП ФБН -- Ч УБНПК ЗМХВЙОЕ, Ч ЛПОГЕ ЬФПЗП ОЕРПОСФОПЗП ХЪЛПЗП МБЪБ -- НПЗМП ВЩФШ РПОЙНБОЙЕ ЕЗП МЙЮОПУФЙ, РТЙЮЙО ЛПОЖМЙЛФБ У рПМСЛПЧЩН Й ЕЗП ТПМЙ Ч РПИЙЭЕОЙЙ "уФТБДЙЧБТЙ". й ФХФ ФПО Й ОБРТБЧМЕОЙЕ ЪБДБЧБМ ПО, РПФПНХ ЮФП ЬФП С РТЙЫЕМ Л ОЕНХ Ч ДХЫХ, НОЕ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ РПЗМСДЕФШ ОБ ЕЗП нЙОПФБЧТБ. оП ПО ДПРХУФЙМ ОЕФПЮОПУФШ, ЛБЛ ХЧМЕЛЫЙКУС НБТЛЫЕКДЕТ, Й ЫФТЕЛ ОЕПЦЙДБООП ЧЩЫЕМ ОБЧЕТИ, Л РПЧЕТИОПУФЙ, ТХИОХМ ФПОЛЙК УМПК ЗТХОФБ, Й НЩ ПЛБЪБМЙУШ ПВБ ОБ УЧЕФХ, ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛПН, ТЕЦХЭЕН ЗМБЪБ ОЕТЕЫЕООПУФША УФПСЧЫЕЗП НЕЦДХ ОБНЙ ЧПРТПУБ. й ПЮЕТЕДШ ОБ УМПЧП ВЩМБ ЪБ НОПК. -- с ЧБУ РПОСМ. оП НОЕ ОЕ ОХЦЕО лБЙО ДМС ЛОХФПВПЙЭБ. нОЕ ОХЦЕО Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ ЧПТ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПФПВТБФШ УЛТЙРЛХ... йЛПООЙЛПЧ УХИП, УЛТЙРХЮЕ ЪБУНЕСМУС: -- чПФ, ОБЛПОЕГ, ЧУЕ Й УФБМП ОБ УЧПЙ НЕУФБ. с ЧП ЧУЕН СУОПУФШ МАВМА. дПРТПУ ФБЛ ДПРТПУ, Б РТПНЩЧБОЙЕ НПЪЗПЧ -- ЬФЙ РТПГЕДХТЩ ОЕ ДМС НЕОС. йФБЛ, ЮФП ЧБУ ЙОФЕТЕУХЕФ? с ЧЪЗМСОХМ ОБ ОЕЗП, Й НОЕ ЧДТХЗ ХЦБУОП ЪБИПФЕМПУШ ЪБЛХТЙФШ ФБЛХА ЦЕ, ЛБЛ Х ОЕЗП, ДМЙООАЭХА УБНПЛТХФЛХ, ОБВЙФХА ОЕПВЩЮОЩН ФБВБЮОЩН ЛПЛФЕКМЕН, ПФ ЛПФПТПК УМПЙМУС, ПУЕДБМ Л РПМХ РМБУФБНЙ ЗХУФПК БТПНБФОЩК ДЩН. -- с ОЕ ОБУФПМШЛП ЗМХР, ЮФПВЩ БЗЙФЙТПЧБФШ ЧБУ ЪБ РТПСЧМЕОЙЕ ПВЭЕУФЧЕООПК УПЪОБФЕМШОПУФЙ... -- уНЕЫОП ВЩ ВЩМП, -- ХУНЕИОХМУС ПО. --...ОП НОЕ ОБДП, ЮФПВЩ ЧЩ ПФЧЕФЙМЙ ОБ ОЕУЛПМШЛП ОЕПЖЙГЙБМШОЩИ ЧПРТПУПЧ. нПЦОП? -- б ЧЩ РПРТПВХКФЕ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ЧТБЦДХЕФЕ У рПМСЛПЧЩН? -- ъБДБЧБС ЬФПФ ЧПРТПУ, С ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ПО ОЕ УФБОЕФ ПФЧЕЮБФШ ОБ ОЕЗП. -- б С У ОЙН ОЕ ЧТБЦДХА. ьФП ПВЩЧБФЕМШУЛЙЕ УРМЕФОЙ, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ. -- нЕМЛЙЕ МАДЙ ЛПНРЕОУЙТХАФ РХУФПФХ УЧПЕК ЦЙЪОЙ УРМЕФОСНЙ П УФТБУФСИ ЪОБНЕОЙФПУФЕК. -- ьФЙ УРМЕФОЙ ЙНЕАФ ЖБЛФЙЮЕУЛПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ. ч ЧЙДЕ УЧЙДЕФЕМШУЛЙИ РПЛБЪБОЙК. -- б ЧЩ РМАОШФЕ ОБ ЬФЙ РПЛБЪБОЙС. фЕ, ЛФП ДБЧБМ ЙИ, Й ОЕ РТЕДУФБЧМСАФ, ЮФП УХЭЕУФЧХАФ ЬРПИЙ, ТБЪДЕМЕООЩЕ, ЛБЛ ЗБМБЛФЙЛЙ, ВБТШЕТБНЙ ЧТЕНЕОЙ: чЮЕТБ, уЕЗПДОС, ъБЧФТБ. юФП ВХДЕФ ъБЧФТБ, ФПЗП ЕЭЕ ОЕФ, Й ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН ОЕЮЕЗП, Б ЮФП ВЩМП чЮЕТБ -- ФПЗП ХЦЕ ОЕФ. чЮЕТБ, ЛПЗДБ ПОП ЕЭЕ УХЭЕУФЧПЧБМП, С ОЕ МАВЙМ мЕЧХ, ЬФП РТБЧДБ. б УЕКЮБУ -- ОЕФ. оЕФ ЕЗП ДМС НЕОС, Й ДЕМБ ЕЗП -- ТБДПУФЙ Й ЗПТЕУФЙ -- ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ... -- б ОЕ МАВЙМЙ ЪБ ЮФП? -- ъБ ЮФП? -- ЪБДХНБМУС йЛПООЙЛПЧ. -- фТХДОП УЛБЪБФШ. ъБЧЙУФШ? оЕФ, ОБЧЕТОПЕ -- С ЧЕДШ ВЩМ УРПУПВОЕЕ ЕЗП. оЕ ЪОБА, ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС. б УЛПТЕЕ ЧУЕЗП РПФПНХ, ЮФП Ч ОЕН ВЩМП ЧУЕ ФП, ЮЕЗП НОЕ ОЕ ИЧБФБМП, ЮФПВЩ ЗЕОЙЕН УЛТЙРЛЙ УФБМ ОЕ ПО, Б С. чБН ЬФП ОЕРПОСФОП? -- юЕУФОП ЗПЧПТС, ОЕ ПЮЕОШ. -- лБЛ ЗПЧПТЙМ ОБЫ ДПВТЩК УФБТЙЛ РЕДБЗПЗ, П-ВС-УОС-К-А. ьФП ВЩМП МЕФ УПТПЛ ОБЪБД, НЩ ЕЭЕ УПЧУЕН НПМПДЩЕ ВЩМЙ. дЕВАФ Ч нПУЛЧЕ -- ЫХФЛБ МЙ! с ВЩМ ФПЗДБ ОЕНОПЗП ОЕ Ч ЖПТНЕ, Б мЕЧ ЙЗТБМ ФТХДОЕКЫЙК ЛПОГЕТФ рХОШСОЙ Й УЩЗТБМ ЕЗП У ВМЕУЛПН. рТЙОСМЙ ЕЗП ЧЕМЙЛПМЕРОП. чПЪЧТБЭБАУШ ОПЮША Ч ЗПУФЙОЙГХ, ЧЕУЕМЩК, У ЗХМСОШС Й УМЩЫХ, ЙЪ ОПНЕТБ мШЧБ ТБЪДБЕФУС НЕМПДЙС ЛБДЕОГЙЙ, ЧФПТБС ЮБУФШ, Й УОПЧБ, Й УОПЧБ -- ТБЪ ЪБ ТБЪПН, ТБЪ ЪБ ТБЪПН. с РТЙУМХЫБМУС Й РПОСМ, ЮФП ПО ПДЙО ЪБНЕФЙМ ПЫЙВЛХ РТЙ ЙУРПМОЕОЙЙ -- ВТБМ УМЙЫЛПН ОЙЪЛЙЕ ОПФЩ, Й УЕКЮБУ РПУМЕ ФТЙХНЖБ ПДЙО, Ч ЗПУФЙОЙЮОПН ОПНЕТЕ, ОБЧЕТОПЕ Й ОЕ РПХЦЙОБЧ, ПФТБВБФЩЧБЕФ ЬФПФ ЛХУПЛ. лПФПТПЗП Й ОЕ ЪБНЕФЙМ-ФП ОЙЛФП! тБЪ ЪБ ТБЪПН, ТБЪ ЪБ ТБЪПН, УОПЧБ, УОПЧБ, УОПЧБ... фПЗДБ, Ч ЛПТЙДПТЕ, ЬФБ ЦБМЛБС, ОЕ ЪБНЕЮЕООБС ОЙЛЕН ПЫЙВЛБ Ч ЛБДЕОГЙЙ рХОШСОЙ РТПЪЧХЮБМБ ДМС НЕОС ЛПМПЛПМПН УХДШВЩ. оП С ОЕ ХУМЩЫБМ ЕЗП -- ПЮЕОШ ВЩМ УЙМЕО ЫХН ПЧБГЙК. б ПО ЧУЕ ОБВЙТБМ РПМЕФ, ФЙИЕОШЛЙК, ЪБУФЕОЮЙЧЩК, ДПВТЩК, Б С ЧУЕ ВЩМ ХЧЕТЕО -- ЕТХОДБ, С ЧЕДШ НОПЗП УРПУПВОЕЕ ЕЗП, ЬФП ЦЕ ЧУЕН ЙЪЧЕУФОП. рПЛБ ПДОБЦДЩ ОЕ РПОСМ, ЮФП ПО ПФ НЕОС ПФПТЧБМУС ОБЧУЕЗДБ -- НОЕ ЕЗП ХЦЕ ВЩМП ОЕ ДПЗОБФШ. пО ЧЕДШ НПЗ РПУМЕ ПЧБГЙЙ ПДЙО Ч РХУФПН ЗПУФЙОЙЮОПН ОПНЕТЕ ТБЪ ЪБ ТБЪПН, УОПЧБ Й УОПЧБ ЙЗТБФШ ЛХУПЛ ЙЪ ЧУЕНЙ ЪБВЩФПЗП рХОШСОЙ... чПФ ПО Й ПРТЕДЕМЙМ НПА УХДШВХ... -- оЕ ЧЩФЕЛБЕФ ЙЪ ЧБЫЕЗП ТБУУЛБЪБ, -- УЛБЪБМ С. -- рПЮЕНХ ЦЕ ОЕ ЧЩФЕЛБЕФ? -- ТБЪДТБЦЕООП ЪБНЕФЙМ ПО. -- ьФП ЧЕДШ УЩЭЙЛПН НПЦОП ВЩФШ ЧФПТЩН, ЮЕФЧЕТФЩН ЙМЙ ЧПУЕНОБДГБФЩН -- ЧУЕ РТЙЗПДСФУС. б УЛТЙРБЮ, ЕУМЙ ПО ФПМШЛП ОЕ РЕТЕД ЛЙОПУЕБОУПН Ч ЖПКЕ ЙЗТБЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП РЕТЧЩН. вЩФШ ЧФПТЩН ХЦЕ ОЕФ УНЩУМБ. оЕЙОФЕТЕУОП, ДБ Й ОЕЛТБУЙЧП... -- дБ, -- ЛЙЧОХМ С, -- ЕУМЙ ИБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ -- ЕЗП УХДШВБ. -- лПОЕЮОП. х ЛБЦДПЗП УХДШВБ УЧПС Й УЧПС РТБЧДБ. -- оП ЧЕДШ РТБЧДБ рПМСЛПЧБ, ЧПФ ФБ РТБЧДБ, ЮФП ЛПЧБМБУШ УНЩЮЛПН Ч ПДЙОПЛЙИ ЗПУФЙОЙЮОЩИ ОПНЕТБИ ОБ ЛБДЕОГЙСИ рХОШСОЙ, ЧБЫЕК ЦЙЪОЕООПК РТБЧДЕ ОЙЛБЛ ОЕ РТПФЙЧПУФПЙФ! ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ ПОЙ, ЧБЫЙ ЦЙЪОЕООЩЕ РТБЧДЩ, НПЗМЙ УПУХЭЕУФЧПЧБФШ РБТБММЕМШОП! -- дХНБЕФЕ, ОЕ РТПФЙЧПУФПЙФ? -- РТЙЭХТЙМУС йЛПООЙЛПЧ Й ПФПЗОБМ ТХЛПК ДЩН ПФ ЗМБЪ. -- фПЗДБ ПФЧЕФШФЕ НОЕ: ЮФП ЪБУФБЧМСЕФ ЕЗП -- РТЙЪОБООПЗП НЙТПН ЗЕОЙС, ПЛТХЦЕООПЗП ЧПУФПТЗПН Й РПЛМПОЕОЙЕН, ЙУЛБФШ ДТХЦВЩ УП НОПК, ОЕМЕРЩН, ЧЪВБМНПЫОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПФПТПЗП НОПЗЙЕ РПРТПУФХ УЮЙФБАФ УХНБУЫЕДЫЙН? с РПНПМЮБМ, УФБТБСУШ ФПЮОЕЕ РПДПВТБФШ УМПЧБ, ОП ПО, ОЕ ДПЦДБЧЫЙУШ, УРТПУЙМ: -- нПМЮЙФЕ? б ЧПФ НОЕ зТЙЫБ вЕМБЫ ТБУУЛБЪЩЧБМ ОЕДБЧОП, ЮФП мЕЧБ УОПЧБ УПВЙТБЕФУС ЛП НОЕ РТЙЕИБФШ, ЗПЧПТЙФШ П ОБЫЙИ ОЕРТБЧЙМШОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ. б ЛБЛЙЕ Х ОБУ ПФОПЫЕОЙС? фБЛ, РБТ, ЧПУРПНЙОБОЙС... -- б ЧБН ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП рПМСЛПЧ РТПУФП ДПВТЩК, ИПТПЫЙК ЮЕМПЧЕЛ, ЮФП ПО, ЧПЪНПЦОП, НХЮЙФУС ПФ НЩУМЙ, ЮФП ЧЕУШ ЬФПФ ЧБЫ ЪНЕЕЧОЙЛ -- ЫХФПЧУЛПК ЛПМРБЛ, ЛПФПТЩК ЧЩ ДПВТПЧПМШОП, ОБЪМП МАДСН ОБФСОХМЙ ОБ УЕВС! йЛПООЙЛПЧ ФЙИП, РПЮФЙ ЫЕРПФПН ЪБУНЕСМУС: -- дП-П-ВТЩК? иБ-ИБ! пО НХЮЙФУС ПФ ЛПНРМЕЛУБ ЧЙОЩ, ПФ ФПЗП, ЮФП ОЕЪБЛПООП ЪБОСМ ЮХЦПЕ НЕУФП, Й ЕЗП УОЕДБАФ УФЩД Й НЩУМЙ ПВ ПВЧПТПЧБООПН ЙН ЮЕМПЧЕЛЕ. чПФ ФЕРЕТШ Х ОЕЗП ХЛТБМЙ ФПМШЛП ЙОУФТХНЕОФ -- РХУФШ ХЪОБЕФ, ЛБЛПЧП ВЩМП ЮЕМПЧЕЛХ, Х ЛПФПТПЗП ХЛТБМЙ ДЕМП ЕЗП ЦЙЪОЙ! нЩ РПУЙДЕМЙ НПМЮБ, Й С ДХНБМ П ФПН, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЦЕФ ТБУРТСНЙФШ ЕЗП ВЕЪПВТБЪОП ЙУЛТЙЧМЕООХА ХВЕЦДЕООПУФШ Ч ФПН, ЮФП ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ЕЗП ЛТБИ ОЕУЕФ ЛФП ХЗПДОП, ФПМШЛП ОЕ ПО УБН. йЛПООЙЛПЧ ВТПУЙМ Ч РЕРЕМШОЙГХ ПЛХТПЛ, ЧУФБМ Й РПДПЫЕМ Л ЛМЕФЛЕ У ЛПТБММПЧЩН БУРЙДПН. ъНЕС НЕДМЕООП РПЧЕТОХМБ Л ОЕНХ ПУФТХА ЗПМПЧХ, ЪБЧПТБЦЙЧБАЭЕ ЧРЙМБУШ Ч ОЕЗП НЕТГБАЭЙН ЛТБУОЩН ЧЪЗМСДПН. йЛПООЙЛПЧ РТЙПФЛТЩМ ПЛПЫЕЮЛП Ч РМБУФНБУУПЧПК УФЕОЛЕ, Й ЗБД ОБЮБМ РМБЧОП, ОЕЪБНЕФОП ЧЩФСЗЙЧБФШУС, ТБУРТСНМСФШУС, ПО ЧЕУШ УФТХЙМУС ТПЪПЧЩН ЗМБДЛЙН ФЕМПН, ВХДФП ОПЮОПК РПДУЧЕЮЕООЩК ЖПОФБО, ОП УФТХС ЕЗП ОЕ РБДБМБ, Б ЧУЕ ФСОХМБУШ, НЕДМЕООП ТПУМБ ЧЧЕТИ, РПЛБ ЬФБ РТПФЙЧОБС ПУФТБС ЗПМПЧЛБ У ВЕМЩНЙ ТПЧОЩНЙ ПВЧПДБНЙ ЗМБЪ ОЕ ЧЩМЕЪМБ ОБТХЦХ. й Ч ФПФ ЦЕ НЙЗ, ЬФП РТПЙЪПЫМП НПМОЙЕОПУОП, йЛПООЙЛПЧ УИЧБФЙМ УЙМШОПК, ФПЮОПК, ДМЙООПК ЛЙУФША ЪНЕА ЮХФШ ОЙЦЕ ЗПМПЧЩ, ЪБ ЫЕА Й РПЧПМПЛ ЕЕ ОБТХЦХ, ЙЪ ЛМЕФЛЙ. пО УДЕМБМ ДЧБ ЫБЗБ Л УФПМХ, Й С ХЧЙДЕМ УПЧУЕН ТСДПН -- ФПМШЛП ТХЛХ РТПФСОХФШ -- НБМЕОШЛХА ЪНЕЙОХА РБУФШ У ВЕМЩН ЛТАЮЛПН СДПЧЙФПЗП ЛМЩЛБ. фТЕИНЕФТПЧБС ЪНЕС ЧЙМБУШ РП РПМХ, УЧПТБЮЙЧБМБУШ ЛПМШГБНЙ, У ЫХНПН Й ЫЕМЕУФПН ХДБТСМБУШ РП ЛБЖЕМА, ПВЧЙЧБМБ УЕТРБОФЙОПН ОПЗЙ йЛПООЙЛПЧБ. пО ВЩМ РПИПЦ Ч ЬФПФ НПНЕОФ ОБ РПЦБТОПЗП УП ЧЪВЕУЙЧЫЙНУС ЫМБОЗПН Ч ТХЛЕ. -- чЩ ОЕ ЧЙДЕМЙ, ЛБЛ ЪНЕЙ БФБЛХАФ? -- ДПОЕУУС ДП НЕОС ПФЛХДБ-ФП ЙЪДБМЕЛБ ЗПМПУ йЛПООЙЛПЧБ. нЕМШЛОХМБ ВЕУРПМЕЪОБС НЩУМШ П ВЕУУЙМШОПН РЙУФПМЕФЕ ОБ РПСУЕ -- РПЛБ С ДПФСОХУШ ДП ЛПВХТЩ, ЪНЕС ЧПРШЕФУС Ч НЕОС, ЛБЛ ДТПФЙЛ. чДТХЗ РБМШГЩ йЛПООЙЛПЧБ ОБ ЫЕЕ БУРЙДБ ЮХФШ-ЮХФШ ПУМБВМЙ -- С ЧЙДЕМ ЬФП, С ЗПФПЧ РПЛМСУФШУС, ЮФП ПО ТБЪЦБМ ЛЙУФШ, Й ЪНЕС ТЧБОХМБУШ ЛП НОЕ, ЛБЛ ВХДФП ПО ЧЩВТПУЙМ ЙЪ ТХЛБЧБ ЛМЙОПЛ. рЕТЕМЙЧБАЭЙКУС ЛПТРХУ БУРЙДБ ЧЙУЕМ Ч ЧПЪДХИЕ УПЧЕТЫЕООП ЗПТЙЪПОФБМШОП, Б РБУФШ У ТХВЙОПЧЩНЙ РХЗПЧЛБНЙ ЗМБЪ ЪБНЕТМБ Ч РПМХНЕФТЕ ПФ НЕОС. йЛПООЙЛПЧ У МАВПРЩФУФЧПН ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС -- ЧЙДЙНП, С УЙМШОП РПВМЕДОЕМ, Й ЪБУНЕСМУС: -- оЕ ВПКФЕУШ. пОБ Х НЕОС РПЮФЙ ТХЮОБС... пО ЧЪСМ УП УФПМБ НЕОЪХТЛХ, ЪБФСОХФХА РПЧЕТИХ ОЕКМПОПЧПК РМЕОЛПК, Й РПДОЕУ ЕЕ Л РБУФЙ БУРЙДБ, Й УТБЪХ ЦЕ ЪНЕС УДЕМБМБ ТЩЧПЛ, ХДБТ, ФЙИЙК ФТЕУЛ -- ЛМЩЛ РТПОЪЙМ РМЕОЛХ, Й С ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ЙЪ ОЕЗП ГЕЧЛПК ВТЩЪОХМБ ФПОЕОШЛБС УФТХКЛБ ЦЕМФПК ЦЙДЛПУФЙ... юЕУФОП ЗПЧПТС, С РМПИП РПНОА, ЛБЛ ПО ЪБРЙИЙЧБМ ЪНЕА ПВТБФОП Ч ЛМЕФЛХ, ДПМЗП НЩМ РПД ЛТБОПН ТХЛЙ, РПФПН РПДПЫЕМ Л УФПМХ Й УЕМ ЛБЛ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ ВЩЧБМП. --: ьФП ЧЩ УДЕМБМЙ, ЮФПВЩ РПРХЗБФШ НЕОС? -- УРТПУЙМ С, Й ЗПМПУ НПК ЪЧХЮБМ ИТЙРМП, Б РП МЙГХ УФЕЛБМЙ ЛБРМЙ РПФБ. -- ъБЮЕН ЦЕ? -- РПЮФЙ ЧЕУЕМП УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ. -- чБН ФБЛ ОЕ РПОТБЧЙМУС БУРЙД, Б С ЧБН УВЕТЕЗХ ЬФХ РПТГЙА СДБ... -- б ДМС ЮЕЗП? -- х ЧБУ, Х УЩЭЙЛПЧ Й ЗЕОЙЕЧ, ТБВПФБ ПЮЕОШ ОЕТЧОБС, УЕТДГЕ ВЩУФТП ЙЪОБЫЙЧБЕФУС. оБЧЕТОПЕ, ЛБЛ УЧПЕ УТБВПФБЕФУС, ЪБИПФЙФЕ ОБ ОПЧПЕ УНЕОЙФШ. пРЕТБГЙЙ РП РЕТЕУБДЛЕ ФЕРЕТШ Ч НПДЕ. чПФ ВЕЪ СДБ БУРЙДБ ПТЗБОЙЪН ЧБЫ ПФФПТЗОЕФ ОПЧПЕ УЕТДГЕ. б СД ЬФПФ УДЕМБЕФ ЧБЫ ПТЗБОЙЪН УРПЛПКОЕЕ, УЗПЧПТЮЙЧЕЕ, РПДБЧЙФ ПО ЕЗП, ПВМПНБЕФ, Й ЪБЦЙЧЕФЕ ЧЩ УЕВЕ ЧФПТПК, ОПЧПК ЦЙЪОША, ЛПФПТБС ВХДЕФ ЛТБЫЕ РТЕДЩДХЭЕК... -- б УЕВЕ ЧЩ РТЙРБУМЙ ФБЛПК? -- нОЕ ОЕ ОБДП, Х НЕОС УЕТДГЕ ИПТПЫЕЕ, УРПЛПКОПЕ. с ЧЕДШ ХЪОБМ РПЛПК. лТПНЕ ФПЗП, НОЕ Й ПДОПК ЦЙЪОЙ НОПЗП. ьФП ФПМШЛП ЗЕОЙЙ ОХЦОЩ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧХ ЧЕЮОП... с ЧУФБМ Й УЛБЪБМ ЕНХ: -- чУЕ ЬФП МПЦШ, ЧУС ЦЙЪОШ ЧБЫБ Й ЖЙМПУПЖЙС -- МПЦШ Й ЪНЕЕЧОЙЛ -- МПЦШ, РПФПНХ ЮФП ЧЩ ХУФТПЙМЙ ЙЪ ОЕЗП ДМС УЕВС ЪБНЕОЙФЕМШ ПУФТЩИ РЕТЕЦЙЧБОЙК, УФТБИПЧ, ТБДПУФЕК Й УФТБУФЕК, ЛПФПТЩЕ РЕТЕЦЙЧБЕФ ОБУФПСЭЙК БТФЙУФ. чЩ Й ЪНЕК-ФП УЧПЙИ ОБЧЕТОСЛБ ВПЙФЕУШ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й С, ОП ПОЙ ЧБН ОЕПВИПДЙНЩ ДМС ЧОХФТЕООЕЗП УБНПХФЧЕТЦДЕОЙС. мБДОП, ЕУМЙ ЧЩ НОЕ РПОБДПВЙФЕУШ ЕЭЕ, С ЧБУ ЧЩЪПЧХ. дП УЧЙДБОЙС... с ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ, ЧДПИОХМ РПМОПК ЗТХДША УФХДЕОЩК ЮЙУФЩК ЧПЪДХИ ПУЕОЙ Й РПДХНБМ, ЮФП РТПЫЕДЫЙЕ ДЧБ ЮБУБ ВЩМЙ РПИПЦЙ ОБ ЛБЛПК-ФП ОЕМЕРЩК ЧЪДПТОЩК УПО, ЖБОФБУНБЗПТЙА ЕЭЕ ДТЕНМАЭЕЗП УПЪОБОЙС. й ФПМШЛП ПДОП ПЭХЭЕОЙЕ ПУФБМПУШ ЮЕФЛЙН: ПО НЕОС РХЗБМ. ъБЮЕН ЕНХ ОБДП ВЩМП НЕОС РХЗБФШ?.. с ЫЕМ ОЕ УРЕЫБ ЮЕТЕЪ РБТЛ Й РЩФБМУС РТЙЧЕУФЙ ИПФШ Ч ЛБЛПК-ОЙВХДШ РПТСДПЛ УЧПЙ ЧРЕЮБФМЕОЙС, УДЕМБФШ ЧЩЧПДЩ, РТЙОСФШ ТЕЫЕОЙС. оП ОЙЮЕЗП ЙЪ ЬФПЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ -- йЛПООЙЛПЧ ОЕ ЧМЕЪБМ ОЙ Ч ПДОХ ЙЪ РПОСФОЩИ НОЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЛБФЕЗПТЙК. йОФЕММЙЗЕОФОПУФШ, РПЪЕТУФЧП, ПВЙЦЕООПУФШ, ПУФТЩК ХН Й ЪМБС ПЗТБОЙЮЕООПУФШ, РПЙУЛЙ УЮБУФШС Й РПЛПС Ч ЪНЕЕЧОЙЛЕ, ВПТШВБ ЪБ ЛБЛХА-ФП НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛХА ЧППВТБЦБЕНХА РТБЧДХ, лБЙО, ЛПОГЕТФ рХОШСОЙ, БУРЙД, ЧЩМЕФБАЭЙК ЙЪ ЕЗП ТХЛЙ, ЛБЛ ЛМЙОПЛ, -- ЧУЕ РЕТЕНЕЫБМПУШ Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ Ч ОЕЧЕТПСФОЩК ЛБМЕКДПУЛПРЙЮЕУЛЙК ИБПУ, НЕМШЛБМП, РТЩЗБМП, ОЕ ДБЧБМП УПВТБФШУС У НЩУМСНЙ... рПФПН ЧУРМЩМП Ч РБНСФЙ ЙНС, ЪБУЩРБООПЕ ПВЧБМПН ЙУЛПТЕЦЕООЩИ НЩУМЕК, ПУЕДБАЭЙИ РПУМЕ ЧЪТЩЧБ ЙЛПООЙЛПЧУЛПЗП РПЛПС. зТЙЫБ вЕМБЫ... зТЙЫБ вЕМБЫ... с ХЦЕ УМЩЫБМ ЬФП ЙНС, ОП ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, Ч ЛБЛПК УЧСЪЙ. с ПУФБОПЧЙМУС Х БЧФПНБФОПК ВХДЛЙ Й РПЪЧПОЙМ мБЧТПЧПК. оЙЛФП ОЕ ПФЧЕЮБМ РП ЕЕ ОПНЕТХ, Й С ХЦЕ УПВТБМУС РПМПЦЙФШ ФТХВЛХ, ОП Ч БРРБТБФЕ ЧДТХЗ ЭЕМЛОХМП, Й С ХУМЩЫБМ ЪБРЩИБЧЫЙКУС ЗПМПУ мЕОЩ: -- йОУРЕЛФПТ мБЧТПЧБ Х БРРБТБФБ. -- дПВТЩК ЧЕЮЕТ, ЬФП С... пОБ ПФДЩЫБМБУШ Й УЛБЪБМБ: -- с ЙЪ ЛПТЙДПТБ ХУМЩЫБМБ ЪЧПОЛЙ Й РПЛБ ДПВЕЦБМБ... -- й НЙТПЧПК ТЕЛПТД Ч УРТЙОФЕ ПУФБМУС ОЕЪБЖЙЛУЙТПЧБООЩН, -- УЛБЪБМ С. -- оЙЮЕЗП, УФПЙФ ЧБН РПЪЧПОЙФШ, Й С РПЧФПТА ЕЗП, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- б ЧЩ ПФЛХДБ? -- йЪ РБТЛБ. с РТПЗХМЙЧБА УЕВС Ч РХУФПН ЧЕЮЕТОЕН РБТЛЕ. лТБУЙЧП ЪДЕУШ ПЮЕОШ... мБЧТПЧБ РПНПМЮБМБ, ЪБФЕН УРТПУЙМБ: -- чБУ Ч ЬФП ОБУФТПЕОЙЕ ЧЧЕТЗ ДТЕУУЙТПЧЭЙЛ ЪНЕК? -- ч ЛБЛПК-ФП НЕТЕ. уЛБЦЙФЕ, мЕОБ, ЧБН ЙНС зТЙЗПТЙК вЕМБЫ ОЕ ЪОБЛПНП? -- ъОБЛПНП. с У ОЙН ХЦЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБМБ. ьФП ОБУФТПКЭЙЛ ТПСМЕК, ПО РТПИПДЙМ Х ОБУ РП ЮЕФЧЕТФПК МЙОЙЙ. фБЛ УЛБЪБФШ, УЖЕТБ ПВУМХЦЙЧБОЙС... чЩ ЮЙФБМЙ РТПФПЛПМ ЕЗП ДПРТПУБ. с ЧУРПНОЙМ. зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ вЕМБЫ, ОБУФТПКЭЙЛ, ТЕЗХМСТОП ВЩЧБЕФ Х рПМСЛПЧБ, ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС У ОБЙМХЮЫЕК УФПТПОЩ, ЧП ЧТЕНС ЛТБЦЙ ОБИПДЙМУС Ч ЛПНБОДЙТПЧЛЕ, БМЙВЙ РТПЧЕТСМПУШ -- ТЕЪХМШФБФ РПМПЦЙФЕМШОЩК. -- б МЙЮОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЛБЛПЕ Х ЧБУ ПУФБМПУШ? -- УРТПУЙМ С. мБЧТПЧБ РПДХНБМБ НЗОПЧЕОЙЕ, ВХДФП ЧУРПНЙОБМБ, Й С РТЕДУФБЧЙМ, ЛБЛ ПОБ РПЦЙНБЕФ РМЕЮБНЙ, Й ЕК ЬФП ОЕХДПВОП ДЕМБФШ, РПФПНХ ЮФП ФЕМЕЖПООБС ФТХВЛБ РТЙЦБФБ РМЕЮПН Л ХИХ -- ТХЛЙ-ФП ЪБОСФЩ, -- ПОБ ОБЧЕТОСЛБ ХЦЕ ДПУФБЕФ ЙЪ РБЮЛЙ УЙЗБТЕФХ, Й ЪБЦЙЗБМЛБ ФПМШЛП ЮЙТЛБЕФ, ОП ОЕ ЗПТЙФ. пОБ ОЕ ФП ЧЪДПИОХМБ, ОЕ ФП ЪБФСОХМБУШ, УЛБЪБМБ: -- рТЙСФОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. юЕМПЧЕЛ ХНОЩК, ОБВМАДБФЕМШОЩК, РП-НПЕНХ, ЧЕУШНБ ЙУЛТЕООЙК, ДЕТЦЙФУС ДПУФПКОП. оХ Й ЛБЛ РЙЫХФ Ч ПТЙЕОФЙТПЧЛБИ: "тПУФ -- ЧЩУПЛЙК, ФЕМПУМПЦЕОЙЕ -- ИХДПЭБЧЩК, МЙГП -- ВЕМПЕ, РТЙЧМЕЛБФЕМШОПЕ, ЗМБЪБ -- ЛБТЙЕ..." б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ЛБТЙЕ. ьФП С ФБЛ, Л РТЙНЕТХ УЛБЪБМБ... -- б ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЕНХ ФБЛ, Л РТЙНЕТХ, РПЪЧПОЙФШ Й РТЙЗМБУЙФШ УОПЧБ Л ОБН? -- нПЗХ, ЛПОЕЮОП. б ЮФП -- ЙОФЕТЕУХЕФ ПО ЧБУ? -- пО ОЕФ. нЕОС йЛПООЙЛПЧ ЙОФЕТЕУХЕФ. -- оП-П? -- ХДЙЧЙМБУШ мБЧТПЧБ. ьФПФ УФТБООЩК ЧПЪЗМБУ ЧЩТБЦБМ Х ОЕЕ ЛТБКОЕЕ ХДЙЧМЕОЙЕ. -- юФП-ОЙВХДШ УЕТШЕЪОПЕ? -- дБ, Х ОБУ У йЛПООЙЛПЧЩН УЕТШЕЪОП, -- ХМЩВОХМУС С. -- пО НЕОС ЙМЙ РХЗБМ, ЙМЙ ИПФЕМ ХЛХУЙФШ... -- хЛХУЙФШ? -- ХДЙЧЙМБУШ мБЧТПЧБ. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ьФП С ФБЛ, Л РТЙНЕТХ. ч ЖЙЗХТБМШОПН УНЩУМЕ. ъОБЮЙФ, ОБУЮЕФ вЕМБЫБ ДПЗПЧПТЙМЙУШ? ъБЧФТБ, Л ДЕУСФЙ. -- дПЗПЧПТЙМЙУШ. -- б ЮФП Х ЧБУ УМЩЫОП? у ВЙМЕФПН? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. мБЧТПЧБ УОПЧБ РПНПМЮБМБ, РПФПН ОЕ ПЮЕОШ ХЧЕТЕООП УЛБЪБМБ: -- с ДХНБА, Х пВПМШОЙЛПЧБ ОБДП ПВЩУЛ УДЕМБФШ. вЙМЕФ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ВЩМ ЕЗП... -- ьФП ФБЛ Ч РБТЛЕ УЮЙФБАФ? -- УРТПУЙМ С. мБЧТПЧБ ТБЪПЪМЙМБУШ: -- оЕФ, ЬФП С ФБЛ УЮЙФБА! -- тБУУЛБЦЙФЕ НОЕ ФПЦЕ, -- РПРТПУЙМ С. -- рПЦБМХКУФБ. оП С ВПАУШ, РПЛБ НЩ ВХДЕН ЧЕУФЙ ЧУЕ ЬФЙ РЕТЕЗПЧПТЩ, ЪПОБМШОЩК РТПЛХТПТ ХКДЕФ ДПНПК. б ОБН УБОЛГЙС РПОБДПВЙФУС... -- чЩ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП РПОБДПВЙФУС? -- УРТПУЙМ С ПУФПТПЦОП. -- бВУПМАФОП, -- УЛБЪБМБ ФЧЕТДП мБЧТПЧБ. -- с, РТБЧДБ, ОЕ РТЕДУФБЧМСА УЕВЕ, ЮФП НЩ ФБН НПЦЕН ОБКФЙ, -- РТПДПМЦБМ ФСОХФШ С. -- нЕЦДХ РТПЮЙН, С ФПЦЕ ОЕ ТБУУЮЙФЩЧБА ОБКФЙ Х ОЕЗП УЛТЙРЛХ РПД ДЙЧБОПН... -- б ЮФП ТБУУЮЙФЩЧБЕФЕ? -- оЕ ЪОБА, -- УЕТДЙФП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- оП ПФТЙГБФЕМШОЩК ТЕЪХМШФБФ -- ЬФП ФПЦЕ ТЕЪХМШФБФ. -- фТХДОП УРПТЙФШ. оХ ЮФП Ц, ЧБМСКФЕ. чУФТЕФЙНУС ЮЕТЕЪ ЮБУ ОБ нБСЛПЧУЛПК... рТЙЧБМЙЧЫЙУШ УРЙОПК Л УФЕОЕ, С УФПСМ Х ЧИПДБ Ч НЕФТП Й ЦДБМ мЕОХ. нЙНП ЫМЙ МАДЙ, ПЮЕОШ НОПЗП МАДЕК, Й ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕУ ЗТХЪ ЪБВПФ, ОЕ НЕОШЫЙК, ЮЕН С. нЙТЩ, ГЕМЩЕ НЙТЩ РПФПЛПН ЫМЙ НЙНП НЕОС. зПУРПДЙ, УЛПМШЛП ЦЕ НПЦЕФ ЧНЕУФЙФШ Ч УЕВС ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ! нЙТЩ, РТЕЛТБУОЩЕ Й ХОЩМЩЕ, МЙЛХАЭЙЕ Й НТБЮОЩЕ, ЧЩУПЛППТЗБОЙЪПЧБООЩЕ Й РПЮФЙ ХНЕТЫЙЕ, ЫМЙ РМПФОПК ФПМРПК -- ЮЕТЕЪ ДЧЕТЙ НЕФТП "нБСЛПЧУЛБС" Ч ЮБУЩ "РЙЛ" РТПФЕЛБЕФ нМЕЮОЩК рХФШ, ГЕМБС ЧУЕМЕООБС. мАДЙ ЛБЪБМЙУШ НОЕ ЗТПНБДОЩНЙ ОЕРПУФЙЦЙНЩНЙ, ФБЙОУФЧЕООЩНЙ РМБОЕФБТОЩНЙ УЙУФЕНБНЙ, Й РПЪОБФШ ЧУЕ ХЗПМЛЙ ЙИ РТЙТПДЩ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ДБЦЕ У РПНПЭША ЖПФПООЩИ ТБЛЕФ, ЛПФПТЩЕ ОЕ ЪОБАФ ЧТЕНЕОЙ, Б РПДЮЙОЕОЩ ФПМШЛП РТПУФТБОУФЧХ. уФХЮЙФ ФХТОЙЛЕФ ОБ ЧИПДЕ, ДЧЕТШ -- ЧРЕТЕД, ДЧЕТШ -- ОБЪБД, МАДЙ -- ЧЧЕТИ, МАДЙ -- ЧОЙЪ. вМБЗПДХЫОЩЕ нПГБТФЩ, ПВЙЦЕООЩЕ уБМШЕТЙ, ХУФБМЩЕ ФТХДСЗЙ, ЛЙРХЮЙЕ МЕОФСЙ, ПДЙОПЛЙЕ ЛТБУПФЛЙ, Б ХТПДЛЙ -- ОБТБУИЧБФ, УНЕМЩЕ ЧПТЩ Й ПУФПТПЦОЩЕ УЩЭЙЛЙ. фПМШЛП РПЮЕНХ ПУФПТПЦОЩЕ? зПЧПТЙ ХЦ РПРТПУФХ -- ЙУРХЗБООЩК УЩЭЙЛ. пО ЧЕДШ ЪДПТПЧП ОБРХЗБМ НЕОС. бИ, ЛБЛ ПЛТЕР Й ЧЩТПУ УЕЗПДОС НПК нЙОПФБЧТ! пО ОБМЙМУС НПЙН ЙУРХЗПН, ЛБЛ ЧПМЫЕВОПК УЙМПК. уЕЗПДОС ПО ЧЕДЕФ Ч УЮЕФЕ Й РПФПНХ НПМЮЙФ, ДПЧПМШОЩК, УЩФЩК НПЙН УФЩДПН Й ЗПТЕЮША... -- лХРЙФЕ УЧПЕК ДЕЧХЫЛЕ УЧЕЦЙЕ ГЧЕФПЮЛЙ... рЕТЕДП НОПК УФПСМБ ГЩЗБОЛБ, ОБ МЕЧПК ТХЛЕ Х ОЕЕ НБМШЮХЗБО, Б Ч РТБЧПК -- ГЕМБС ПИБРЛБ БУФТ. бУФТЩ ВЩМЙ ЖЙПМЕФПЧЩЕ, РПЪДОЙЕ, ЗТХУФОЩЕ Й ПУФТП РБИМЙ ЪЕНМЕК. -- уЛПМШЛП УФПЙФ? -- УРТПУЙМ С ПУНПФТЙФЕМШОП. -- чУЕЗП ТХВЕМШ ВХЛЕФЙЛ, -- ПФЧЕФЙМБ ПОБ УОЙУИПДЙФЕМШОП. -- й РП УФБТПНХ ТХВМШ ВХЛЕФЙЛ УФПЙМ... -- чПФ ФЩ ОБ УФБТЩК ТХВМШ Й ЛХРЙ ФЕИ БУФТ, ЮФП ФПЗДБ РТПДБЧБМЙУШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ЧЕУЕМП. с РТПФСОХМ ЕК НПОЕФХ, Й НПС НЙМЙГЕКУЛБС ДХЫБ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ, Й С ЧПТЮМЙЧП УЛБЪБМ ЕК: -- мХЮЫЕ ТБВПФБФШ ЫМБ ВЩ... -- б ФЩ УРТПУЙ Х ОЕОБЗМСДОПК УЧПЕК, ЛПФПТПК ГЧЕФПЮЛЙ ЛХРЙМ: МХЮЫЕ ВХДЕФ, ЕУМЙ С ТБВПФБФШ РПКДХ? -- фБ, ЛПФПТПК ЛХРЙМ, ДХНБЕФ, ОБЧЕТОПЕ, ЮФП МХЮЫЕ, -- ХУНЕИОХМУС С Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП НЩ У ОЕОБЗМСДОПК НПЕК, ФПК, ЛПФПТПК ГЧЕФПЮЛЙ ЛХРЙМ, ЙДЕН ДЕМБФШ ПВЩУЛ, Й ЛПМПЧТБЭЕОЙЕ НЙТПЧ ЧПЛТХЗ УДЕМБМП ОПЧЩК ЧЙТБЦ. еМЛЙ-РБМЛЙ, ЗМХРПУФШ-ФП ЛБЛБС -- ОБ ПВЩУЛ У ГЧЕФПЮЛБНЙ! гЩЗБОЛБ ХГЕРЙМБУШ ЪБ ЛБЛПЗП-ФП ФПМУФПЗП ДСДА, Б С УФБМ ПЗМСДЩЧБФШУС РП УФПТПОБН Ч РПЙУЛБИ ХТОЩ, ЛХДБ НПЦОП ВТПУЙФП ГЧЕФПЮЛЙ, ФЕ, ЛПФПТЩЕ УЧПЕК ОЕОБЗМСДОПК ЛХРЙМ, Й ХЧЙДЕМ ОБ РЕТЧПН УФПМВЕ ЛПМПООБДЩ лПОГЕТФОПЗП ЪБМБ юБКЛПЧУЛПЗП БЖЙЫХ: "мЕЧ рПМСЛПЧ. уПМШОЩК ЛПОГЕТФ. ч РТПЗТБННЕ -- чЙЧБМШДЙ, рБЗБОЙОЙ, вПЛЛЕТЙОЙ, уЕО-уБОЕ..." б зБЬФБОП рХОШСОЙ ОЕ ВЩМП. чЙДЙНП, ЛТЕРЛП ЪБРПНЙОБАФУС ПЫЙВЛЙ, ЛПФПТЩЕ ДПМЗЙНЙ ОПЮОЩНЙ ЮБУБНЙ ЙУРТБЧМСАФУС РПУМЕ ПЧБГЙК Ч РХУФПН ЗПУФЙОЙЮОПН ОПНЕТЕ. й НПЦЕФ ВЩФШ РПЬФПНХ -- ФТХДОП ХЪТЕФШ РТЙЮЙООХА ГЕРШ ЧП ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЙ МАДЕК-НЙТПЧ, -- ОП ЧПЪНПЦОП РПЬФПНХ ЮЕТЕЪ БЖЙЫХ РПРЕТЕЛ ТБЪНБЪБМБУШ ТПЪПЧБС, ЛБЛ БУРЙД, РПМПУЛБ У ЮЕТОЩНЙ ЦЙТОЩНЙ ВХЛЧБНЙ -- "пфнеосефус"... вЙМЕФЩ НПЦОП ЧЕТОХФШ Ч ЛБУУХ, ОП ПОЙ ПУФБАФУС ДЕКУФЧЙФЕМШОЩНЙ, РПУЛПМШЛХ "П ОПЧПН УТПЛЕ ЛПОГЕТФБ ВХДЕФ УППВЭЕОП ДПРПМОЙФЕМШОП". рТЙДЕФУС РПДПЦДБФШ, ФПЧБТЙЭЙ ЪТЙФЕМЙ. зЕОЙЙ-УЛТЙРБЮЙ ЧЕДШ ФПЦЕ МАДЙ -- ПОЙ НПЗХФ Ч ДЕОШ ЛПОГЕТФБ ЪБВПМЕФШ, Х ОЙИ НПЗХФ ЧПЪОЙЛОХФШ "УЕНЕКОЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ". х ОЙИ НПЗХФ ХЛТБУФШ ЙОУФТХНЕОФ... -- чЩ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЦДЕФЕ ЕЭЕ? мБЧТПЧБ, ЪБУХОХЧ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ РМБЭБ, УЕТДЙФП УНПФТЕМБ ОБ НЕОС. --фПМШЛП ЧБУ, мЕОПЮЛБ... -- б ЮФП ЬФП?.. -- ПОБ РПЛБЪБМБ ОБ ВХЛЕФ. -- гЧЕФЩ, -- УЛБЪБМ С. -- чБН. пОБ ОЕВТЕЦОП ЛЙЧОХМБ ЗПМПЧПК -- УРБУЙВП, ВХДФП С ЛБЦДЩК ДЕОШ РПДОПУЙМ ЕК ВХЛЕФЩ. пУПВЕООП ЛПЗДБ НЩ ПФРТБЧМСМЙУШ ОБ ПВЩУЛ. оБЧЕТОПЕ, ЬФП ВЩМП ОБРЙУБОП ОБ НПЕН МЙГЕ, РПФПНХ ЮФП ПОБ ЪБУНЕСМБУШ: -- лБЛ ЧУЕ ЪМЩЕ МАДЙ, ЧЩ УЕОФЙНЕОФБМШОЩ. чЩ ИПФЕМЙ ВЩ, ЮФПВЩ С ВТПУЙМБУШ Л ЧБН Ч ПВЯСФШС? -- б РПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП С ЪМПК ЮЕМПЧЕЛ? -- оЕ ЪОБА. нОЕ ФБЛ ЛБЦЕФУС. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, ОБПВПТПФ? ьФП Х НЕОС НБУЛБ ФБЛБС, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ С ФПОЛЙК Й МЕЗЛПТБОЙНЩК ЮЕМПЧЕЛ? зДЕ-ФП ДБЦЕ ЮХЧУФЧЙФЕМШОЩК Й ОЕЦОЩК? й ЧПУРЙФЩЧБА УЕНШ ХУЩОПЧМЕООЩИ УЙТПФ? -- фБЛ ЧЕДШ ОЕ ЧПУРЙФЩЧБЕФЕ ЦЕ! -- НБИОХМБ ПОБ ТХЛПК. -- фПЦЕ ЧЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- б ЮФП У пВПМШОЙЛПЧЩН? пОБ ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС У УПЦБМЕОЙЕН -- ЕК, ЧЙДЙНП, ИПФЕМПУШ РТПДПМЦЙФШ ВЕУЕДХ П НПЙИ ОЕДПУФБФЛБИ. с ВЩ, НПЦЕФ, Й ОЕ ЧПЪТБЦБМ, ЕУМЙ ВЩ ОБН ОЕ ЙДФЙ ОБ ПВЩУЛ. б С ХЦЕ Й ФБЛ УЙМШОП ХУФБМ, УРБФШ УЙМШОП ИПФЕМПУШ. -- оБ ВЙМЕФЕ ЕУФШ УЕТЙС Й ОПНЕТ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- у хРТБЧМЕОЙЙ РБУУБЦЙТУЛПЗП ФТБОУРПТФБ НОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП ЬФП УЕТЙС 1-ЗП ФТПММЕКВХУОПЗП РБТЛБ... -- ьФП С ХЦЕ ЪОБА... -- фПЗДБ ОЕ РЕТЕВЙЧБКФЕ, -- УЕТДЙФП ПУФБОПЧЙМБ ПОБ. -- ч РБТЛЕ, Ч ПФДЕМЕ ДЧЙЦЕОЙС ЪОБЮЙФУС, ЮФП УЕТЙС эь-42... ЧЩДБОБ ОБ 20-К НБТЫТХФ. тБЪТСД ВЙМЕФПЧ 423... ЧЩДБЧБМУС Ч НБЫЙОЕ ОПНЕТ 14-76. чПДЙФЕМЙ ФТПММЕВХКУПЧ ОБ ЛПОЕЮОЩИ ПУФБОПЧЛБИ НБТЫТХФБ ЪБРЙУЩЧБАФ Ч ВМПЛОПФ ДЧЙЦЕОЙС ОПНЕТПЧ ВЙМЕФПЧ Ч ЛБУУБИ. оБ ВЙМЕФЕ, ОБКДЕООПН ОБНЙ, ОПНЕТ 4237592. 16 ПЛФСВТС ЧПДЙФЕМШ лУЕОПЖПОФПЧ ЪБРЙУБМ ОБ УФБОГЙЙ "уЕТЕВТСОЩК ВПТ" Ч 22.48 ОПНЕТ ВЙМЕФБ -- 4237528. юЕТЕЪ 64 ОПНЕТБ ПФПТЧБМ ВЙМЕФ ЕЗП ИПЪСЙО. рП ТБУЮЕФБН лУЕОПЖПОФПЧБ, ЬФП НПЗМП РТПЙЪПКФЙ ОБ РЕТЕЗПОЕ ПФ ПУФБОПЧЛЙ "иПМПДЙМШОЙЛ" ДП ПУФБОПЧЛЙ "вЕЗБ". б ФБЛУПНПФПТОЩК РБТЛ, Ч ЛПФПТПН ТБВПФБЕФ пВПМШОЙЛПЧ, ОБИПДЙФУС ЛБЛ ТБЪ ОБ ЬФПН РЕТЕЗПОБ. -- ьФП ЙОФЕТЕУОП, -- УЛБЪБМ С. -- оП 16 ПЛФСВТС ПО ХЦЕ... --...ВЩМ Ч ВПМШОЙГЕ, -- ЪБЛПОЮЙМБ мБЧТПЧБ. -- с РПНОА. фЕН ОЕ НЕОЕЕ РТЕОЕВТЕЗБФШ ЬФЙН ТБУЛМБДПН НЩ ОЕ НПЦЕН... -- оЕ НПЦЕН. оБН ВЩ ДМС ЬФПЗП ЛОХФБ ЕЭЕ МПЫБДШ РПДЩУЛБФШ,-- УЛБЪБМ С. -- оЕЛХДБ ОБН ЬФПФ ТБУЛМБД РТЙМПЦЙФШ. -- фБЛ ЮФП, ПВЩУЛ ОЕ ВХДЕН ДЕМБФШ? с РПДХНБМ НЙОХФХ, РПФПН УЛБЪБМ: -- оЕ ЪОБА. дБЧБКФЕ РПЛБ РТПУФП РПЗПЧПТЙН У ЕЗП ЦЕОПК. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ч ФПН, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ УЙДЙФ УЕВЕ РТЕУРПЛПКОП ЧНЕУФЕ У ПУФБМШОЩНЙ БМЛБЫБНЙ Ч ЛМЙОЙЛЕ, Б ПВЩУЛ НЩ ВХДЕН ДЕМБФШ Х ЕЗП ЦЕОЩ. еНХ-ФП РМЕЧБФШ, ФБЛЙЕ УФЩДБ ОЕ ЪОБАФ, Б ЕК РПЪПТ ОБ ЧЕУШ ДПН -- РПОСФЩИ ЧЕДШ ОБДП ЪЧБФШ, УПУЕДЕК. б ПО Й ФБЛ ЕЕ Ч ЗТПВ ТБОШЫЕ УТПЛБ ЪБЗПОЙФ... мБЧТПЧБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ: -- чХМЛБОЙЮЕУЛЙК ЧУРМЕУЛ УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ. с ЦЕ ЗПЧПТЙМБ.., -- бЗБ, -- ЛЙЧОХМ С. -- ьФП Х НЕОС ПФ ЪМПВОПУФЙ. оП ФХФ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ. лБЛ УЛБЪБМ НОЕ УЕЗПДОС йЛПООЙЛПЧ, Х ЛБЦДПЗП УЧПС РТБЧДБ. нЩ ЧПЫМЙ Ч РПДЯЕЪД. -- дБЧБКФЕ ЧЩЛЙОЕН ГЧЕФЩ, -- РТЕДМПЦЙМ С. -- ъБЮЕН? -- мБЧТПЧБ РПФСОХМБУШ ОБ ГЩРПЮЛБИ Й РПМПЦЙМБ ВХЛЕФ ОБ ЛБЛПК-ФП ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК СЭЙЛ У ОБТЙУПЧБООЩН ЮЕТЕРПН. -- оБЪБД РПКДЕН, ФПЗДБ ЪБВЕТЕН. б РПЛБ ЙИ ЮЕТЕРХЫЛБ РПУФЕТЕЦЕФ... -- чТПДЕ Й ЗТЕИПЧ С ФБЛЙИ ОЕ УПЧЕТЫБМБ, ЮФПВЩ ФБЛ УФТПЗП ЧЪЩУЛЙЧБМПУШ, -- ХУФБМП ЗПЧПТЙМБ еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ пВПМШОЙЛПЧБ. тХЛЙ ЕЕ, ФСЦЕМЩЕ, ОБФТХЦЕООЩЕ, ВЕУУЙМШОП МЕЦБМЙ ОБ УФПМЕ. -- еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, НЩ ЦЕ ЧБУ ФПЦЕ ТБУУРТБЫЙЧБЕН ОЕ РПФПНХ, ЮФП ОБН ДТХЗПЗП ЪБОСФЙС ОЕ ОБКФЙ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- оП ЧБЫ НХЦ ИПДЙМ Ч ЛЧБТФЙТХ Л рПМСЛПЧЩН... -- оЕ ЛБУБАУШ С ЕЗП, -- УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ. -- рТПРБДЙ ПО РТПРБДПН, НЕТЪЛЙК. чУЕ, ЮФП НПЗ, ПФТБЧЙМ, ЙУРПЗБОЙМ. ч ЛПНОБФЕ ВЩМП ХДЙЧЙФЕМШОП РХУФП, ОЕПВЦЙФП. еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ РПДОСМБ ОБ НЕОС ЗМБЪБ Й РЕТЕИЧБФЙМБ, ЧЙДЙНП, НПК ЧЪЗМСД. -- уНПФТЙФЕ? уБТБК ОБЫ РХУФПК ПЗМСДЩЧБЕФЕ? б ЮФП ДЕМБФШ? зЕОБ РЕТЕД УБНПК БТНЙЕК УЕВЕ ЛХТФЛХ ЛПЦБОХА ЛХРЙМ, ТБДПЧБМУС, НПМПДПК ЧЕДШ, -- ЕНХ, РПОСФОПЕ ДЕМП, РТЙПДЕФШУС ИПЮЕФУС. оЕДПЗМСДЕМБ С, ФБЛ ЬФПФ РТПЛМСФЩК ХОЕУ ЕЕ Й РТПРЙМ. чУЕ, ЮФП ПУФБМПУШ, Л ДПЮЛЕ РЕТЕОЕУМБ... -- б ЗДЕ ЦЕ ЧЕЭЙ ЧБЫЕЗП НХЦБ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- б ЛБЛЙЕ ЦЕ ЧЕЭЙ Х ОЕЗП? -- ХДЙЧЙМБУШ пВПМШОЙЛПЧБ. -- юФП ОБ ОЕН -- ЧПФ Й ЧУЕ ЕЗП ЧЕЭЙ. дПЮЛБ НОЕ Ч ЛТЕДЙФ ИПМПДЙМШОЙЛ ЛХРЙМБ, ФБЛ С Л ОЕК ОБ ОЕДЕМА ЛБЛ ХЕИБМБ -- ЧОХЮПЛ РТЙИЧПТБМ, ПО Й ИПМПДЙМШОЙЛ ЧЩФБЭЙМ ЙЪ ДПНХ. фБЛ ПРЙМУС ФПЗДБ, ЮФП ЮХФШ ОЕ РПНЕТ. пДОП ЦБМШ, ЮФП ЮХФШ ОЕ УЮЙФБЕФУС... уФЩД ЧЕДШ ЛБЛПК -- Х ЮЕМПЧЕЛБ ЧОХЛЙ, Б С ЪБ РПМХЮЛПК ЕЗП ОБ ТБВПФХ ЕЪЦХ. -- б ЛБЛ ЧЩ Л ОЕНХ ОБ ТБВПФХ ДПВЙТБЕФЕУШ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- с ЙНЕА Ч ЧЙДХ, ФТБОУРПТФПН ЛБЛЙН? -- фТПММЕКВХУПН ДЧБДГБФЩН, ОЕ ОБ ФБЛУЙ ЦЕ. пИ, ЗПТЕ НПЕ ЗПТШЛПЕ. ъБ ЮФП НОЕ ФПМШЛП РТЙЮЙФБЕФУС ФБЛПЕ? й ЪБ ДХЫЕЗХВУФЧП ЛБФПТЗХ ОБ УТПЛ ДБАФ. б НОЕ -- РПЦЙЪОЕООП. фБЛ НЩ Й ХЫМЙ, ОЕ ХЪОБЧ ФПЗП, ЮФП ЪОБМБ Й ЧЙДЕМБ ЬФБ ХУФБМБС, ЪБНХЮЕООБС ЦЕОЭЙОБ, ЙУФЕТЪБООБС УФТБИПН Й ПЦЙДБОЙЕН РПЪПТБ.

зМБЧБ 6 жБЪБ ЙУРЕРЕМЕОЙС

лБОПОЙЛ рШЕЪЕММП РТПЧЕМ МБДПОША РП ЫБОФТЕМЙ, РПЗМБДЙМ ЙЪПЗОХФЩН УНЩЮЛПН ВБУПЛ, Й РТПФСЦОЩК, ОЕУМЩЫОП ЪБНЙТБАЭЙК ЪЧХЛ ОБДПМЗП РПЧЙУ УПМОЕЮОПК ОЙФЛПК Ч НСЗЛПН УХНТБЛЕ НБУФЕТУЛПК. -- рТЕДБК ЗПУРПДХ РХФШ УЧПК Й ХРПЧБК ОБ ОЕЗП, Й ПО УПЧЕТЫЙФ... -- УЛБЪБМ ЛБОПОЙЛ, Й УМПЧБ РЙУБОЙС ОЕПЦЙДБООП РТПЪЧХЮБМЙ Ч ЬФПК ДМЙООПК ФЙЫЙОЕ ХЗТПЪПК. оЕМПЧЛП ЪБЧПЪЙМУС Ч ХЗМХ бОФПОЙП. бНБФЙ ВТПУЙМ ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ОБ ХЮЕОЙЛБ, РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ, ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ Ч ПЛОП, ЗДЕ ХЦЕ ДПФМЕЧБМЙ ПЗОЙ РПЪДОЕЗП МЕФОЕЗП ЪБЛБФБ. оЕЗТПНЛП ЭЕМЛБМЙ ЛЙРБТЙУПЧЩЕ ЮЕФЛЙ Ч УХИЙИ РБМШГБИ НПОБИБ, ЕЗП ПУФТЩК РТПЖЙМШ УП УТЕЪБООЩН РСФОПН ФПОЪХТЩ СУОП РТПТЙУПЧЩЧБМУС ОБ ЖПОЕ ВЕМПК УФЕОЩ. вЕЪЪБЭЙФОБС Й ВЕУРПНПЭОБС, ВХДФП ПВОБЦЕООБС, МЕЦБМБ ОБ ЧЕТУФБЛЕ УЛТЙРЛБ, Й ЛПЗДБ ЦЕУФЛБС ТХЛБ НПОБИБ ЛБУБМБУШ ЕЕ, Х бОФПОЙП ЧПЪОЙЛБМП ЮХЧУФЧП ОЕРЕТЕОПУЙНПК ВПМЙ, УМПЧОП НПОБИ РТЙЛБУБМУС Л ЕЗП ЧПЪМАВМЕООПК. б НБУФЕТ оЙЛЛПМП НПМЮБМ. -- фЩ ЦЕ УБН ЗПЧПТЙЫШ, бНБФЙ, ЮФП УЛТЙРЛБ -- ЛБЛ ЦЙЧПК ЮЕМПЧЕЛ... -- ЗПЧПТЙМ ФЙИЙН ДПВТЩН ЗПМПУПН ЛБОПОЙЛ. -- й ЕУМЙ ДХИ ФЧПК ЮЙУФ Й ЗПУРПДШ УБН ЙДЕФ РЕТЕД ФПВПК, ФП УЧСФПЕ ПНПЧЕОЙЕ Ч ЛХРЕМЙ ФПМШЛП УДЕМБЕФ ЕЕ ЗПМПУ ЮЙЭЕ Й УЙМШОЕЕ, ЙВП ЧДПИОЕФ Ч ОЕЕ РТПНЩУЕМ ВПЦЙК. пФЮЕЗП ЦЕ ФЩ ХРПТУФЧХЕЫШ? бНБФЙ ЧОПЧШ НЕДМЕООП РТПЫЕМУС РП НБУФЕТУЛПК, Й бОФПОЙП ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЕЗП ХЮЙФЕМШ ПЮЕОШ УФБТ. уФБТЙЛ ФСЦЕМП ЫБТЛБМ ФПМУФЩНЙ, ТБУРХИЫЙНЙ ОПЗБНЙ РП РПМХ, ПО ЗТХЪОП ХУЕМУС Ч УЧПЕ ДЕТЕЧСООПЕ ТЕЪОПЕ ЛТЕУМП, ЧЪСМ Ч ТХЛЙ УЛТЙРЛХ, РТЙЦБМ ЕЕ Л ЭЕЛЕ, ВХДФП УМХЫБМ ДПМЗП ЕЕ ОЕЦОПЕ УПООПЕ ДЩИБОЙЕ, РТПЧЕМ РБМШГБНЙ РП УФТХОБН, Й УЛТЙРЛБ УТБЪХ ПЦЙМБ, Й РМБЮ Й УНЕИ, ЧЕУЕМШЕ Й ЗТХУФШ РТЕДУФПСЭЕЗП ТБУУФБЧБОЙС ТЧБОХМЙУШ Ч ЬФПН ЛПТПФЛПН УМХЮБКОПН РЙГГЙЛБФП, Й Ч ЧЕТИОЕК ЛПНОБФЕ ЕЭЕ ДПМЗП ВЩМБ УМЩЫОБ ДТПЦШ ЕЕ ЙУРХЗБ. -- с ДЕМБА ДПВТПЕ ДЕМП, -- ХУФБМП УЛБЪБМ бНБФЙ. -- й ЮФПВЩ РТПЧЕТЙФШ, ХЗПДОП МЙ ПОП ВПЗХ, ОЕ ОБДП РПТФЙФШ УЛТЙРЛХ... -- с ОЕ РПОСМ ФЕВС, УЩО НПК, -- ВЩУФТП УЛБЪБМ ЛБОПОЙЛ рШЕЪЕММП. -- тБЪЧЕ ЮФП-МЙВП ДПВТПЕ НПЦОП ЙУРПТФЙФШ ПНПЧЕОЙЕН Ч УЧСФПК ЧПДЕ? бНБФЙ НЕДЧЕЦШЙНЙ, ЗМХВПЛП УРТСФБООЩНЙ ЗМБЪЛБНЙ РПУНПФТЕМ ОБ НПОБИБ, Й уФТБДЙЧБТЙ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ХЮЙФЕМШ ХУНЕИОХМУС. -- пОБ ИПФШ Й УЧСФБС, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧПДБ, -- УЛБЪБМ бНБФЙ. -- юФП? -- ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМШОХМ ЗХВБНЙ рШЕЪЕММП. -- уЛТЙРЛБ, ЗПЧПТА, ТБЪНПЛОЕФ. рТПРБДЕФ ЙОУФТХНЕОФ... нПОБИ РЕТЕЗОХМУС ЮЕТЕЪ УФПМ, УЦБЧ ОБ ЗТХДЙ ТХЛЙ ФБЛ, ЮФП РПВЕМЕМЙ ЛПУФСЫЛЙ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ УПЧУЕН ДТХЗПЗП ВПЙЫШУС? нПЦЕФ ВЩФШ, ФЩ ВПЙЫШУС, ЮФП УЧСФПЕ РТЙЮБУФЙЕ ЙЪЗПОЙФ ЗПМПУБ ВЕУПЧУЛЙЕ ЙЪ ФЧПЕК УЛТЙРЛЙ? зПМПУ ЮТЕЧБ ДЙБЧПМПЧБ РТПРБДЕФ? ьФПЗП ЙУРХЗБМУС? чЕМШЪЕЧХМБ ЛБТЩ ВПЙЫШУС? б УХДБ ЗПУРПДОЕЗП ОЕ ВПЙЫШУС? бНБФЙ РПМПЦЙМ УЛТЙРЛХ ОБ УФПМ, ЧУФБМ, МЩУЙОБ ЕЗП РПЛТЩМБУШ РМЙФБНЙ ФСЦЕМПК ФЕНОПК ЛТБУОПФЩ, Й уФТБДЙЧБТЙ ЙУРХЗБМУС, ЮФП ХЮЙФЕМС ИЧБФЙФ ХДБТ. йМЙ ЮФП ПО НПОБИБ ХВШЕФ. -- фШНБ ОЕЧЕЦЕУФЧБ ЪБФНЙМБ ЧБЫ ТБЪХН, УЧСФПК ПФЕГ, -- ИТЙРМП РТПЗПЧПТЙМ бНБФЙ. -- нПЙ УЛТЙРЛЙ ЙЗТБАФ Ч РБРУЛПК ЛБРЕММЕ Ч ИТБНЕ УЧСФПЗП рЕФТБ! пО ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЕЭЕ ЮФП-ФП, ОП ПУФТБС ЪЧЕОСЭБС ВПМШ Ч УЕТДГЕ РТПОЪЙМБ ЕЗП, ЧЙЪЗМЙЧП ТЕЪБОХМБ Ч ЧЙУЛБИ, ЪБИМАРБМБ ФПМЮЛБНЙ Х ЗПТМБ. нПОБИ УЛБЪБМ ФЙИП, ОП ЛБЦДПЕ УМПЧП ВХДФП РТЙЛМЕЙЧБМПУШ Л УФЕОЛБН: -- еЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП, ЕРЙУЛПР нБОФХБОУЛЙК РПЧЕМЕМ ФЕВЕ СЧЙФШУС Л УЧСФПК ЙУРПЧЕДЙ, Б ДП ЬФПЗП РХУФШ УЛТЙРЛЙ ВХДХФ ОЕРТЙЛПУОПЧЕООЩ... -- ьФБ УЛТЙРЛБ ЪБЛБЪБОБ ДМС ЙОЖБОФБ ЙУРБОУЛПЗП, -- РПДБМ ЗПМПУ бОФПОЙП. нПОБИ, ДБЦЕ ОЕ РПЧЕТОХЧЫЙУШ Л уФТБДЙЧБТЙ, УЛБЪБМ: -- й ПВЕЭБОП ФЕВЕ ЪБ ОЕЕ ПДЙООБДГБФШ ФЩУСЮ РЙБУФТПЧ... бНБФЙ РТПФСОХМ УЛТЙРЛХ ЛБОПОЙЛХ: -- чПЪШНЙФЕ! нОЕ ОЕ ОХЦОП ЪБ ОЕЕ ОЙ ПДОПЗП ВБКПЛЛП! чТХЮЙФЕ ЬФПФ ДБТ ЕРЙУЛПРХ, РХУФШ Ч УЧПЕН ДПНЕ ПО ХВЕДЙФУС, ЮФП ЗТЕИБ Ч ОЕК ОЕ ВПМЕЕ, ЮЕН Ч МАВПН ДЕТЕЧЕ, Б СУОПК ДХЫЙ... пО ОЕ ЛПОЮЙМ ЖТБЪЩ, ЕНХ ВЩМП ВПМШОП ЗПЧПТЙФШ, ПО УЕМ Й РПДРЕТ ЗПМПЧХ ЛХМБЛБНЙ. фПМШЛП ВЩ ОЕ ДПЗБДБМУС РТПЛМСФЩК РПР, ЛБЛ ВПМЙФ УЕТДГЕ. рШЕЪЕММП РТЙЦБМ Л ЗТСЪОПК УХФБОЕ УЧЕФМП НЕТГБАЭЙК ЙОУФТХНЕОФ, РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ: -- с ДХНБА, ЮФП ЕЗП РТЕПУЧСЭЕОУФЧП УПЗМБУЙФУС ФПМШЛП ОБ ПЛТПРМЕОЙЕ УЛТЙРЛЙ УЧСФПК ЧПДПК. тЙФХБМ ПНПЧЕОЙС ВХДЕФ УПЧЕТЫЕО Й ФБЛ... -- иПТПЫП! иПТПЫП! лТПРЙФЕ! пНЩЧБКФЕ! дЕМБКФЕ ЮФП ИПФЙФЕ, ФПМШЛП ПУФБЧШФЕ Ч РПЛПЕ! -- У НХЛПК ЪБЛТЙЮБМ бНБФЙ. -- зПТДЩОС ПЧМБДЕЧБЕФ ФЧПЙН УЕТДГЕН, УЩО НПК, -- УЛБЪБМ НПОБИ. -- хКДЙФЕ, УЧСФПК ПФЕГ, -- УЙОЕАЭЙНЙ ЗХВБНЙ РТПВПТНПФБМ бНБФЙ. -- с ЧБН Й ФБЛ ПФДБМ УБНПЕ ДПТПЗПЕ. вПМШЫЕ Х НЕОС ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕФ... лПЗДБ УФБМП УПЧУЕН ФЕНОП, бОФПОЙП ЪБЦЕЗ УЧЕЮХ, РТЙФБЭЙМ УЧЕТИХ ЙЪ УФПМПЧПК ЖШСУЛХ ФПУЛБОУЛПЗП ЛШСОФЙ, ЛТХЗ ПЧЕЮШЕЗП УЩТБ Й ВЕМПЗП ИМЕВБ, ТБЪМПЦЙМ ЧУЕ ЬФП ОБ ЧЕТУФБЛЕ Й УЛБЪБМ: -- рПЕЫШФЕ, ХЮЙФЕМШ. лПЗДБ С ЧПМОХАУШ, НОЕ ЧУЕЗДБ ИПЮЕФУС ЕУФШ... бНБФЙ ХУНЕИОХМУС: -- оЕ ЧТЙ. фЩ ЧУЕЗДБ ИПЮЕЫШ ЕУФШ, ДБЦЕ ЕУМЙ ФЩ ЧЕУЕМЙЫШУС, Б ОЕ ЧПМОХЕЫШУС... уФБТЙЛ ПЛХОХМ ЛХУПЛ ИМЕВБ Ч ЧЙОП, ОЕИПФС РПЦЕЧБМ, РПФПН УЛБЪБМ: -- уФТБИ -- УБНПЕ ОЕЧЩОПУЙНПЕ, УБНПЕ ХЦБУОПЕ ЙУРЩФБОЙЕ, ЛПФПТПНХ РПДЧЕТЗБЕФ ОБУ ЗПУРПДШ. уЙМШОП ЙУРХЗБООЩК ЮЕМПЧЕЛ -- РПЮФЙ ФТХР. -- б ЪБЮЕН ЧЩ ПФДБМЙ ЙН ЬФХ ОЕУТБЧОЕООХА УЛТЙРЛХ? бНБФЙ УЙМШОП РПФЕТ МБДПОША ЛТБУОЩК УЛМБДЮБФЩК ЪБФЩМПЛ -- ЗПМПЧБ ЗХДЕМБ ОБДУБДОП, ЗМХИП, ВПМШОП. -- нБМШЮЙЛ НПК, ЪБРПНОЙ: ЛПЗДБ ЪБ ЮЕМПЧЕЛПН ВЕЦЙФ РЕУ, ОБДП ВТПУЙФШ ЕНХ ЛПУФШ... -- оП ПОЙ ЧБН ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗХФ УДЕМБФШ! чБЫЙ УЛТЙРЛЙ ПУЧСЭЕОЩ РТЙЪОБОЙЕН РБРЩ! -- дБ, С, ОБЧЕТОПЕ, НПЗ ВЩ ДПВЙФШУС Х РБРЩ ПИТБООПК ЗТБНПФЩ. -- б Ч ЮЕН ЦЕ ДЕМП? -- х НЕОС ОЕФ ЧТЕНЕОЙ ЧПЕЧБФШ У ОЙНЙ. ч НПМПДПУФЙ ЕУФШ ЧТЕНС ДМС ЧУЕЗП -- НПЦОП ЧПЕЧБФШ, ХЮЙФШУС, МАВЙФШ, ТБВПФБФШ. б Х НЕОС ПУФБМПУШ ЧТЕНС ФПМШЛП ДМС ТБВПФЩ, Й ЕЗП УФБОПЧЙФУС ЧУЕ НЕОШЫЕ. нПЙ ХЫЙ ОЕ УМЩЫБФ ОЙЮЕЗП ВПМЕЕ ОБ УЧЕФЕ, ЛТПНЕ ДЧХИ ЪЧХЛПЧ -- НПЙИ УЛТЙРПЛ Й ЫХНБ ЛПМЕУ ЧТЕНЕОЙ. лПЗДБ-ОЙВХДШ, УРХУФС ДЕУСФЙМЕФЙС, ФЕВС ЦДЕФ ПФЛТЩФЙЕ -- ФЩ ФПЦЕ УНЕТФЕО, ФЩ ХУМЩЫЙЫШ ЫХН ОЕЪТЙНЩИ ЛПМЕУ, ЛПФПТЩЕ ЧТБЭБАФ НЙТ, Й У ЛБЦДЩН ЙИ РПЧПТПФПН ФЧПЙИ ДОЕК УФБОПЧЙФУС ЧУЕ НЕОШЫЕ, Й ФПЗДБ ФЕВЕ ОБДП ВХДЕФ ПФЧЕФЙФШ УЕВЕ -- ЧУЕ МЙ ФЩ УДЕМБМ, ЮФП НПЗ, ДПЧПМЕО МЙ ФЩ РТПЦЙФПК ЦЙЪОША? -- б ЧЩ ЧУЕ УДЕМБМЙ? -- УРТПУЙМ уФТБДЙЧБТЙ. бНБФЙ ЪБУНЕСМУС: -- нПЙ ДОЙ ЕЭЕ ОЕ ЙУФЕЛМЙ, РПЬФПНХ С ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ УДЕМБМ. й РПЬФПНХ С ОЕ НПЗХ ФТБФЙФШ ЧТЕНС ОБ ЧПКОХ У ЕРЙУЛПРПН нБОФХБОУЛЙН. с ИПФЕМ ВЩ ХНЕТЕФШ ЧПФ ЪДЕУШ, ЪБ ЬФЙН ЧЕТУФБЛПН, ХНЕТЕФШ МЕЗЛП, ВЩУФТП, ВЕЪ ХОЙЪЙФЕМШОЩИ НХЛ ФЕМЕУОЩИ, Й ФПЗДБ ДХЫБ НПС ВЩУФТП РТЙДЕФ Ч ТБК -- С ЧЕДШ УПЧУЕН ОЕ ЙНЕМ ЧТЕНЕОЙ ЗТЕЫЙФШ, С ЧУЕ ЧТЕНС ВПФБМ... -- оП ЧЕДШ ЗТЕИ УМБДПУФЕО? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- й Ч ЙУЛХРМЕОЙЙ РТПЭБЕФУС, Б ФБКОБС ТБДПУФШ РБНСФЙ ПУФБЕФУС? оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЙ П ЮЕН ХЫЕДЫЕН ОЕ ЦБМЕЕФЕ? -- оЕ ЪОБА, -- бНБФЙ ЪБДХНЮЙЧП УНПФТЕМ ОБ РМСЫХЭЙК СЪЩЮПЛ РМБНЕОЙ. -- юЕМПЧЕЛХ ДМС РПЪОБОЙС УЮБУФШС, ЗПЧПТСФ, ОБДП РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ОЙЭЕФХ, МАВПЧШ Й ЧПКОХ. с ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪОБМ ОЙЭЕФЩ -- бНБФЙ ВЩМЙ ВПЗБФЩ ХЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ С Ч ОЕЪБРБНСФОЩЕ ЧТЕНЕОБ РПСЧЙМУС ОБ УЧЕФ. й ПЗТПНОБС МАВПЧШ -- ФБ, ЮФП ПУЧЕЭБЕФ ЧУА ЦЙЪОШ, -- НЕОС ПВПЫМБ. й ОЙ У ЛЕН Й ОЙЛПЗДБ С ОЕ ЧПЕЧБМ. чНЕУФП ЬФПЗП С ЫЕУФШДЕУСФ МЕФ ДЕМБМ УЛТЙРЛЙ. й ЧУЕ-ФБЛЙ С УЮБУФМЙЧ, РПФПНХ ЮФП НПС ТБВПФБ РТПЧЕМБ НЕОС ЮЕТЕЪ ЧУЕ ЙРПУФБУЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЮБУФШС. -- лБЛЙН ПВТБЪПН? -- УРТПУЙМ ОЕДПЧЕТЮЙЧП бОФПОЙП. -- лПЗДБ С РТЙЫЕМ Ч НБУФЕТУЛХА ДЕДБ, С ВЩМ ВЕДЕО, ЛБЛ ВТПДСЗЙ ОБ ФБТТБОФУЛЙИ РТЙЮБМБИ, С ОЕ ЪОБМ УПЧУЕН ОЙЮЕЗП. б ДЕД, ЛБЛ НОЕ ФПЗДБ ЛБЪБМПУШ, ЪОБМ ЧУЕ, Й ПФ ЬФПЗП РПУФЩДОПУФШ НПЕК ОЙЭЕФЩ ВЩМБ ПУПВЕООП ОБЗМСДОБ. рТПЫМЙ ДПМЗЙЕ ЗПДЩ, РПЛБ С ОБВТБМУС ВПЗБФУФЧБ ЪОБОЙС, Й ЬФП ВПЗБФУФЧП УПЗТЕЧБЕФ НПА УФБТПУФШ, ДБЕФ НОЕ УРПЛПКУФЧЙЕ Й ХЧЕТЕООПУФШ, ЛБЛЙИ ОЕ НПЗХФ ДБФШ ДЕОШЗЙ, Й ЬФП ВПЗБФУФЧП С ЧУЕЗДБ ОПЫХ Ч УЕВЕ... -- б МАВПЧШ? -- лПЗДБ С УДЕМБМ УЧПА РЕТЧХА УЛТЙРЛХ, ЕЕ ЗПМПУ ВЩМ РТПОЪЙФЕМЕО Й ЧХМШЗБТЕО, ЛБЛ ЛТЙЛЙ РТПДБЦОЩИ ЗЕОХЬЪУЛЙИ ДЕЧПЛ Ч рБУУП ДЙ зБФФП. с ЙУРЩФЩЧБМ ПФ ОЕЕ ЧПУФПТЗ Й ПНЕТЪЕОЙЕ ПДОПЧТЕНЕООП. пОБ НБЗОЙФПН ФСОХМБ НЕОС Л УЕВЕ, Б ЮЕТЕЪ НЗОПЧЕОШЕ С ПФВТБУЩЧБМ ЕЕ У ОЕОБЧЙУФША, Ч ОЕК УФБМЛЙЧБМЙУШ ЧПЦДЕМЕОЙЕ Й ДЕФУЛБС НЕЮФБ П ЛТБУПФЕ, ЛПФПТЩЕ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ ОЕ НПЗХФ. с УМХЫБМ ЗПМПУБ РФЙГ Й РЕУОЙ ДЕФЕК, ЫЙРЕОЙЕ ЧПМО Й ЫПТПИ ДПЦДС, ФЙИЙК РМБЮ ЦЕОЭЙО Й ФПУЛМЙЧЩК ЛТЙЛ ЗЕРБТДБ, ЛПФПТПЗП РПЛБЪЩЧБМЙ Ч рБДХЕ ОБ СТНБТЛЕ ВТПДСЮЙЕ ВБМБЗБОЭЙЛЙ. оБ ФБОГБИ С УНПФТЕМ, ЛБЛ ДЕЧХЫЛЙ Й АОПЫЙ РМСЫХФ ВЕЫЕОХА УБМШФБТЕММХ, Й ЮЕЛБООХА МПНВБТДХ, Й ЪБЪЩЧОП-ФПНОХА ЖПТМБОХ, Й РЩФБМУС ХМПЧЙФШ ТЙФН ЛПМЕВБОЙС, ЛПФПТЩК НОЕ ОБДП ВЩМП ОБЧУЕЗДБ РПУЕМЙФШ Ч УЛТЙРЛЕ. оБЧЕТОПЕ, НОЕ ЬФП ХДБМПУШ, РПФПНХ ЮФП УЛТЙРЛЙ НПЙ УФБМЙ РЕФШ НСЗЮЕ, ЗМХВЦЕ, Ч ОЙИ ВЩМБ ОБУФПСЭБС УФТБУФШ Й ОЕРТПДБЦОПЕ ЧПМОЕОЙЕ, Й РЕТЧЩНЙ ЬФП, ЛПОЕЮОП, ЪБНЕФЙМЙ РПРЩ, РПФПНХ ЮФП, УМХЫБС ЪЧХЛЙ НПЙИ УЛТЙРПЛ, МАДЙ РМБЛБМЙ, Й ЬФП ВЩМЙ УМЕЪЩ ТБДПУФЙ Й ЗТХУФЙ -- Ч ЙОУФТХНЕОФБИ ВЩМБ НПС ВПМШЫБС МАВПЧШ. с МАВЙМ ЙИ, ЛБЛ ПФЕГ Й ЛБЛ НХЦ, ЛБЛ МАВПЧОЙЛ, Ч ОЙИ ВЩМБ ФПУЛБ ПФЧЕТЗОХФПЗП Й ТБДПУФШ ПВМБДБФЕМС, ЧЕМЙЮЙЕ Й ЛТБУПФБ БМШРЙКУЛЙИ ЕМЕК, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЙИ ДЕМБМЙ, ЛТЙЛ РМЕООПЗП ЗЕРБТДБ Й ФТЕРЕФ ЖПТМБОЩ, ЪЧПО ЧПДЩ ОБ РЕТЕЛБФБИ фТЕВВЙЙ Й ЧУС НПС ВМБЗПДБТОПУФШ ЬФПНХ НЙТХ, ДБЧЫЕНХ НОЕ УЮБУФШЕ ТПДЙФШУС Й УПЪДБЧБФШ Ч УЧПЕК НБУФЕТУЛПК НБМЕОШЛЙЕ ЪЧХЮБЭЙЕ ДЕТЕЧСООЩЕ ЦЙЧЩЕ НЙТЩ, УРПУПВОЩЕ ЧНЕУФЙФШ ЧУЕ ЬФП... -- й ЧЩ ДХНБМЙ ПВ ЬФПН, ХЮЙФЕМШ, ЛПЗДБ УПЪДБЧБМЙ УЧПЙ УЛТЙРЛЙ? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- дБ, ЧУЕЗДБ С ДХНБМ ПВ ЬФПН. с ОЙЛПЗДБ ОЕ ТБВПФБМ Ч РМПИПН ОБУФТПЕОЙЙ, ЮФПВЩ ИПФШ ПДЙО ОБДТЕЪ ОЕ РПМХЮЙМУС Х НЕОС УМХЮБКОЩН, ОЕРТПДХНБООЩН, ОЕРТПЮХЧУФЧПЧБООЩН. ч ЬФПН Й ВЩМБ ФБ ЧПКОБ, ЛПФПТХА С ЧЕМ ЧУА ЦЙЪОШ, -- С ДБЧОЩН-ДБЧОП РПОСМ, ЮФП ЪЧХЛ ОЕ РПМХЮЙЫШ ЛПМДПЧУФЧПН, ПНПЧЕОЙСНЙ Й ЧУЕК ЬФПК РТПЮЕК ЕТХОДПК. с НОПЗП МЕФ ОБЪБД РПОСМ, ЮФП ЧУЕ Ч НЙТЕ ХРТБЧМСЕФУС ЪБЛПОБНЙ, Й ЧПМЫЕВОЩК ЪЧХЛ УЛТЙРЛЙ -- ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН РПЪОБООЩК ЪБЛПО. й ЪБЛПОПЧ ЪЧХЮБОЙС НОПЗП, ОП ВПМШЫЙОУФЧБ ЙИ НЩ ОЕ ЪОБЕН, Б ПОЙ ПФ ЬФПЗП ОЕ РЕТЕУФБАФ УХЭЕУФЧПЧБФШ, Й НЩ НЕДМЕООП -- ФЕТРЕОЙЕН, РБНСФША Й ХНПН -- ОБИПДЙН ЙУФЙОХ, ИПФС ПВЯСУОЙФШ ЕЕ ОЕ НПЦЕН. пЭХРША ЙЪЩУЛЙЧБЕН НЩ РТБЧДХ Й ЛБЛ УМЕРЩЕ ЪБРПНЙОБЕН ЕЕ УМБВЩК ТЕМШЕЖ, Й РП ЪЧХЛХ ЪОБЕН -- ЬФП ИПТПЫП! нОПЗП МЕФ УРХУФС ПВЯСУОСФ, РПЮЕНХ ЬФП ФБЛ, Б ОЕ ЙОБЮЕ. оП ЛФП-ФП ДПМЦЕО ЙДФЙ ЧРЕТЕДЙ, РЕТЧЩН УДЕМБФШ ФП, ЮФП ДП ОЕЗП ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОЩН. й ЕУМЙ ЕНХ ЬФП ХДБЕФУС, ФП УЧПА ЧПКОХ, ДМС РПЪОБОЙС УЕВС Й УЮБУФШС, ПО ЧЩЙЗТБМ... зТЙЗПТЙК вЕМБЫ СЧЙМУС ТПЧОП Ч ДЕУСФШ. лПЗДБ С ЮЙФБМ РТПФПЛПМ ЕЗП РЕТЧПЗП ДПРТПУБ, С ОЕ ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙС ОБ ДБФХ ТПЦДЕОЙС Й УЙМШОП ХДЙЧЙМУС ФЕРЕТШ -- МЕФ ЕНХ ВЩМП ФТЙДГБФШ У ОЕВПМШЫЙН, Ч ПВЭЕН, НЩ У ОЙН ВЩМЙ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ТПЧЕУОЙЛЙ. б С РПЮЕНХ-ФП РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ УФБТЕОШЛПЗП УХЕФМЙЧПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ Ч ЪБНЩЪЗБООПН РБМШФП -- ОЕ ЪОБА ХЦ РПЮЕНХ, ОП ЙНЕООП ФБЛ С РТЕДУФБЧМСМ УЕВЕ ОБУФТПКЭЙЛБ ТПСМЕК. пО РПЪДПТПЧБМУС Й ЧЕУЕМП УРТПУЙМ: -- дПРТПУ ЧФПТПК УФЕРЕОЙ У РТЙУФТБУФЙЕН? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- вХДЕФ РТПУФП ДПРТПУ У РТЙУФТБУФЙЕН ЧФПТПК УФЕРЕОЙ. -- ч ЫЛПМЕ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС -- Ч ЛЧБДТБФЕ. -- бЗБ, Ч ЛЧБДТБФЕ, -- РПДФЧЕТДЙМ С. -- ъБ ЮФП ЦЕ ЧЩ НЕОС ФБЛ? -- ХМЩВБСУШ, ЧЪНПМЙМУС ПО. -- ч РТПЫМЩК ТБЪ НЕОС ФХФ ДЕЧХЫЛБ Ч ФБЛПК ПВПТПФ ЧЪСМБ, ЮФП С УТБЪХ ЧУРПНОЙМ РТП ДПРТПЧУЛХА ЛПТЪЙОХ лЙУМСТУЛПЗП. дХНБМ, ЮФП ЛХЛПЧБФШ НОЕ ФХФ, РПЛБ УЛТЙРЛХ ОЕ ОБКДХФ. пВПЫМПУШ, ПДОБЛП, ПФРХУФЙМБ... пО ЪБИПИПФБМ, ЙУЛТЕООЕ, ПФ ДХЫЙ, ЪБТБЪЙФЕМШОП, Й С УБН ОЕЧПМШОП ХМЩВОХМУС, РТЕДУФБЧЙЧ УЕВЕ УХИПК ПЖЙГЙБМШОЩК ФПО мБЧТПЧПК. -- б ЧЩ ЕК, ОБПВПТПФ, РПОТБЧЙМЙУШ, -- УЛБЪБМ С. -- оХ? -- ЧПЪЪТЙМУС ПО ОБ НЕОС У ЙОФЕТЕУПН. -- оЕ НПЦЕФ ВЩФШ! еУМЙ ВЩ С ЬФП ЪОБМ ФПЗДБ, ПВСЪБФЕМШОП РПРТПУЙМ ВЩ ФЕМЕЖПОЮЙЛ. ьФП, ОБЧЕТОПЕ, ПЮЕОШ ЧПМОХЕФ, ЛПЗДБ Л ФЕВЕ РТЙИПДЙФ ОБ УЧЙДБОЙЕ ДЕЧХЫЛБ, ФЩ ЕЕ ВЕТЕЫШ ОЕЦОП ЪБ ФБМЙА, Б ФБН... Б ФБН... рЙУФПМЕФ! цХФЛП ЧПМОХЕФ... с РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- оЕ ЪОБА. оЕ РТПВПЧБМ. юФПВЩ У РЙУФПМЕФПН... пО, ЧЙДЙНП, ИПФЕМ ХЗМХВЙФШ ЬЛУЛХТУ Ч ЬФПФ ЧПРТПУ, ОП С УРТПУЙМ ЕЗП: -- фБЛ ЧП ЧТЕНС ЛТБЦЙ ЧЩ ВЩМЙ Ч ЛПНБОДЙТПЧЛЕ, зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ? -- юФПВ НОЕ У НЕУФБ ОЕ УПКФЙ, -- ЧУЕ ЕЭЕ ЧЕУЕМП УЛБЪБМ ПО, РПФПН ХЦЕ УЕТШЕЪОП ДПВБЧЙМ: -- с РПОЙНБА, ЧЩ НЕОС ОЕ РЕТЕЫХЮЙЧБФШУС РТЙЗМБУЙМЙ. й ОБ НОЕ, ЛБЛ ОБ ЮЕМПЧЕЛЕ, ЧИПЦЕН Б ДПН рПМСЛПЧБ, ФПЦЕ МЕЦЙФ ФЕОШ РПДПЪТЕОЙС. рПЬФПНХ С ЗПФПЧ У НБЛУЙНБМШОПК ПВУФПСФЕМШОПУФША ПФЧЕЮБФШ ОБ ЧУЕ ЙОФЕТЕУХАЭЙЕ ЧБУ ЧПРТПУЩ... -- чПФ Й РТЕЛТБУОП. тБУУЛБЦЙФЕ НОЕ П ЧБЫЕК ЛПНБОДЙТПЧЛЕ. -- рПЦБМХКУФБ, -- ПО ЕМЕ ЪБНЕФОП РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ЧП ЧФПТПК ТБЪ УРТБЫЙЧБАФ ПВ ПДОПН Й ФПН ЦЕ. -- лБЛ ЧБН ЙЪЧЕУФОП, С ТБВПФБА ОБУФТПКЭЙЛПН НХЪЩЛБМШОЩИ ЙОУФТХНЕОФПЧ Ч ЖЙМБТНПОЙЙ. еУМЙ ЧЩ ОБЧПДЙМЙ ПВП НОЕ УРТБЧЛЙ, ФП ХЦЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП УРЕГЙБМЙУФПЧ, ТБЧОЩИ НОЕ РП ЛЧБМЙЖЙЛБГЙЙ, Ч ОБЫЕК УФТБОЕ ЕЭЕ ФТПЕ: йУПРБФПЧ, зХТЕЧЙЮ Й лПУЩТЕЧ. зХТЕЧЙЮ ХЦЕ ЗМХВПЛЙК УФБТЙЛ Й РПЮФЙ ОЕ ТБВПФБЕФ. б НЩ ПВУМХЦЙЧБЕН ХОЙЛБМШОЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ, ЛПФПТЩНЙ РПМШЪХАФУС ОБЫЙ ЛТХРОЕКЫЙЕ НХЪЩЛБМШОЩЕ НБУФЕТБ. рТЙЮЕН НЩ ТБВПФБЕН ЧУЕЗДБ У ЙОУФТХНЕОФБНЙ, ЪБЛТЕРМЕООЩНЙ ЪБ ОБНЙ УХЗХВП РЕТУПОБМШОП... -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ С. вЕМБЫ ЕМЕ ЪБНЕФОП ХИНЩМШОХМУС, Й С РПОСМ, ЮФП ЕЗП ТБУУНЕЫЙМБ НПС ОЕПУЧЕДПНМЕООПУФШ. -- рПФПНХ ЮФП Х ЛБЦДПЗП ЙЪ ЙОУФТХНЕОФПЧ УЧПК ЗПМПУ, Й РЙБОЙУФ-ЧЙТФХПЪ, ФПМЛПЧБФЕМШ Й ЙОФЕТРТЕФБФПТ, ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ РТЙЧЩЛ Л ЬФПНХ ЗПМПУХ. пО ОБЙЪХУФШ ЪОБЕФ ДЙБРБЪПО ЕЗП ЪЧХЛБ, Й ЪЧХЛ РПДЮЙОСЕФУС ЕНХ, ЛБЛ ЦЙЧПК. еУМЙ С ПЫЙВХУШ Ч ОБУФТПКЛЕ Й ЪЧХЛ УФБОЕФ ЮХФШ-ЮХФШ ЧЩЫЕ ЙМЙ ОЙЦЕ, ФП С НПЗХ РЙБОЙУФХ РПРТПУФХ УПТЧБФШ ЛПОГЕТФ. фП, ЮЕЗП ОЙЛФП Й ОЕ ЪБНЕФЙФ, ОЕ ХУМЩЫЙФ, НХЪЩЛБОФХ ЧЩУПЛПЗП ЛМБУУБ ТЕЦЕФ ХИП, ЛБЛ РЙМПК. -- рПОСФОП. дБМШЫЕ. -- 14 ПЛФСВТС, РП-НПЕНХ, ЬФП ВЩМ ЮЕФЧЕТЗ, С ЧЩЕИБМ Ч мЕОЙОЗТБД, ЗДЕ РТПВЩМ РП РПОЕДЕМШОЙЛ ЧЛМАЮЙФЕМШОП, ЧЕТОХЧЫЙУШ Ч нПУЛЧХ ЧП ЧФПТОЙЛ. пФЮЕФ РП ЛПНБОДЙТПЧЛЕ, УЮЕФБ Й ВЙМЕФЩ НОПА УДБОЩ Ч ВХИЗБМФЕТЙА. нПЦЕФЕ РТПЧЕТЙФШ. -- хЦЕ РТПЧЕТЕОП, -- ЛЙЧОХМ С. -- чУЕ ФПЮОП. у ЛЕН ЧЩ ЧЙДЕМЙУШ Ч мЕОЙОЗТБДЕ? -- ч ИТПОПМПЗЙЮЕУЛПН РПТСДЛЕ? -- цЕМБФЕМШОП. вЕМБЫ РПЮЕУБМ Ч ЪБФЩМЛЕ: -- фПЗДБ ЧЩ НЕОС ОЕ ФПТПРЙФЕ. дБКФЕ ЧУРПНОЙФШ ЧУЕ РП РПТСДЛХ... -- б С ЧБУ Й ОЕ ФПТПРМА. чУРПНЙОБКФЕ. -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, У ЧПЛЪБМБ С РПЕИБМ Ч ЗПУФЙОЙГХ, ОПНЕТ НОЕ ВЩМ ЪБЛБЪБО Ч "еЧТПРЕКУЛПК". пФФХДБ РЕЫЛПН -- ЬФП ОБРТПФЙЧ -- Ч ЖЙМБТНПОЙА. пУЧПВПДЙМУС С ФБН, ОБЧЕТОПЕ, ЮБУБ Ч ЮЕФЩТЕ Й РПЕИБМ ОБ нПКЛХ Л еЧЗЕОЙА лПОУФБОФЙОПЧЙЮХ рТЕПВТБЦЕОУЛПНХ. х ОЕЗП УПЧЕТЫЕООП ЧПМЫЕВОЩК "уФЕКОЧЕК", ОП ЦХФЛП ЛБРТЙЪОЩК. чЩ ВЩЧБМЙ ОБ ЕЗП ЛПОГЕТФБИ? -- оЕФ, ФПМШЛП РП ТБДЙП УМЩЫБМ. -- оХ, ОЕЧБЦОП. х рТЕПВТБЦЕОУЛПЗП С РТПВЩМ ДП РПЪДОЕЗП ЧЕЮЕТБ, ИПФС ТБУУЮЙФЩЧБМ ХРТБЧЙФШУС Ч ДЧБ УЮЕФБ. зТХРРБ ЧЩУПЛЙИ ОЕ УФТПЙМБ... й, ЛБЦЕФУС, Ч ЬФПФ ДЕОШ ЧУЕ. дБ, ФПЮОП, С УПВЙТБМУС ЕЭЕ ЪБКФЙ Л РТЙСФЕМСН нЕДЧЕДЕЧЩН, ОП ВЩМП ХЦЕ РПЪДОП, С РПЕИБМ Ч ЗПУФЙОЙГХ, РПЪЧПОЙМ мЕЫЕ нЕДЧЕДЕЧХ, РЕТЕДПЗПЧПТЙМУС ОБ ЪБЧФТБ Й МЕЗ УРБФШ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ С ТБВПФБМ Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙЙ, РПФПН РПЕИБМ Л нЕДЧЕДЕЧЩН, ЧЕТОХМУС ЮБУБ Ч ФТЙ, ВХДХЮЙ РТЙ ЬФПН ЛТХРОП "РПД ЫБЖЕ". ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ЪБЧФТБЛБМ РПЪДОП, УПУФПСОЙЕ Х НЕОС ВЩМП ОЕУЛПМШЛП ЧЪЧЕЫЕООПЕ, РПФПН РПЕИБМ, ТБВПФБМ Ч ЖЙМБТНПОЙЙ, ФБН РПЪОБЛПНЙМУС У ДЕЧХЫЛПК Й ЧНЕУФЕ У ОЕК ХЦЙОБМ Ч ТЕУФПТБОЕ "нПУЛЧБ"... -- лППТДЙОБФЩ ДЕЧХЫЛЙ УПИТБОЙМЙУШ? -- ВЕЪТБЪМЙЮОЩН ФПОПН УРТПУЙМ С. вЕМБЫ ОЕДПХНЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: -- дЕЧХЫЛЙ? лПОЕЮОП. б ЮФП? -- оЙЮЕЗП. с ЙИ РЕТЕРЙУБФШ ИПФЕМ. вЕМБЫ ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЪБРЙУОХА ЛОЙЦЛХ, РПМЙУФБМ, ПФЛТЩМ УФТБОЙГХ: -- "чБМС нПТПЪПЧБ, мЕОЙОЗТБД, ХМ. зТПНПЧБ, Д. 7, ЛЧ. 56". с ЪБРЙУБМ. вЕМБЫ ЪБЛТЩМ ЛОЙЦЛХ, ТБУФЕТСООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оХ, ЛПТПЮЕ, Ч РПОЕДЕМШОЙЛ С ЪБОЙНБМУС У ЙОУФТХНЕОФБНЙ Ч нБМПН ПРЕТОПН, РПХЦЙОБМ НПЙНЙ МАВЙНЩНЙ НЙОПЗБНЙ Й Ч РПМОПЮШ УЛБЪБМ: "бТТЙЧЕДЕТЮЙ, рЙФЕТ!" чПФ Й ЧУЕ. б ФЕРЕТШ, НПЦЕФ ВЩФШ, РЕТЕКДЕН ОБ ЙЗТХ "уРТБЫЙЧБКФЕ -- ПФЧЕЮБЕН"?.. -- иПТПЫП. уРТБЫЙЧБЕН: ЧЩ йЛПООЙЛПЧБ ЪОБЕФЕ? вЕМБЫ ЪБХМЩВБМУС: -- пФЧЕЮБЕН: Б ЛФП ЦЕ ЕЗП УТЕДЙ НХЪЩЛБОФПЧ ОЕ ЪОБЕФ? -- чЩ ДБЧОП ЪОБЛПНЩ? -- мЕФ РСФШ, ОБЧЕТОПЕ... -- дТХЦЙФЕ? -- оХ ЛБЛ ЧБН УЛБЪБФШ -- ЬФП, ЛПОЕЮОП, ОЕ ФТЕФШЕ ФЧПЕ РМЕЮП, ОП ПФОПЫЕОЙС Х ОБУ ИПТПЫЙЕ. -- юФП ЧБУ УЧСЪЩЧБЕФ? -- чФПТПК ЪБЛПО ДЙБМЕЛФЙЛЙ: ЕДЙОУФЧП Й ВПТШВБ РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЕК. -- фПЮОЕЕ. -- фПЮОЕЕ? х ОБУ У ОЙН ПФОПЫЕОЙС ДБЧОЙЕ, ФХФ ПДОЙН УМПЧПН ОЕ ПФДЕМБЕЫШУС, ОП Ч РТЙОГЙРЕ ЬФП ЧЩЗМСДЙФ ФБЛ: С УЮЙФБА ЕЗП ЧЩЦЙЧЫЙН ЙЪ ХНБ ЗЕОЙЕН, Б ПО УЮЙФБЕФ НЕОС ФБМБОФМЙЧЩН ОЕДПХНЛПН. чПФ НЩ Й РЕТЕЧПУРЙФЩЧБЕН ДТХЗ ДТХЗБ. -- лТПНЕ ФПЗП, ЧЩ ЛБОБМ УЧСЪЙ НЕЦДХ ОЙН Й рПМСЛПЧЩН? ---- еУМЙ ИПФЙФЕ, ФП ДБ. оЕ ВХДШ НЕОС, НПК УФБТЩК ДХТБЛ ДБЧОП ВЩ ХВЙМ рПМСЛПЧБ УЛБМЛПК. б ФБЛ С ЕЗП РПНБМЕОШЛХ Ч ХН ЧЧПЦХ... -- б ОБ ЮЕН ПУОПЧБО ЙИ ЛПОЖМЙЛФ? -- дБ ОХ! йУФПТЙС ДТЕЧОСС ЛБЛ НЙТ. ъБЧЙУФШ ФБМБОФМЙЧПЗП МЕОФСС-ОЕХДБЮОЙЛБ Л ФБМБОФХ ФТХДПМАВЙЧПНХ, Б РПФПНХ ХУРЕЫОПНХ. дБ Й ЛПОЖМЙЛФ Х ОЙИ ПДОПУФПТПООЙК. рПМСЛПЧ-ФП -- ДПВТБС ДХЫБ, РПУФПСООП ОПУЙФУС У ЙДЕЕК УРБУФЙ Й ЧЕТОХФШ ЙУЛХУУФЧХ йЛПООЙЛПЧБ, ИПФС ЬФП ФБЛ ЦЕ ТЕБМШОП, ЛБЛ ЙЪ ЧБЫЕЗП ПЛПЫЛБ ХЧЙДЕФШ оБИЙЮЕЧБОШ. уЛПМШЛП С ДЕОЕЗ РЕТЕФБУЛБМ ПФ рПМСЛПЧБ йЛПООЙЛПЧХ... -- й ЮФП -- ВЕТЕФ йЛПООЙЛПЧ ДЕОШЗЙ рПМСЛПЧБ? -- дБ ЮФП ЧЩ! еУМЙ ВЩ ПО ЪОБМ, ЮШЙ ЬФП ДЕОШЗЙ, ПО ВЩ Ч НПНЕОФ ХУФТПЙМ ЛБЛПЕ-ОЙВХДШ ФЕБФТБМЙЪПЧБООПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ЧТПДЕ УПЦЦЕОЙС ЬФЙИ ДЕОЕЗ Ч дПНЕ ЛПНРПЪЙФПТПЧ. й МХЮЫЕ ЧУЕЗП -- РТЙ ВПМШЫПН УФЕЮЕОЙЙ РЕТЕРХЗБООЩИ УЙНЖПОЙУФПЧ... -- йЛПООЙЛПЧ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП рПМСЛПЧ НХЮЙФУС РЕТЕД ОЙН ЮХЧУФЧПН ЧЙОЩ Й РПЬФПНХ... -- дБ УМХЫБКФЕ ЧЩ ЬФПЗП ДХТБЛБ ВПМШЫЕ, -- РЕТЕВЙМ вЕМБЫ. -- юХЫШ УПВБЮШС! уМЩЫБМ С ЬФП ФЩУСЮХ ТБЪ, ЧНЕУФЕ У ПВЕЭБОЙСНЙ, ЮФП НЙТ ЕЭЕ ЪБЗПЧПТЙФ П ОЕН! й ЕЭЕ, НПМ, ЛБЛ ЪБЗПЧПТЙФ! рПМСЛПЧ РТПУФП ПЮЕОШ ДПВТЩК Й ЪБУФЕОЮЙЧЩК ДП ТПВПУФЙ ЮЕМПЧЕЛ. й ЬФП ПО УБН РПДДЕТЦЙЧБЧБЕФ ЗМХРЩЕ УМХИЙ, ВХДФП йЛПООЙЛПЧ ЛПЗДБ-ФП, НПМ, ВЩМ НОПЗП ФБМБОФМЙЧЕЕ ЕЗП. еТХОДБ ЬФП, ЧЪДПТ! фБЛПЕ ДБТПЧБОЙЕ, ЛБЛ рПМСЛПЧ, ТПЦДБЕФУС ТБЪ Ч УФП МЕФ, б ДТХЗ НПК йЛПООЙЛПЧ -- ЮЕМПЧЕЛ ОЕУПНОЕООП ПЮЕОШ УРПУПВОЩК -- ПВМБДБЕФ ТЕДЛЙН БРМПНВПН, ЛПФПТПЗП ОБЮЙУФП МЙЫЕО рПМСЛПЧ. й РПЛБ рПМСЛПЧ ОЕ УЖПТНЙТПЧБМУС ПЛПОЮБФЕМШОП, йЛПООЙЛПЧ ЕЗП РПРТПУФХ ЪБУМПОСМ. оХ Б РПФПН ХЦ ЧТЕНС РПУФБЧЙМП ЧУЕ ОБ УЧПЙ НЕУФБ. -- б ЛБЛ ЧЩ Ч ГЕМПН ПФОПУЙФЕУШ Л йЛПООЙЛПЧХ? вЕМБЫ ЪБДХНБМУС, РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- юЕТФ ЕЗП ЪОБЕФ. лБЦДБС ОБЫБ ЧУФТЕЮБ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЛТХРОПК УУПТПК, Б РПФПН С ЧУЕ-ФБЛЙ У ОЙН УОПЧБ НЙТАУШ -- ЮЕМПЧЕЛ ПО, ЛПОЕЮОП, ОЕЪБХТСДОЩК, ИПФС Й ЕУФШ Ч ОЕН НБУУБ РТПУФП ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ ЮЕТФ... -- б ЙНЕООП? -- оХ ЛБЛ ЧБН УЛБЪБФШ? чПФ ЕУМЙ ВЩ УПЪДБМЙ ПВЭЕУФЧП ЪБЭЙФЩ зЕТПУФТБФПЧ, ПО ВЩ РП РТБЧХ ЪБОСМ ФБН РТЕДУЕДБФЕМШУЛПЕ НЕУФП... х НЕОС НЕМШЛОХМБ ЮХДПЧЙЭОБС НЩУМШ, Й С ОЕ ХДЕТЦБМУС: -- еНХ ОТБЧЙФУС ТБЪТХЫБФШ? вЕМБЫ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, ЧЩ НЕОС ОЕ РПОСМЙ. пО ОЕ УЮЙФБЕФ ДЕКУФЧЙС зЕТПУФТБФБ РТБЧЙМШОЩНЙ. пО ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЬФЙИ ДЕКУФЧЙК Ч РТЙОГЙРЕ ОЕ ВЩМП. оХ, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ИТБН бТФЕНЙДЩ УЗПТЕМ ПФ ПЛХТЛБ, Б РПФПН ПВЧЙОЙМЙ ЧП ЧУЕН зЕТПУФТБФБ. чПФ Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ, ОБРТЙНЕТ, ПО ДЧЙОХМ НОЕ УПВУФЧЕООПЗП ЙЪЗПФПЧМЕОЙС ФЕПТЙА П ОЕРТБЧПУХДОПУФЙ РТЙЗПЧПТБ лБЙОХ... -- с ХЦЕ ЪОБЛПН У ЬФПК ФЕПТЙЕК, -- ЛЙЧОХМ С. -- оХ, ФПЗДБ ЧЩ ЙНЕЕФЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ЕЗП ПВТБЪЕ НЩЫМЕОЙС. й ЧУЕ-ФБЛЙ НОЕ ЕЗП ПЮЕОШ ЦБМЛП. пЮЕОШ УРПУПВОЩК, РПФЕТСООЩК ДМС МАДЕК ЮЕМПЧЕЛ. -- рПЮЕНХ РПФЕТСООЩК? ъБОЙНБЕФУС ЦЕ ПО ФБН УП УЧПЙНЙ ЪНЕСНЙ? -- в-Т-Т-Т! -- РЕТЕДЕТОХМ РМЕЮБНЙ вЕМБЫ. -- уПЧЕТЫЕООП Ч УФЙМЕ НПЕЗП ДТХЗБ -- ЙЪ ЧУЕИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЪБОСФЙК ЧЩЙУЛБФШ УБНПЕ НЕТЪЛПЕ. ъНЕЙОЩК СД, ЬЛУРЕТЙНЕОФЩ ЧУЕ ЬФЙ, ЛПОЕЮОП, ЫФХЛБ РПМЕЪОБС. оП С ДХНБА, ЮФП ФБЛЙН ДЕМПН НПЦОП ЪБОЙНБФШУС ФПМШЛП ПФ ЧЕМЙЛПК МАВЧЙ Л МАДСН. йОБЮЕ ЬФП ХЦЕ ЗДЕ-ФП ОБ ЗТБОЙ ЙЪЧТБЭЕОЙС... оЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НЩ РПУЙДЕМЙ НПМЮБ, РПФПН С УРТПУЙМ: -- лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, НПЗ йЛПООЙЛПЧ УПХЮБУФЧПЧБФШ Ч ЛТБЦЕ "уФТБДЙЧБТЙ"?.. вЕМБЫ ФЧЕТДП УЛБЪБМ: -- хЧЕТЕО, ЮФП ОЕФ. нХЦЙЛ ПО РТПФЙЧОЩК, ОП ХЛТБУФШ "уФТБДЙЧБТЙ" -- ОЕ ДХНБА. -- пДОБЛП ОЕ МАВЙФЕ ЧЩ УЧПЕЗП РТЙСФЕМС, -- УЛБЪБМ С. -- б ЪБ ЮФП ЦЕ ЕЗП МАВЙФШ? -- ХДЙЧЙМУС вЕМБЫ. -- уПЧУЕН НБМПУЙНРБФЙЮОЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ йЛПООЙЛПЧ. хЧБЦБФШ, РТЕЪЙТБФШ, ЙОФЕТЕУПЧБФШУС -- ЬФП УЛПМШЛП ХЗПДОП. мАВЙФШ ЕЗП -- ЬФП ОЕ ЪБОСФЙЕ ДМС УМБВПОЕТЧОЩИ. юФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЛТБЦЙ, ФП С ВЩ НПЗ РПТХЮЙФШУС ЪБ ОЕЗП, ОП ЧЩ ЦЕ РПТХЮЙФЕМШУФЧ ОЕ РТЙОЙНБЕФЕ... -- оЕФ, ОЕ РТЙОЙНБЕН, -- РПДФЧЕТДЙМ С. -- фБЛПЗП ТПДБ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ. -- б ЦБМШ. чРТПЮЕН, ЕУМЙ ВЩ С ДБЦЕ РТПЙЗТБМ УЧПЕ РПТХЮЙФЕМШУФЧП, Х НЕОС ВЩМП ВЩ ПДОП-ЕДЙОУФЧЕООПЕ ПВЯСУОЕОЙЕ: УФБТЮЕУЛПЕ УЛМЕТПЪОПЕ ИХМЙЗБОУФЧП. ъОБЕФЕ: УБН -- ОЕ ЗБН Й ФЕВЕ ОЕ ДБН! -- чУСЛПЕ ВЩЧБЕФ, -- УЛБЪБМ С ХЛМПОЮЙЧП. -- дБЧБКФЕ, зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ, ЧБЫ РТПРХУЛ, С РПДРЙЫХ ОБ ЧЩИПД... -- пФРХУЛБЕФЕ ЧУЕ-ФБЛЙ? -- ЪБУНЕСМУС ПО, ДПУФБЧБС Й РТПФСЗЙЧБС НОЕ ВМБОЛ. -- б ЮФП У ЧБНЙ ПУФБЕФУС ДЕМБФШ? -- с ДПУФБМ ЫФБНР, РПДЩЫБМ ОБ ОЕЗП. -- дБ, ЦБМШ, ИПТПЫЙК ВЩМ "уФТБДЙЧБТЙ", -- УЛБЪБМ вЕМБЫ. -- рТПУФП РТЕЛТБУОЩК... -- рПЮЕНХ "ВЩМ"? -- РПДОСМ С ЗПМПЧХ. вЕМБЫ ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- фБЛЙЕ ЧЕЭЙ ЧПТХАФ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБДБФШУС... с ПФФЙУОХМ ЫФБНР, ТБУРЙУБМУС, РТПФСОХМ ЕНХ РТПРХУЛ Й УЛБЪБМ: -- тХВМШ ЙЪ УХНПЮЛЙ Ч ФТБНЧБЕ ФПЦЕ ЧПТХАФ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБДБФШУС... с ЧУЕ ЕЭЕ ТБЪДХНЩЧБМ ОБД ТБУУЛБЪПН вЕМБЫБ. пО, ЛПОЕЮОП, ЪДЕУШ ОЙ РТЙ ЮЕН, ОП ЮФП-ФП Ч ЕЗП РПЧЕДЕОЙЙ НЕОС ОБУФПТБЦЙЧБМП, ЮФП-ФП ЕЭЕ ПО ЪОБМ, ОП УППВЭЙФШ ОЕ ЪБИПФЕМ. пУФБМПУШ Х НЕОС ПЭХЭЕОЙЕ ЛБЛПК-ФП ОЕДПУЛБЪБООПУФЙ, ИПФС С Й УБН ОЕ ЪОБМ ФПК УЖЕТЩ ЧПРТПУПЧ, ЛПФПТЩЕ ОБДП ВЩМП ЪБДБФШ ЕНХ, Б ФБН ХЦ РП ДЧПЙЮОПК УЙУФЕНЕ -- ДБ--ОЕФ -- ДЕМБФШ ДМС УЕВС ЧЩЧПДЩ. нОЕ ЛБЪБМПУШ РПЮЕНХ-ФП, ЮФП ПО ЪОБЕФ ПВ йЛПООЙЛПЧЕ НОПЗП ВПМШЫЕ. оЕФ, ЛБЛ ФХФ ОЙ ЧЕТФЙ Й ОЙ ТБУЛМБДЩЧБК, ОЕ УФБОХФ ДТХЦЙФШ НОПЗП МЕФ ФБЛЙЕ ТБЪОЩЕ МАДЙ -- УХЭЕУФЧХАФ ПРТЕДЕМЕООЩЕ ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ Ч ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ПФОПЫЕОЙСИ. вЕМБЫ Й йЛПООЙЛПЧ -- ЦЙЪОЕООЩЕ БОФЙРПДЩ, ПОЙ, ЛБЛ УЛБЪПЮОЩК ДЧХИЗПМПЧЩК ЪЧЕТШ фСОЙ-фПМЛБК, ДПМЦОЩ ВЩФШ ЧУЕЗДБ ХУФТЕНМЕОЩ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. фТХВЛБ ФСЗХЮЙН ЗПМПУПН иБМЕГЛПЗП УЛБЪБМБ: -- фЙИПОПЧ? ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЬФП С. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, оПК нБТЛПЧЙЮ, -- РТЙЧЕФМЙЧП УЛБЪБМ С. -- юЕН РПТБДПЧБФШ НПЦЕФЕ? -- ьФПЗП С УБН ЕЭЕ ОЕ ЪОБА. рТЙИПДЙФЕ Ч РПЮЕТЛПЧЕДЮЕУЛХА МБВПТБФПТЙА, ЧНЕУФЕ РПУНПФТЙН... -- б ЕУФШ ОБ ЮФП УНПФТЕФШ? -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЙОФЕТЕУОЩК ЬЛУРЕТЙНЕОФ С ЧБН ПВЕЭБА. -- уЕКЮБУ РТЙДХ. рПДЗПФПЧШФЕ ЧУФТЕЮХ... иБМЕГЛЙК ЪБУНЕСМУС: -- фЙИПОПЧ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП РПД ХФТП, ЛПЗДБ УПО ПУПВЕООП УМБДПЛ, ЧБН ТЕЗХМСТОП ДПМЦОП СЧМСФШУС ПДОП Й ФП ЦЕ ЧЙДЕОЙЕ... -- б ЙНЕООП? -- уПМОЕЮОПЕ ХФТП, ЗТПН ЖБОЖБТ Й ФТЕРЕФ ЖМБЗПЧ. оБ ПФЛТЩФПК "юБКЛЕ" БМПЗП ГЧЕФБ РПДЯЕЪЦБЕФЕ ЧЩ Л ЧПТПФБН рЕФТПЧЛЙ, 38, Б УПФТХДОЙЛЙ ХЦЕ ЧУЕ РПУФТПЕОЩ Ч ЛБТЕ. чЩ УИПДЙФЕ У РПДОПЦЛЙ Й ОБЮБМШОЙЛ ХРТБЧМЕОЙС, ЕУФЕУФЧЕООП Ч РБТБДОПК ЖПТНЕ, ТБРПТФХЕФ: "фПЧБТЙЭ ЗЕОЕТБМШОЩК ЛПНЙУУБТ НЙМЙГЙЙ..." -- фБЛПЗП ЪЧБОЙС ОЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- вЩМП ФБЛПЕ ЪЧБОЙЕ ТБОШЫЕ, С РПНОА. -- фПЗДБ РПДПЦДЕН, РПЛБ ЕЗП УОПЧБ ЧЧЕДХФ УРЕГЙБМШОП ДМС НЕОС, -- ЪБУНЕСМУС С Й РПМПЦЙМ ФТХВЛХ. х ЬЛУРЕТФБ-РПЮЕТЛПЧЕДБ бЫХЛЙОБ ОБ УФПМЕ ВЩМЙ ТБЪМПЦЕОЩ ПВЗПТЕМЩЕ ПВТЩЧЛЙ МЙУФПЮЛПЧ, ЛПФПТЩЕ НЩ РПДПВТБМЙ Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ. иБМЕГЛЙК РПДЗПФПЧЙМ ЙИ ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС Й ФЕРЕТШ ОБЫЙ "ИБМДЕЙ" -- ЬЛУРЕТФЩ РПРЩФБАФУС ЧЩЦБФШ ЙОЖПТНБГЙА ЙЪ ОЙЮЕЗП. рПФПНХ ЮФП МЙУФПЮЛЙ ЬФЙ ВЩМЙ ОЙЮЕН -- ЗПТУФЛБ ПВЗПТЕМЩИ, У БВУПМАФОП ОЕТБЪМЙЮЙНЩНЙ ОБДРЙУСНЙ, ЗТСЪОЩИ ПВТЩЧЛПЧ ВХНБЗЙ. й НОЕ ВЩМП ОЕНОПЗП УНЕЫОП, ЮФП иБМЕГЛЙК ОБЪЩЧБЕФ ЙИ "ДПЛХНЕОФБНЙ ДМС ЙУУМЕДПЧБОЙС"... -- оБ ДПЛХНЕОФБИ ЕУФШ РПРЕТЕЮОБС МЙОПЧЛБ -- ЬФП ЪБФТХДОСЕФ ЪБДБЮХ, -- УЛБЪБМ ПЪБВПЮЕООП иБМЕГЛЙК. с РТПНПМЮБМ, ИПФС ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП ЪБФТХДОСФШ ФБН ОЕЮЕЗП -- РХУФПЕ ДЕМП, ОЙЛФП ЕЭЕ ОЕ РПМХЮЙМ ЙЪ ОЙЮЕЗП ЮФП-ФП. рЙОГЕФБНЙ У НСЗЛЙНЙ ЗХВЛБНЙ ПОЙ ХДЙЧЙФЕМШОП УОПТПЧЙУФП Й ФПЮОП ВТБМЙ ЗПТЕМЩЕ ПВТЩЧЛЙ Й ХЛМБДЩЧБМЙ ОБ УФПМЙЛ НЙЛТППУЧЕФЙФЕМС пй-18. с ХЦЕ ЧЙДЕМ ПДОБЦДЩ ФБЛХА НБЫЙОХ Ч ТБВПФЕ -- ОЕЧЕТПСФОБС ЛПНВЙОБГЙС ЙЪ ВЙОПЛХМСТОПЗП НЙЛТПУЛПРБ Й РТПЦЕЛФПТБ, ВТПУБАЭЕЗП ФПОЛХА -- УРЙГЕК -- УФТХА УЧЕФБ. -- зТБЖЙФПЧЩК ДБЧМЕОЩК ЫФТЙИ... РПЧТЕЦДЕОЙЕ... ЕЭЕ ЫФТЙИ... УМЕДПЧПУРТЙОЙНБАЭЙК ПВЯЕЛФ ЪДЕУШ ХОЙЮФПЦЕО... ЙДЕФ БОЙМЙОПЧБС ДМЙООБС ЪБРЙУШ... РТПДПМШОЩК ТСД ЫФТЙИПЧ... ДБЧМЕОЩЕ, ЗМХВПЛЙЕ... УМЕД ЫБТЙЛПЧПК БЧФПТХЮЛЙ... ФЕЛУФ ОЕТБЪВПТЮЙЧЩК... -- бЫХЛЙО ЧРЕТЙМУС Ч РТЙВПТ Й УП УФПТПОЩ ЛБЪБМУС НБТУЙБОУЛЙН РТЙЫЕМШГЕН У ДМЙООЩНЙ ФТХВЮБФЩНЙ ЗМБЪБНЙ ПЛХМСТПЧ. иБМЕГЛЙК ФПНЙМУС ТСДПН -- ЕНХ ФПЦЕ ИПФЕМПУШ РПУНПФТЕФШ, ОП ЪДЕУШ РЕТЧПЕ УМПЧП ВЩМП ЪБ бЫХЛЙОЩН. б С УЙДЕМ ЧЕТИПН ОБ УФХМЕ Й УРПЛПКОП ДПЦЙДБМУС, С-ФП ЧУЕ ТБЧОП Ч ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБМ. дБ Й ОЕ ПЮЕОШ С ЧЕТЙМ Ч ЬФХ ЪБФЕА. бЫХЛЙО РПДОСМ ЗПМПЧХ Й УРТПУЙМ: -- еУФШ ФБЛПК НХЪЩЛБОФ -- уБМЕТОП? -- еУФШ, -- ВЩУФТП УЛБЪБМ иБМЕГЛЙК. -- рЙБОЙУФ уБМЕТОП, РП-НПЕНХ, ЕЗП ЪПЧХФ чБУЙМЙК. -- фПЗДБ ЬФП МЙУФПЮЕЛ ЙЪ ЛОЙЦЛЙ ОБ ВХЛЧХ "у", -- ХЧЕТЕООП УЛБЪБМ бЫХЛЙО. -- рПУНПФТЙФЕ... еЗП НЕУФП ЪБОСМ иБМЕГЛЙК. пО УНПФТЕМ Ч ВЙОПЛМШ РТЙВПТБ, Й ЧЕТИОСС ЮБУФШ МЙГБ ВЩМБ ВХДФП ЪБЛТЩФБ ФБЛПК ЮХДОПК ФСЦЕМПК НБУЛПК, Й С ЧЙДЕМ МЙЫШ ЕЗП НЕДМЕООП, ВЕЪЪЧХЮОП ЫЕЧЕМСЭЙЕУС ЗХВЩ. пУФТЩК МХЮЙЛ, ВЕМЩК, РТПОЪЙФЕМШОЩК, ВЕЫЕОП НЕФБМУС РП ПВЗПТЕМПНХ МЙУФЛХ, РПФПН ЪБНЙТБМ, РПМЪ РП ОЕНХ ЕМЕ ЪБНЕФОП, ЧТПДЕ ПО РТПЭХРЩЧБМ ЕЗП, ЮХФШ ВЩУФТЕЕ, ВЩУФТЕЕ, Й УОПЧБ ОБЮЙОБМ НЕФБФШУС РП ЛПТЙЮОЕЧП-ЮЕТОПНХ ЛМПЮЛХ. -- с ФПЦЕ ИПЮХ РПУНПФТЕФШ, -- УЛБЪБМ С. иБМЕГЛЙК, ОЕ ПФТЩЧБС ЗМБЪ ПФ РТЙВПТБ, ФЧЕТДП ЧЩЧЕМ НЕОС ЙЪ ЙЗТЩ: -- чЩ ЪДЕУШ ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ ТБЪВЕТЕФЕ. фБЛ, ЧПФ УМЕДХАЭБС ЖБНЙМЙС -- уЙФЛПЧЕГЛЙК... рПИПЦЕ, ЮФП иБМЕГЛЙК НПЦЕФ УЕКЮБУ ЛТХРОП РПУТБНЙФШ НЕОС У НПЙНЙ УЛЕРФЙЮЕУЛЙНЙ РТПЗОПЪБНЙ. пО ЧУФБМ Й УЛБЪБМ бЫХЛЙОХ: -- с ДХНБА, ОБДП ДПЛХНЕОФЩ ЙУРЕРЕМЙФШ. бЫХЛЙО УПЗМБУОП ЛЙЧОХМ, Б С ЪБПТБМ: -- дБ ЧЩ ЮФП? фПМШЛП ЮФП ЛБЛПК-ФП ФЕЛУФ РПСЧЙМУС, Б ЧЩ ХЦЕ ПФЛБЪЩЧБЕФЕУШ? пОЙ У ОЕДПХНЕОЙЕН РПУНПФТЕМЙ ОБ НЕОС, РПФПН ЗТПНЛП ПФ ДХЫЙ ЪБИПИПФБМЙ. чЩФЙТБС УМЕЪХ У ЗМБЪБ, иБМЕГЛЙК УЛЧПЪШ УНЕИ УЛБЪБМ: -- с ЧЕДШ ДБЧОП ЧБН ЗПЧПТЙМ, фЙИПОПЧ, ЮФП ДЙМЕФБОФУФЧП ЧБЫЕ ДП ДПВТБ ОЕ ДПЧЕДЕФ... -- й, ПФУНЕСЧЫЙУШ, ПВЯСУОЙМ: -- дПЛХНЕОФЩ ОБИПДСФУС Ч УФБДЙЙ РПМХУПЦЦЕОЙС Й ПВХЗМЙЧБОЙС. дМС ЙУУМЕДПЧБОЙС ОБ НБЛТПТЕРТПДХЛФПТЕ ЙИ ОБДП РЕТЕЧЕУФЙ Ч УМЕДХАЭХА ЖБЪХ -- ЙУРЕРЕМЕОЙС... бЫХЛЙО ЪБЛТЕРЙМ МЙУФПЛ ОБ ЛЕТБНЙЮЕУЛПК РМБУФЙОЛЕ, ЧМПЦЙМ ЕЕ Ч НХЖЕМШОХА РЕЮШ Й ЧЛМАЮЙМ ТХВЙМШОЙЛ. ъБФЕН ПОЙ ХУЕМЙУШ Й ЪБЛХТЙМЙ, ЧПФ ФПЮОП ЛБЛ РМПФОЙЛЙ ОБ РЕТЕЛХТЕ, ОЕ УРЕЫБ УФБМЙ ВЕУЕДПЧБФШ. чЕТОЕЕ, ВЕУЕДПЧБМ ПДЙО ФПМШЛП иБМЕГЛЙК, РПФПНХ ЮФП, УЛПМШЛП С ЪОБА бЫХЛЙОБ, ПО ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ОБ ХНЕЕФ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПЮЕОШ ОЕ МАВЙФ. пО РТЙТПЦДЕООЩК УМХЫБФЕМШ -- ДПВТПДЕФЕМШ, ЧЩУПЛП ГЕОЙНБС иБМЕГЛЙН. зПЧПТЙМЙ П ФПН, ЮФП ПУЕОШ ФЕРМБС, Б ЗТЙВПЧ ЧУЕ ТБЧОП НБМП, Б РМПДПЦПТЛХ ОБ ДБЮЕ МХЮЫЕ ЧУЕЗП ХОЙЮФПЦБФШ ФТЙЖЙОЙМЖПУЖБФПН, УЛПТП ХЦЕ ЪЙНБ -- ЬФП УПМОЩЫЛП, ЛПОЕЮОП, ОЙЛПЗП ХЦЕ ОЕ ПВНБОЕФ, ИПТПЫП ВЩ ЧОХЮЛХ ПФДБФШ Ч УЕЛГЙА ЖЙЗХТОПЗП ЛБФБОЙС, ОП ОЕЛПНХ ЧПДЙФШ ЕЕ ОБ УФБДЙПО, Б РХУЛБФШ ПДОХ РП ЗПТПДХ ВПСЪОП, ДЧЙЦЕОЙЕ ОБ ХМЙГБИ УФБМП УПЧЕТЫЕООП УХНБУЫЕДЫЕЕ, Б ЮФП ВХДЕФ ЕЭЕ, ЛПЗДБ ОБ ЧУА НПЭОПУФШ РХУФСФ БЧФПЪБЧПД Ч фПМШСФФЙ, -- РПДХНБФШ УФТБЫОП... рПФПН РПЗПЧПТЙМЙ П ФПН, ЧЩЧЕДХФ БНЕТЙЛБОГЩ ЧПКУЛБ ЙЪ чШЕФОБНБ ЙМЙ РЕТЕЗПЧПТЩ Ч рБТЙЦЕ -- ЬФП РТПУФП ФБЛ, ЙИ ПВЩЮОЩЕ ЫФХЮЛЙ. б С УЙДЕМ Й ДХНБМ П ФПН, ЧПЪТПДЙФУС МЙ ЙУФЙОБ ЙЪ РЕРМБ, Й НПЦОП МЙ РПМХЮЙФШ ЮФП-ФП ЙЪ ОЙЮЕЗП, Й П ФПН, ЮФП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕМШЪС ОЙЛПЗДБ ПФТЙГБФШ ОЕЧЙДЙНПЕ, ЧПО ЧЮЕТБ Ч "йЪЧЕУФЙСИ" РЙУБМЙ ПВ ХНЕМШГЕ, УППТХДЙЧЫЕН ЪБНПЛ, ЛПФПТЩК ХНЕЭБЕФУС ОБ ФПТГЕ ЧПМПУБ Й ЛПФПТЩК ТБЪЗМСДЕФШ ОЕЧПЪНПЦОП, ОП ПО ЧУЕ-ФБЛЙ УХЭЕУФЧХЕФ, ЬФПФ ЪБНПЛ. -- зПФПЧП! -- УЛБЪБМ бЫХЛЙО Й ЧЩОХМ ЙЪ РЕЮЙ РМБУФЙОЛХ. мЙУФПЛ УФБМ УЧЕФМП-УЕТЩН Й ОБ ОЕН ПФЮЕФМЙЧЕЕ РТПУФХРЙМЙ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕРПОСФОЩЕ ЪОБЮЛЙ. ч ЛПНОБФЕ РМБЧБМ ПЭХФЙНЩК ЪБРБИ ВХНБЦОПК ЗБТЙ. бЫХЛЙО РПМПЦЙМ ОБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ РМБУФЙОЛХ Ч ПИМБДЙФЕМШОХА ЛБНЕТХ. -- чПФ ЬФП -- ХОЙЧЕТУБМШОБС НБЛТПТЕРТПДХЛГЙПООБС ХУФБОПЧЛБ нБУМПЧБ, -- РПЛБЪБМ НОЕ иБМЕГЛЙК УППТХЦЕОЙЕ, РПИПЦЕЕ ОБ ТЕОФЗЕОПЧУЛЙК БРРБТБФ, ФПМШЛП ЬЛТБО ВЩМ ОЕ ЧЕТФЙЛБМШОЩК, Б ЗПТЙЪПОФБМШОЩК. чЛМАЮЙМЙ НБЛТПТЕРТПДХЛФПТ. оБ МЙУФ РБМ МХЮ БРБЛПЧПЗП ПУЧЕЭЕОЙС. уЧЕФ ЫЕМ РТСНП ЙЪ ГЕОФТБ ПВЯЕЛФЙЧБ, ПЮЕОШ СТЛЙК, Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС С ЧЙДЕМ, ЮФП ПО УПЧУЕН ОЕ ДБЕФ ФЕОЙ. пОЙ ВЩУФТП НЕОСМЙ ЖЙМШФТЩ, РПДЛТХЮЙЧБМЙ ТХЮЛЙ ОБУФТПКЛЙ, ПФЮЕЗП УЧЕФ УФБМ УЙОЕ-ЪЕМЕОЩН, РПФПН ФЕНОП-ЛТБУОЩН, РТПУФП ЛТПЧСОЩН, Й УОПЧБ ВЕМЩН. оБ ЧБЛХХН-ЬЛТБОЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ РПУФЕРЕООП ЖПЛХУЙТПЧБМПУШ, Б иБМЕГЛЙК, ЗМСДС Ч ПЛХМСТ, ЛПНБОДПЧБМ: -- рТБЧЩК РПДУЧЕФ ВПМШЫЕ, ВПМШЫЕ, ЕЭЕ РСФШ ЗТБДХУПЧ, ЕЭЕ ОЕНОПЗП... Х ЫФТЙИБ УЙМШОБС ФЕОШ... ЕЭЕ ДЧБ ЗТБДХУБ МЕЧЩК РПДУЧЕФ... НЕОШЫЕ ОЕНОПЗП... П-ФП-ФП!.. лПЗДБ иБМЕГЛПНХ ОБДП ВЩМП УЛБЪБФШ "ЛБЛ ТБЪ", "Ч УБНХА ФПЮЛХ", ПО ЗПЧПТЙМ "П-ФП-ФП". й С РПОСМ, ЮФП -- "П-ФП-ФП" -- ЙЪ РЕРМБ РПРЕТМБ ЙОЖПТНБГЙС. -- чЪЗМСОЙФЕ Ч ЧЙДПЙУЛБФЕМШ, -- УЛБЪБМ НОЕ иБМЕГЛЙК. с РТЙЦБМУС Л ТЕЪЙОПЧПК ПВЙЧЛЕ ВЙОПЛХМСТОПЗП ЧЙДПЙУЛБФЕМС, ЕЭЕ ФЕРМПК ПФ МЙГБ иБМЕГЛПЗП, Й Ч РЕТЧЩК НЙЗ ОЙЮЕЗП ОЕ ХЧЙДЕМ. рПФПН ЗМБЪБ РТЙЧЩЛМЙ Л УМЕРСЭЕК ОЕТЕБМШОПУФЙ ВЕУФЕОЕЧПЗП ПУЧЕЭЕОЙС Й ОБ УЕТПН, ЛБЛ УФБТЩК БМАНЙОЙК, МЙУФЕ ДМС НЕОС ЙЪ ОЙЮЕЗП РТПУФХРЙМЙ УЧЕФСЭЙЕУС ЗТБЖЙФПЧЩЕ ВХЛЧЩ-ВПТПЪДЩ: "умеубтш д...с... р...ыб фем. 157......2". гЙЖТБ 2 ВЩМБ Х УБНПЗП ЛТБС УЕТПЗП РПМС, ВХДФП УРЕГЙБМШОП ПВПЗОХЧЫЕЗП ЕЕ, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ ДМС ОБУ, Й ДБМШЫЕ ПВТЩЧБМБУШ -- РХУФПК НБФПЧЩК ПФУЧЕФ РМБУФЙОЩ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМ ХЛТЕРМЕО МЙУФПЛ, Й ЧУЕ. -- оЕ ИЧБФБЕФ Ч ОПНЕТЕ ФТЕИ ГЙЖТ, -- УЛБЪБМ С иБМЕГЛПНХ. -- ьФП ФЩУСЮБ БВПОЕОФПЧ. рТПЧЕТЙФШ ЙИ ОЕЧПЪНПЦОП... -- ъДЕУШ НЩ ВЕУУЙМШОЩ, -- ТБЪЧЕМ ПО ТХЛБНЙ. -- ьФПФ ЛХУПЮЕЛ МЙУФБ РПФЕТСО ВЕЪЧПЪЧТБФОП... й С РПОСМ, ЮФП ОЙЮЕЗП -- ЬФП ФП, ЮФП ХОЙЮФПЦЕОП, ЙУЮЕЪМП ОЕПВТБФЙНП Й ОБЧУЕЗДБ. б ЕУМЙ ЕУФШ ИПФШ НБМЕКЫБС ЪБГЕРЛБ, ЗМХВЙОПК Ч НЙЛТПО, НПЦОП ЛБТБВЛБФШУС ДБМШЫЕ. рПМСЛПЧ ВЩМ ДПНБ. х ОЕЗП ОБЮЙОБМУС УЙМШОЩК ЗТЙРР. рПЛТБУОЕМ ОПУ, РТЙРХИМЙ ЧЕЛЙ Й ЛБЦДЩК ТБЪ ПО РП-ЛПЫБЮШЙ ЧЛТБДЮЙЧП ЮЙИБМ -- Р-УШ-У-Ф! й РТЙ ЬФПН УНХЭБМУС, ПФЧПТБЮЙЧБМУС, ЮФПВЩ ХФЕТЕФШУС РМБФЛПН, Й ЗПЧПТЙМ НОЕ ЧЙОПЧБФП: "бИ, ЬФП ЧУЕ ФБЛ ОЕЛУФБФЙ!", ВХДФП ЙОПЗДБ ЛУФБФЙ ЧПТХАФ УЛТЙРЛЙ "уФТБДЙЧБТЙ" ЙМЙ РТПУФХЦБАФУС ЛУФБФЙ. с УРТПУЙМ ЕЗП ПВ йЛПООЙЛПЧЕ, Й ПО УТБЪХ РПЗТХУФОЕМ ЕЭЕ ВПМШЫЕ. -- оЕУЮБУФОЩК, ПВЙЦЕООЩК ЦЙЪОША ЮЕМПЧЕЛ, -- ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ рПМСЛПЧ. -- рТП ОЕЗП МЕЗЮЕ ЧУЕЗП УЛБЪБФШ -- УБН ЧЙОПЧБФ. оП ЬФП ЧЕДШ ОЕ УПЧУЕН ФБЛ... -- рПЮЕНХ ОЕ УПЧУЕН? -- оЕ ФБЛ ЬФП ЧУЕ МЙОЕКОП Й ОЕ ФБЛ СЧОП, ЛБЛ ЛБЦЕФУС УП УФПТПОЩ. ъДЕУШ ЧУЕЗДБ ОБДП РТЙОЙНБФШ ЧП ЧОЙНБОЙЕ МЙЮОПУФШ рБЫЙ... ч ЛПНОБФЕ ВЩМП УХИП Й ЦБТЛП, ПУФТП РБИМП ВПТПНЕОФПМПН Й ЛБЛЙН-ФП ЕЭЕ МЕЛБТУФЧПН, РП-НПЕНХ, ЧБМЙДПМПН. оБ УФПМЕ МЕЦБМ ТБУЛТЩФЩК ЖХФМСТ, Й Ч ОЕН ФХУЛМП УЧЕФЙМПУШ ФЕНОПЕ ДЕТЕЧП УЛТЙРЛЙ. с ОЕЧПМШОП РПЛПУЙМУС ОБ ОЕЕ. рПМСЛПЧ ЧУФБМ У ДЙЧБОБ, ЪБРБИОХМ ДМЙООЩК ИБМБФ, ЛПФПТЩК ЧЙУЕМ ОБ ОЕН, ЛБЛ ОБ РМЕЮЙЛБИ, РПДПЫЕМ Л УФПМХ, ДПУФБМ ЙЪ ЖХФМСТБ УЛТЙРЛХ. -- ьФП "чЙМШПН", -- УЛБЪБМ ПО. -- пЮЕОШ ИПТПЫЙК ЙОУФТХНЕОФ... рТПЫЕМ УНЩЮЛПН РП ОБРТСЦЕООЩН УХИПЦЙМЙСН УФТХО, Й ЦБТЛЙК УФПСМЩК ЧПЪДХИ Ч ЛПНОБФЕ ТЧБОХМУС ФПОЛЙН ВЩУФТЩН УНЕТЮЕН. рПМСЛПЧ РТЙЛТЩМ ЗМБЪБ, Й ЗПМПЧБ Х ОЕЗП ВЩМБ ОБЛМПОЕОБ Л УЛТЙРЛЕ, ВХДФП ПО ЮХФЛП УМХЫБМ ПДОПНХ ЕНХ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЪЧХЛЙ ДЩИБОЙС НБМЕОШЛПК ДЕТЕЧСООПК ЗТХДЙ У ЛТБУЙЧЩНЙ, ОЕТЧОП ЙЪПЗОХЧЫЙНЙУС РТПТЕЪСНЙ РПД ОБЪЧБОЙСНЙ ЬЖЩ. с ОЕ ЪОБА, ЮФП ЙЗТБМ рПМСЛПЧ, ЛБЦЕФУС, ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС ТПОДП-ЛБРТЙЮЮЙПЪП, ОП ЪЧХЮБМП ЬФП РПТБЪЙФЕМШОП, Й С РПДХНБМ П РТЙЮХДМЙЧЩИ УРМЕФЕОЙСИ УХДШВЩ, ЛПЗДБ ПФНЕОСЕФУС ЛПОГЕТФ, ОБ ЛПФПТЩК ТЧБМЙУШ УПФОЙ МАВЙФЕМЕК Й ГЕОЙФЕМЕК ЕЗП ФБМБОФБ, Б УМХЫБА ЕЗП С ПДЙО -- ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБАЭЙК Ч НХЪЩЛЕ УЩЭЙЛ... й ЗМСДС ОБ ОЕЗП УЕКЮБУ, ИХДПЗП, Ч ДМЙООПРПМПН ИБМБФЕ, У РТЙРХИЫЙН ЦЕМФЩН МЙГПН Й ЪБЛТЩФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, С ОЕПВЩЮБКОП МЕЗЛП РТЕДУФБЧЙМ ЕЗП НПМПДЩН, РПЮФЙ УПТПЛ МЕФ ОБЪБД, ЛПЗДБ С ЕЭЕ ОЕ ТПДЙМУС, ЙЗТБАЭЕЗП Ч РХУФПН ЗПУФЙОЙЮОПН ОПНЕТЕ, ОПЮША, РПУМЕ ФТЙХНЖБ ОБ ЛПОГЕТФЕ, Ч ЛПФПТПН ПО УДЕМБМ ОЙЛЕН ОЕ ЪБНЕЮЕООХА ПЫЙВЛХ ЧП ЧФПТПК ЮБУФЙ ЛПНРПЪЙГЙЙ зБЬФБОП рХОШСОЙ. б йЛПООЙЛПЧ УФПСМ ЪБ ДЧЕТША Й УМХЫБМ, ОП ОЕ УМЩЫБМ ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ... рПМСЛПЧ ОЕПЦЙДБООП РЕТЕУФБМ ЙЗТБФШ, РПМПЦЙМ УЛТЙРЛХ Ч ЖХФМСТ. -- чЙМШПН ВЩМ РТЕЛТБУОЩК НБУФЕТ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЧУА ЦЙЪОШ НЕЮФБМ УДЕМБФШ УЛТЙРЛХ МХЮЫЕ уФТБДЙЧБТЙ. ч ПФДЕМШОЩИ ЙОУФТХНЕОФБИ ПО РПЮФЙ ДПУФЙЗ ХТПЧОС ЛТЕНПОГБ, ОП ПВПКФЙ ЕЗП ФБЛ Й ОЕ УНПЗ... нОЕ ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ЪБДБФШ ЧПРТПУ, ОП РЕТЕВЙЧБФШ С ОЕ ТЕЫЙМУС, Й рПМСЛПЧ УЛБЪБМ УБН: -- еУФШ МАДЙ, УРПУПВОЩЕ РПЮФЙ УТБЪХ ТБУЛТЩФШ ПФРХЭЕООПЕ ЙН ДБТПЧБОЙЕ. й ФПЗДБ УМХЫБФЕМЙ, ЛТЙФЙЛБ, ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЙЕ РТЙУЧБЙЧБАФ ЕНХ ФЙФХМ ЗЕОЙС, РПУЛПМШЛХ РПЛБЪБООЩК ЙН ХТПЧЕОШ ТБУУНБФТЙЧБАФ ЛБЛ БЧБОУ -- НПМ, ЧУЕ ЕЭЕ ЧРЕТЕДЙ, ТБЪ ПО ФБЛ ЙЗТБЕФ УЕКЮБУ. рБЫБ ТБУЛТЩМУС НЗОПЧЕООП, Й ЕУМЙ ВЩ ПО НОПЗП ТБВПФБМ, ФП ЕЭЕ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ЛПМЙЮЕУФЧЕООП ТПУ. оП, ЧП-РЕТЧЩИ, ПО НБМП ТБВПФБМ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ПО РЕТЧЩН РПОСМ, ЮФП ЛБЮЕУФЧЕООЩИ УДЧЙЗПЧ Х ОЕЗП ОЕ ВХДЕФ. чУЕ, ЮФП НПЗ, ПО РПЛБЪБМ УТБЪХ. -- оП ПО ЦЕ УЙМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ? -- УРТПУЙМ С -- рБЫБ? -- ХДЙЧЙМУС рПМСЛПЧ. -- рПМЦЙЪОЙ рБЧЕМ ЪБФТБФЙМ ОБ ФП, ЮФПВЩ ЛБЪБФШУС ОЕ ФЕН, ЛФП ПО ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. пО УМБВЩК Й ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ. б ЧУЕ ПУФБМШОПЕ -- ФБЛ, РПЪЩ, РТЙЮХДМЙЧЩЕ НБУЛЙ... с ОБВТБМУС ДХИХ Й УРТПУЙМ: -- чЩ ЙУЛМАЮБЕФЕ ЕЗП РТЙЮБУФОПУФШ Л ЛТБЦЕ? рПМСЛПЧ УНПФТЕМ ОБ НЕОС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС У ОЕДПХНЕОЙЕН, ВХДФП С ЧДТХЗ ПВТБФЙМУС Л ОЕНХ РП-ЛЙФБКУЛЙ, ЪБФЕН РТПФСЦОП, НЕДМЕООП УЛБЪБМ: -- дБ ЧЩ ЮФП, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ?! рБЧЕМ йЛПООЙЛПЧ ХЮБУФЧПЧБМ Ч ЛТБЦЕ? дБ ЧЩ ЮФП? -- й УТБЪХ ЦЕ ЪБЗПЧПТЙМ УП НОПК ПЖЙГЙБМШОЩН ФПОПН; -- с ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ РТПФЕУФХА ДБЦЕ РТПФЙЧ РТЕДРПМПЦЕОЙК РПДПВОПЗП ФПМЛБ! й НЗОПЧЕООП РТЕПВТБЪЙМУС ЙЪ НПЗХЮЕЗП, ЧУЕРПЛПТСАЭЕЗП ФБМБОФБ Ч ВЕЪЪБЭЙФОПЗП, ОБЙЧОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ПФЧМЕЮЕООПЗП ПФ ЧУЕК НЙТУЛПК ЗТСЪЙ Й РПДМПУФЙ, ДПЧЕТЮЙЧПЗП Й ЕУФЕУФЧЕООПЗП ЛБЛ ТЕВЕОПЛ. -- мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, Х ОБУ РТЕДРПМПЦЕОЙС ОБЪЩЧБАФУС ЧЕТУЙСНЙ, Й НПК УМХЦЕВОЩК ДПМЗ УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ РТПЧЕТЙФШ ЙИ ЧУЕ. -- оП ОЕ ФБЛЙНЙ ЦЕ УТЕДУФЧБНЙ! -- ЧПУЛМЙЛОХМ ПО ЧПЪНХЭЕООП. -- б ЛБЛЙНЙ? -- ТБУУЕТДЙМУС С. -- еУФШ ЮЕМПЧЕЛ, П ЛПФПТПН ЧЕУШНБ РМПИП ЗПЧПТСФ, Б ПО, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, ЧТБЦДЕВОП ОБУФТПЕО Л ЧБН. дПМЦЕО С РТПЧЕТЙФШ ЕЗП ПФОПЫЕОЙЕ Л ЖБЛФХ ЛТБЦЙ? -- оХ РПЮЕНХ ЦЕ ЧТБЦДЕВОП? -- ЦБМПВОП УЛБЪБМ рПМСЛПЧ. -- пО ОЕНОПЗП УЕТДЙФУС ОБ НЕОС Й РП-УЧПЕНХ РТБЧ -- С НПЗ ВЩ ХДЕМСФШ ЕНХ ВПМШЫЕ ЧОЙНБОЙС... -- ьФП РПДТПВОПУФШ ЧБЫЙИ ДБЧОЙИ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК. б НЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ РПМПЦЕОЙЕ ЧЕЭЕК ОБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ. й РТПКФЙ НЙНП йЛПООЙЛПЧБ С ОЕ НПЗХ! -- с РПОЙНБА, -- ЙЪЧЙОСАЭЙНУС ФПОПН УЛБЪБМ рПМСЛПЧ. -- оП ЬФП РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ФБЛ ОЕМЕРП, ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС... -- мБДОП, БММБИ У ОЙН, У йЛПООЙЛПЧЩН, -- УЛБЪБМ С. -- нЩ ТБУЫЙЖТПЧБМЙ ЮЕФЩТЕ ГЙЖТЩ ЙЪ ФЕМЕЖПОБ, ЛПФПТЩК ЧБН ПУФБЧЙМ УМЕУБТШ. чЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПУФБТБФШУС РТЙРПНОЙФШ ПУФБМШОПЕ? -- с ПЮЕОШ РМПИП ЪБРПНЙОБА МАВЩЕ ГЙЖТЩ, -- УЛБЪБМ ПО ВЕУРПНПЭОП. -- оХ Б ЛБЛ ЦЕ ЧЩ ПВИПДЙФЕУШ Ч ЗПТПДЕ ВЕЪ ФЕМЕЖПООПК ЛОЙЗЙ? х ЧБУ ЕУФШ ЛБТНБООБС ЛОЙЦЛБ? -- оЕФ. оХЦОЩЕ НОЕ ФЕМЕЖПОЩ С ЪБРПНЙОБА.,. -- ПО УЛПОЖХЪЙМУС Й, ЪБУФЕОЮЙЧП ХМЩВБСУШ, ЪБЛПОЮЙМ: --...РП ОПФБН. -- лБЛ? -- ОЕ РПОСМ С. пО РПЮЕНХ-ФП ЕЭЕ ВПМШЫЕ УЛПОЖХЪЙМУС: -- оХ, НПЦОП ЦЕ РП ОПФОПНХ УЮЕФХ: ДП -- ПДЙО, ТЕ -- ДЧБ, НЙ -- ФТЙ, ЖБ -- ЮЕФЩТЕ Й ФБЛ ДБМЕЕ... нОЕ ФБЛ ЗПТБЪДП МЕЗЮЕ ЪБРПНЙОБФШ. с НЗОПЧЕОЙЕ РПДХНБМ, РПФПН УРТПУЙМ: -- й ЧНЕУФП ГЙЖТПЧПЗП УПЮЕФБОЙС Х ЧБУ Ч РБНСФЙ ЖЙЛУЙТХЕФУС ОПФОБС ЖТБЪБ? рПМСЛПЧ ЛЙЧОХМ: -- дБ. б ЛБЛЙЕ ЧЩ ТБУЫЙЖТПЧБМЙ ГЙЖТЩ? нПЦЕФ, НОЕ ЬФП ОБРПНОЙФ ЮФП-ФП? с ЧЕДШ УЧПЕК ТХЛПК ЪБРЙУЩЧБМ ОПНЕТ. -- фТЙ РЕТЧЩИ -- 157 Й РПУМЕДОСС -- 2. фТЙ ГЙЖТЩ Ч УЕТЕДЙОЕ ХФЕТСОЩ. рПМСЛПЧ ЮФП-ФП ВЩУФТП РТПНЩЮБМ РПД ОПУ, ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ: -- дП-УПМШ-УЙ... ТЕ. дП-УПМШ-УЙ... ТЕ. нОЕ РПНОЙФУС, ЬФП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ХЦБУОЩК ОБВПТ ЪЧХЛПЧ, ПО РТПУФП ТЕЪБМ ХИП. дП-УПМШ-УЙ... ТЕ... пО ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л ТПСМА, Й ОБЮБМ ОБЙЗТЩЧБФШ ЛБЛЙЕ-ФП НХЪЩЛБМШОЩЕ ЖТБЪЩ, Й ОБЮБМП Ч ОЙИ ЧП ЧУЕИ ВЩМП ПДЙОБЛПЧПЕ, Б РПФПН ПО ЮФП-ФП ЙНРТПЧЙЪЙТПЧБМ, РПДВЙТБМ, ЛБЛ ОЕПРЩФОЩК НХЪЩЛБОФ РПДВЙТБЕФ ОХЦОХА ЕНХ НЕМПДЙА. нБМЕОШЛБС ВЕЪПВТБЪОБС НЕМПДЙС, ЛПФПТБС ВЩМБ НОЕ УЕКЮБУ ЧБЦОЕЕ ЧУЕИ УЙНЖПОЙК ОБ УЧЕФЕ. -- дБ, С РТПУФП ХЧЕТЕО -- ДП-УПМШ-УЙ-УЙ-ЖБ-МС-ТЕ, -- УЛБЪБМ рПМСЛПЧ. -- с ОЕ ДХНБА, ЮФП ПЫЙВУС. ьФП ВЩМП ДП-УПМШ-УЙ-УЙ-ЖБ-МС-ТЕ! -- рЕТЕЧЕДЙФЕ, -- РПРТПУЙМ С. -- с ВПАУШ ПЫЙВЙФШУС. -- 157-74-62.

зМБЧБ 7 зЕОЙБМЕО, ЛБЛ тПДЕ, Й ФБЛ ЦЕ ОЕУЮБУФЕО

бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ХЮЙМУС Х оЙЛЛПМП бНБФЙ ФЩУСЮХ ДОЕК -- ВЕЪ НБМПЗП ФТЙ ЗПДБ. вЩМБ ЧЕУОБ, ТЕЛБ фТЕВВЙС, ОБРПЕООБС ЗПМХВЩНЙ УОЕЗБНЙ МПНВБТДУЛЙИ бМШР, У ЫХНПН Й ЫЕМЕУФПН ОЕУМБ УЧПЙ УЕТЩЕ ЧПДЩ НЙНП НБМЕОШЛПЗП, ЪБМЙФПЗП УПМОГЕН ЗПТПДЛБ, УЙТЕОЕЧЩНЙ ГЧЕФБНЙ ДЩНЙМЙУШ РЕТУЙЛПЧЩЕ УБДЩ, Й бОФПОЙП ОЕ РПЛЙДБМП ПЭХЭЕОЙЕ, ЮФП ЧУЕ ЬФП МЙЛПЧБОЙЕ РТЙТПДЩ -- ФПМШЛП ДЕЛПТБГЙС ОБ РТБЪДОЙЛЕ ЕЗП ЦЙЪОЙ. пО ВЩМ УЮБУФМЙЧ. бИЙММЙОП рБТЕММЙ, ЛПОФТБВБОДЙУФ, УРЕЛХМСОФ Й ЧПТ, РТЙЧЕЪ ОБЛПОЕГ ЙЪ уРЕГЙЙ, ЗДЕ ПО ЧПДЙМ ДЕМЙЫЛЙ У РТЙИПДСЭЙНЙ ОБ ЗБМЕТБИ ФТБРЕЬХОДУЛЙНЙ ФХТЛБНЙ, ЗМЙОСОЩК УПУХД У ЗХУФЩН, ЮХФШ-ЮХФШ ЦЕМФПЧБФЩН НПМПЛПН -- СДПЧЙФЩН УПЛПН ТБУФЕОЙС ЬХЖПТВЙС НБТЫБММЙБОБ, ГЧЕФХЭЕЗП Ч ЧЩУПЛЙИ ЗПТБИ, ПФДЕМСАЭЙИ еЧТПРХ ПФ бЪЙЙ. ьФП ВЩМ ЧПЦДЕМЕООЩК ЛБЧЛБЪУЛЙК НПМПЮБК. нПМПЛП ЬХЖПТВЙЙ ЛМЕЙМПУШ Л ТХЛБН, УТБЪХ ЪБУФЩЧБС ЗТСЪОЩНЙ, ЮЕТОЩНЙ УФТХРШСНЙ -- ФТЙЦДЩ ТБУФЧПТСМ ЕЗП бОФПОЙП, РЕТЕЗПОСМ, ЮЙУФЙМ, ПФУФБЙЧБС Ч ЛПМВЕ РТПЪТБЮОЩК ЬЛУФТБЛФ. ьФП ВЩМБ РПУМЕДОСС ДПВБЧЛБ Ч УЕЛТЕФЕ УПЛТПЧЕООПЗП МБЛБ. бОФПОЙП ХЦЕ ДБЧОП РПОСМ, ЮФП СДПЧЙФЩК УПЛ НПМПЮБС ОЕПВИПДЙН ДМС РПМХЮЕОЙС МБЛБ бНБФЙ, ОП ДЕУСФЛЙ РЕТЕРТПВПЧБООЩИ ЙН ЧЙДПЧ НПМПЮБС, ДБЧБС ОХЦОЩК ЪЧХЛПЧПК ЬЖЖЕЛФ, ХОЙЮФПЦБМЙ ГЧЕФ Й ЛТБУПФХ МБЛБ. й ЧПФ, ОБЛПОЕГ, ЬХЖПТВЙС НБТЫБММЙБОБ ДБМБ Й ЪЧХЛ, Й ПЛПОЮБФЕМШОЩК ГЧЕФ МБЛБ -- ВМЕДОП-ЦЕМФЩК, У МЕЗЛЙН ВМЕУЛПН, РПДПВОЩК УФБТПНХ МЕЧБОФЙКУЛПНХ ЪПМПФХ... оЙЛЛПМП бНБФЙ ПЛХОБМ РБМШГЩ Ч ЗПТСЮЙК МБЛ, ТБУФСЗЙЧБМ ОБ ТХЛЕ ЕЗП ФХЗХА ФСЗХЮХА РМЕОЛХ, ОАИБМ, ЛЙУФПЮЛПК ОБОПУЙМ ЕЗП ОБ ДПЭЕЮЛЙ ЗТХЫЕЧПЗП ДЕТЕЧБ Й ВЩУФТП ЧПДЙМ ЙНЙ ОБД РМСЫХЭЙН ПЗПОШЛПН ЛБЗБОГБ, Б ЪБФЕН ФЕТ ДПЭЕЮЛХ РПМПК УХЛПООПЗП ЛБНЪПМБ -- УПЗТЕФПЕ МБЛПН, МБУЛПЧП РЕТЕМЙЧБМПУШ ЦЙЧЩН ГЧЕФПН ДЕТЕЧП, ЛБЦДПЕ ЧПМПЛОП ВЩМП ЧЙДОП ОБ РТПУЧЕФ. бОФПОЙП, ЧОЙНБФЕМШОП УМЕДЙЧЫЙК ЪБ ДЕКУФЧЙСНЙ УФБТЙЛБ, ЪБИПИПФБМ, РПДВЕЦБМ Л ОЕНХ Й ПВОСМ оЙЛЛПМП ЪБ РМЕЮЙ: -- хЮЙФЕМШ, ЧБЫЙ УПНОЕОЙС ОБРТБУОЩ! ьФП МБЛ ТПДБ бНБФЙ! нБУФЕТ ПУФПТПЦОП УОСМ ТХЛЙ ХЮЕОЙЛБ УП УЧПЙИ РМЕЮ, ВТПУЙМ ДПЭЕЮЛХ ОБ ЧЕТУФБЛ, ХУФБМП РПФСОХМУС Й УЛБЪБМ: -- рПТБ ПВЕДБФШ. уЛБЦЙ, ЮФПВЩ ОБН РПДБМЙ ЕДХ УАДБ... пОЙ У БРРЕФЙФПН РПЕДБМЙ ЗПЧСДЙОХ УП УМЙЧБНЙ, УЩТ, НБЛБТПОЩ, ЪБРЙЧБМЙ РТПЫМПЗПДОЙН ДЦЙОГБОП, Й бОФПОЙП, ЪБИНЕМЕЧЫЙК ПФ УЩФПУФЙ, ИПТПЫЕЗП ЧЙОБ Й УЮБУФШС, ПВЯСУОСМ НБУФЕТХ, РПЮЕНХ ПО ДПЗБДБМУС, ЮФП ЙНЕООП ЬХЖПТВЙС НБТЫБМ-МЙБОБ ОХЦОБ ДМС МБЛБ бНБФЙ. оЙЛЛПМП бНБФЙ РПДОСМ ФСЦЕМХА ЗПМПЧХ, РПУНПФТЕМ ОБ ТБДПУФОПЗП бОФПОЙП Й ЗТХУФОП УЛБЪБМ: -- мАДЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБОЙНБМЙУШ ВЩ ЪЕНМЕРБЫЕУФЧПН, ЕУМЙ ВЩ УФПМШЛП ЦЕ УОЙНБМЙ Ч ХТПЦБК, УЛПМШЛП ЪБУЕСМЙ... бОФПОЙП ХДЙЧМЕООП ЧПЪЪТЙМУС ОБ ХЮЙФЕМС. -- дПВТЩК ХТПЦБК -- ФПМШЛП РМБФБ ЪБ ФТХД ЮЕМПЧЕЛБ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ОЙ С, оЙЛЛПМП бНБФЙ, ОЙ ПФЕГ НПК, ОЙ ДСДС, ОЙ ДЕД бОДТЕБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙУРПМШЪПЧБМЙ Ч УЧПЕН МБЛЕ ЬХЖПТВЙС НБТЫБММЙБОБ... уФТБДЙЧБТЙ ОБЮБМ УФТЕНЙФЕМШОП ВМЕДОЕФШ, Б оЙЛЛПМП УЛБЪБМ ФПТЦЕУФЧЕООП Й ЗТХУФОП: -- уЕЗПДОС УБНЩК УЮБУФМЙЧЩК ДЕОШ НПЕК ЦЙЪОЙ. й УБНЩК ЗПТЕУФОЩК, РПФПНХ ЮФП СЧМСЕФУС ПО ЪОБНЕОЙЕН НПЕЗП ЛПОГБ. фЩ ЧЕДШ УЧБТЙМ ЧПЧУЕ ОЕ МБЛ бНБФЙ... бОФПОЙП ФБЛ ТЧБОХМУС ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ЮФП ДЕТЕЧСООБС ТЕЪОБС УЛБНЕКЛБ ХРБМБ ОБ РПМ. бНБФЙ ФБЛ ЦЕ ОЕУРЕЫОП ЪБЛПОЮЙМ: -- ьФП МБЛ уФТБДЙЧБТЙ. й ПО... МХЮЫЕ ЪОБНЕОЙФПЗП МБЛБ бНБФЙ... бОФПОЙП ИТЙРМП УЛБЪБМ: -- хЮЙФЕМШ... бНБФЙ РЕТЕВЙМ ЕЗП: -- оЕ ОБЪЩЧБК ФБЛ ВПМШЫЕ НЕОС, УЩОПЛ. фЩ ВПМШЫЕ ОЕ ХЮЕОЙЛ. фЩ НБУФЕТ, Й УЕКЮБУ С УЮБУФМЙЧ, ЮФП УРХУФС ЧЕЛБ МАДЙ ВХДХФ ЧУРПНЙОБФШ ПВП НОЕ ИПФС ВЩ РПФПНХ, ЮФП С УНПЗ НОПЗПНХ ОБХЮЙФШ ФЕВС. фЩ УДЕМБЕЫШ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ, ЮЕН С. -- вПМШЫЕ ОЕМШЪС, -- ЙУЛТЕООЕ УЛБЪБМ бОФПОЙП. -- вПМШЫЕ -- ЬФП ВЕУУНЕТФЙЕ... бНБФЙ ЪБУНЕСМУС: -- тБЪЧЕ ФЕВЕ ОЙЛФП ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМ П ВЕУУНЕТФЙЙ НПЕЗП ДЕДБ? уФТБДЙЧБТЙ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- чУЕ ОБЫЙ УЛТЙРЛЙ ЧЩТЕЪБОЩ ЙЪ ЗТХЫЕЧПЗП ДЕТЕЧБ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП РПФПНХ, ЮФП ЙЪ-ЪБ ЗТХЫЙ ДЕД бОДТЕБ РТЕФЕТРЕМ ВХДХЮЙ ЕЭЕ УПЧУЕН НБМЕОШЛЙН. рТПЙЪПЫМП ЬФП ВПМЕЕ УФБ МЕФ ОБЪБД. йИ УПУЕД ВЩМ УЛТЙРЙЮОЩН НБУФЕТПН, Й ДЕД ГЕМЩЕ ДОЙ РТПЧПДЙМ Х ОЕЗП Ч НБУФЕТУЛПК, ЗМСДС ОБ ТБВПФХ НБУФЕТБ. пДОБЦДЩ УПУЕДХ РПОБДПВЙМПУШ ЗТХЫЕЧПЕ РПМЕОП ДМС ЧЕТИОЕК ДЕЛЙ, Й ФПЗДБ ДЕД, ЪОБС, ЮФП ЕЗП ПФЕГ Ч ПФЯЕЪДЕ, ЧЕМЕМ УМХЗБН УРЙМЙФШ Ч УБДХ ЧУЕ ЗТХЫЕЧЩЕ ДЕТЕЧШС ДМС НБУФЕТБ. рТБДЕД ВЩМ, ЧЙДБФШ РП ЧУЕНХ, ЛТХФПК ЮЕМПЧЕЛ, РПФПНХ ЮФП, ЧЕТОХЧЫЙУШ, ПО РТЙЫЕМ Ч ФБЛПК ЗОЕЧ ПФ УБНПХРТБЧУФЧБ НБМШЮЙЫЛЙ, ЮФП РТПУФП-ОБРТПУФП РПУБДЙМ ЕЗП Ч ФАТШНХ. зМХРЩЕ Й ЪМЩЕ МАДЙ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ РПФПН, ЮФП ПФ ЙУРХЗБ Х НБМШЮЙЫЛЙ РПНХФЙМУС ТБЪХН. чЩКДС ЙЪ ФАТШНЩ, ПО ОЕ ЧЕТОХМУС ДПНПК, Б УФБМ РПДНБУФЕТШЕН Х УПУЕДБ Й У ФЕИ РПТ ЧУА ЦЙЪОШ УФТПЙМ УЛТЙРЛЙ. лПЗДБ ПО УПЪДБМ РЕТЧХА ЧЙПМХ ДБ ЗБНВХ, ЕНХ ВЩМП УЕНОБДГБФШ МЕФ. ч ЬФПФ ДЕОШ Ч НБУФЕТУЛХА ЪБВТЕМ УХНБУЫЕДЫЙК НХЪЩЛБОФ нБХТЙГЙП -- ПВПТЧБООЩК ЗТСЪОЩК УФБТЙЛ У ЛМПЮЛПЧБФПК ОЕЮЕУБОПК ВПТПДПК. пО ИПДЙМ РП ХМЙГБН лТЕНПОЩ Й ЙЗТБМ ПЛПМП ЧУЕИ ДПНПЧ РП ПЮЕТЕДЙ, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВТБМ ОЙ ПДОПЗП ВБКПЛЛП РМБФЩ. оЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЗДЕ ПО ОПЮХЕФ Й ЮФП ПО ЕУФ. п ОЕН ЗПЧПТЙМЙ, ВХДФП ПО ЛПМДХО, РПФПНХ ЮФП ПО ХНЕМ ЙЗТБФШ ОБ ЧУЕИ ЙОУФТХНЕОФБИ Й ЙЗТБМ ВМЕУФСЭЕ, Б ЦЙМ ЧУЕЗДБ ВЕУРТЙАФОЩН, ОЙЭЙН ВТПДСЗПК. чПФ ЬФПФ нБХТЙГЙП РПУМХЫБМ, ЛБЛ ЪЧХЮЙФ ЧЙПМБ ДБ ЗБНВБ НПЕЗП ДЕДБ, Й РТЕДМПЦЙМ ЕНХ ПВНЕО: ДЕД ПФДБУФ ЕНХ ЙОУФТХНЕОФ, Б нБХТЙГЙП ПФЛТПЕФ ЕНХ ФБКОХ ЦЙЪОЙ. дЕД УПЗМБУЙМУС -- ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ Ч УЕНОБДГБФШ МЕФ ИПЮЕФ ЪБТБОЕЕ ХЪОБФШ ФБКОХ ВЩФЙС. й ФПЗДБ нБХТЙГЙП УЛБЪБМ ДЕДХ, ЮФП ФПФ ДПМЦЕО УДЕМБФШ ЕЭЕ ФТЙУФБ ДЕЧСОПУФП ДЕЧСФШ ЙОУФТХНЕОФПЧ -- ОБ ЮЕФЩТЕИУПФПК УЛТЙРЛЕ ЕЗП ЦДЕФ ВЕУУНЕТФЙЕ. у ФЕИ РПТ Ч ДЕДБ бОДТЕБ ВХДФП ЧУЕМЙМУС ДЕНПО. пО ТБВПФБМ ЛБЛ ЗБМЕТОЙЛ, ДОЙ Й ОПЮЙ, УМХЮБМПУШ, ЮФП РП ФТПЕ УХФПЛ ПО ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ НБУФЕТУЛПК, ТХЛЙ ЕЗП ВЩМЙ ЙЪЯЕДЕОЩ ЛЙУМПФБНЙ Й ТБУФЧПТЙФЕМСНЙ, Ч НПЪПМСИ, РПТЕЪБИ Й УУБДЙОБИ, У ФТЕИ РБМШГЕЧ ВЩМЙ УПТЧБОЩ ОПЗФЙ, Й ВПМШЫЕ ПОЙ ОЕ ЧЩТПУМЙ. пО УДЕМБМ ПЛПМП РСФЙУПФ ЙОУФТХНЕОФПЧ, Й ЛПЗДБ РЕТЕД УНЕТФША ПФ ОЕЗП ХЫЕМ ЙУРПЧЕДОЙЛ, С УРТПУЙМ ДЕДБ, Б ВЩМП НОЕ ФПЗДБ ДЕЧСФШ МЕФ: -- ьФПФ РТПФЙЧОЩК УХНБУЫЕДЫЙК ЛПМДХО нБХТЙГЙП ПВНБОХМ ЧБУ, УЙОШПТ? дЕД ВЩМ УПЧУЕН УФБТЩК, РТПУФП ХУПИЫЙК ПФ ЧТЕНЕОЙ, ЧЕУШ РЕТЗБНЕОФОП-ЦЕМФЩК, ФПМШЛП ЗМБЪБ Й ТХЛЙ ЦЙМЙ ЕЭЕ Ч ОЕН. пО ЪБУНЕСМУС Й УЛБЪБМ НОЕ: -- оЙЛЛПМП, НПК НБМШЮЙЛ, ЛПЗДБ ФЩ ЧЩТБУФЕЫШ, ФЩ РПКНЕЫШ, ЮФП нБХТЙГЙП ОЕ ЛПМДХО Й ОЕ УХНБУЫЕДЫЙК. пО ДПВТЩК Й НХДТЩК НХЪЩЛБОФ. лПЗДБ НОЕ ВЩМП УЕНОБДГБФШ МЕФ, ПО ОЙЛБЛ ОЕ УНПЗ ВЩ ЪБУФБЧЙФШ НЕОС ТБВПФБФШ ФБЛ ЧУА ЦЙЪОШ, ЛБЛ С ТБВПФБМ, РПУХМЙЧ НОЕ ЪБ ЬФП НЕОШЫЕ, ЮЕН ВЕУУНЕТФЙЕ. нБХТЙГЙП ЪОБМ, Ч ЮЕН ЙУФЙООПЕ ВЕУУНЕТФЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ, Й С ХНЙТБА У ВМБЗПДБТОПУФША ЕНХ Й ОБДЕЦДПК, ЮФП ПО ЧЩРПМОЙМ ИПФШ ЮБУФЙЮОП УЧПЕ ПВЕЭБОЙЕ... уФБТЩК НБУФЕТ оЙЛЛПМП бНБФЙ Й НПМПДПК НБУФЕТ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ДПМЗП УЙДЕМЙ НПМЮБ, РПЗТХЦЕООЩЕ Ч УЧПЙ ДХНЩ, РПЛБ ХЮЙФЕМШ ОЕ УЛБЪБМ ХЮЕОЙЛХ: -- фПМШЛП РТЙТПДБ МЕЗЛП Й РТПУФП УПЪДБЕФ РТЕЛТБУОПЕ. чУЕ РТЕЛТБУОПЕ, ЮФП УПФЧПТСЕФУС ТХЛБНЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙНЙ, ТПЦДБЕФУС Ч НХЛБИ, ЛТПЧБЧПН РПФХ, ФПУЛЕ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФЙ, ВПМЙ ФЕМЕУОПК Й УФТБДБОЙСИ ДХЫЕЧОЩИ. еУМЙ Х ФЕВС ДПУФБОЕФ УЙМ РТПКФЙ ЮЕТЕЪ ЬФП, ФП -- ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПВЕЭБМ нБХТЙГЙП ДЕДХ НПЕНХ -- С ПВЕЭБА ФЕВЕ ВЕУУНЕТФЙЕ РПЪОБОЙС ЙУФЙОЩ. й ЧУЕЗДБ РПНОЙ: ЙУФЙОХ ПВТЕФБАФ Ч ВПМЙ... фЕМЕЖПО 157-74-62 ВЩМ ХУФБОПЧМЕО Ч ФТЕИЛПНОБФОПК ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЕ ОБ вЕМПНПТУЛПК ХМЙГЕ. дП ЪБЛТЩФЙС цьлБ ПУФБЧБМПУШ ДЧБДГБФШ НЙОХФ, Й ФЕИОЙЛ-УНПФТЙФЕМШ СЧОП ФПТПРЙМУС. у ХДЙЧМЕОЙЕН, Ч ЛПФПТПН УЛЧПЪЙМ ЕДЧБ УЛТЩФЩК ОБНЕЛ, ПО ЗПЧПТЙМ НОЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ: "б ЧЩ УЕЗПДОС ИПЛЛЕК РП СЭЙЛХ УНПФТЕФШ ОЕ ВХДЕФЕ?" фТБОУМСГЙС НБФЮБ гулб -- "уРБТФБЛ" РП ФЕМЕЧЙЪПТХ ХЦЕ ОБЮБМБУШ, Б С ЧУЕ РТПУНБФТЙЧБМ ДПНПЧХА ЛОЙЗХ Й ОЕ НПЗ РТЙОСФШ ТЕЫЕОЙС. ч ЛЧБТФЙТЕ РТПЦЙЧБМЙ ЫЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ. йЗОБФШЕЧ б.у., НЕИБОЙЛ-ОБМБДЮЙЛ МБВПТБФПТЙЙ ПУОБУФЛЙ Й БЧФПНБФЙЮЕУЛЙИ РТЙУРПУПВМЕОЙК, йЗОБФШЕЧБ о. р., РМБОПЧЙЛ-ЬЛПОПНЙУФ хРТБЧМЕОЙС ВЩФПЧПЗП Й ЛПННХОБМШОПЗП ПВУМХЦЙЧБОЙС, вБВБКГЕЧ р. л., ХЮБУФЛПЧЩК ЙОУРЕЛФПТ 28-ЗП ПФДЕМЕОЙС НЙМЙГЙЙ, вБВБКГЕЧБ з. й., УЕЛТЕФБТШ-НБЫЙОЙУФЛБ ФТЕУФБ "уФТПКДПТНЕИБОЙЪБГЙС", жЙМПОПЧБ т. о., ЛБРЕМШДЙОЕТ вПМШЫПЗП ЪБМБ нПУЛПЧУЛПК ЛПОУЕТЧБФПТЙЙ. фЕМЕЖПО ПВЭЙК, Й ЛФП ЙЪ ЦЙМШГПЧ НПЗ ЙНЕФШ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЛТБЦЕ УЛТЙРЛЙ -- РХУЛБК УБНПЕ ЛПУЧЕООПЕ -- ТЕЫЙФШ ВЩМП ЪБФТХДОЙФЕМШОП. вБВБКГЕЧБ С УТБЪХ ЧЩЧЕМ ЪБ УЛПВЛЙ. лПОЕЮОП, УТЕДЙ НЙМЙГЙПОЕТПЧ ФПЦЕ ЧУФТЕЮБАФУС ОЕЮЕУФОЩЕ МАДЙ, Б РПТПК РТПУФП РТЕУФХРОЙЛЙ, ОП ЬФП ФБЛПК ЬЛУФТБПТДЙОБТОЩК ЖБЛФ, ЮФП РТЙОЙНБФШ ЕЗП Ч УЧПЙ ТБУЮЕФЩ, Й ВЕЪ ФПЗП ДПУФБФПЮОП УМПЦОЩЕ, С ОЕ РПЦЕМБМ. оХ, ЕУМЙ ЮЕУФОП ЗПЧПТЙФШ, НПЙ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЛПТРПТБФЙЧОПК ЮЕУФЙ РТПУФП ОЕ ДПРХУЛБМЙ ФБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. рПЬФПНХ ЧУЕТШЕЪ НЕОС ЪБЙОФЕТЕУПЧБМЙ йЗОБФШЕЧ бМЕЛУЕК уЕТЗЕЕЧЙЮ Й жЙМПОПЧБ тБЙУБ оЙЛПОПЧОБ... дЧЕТШ ПФЛТЩМБ НПМПДБС ЦЕОЭЙОБ Ч УЙФГЕЧПН ИБМБФЙЛЕ. оБ ЕЕ РПМОПН ТПЪПЧПН МЙГЕ РТПЪТБЮОП УЧЕФЙМЙУШ ЛБРЕМШЛЙ РПФБ, ОБ ТХЛБИ ПОБ ДЕТЦБМБ ЪБЧЕТОХФПЗП Ч НБИТПЧХА ВБООХА РТПУФЩОА НБМШЮПОЛХ. чЙДЙНП, ФПМШЛП ЮФП ЪБЛПОЮЙМПУШ ЛХРБОЙЕ. -- дЧЕТШ! дЧЕТШ ЪБЛТЩЧБКФЕ УЛПТЕЕ! -- ЛТЙЛОХМБ ПОБ, ЪБЛТЩЧБС УПВПК ПФ ЧЕФТБ ТЕВЕОЛБ. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ! чЩ -- оЙОБ рЕФТПЧОБ йЗОБФШЕЧБ, -- УЛБЪБМ С. -- дБ, -- ЛЙЧОХМБ ЦЕОЭЙОБ. -- б ЧЩ ЛФП? с ЧУРПНОЙМ ЧЙУЕЧЫЙК Ч РПДЯЕЪДЕ РМБЛБФ Й ХЧЕТЕООП РТЕДУФБЧЙМУС: -- с -- ЧБЫ БЗЙФБФПТ. нЕОС ЪПЧХФ уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ. нБМШЮПОЛБ ЧЩРТПУФБМ ЙЪ-РПД РТПУФЩОЙ ТХЮЛХ Й, РПЛБЪБЧ ОБ НЕОС РБМШГЕН, ЧБЦОП УЛБЪБМ: -- дСДС... оЙОБ йЗОБФШЕЧОБ ЪБУХОХМБ ЕЗП ТХЛХ ПВТБФОП РПД РТПУФЩОА: -- дСДС, ДСДС, РТБЧЙМШОП. дСДС -- БЗЙФБФПТ. -- дСДС... БФБ-ФПТ... -- РПЧФПТЙМ ТЕВЕОПЛ. -- рТПИПДЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, -- УЛБЪБМБ оЙОБ, -- С ЧПФ ФПМШЛП ЕЗП РПМПЦХ, Й РПЗПЧПТЙН. -- ъОБЕФЕ ЮФП, -- РТЕДМПЦЙМ С, -- ЧЩ ХЛМБДЩЧБКФЕ НБМЩЫБ, Б С РПЛБ ОБЮОХ У вБВБКГЕЧБ -- РП БМЖБЧЙФХ. -- иПТПЫП, -- ПИПФОП УПЗМБУЙМБУШ ПОБ. -- уЕКЮБУ С РПЪПЧХ ЕЗП -- ПОЙ У НХЦЕН ИПЛЛЕК УНПФТСФ. йЗОБФШЕЧБ ПФЧПТЙМБ ДЧЕТШ Ч ЛПНОБФХ Й ЛТЙЛОХМБ: -- рЕФТ! у ЧЕЭБНЙ ОБ ЧЩИПД -- Л ФЕВЕ БЗЙФБФПТ РТЙЫЕМ, -- Й ЗПМПУ ЕЕ РПЗБУ Ч ЧПМОЕ ТЕЧБ, ЛПФПТЩК ДПОЕУУС ЙЪ ФЕМЕЧЙЪПТБ. чЙДЙНП, ФБН ЪБВЙМЙ ЫБКВХ. пФЮЕФМЙЧП ЮЕТФЩИОХМУС НХЦУЛПК ЗПМПУ, Й Ч ЛПТЙДПТ ЧЩУЛПЮЙМ ВЕМПВТЩУЩК ЛХТОПУЩК РБТЕОЕЛ... х вБВБКГЕЧБ ЗХВЩ ВЩМЙ РХИМЩЕ, ЮХФШ ЧЩРСЮЕООЩЕ ЧРЕТЕД, ВХДФП ПО ДЕТЦБМ ЧП ТФХ ЛПОЖЕФХ ЙМЙ УПВЙТБМУС ЛПЗП-ФП РПГЕМПЧБФШ, Б ЗПЧПТЙМ ПО ВЩУФТП, ПЮЕОШ ЮЕФЛП, ЛБЛ ЙЪ БЧФПНБФБ ЧЩЛЙДЩЧБС РТЙЗПТЫОЙ ЪЧПОЛЙИ УМПЧ-НПОЕФПЛ. й ФПЗДБ ВЩМЙ ЧЙДОЩ ЕЗП ЪХВЩ -- ПЮЕОШ ВЕМЩЕ, ЛТХРОЩЕ, ТЕДЛП РПУФБЧМЕООЩЕ -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ ЛБЛ Х ЛТПМЙЛБ. --...ьФП ОЕДПТБЪХНЕОЙЕ, ФПЧБТЙЭ УФБТЫЙК ЙОУРЕЛФПТ, -- ДПЛБЪЩЧБМ НОЕ ЗПТСЮП вБВБКГЕЧ. -- нЩ У мЕЫЕК йЗОБФШЕЧЩН ФТЙ ЗПДБ ЧНЕУФЕ ЦЙЧЕН. лЧБТФЙТБ-ФП Х ОБУ ЛПННХОБМШОБС, УФЕОЩ РБРЙТПУОЩЕ, ОЙЛБЛЙИ УЕЛТЕФПЧ ОЕФ -- ЧУЕ ДТХЗ РТП ДТХЗБ ЪОБЕН... -- б ДТХЪЕК ЧЩ ЕЗП ЪОБЕФЕ? -- УРТПУЙМ С. -- дБ Х ОЕЗП ЙЪ ДТХЪЕК -- С ПДЙО. чЕДШ ЛБЛ ДЕМП ВЩМП -- Ч ЛЧБТФЙТЕ ОБЫЕК ДБМЙ РП ЛПНОБФЕ ФТЕН ПДЙОПЮЛБН: жЙМПОПЧПК, оЙОЕ Й НОЕ. рПФПН С ЦЕОЙМУС, Б ОЕНОПЗП РПЗПДС оЙОБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ЪБ бМЕЛУЕС, ПО УАДБ РЕТЕЕИБМ. рБТЕОШ ПО ФЙИЙК, ДБ Й ЫХНОЩК ВЩ Х оЙОЛЙ ОЕ ЫЙВЛП ТБЪЗХМСМУС. чПФ ПОБ ЕНХ ЪБРТЕЭБЕФ У ДТХЦЛБНЙ ЧПДЙФШУС. дБ Й УБН ПО ОЕ ПЮЕОШ ПВЭЙФЕМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ФЙИЙК ПЮЕОШ, НПЦОП УЛБЪБФШ, ДБЦЕ ТПВЛЙК. -- уП УМЕУБТОЩН ДЕМПН ЕНХ РП ТБВПФЕ РТЙИПДЙФУС УФБМЛЙЧБФШУС? -- лПОЕЮОП. пО ЦЕ НБУФЕТ РП ПУОБУФЛЕ Й ПВПТХДПЧБОЙА. оП ФПМШЛП ЬФП ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙС. рПДХНБЕЫШ, ЛМАЮ РПДПЗОБФШ. с ВЩ ФПЦЕ НПЗ, ОБЧЕТОПЕ, ЕУМЙ ВЩ РПОБДПВЙМПУШ... -- б жЙМПОПЧБ? юФП П ОЕК НПЦОП УЛБЪБФШ? вБВБКГЕЧ ЮНПЛОХМ РХИМЩНЙ ЗХВБНЙ -- ОЕ ФП ХДЙЧЙМУС, ОЕ ФП ЧЩТБЪЙМ ФБЛ УЧПЕ ОЕДПХНЕОЙЕ: -- б ЮФП РТП ОЕЕ УЛБЦЕЫШ? лХМШФХТОБС УФБТХЫЕОГЙС, ОБЮЙФБООБС. пВТБЪ ЦЙЪОЙ РТЙУФПКОЩК, ЧЕДЕФ УЕВС ЧЕЦМЙЧП, ЦЙЧЕФ РП УТЕДУФЧБН... -- уЛПМШЛП МЕФ УФБТХЫЕОГЙЙ-ФП ЧБЫЕК? -- нОПЗП, -- РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК вБВБКГЕЧ. -- оБЧЕТОПЕ, Л РСФЙДЕУСФЙ ФСОЕФ... пО ОЕПЦЙДБООП ЪБУНЕСМУС: -- уНЕИПФБ! хИБЦЕТ Х ОЕЕ... тБЪ Ч НЕУСГ ЪБИПДЙФ, ФБЛ ПОБ ЧПФ ХЦ Л ЬФПНХ УПВЩФЙА ЗПФПЧЙФУС!.. рТЙЮЕУЛХ Ч РБТЙЛНБИЕТУЛПК ОБЛТХЮЙЧБЕФ, ТБЪОПУПМПЧ ЧУСЛЙИ ОБЗПФПЧЙФ, ОБЧПТПФЙФ ОБ УФПМ ХЗПЭЕОЙК ТБЪОЩИ... -- дБ-Б? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- б ЛФП ПО ФБЛПК? вБВБКГЕЧ НЗОПЧЕОЙЕ ХДЙЧМЕООП УНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПФПН НБИОХМ ТХЛПК: -- дБ ЧЩ ОЕ ДХНБКФЕ ДБЦЕ! ьФПФ ОЕ ФП ЮФП УМЕУБТЙФШ, ПО, РП ЧУЕНХ ЧЙДБФШ, ОБРЙМШОЙЛ ОБ ЧЙФТЙОЕ ФПМШЛП Й ЧЙДБМ. фБЛПК ДСДС ЮЙУФПРМАЙУФЩК... -- мЕФ? мЕФ УЛПМШЛП? -- УРТПУЙМ С. -- лПНХ? -- РПЛБЪБМ ВЕМЩЕ ЛТПМЙЮШЙ ЪХВЩ вБВБКГЕЧ. -- оХ, ОЕ НОЕ ЦЕ! дСДЕ УЛПМШЛП МЕФ? -- мЕФ ЫЕУФШДЕУСФ, ДХНБА, У ИЧПУФЙЛПН, -- ОЕХЧЕТЕООП УЛБЪБМ вБВБКГЕЧ. -- с Л ОЕНХ ОЕ РТЙУНБФТЙЧБМУС... уХФХМЩК ПО, РПНОА, У ПУФТПК ВПТПДЛПК... -- тЩЦЙК, ПЮЕОШ ВМЕДОЩК? еМЕ ЪБНЕФОБС УЕДЙОБ, ЗМБЪБ УЧЕФМЩЕ, ЛТХРОЩЕ? оПУ РТСНПК, ДМЙООЩК? фБЛ ЧЩЗМСДЙФ ДСДС? -- УРТПУЙМ С. -- фБЛ, -- ОБУФПТПЦЕООП ЛЙЧОХМ вБВБКГЕЧ. -- б Х ЧБУ Ч ТПЪЩУЛЕ ЖЙЗХТБОФ ФБЛПК ЕУФШ? -- рПИПЦЙК ОБ ОЕЗП, -- ХЛМПОЮЙЧП УЛБЪБМ С. ч РТЙИПЦЕК ИМПРОХМБ ЧИПДОБС ДЧЕТШ, НЩ ПВБ ЪБНПМЛМЙ, Й С ХУМЩЫБМ ОЕУРЕЫОЩЕ, ХУФБМЩЕ ЫБЗЙ -- РБТЛЕФ УЛТЙРЕМ НЕДМЕООП, ФСЦЕМП, ТЙФНЙЮОП. ъЧСЛБОШЕ ЛМАЮЕК, ЭЕМЮПЛ ЪБНЛБ, ЫПТПИ ДЧЕТЙ, ФЙЫЙОБ. -- ьФП жЙМПОПЧБ РТЙЫМБ, -- РПЮЕНХ-ФП ЫЕРПФПН УЛБЪБМ вБВБКГЕЧ, ВХДФП ПОБ НПЗМБ ХУМЩЫБФШ ОБЫ ТБЪЗПЧПТ ЙЪ УЧПЕК ЛПНОБФЩ. нЩ РПУЙДЕМЙ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС НПМЮБ, РПФПН С УЛБЪБМ ЕНХ: -- ъБРПНОЙФЕ, ЮФП ДМС ЧБЫЙИ УПУЕДЕК С БЗЙФБФПТ. рПЛБ ОЕ ОБДП ДБЧБФШ МЙЫОЙИ РПЧПДПЧ ДМС ТБЪЗПЧПТПЧ. лТПНЕ ФПЗП, С ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ТЩЦЙК ДСДС ЪОБМ П НПЕН ЧЙЪЙФЕ УАДБ. рПОСФОП? -- фБЛ ФПЮОП. чЩ У ОЕК ВХДЕФЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ? -- дБ. оП УОБЮБМБ С ЛПТПФЛП РЕТЕЗПЧПТА У йЗОБФШЕЧЩН -- БЗЙФБФПТЩ, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ УЩЭЙЛПЧ, ХДЕМСАФ ЧОЙНБОЙЕ ЧУЕН... нПЦЕФ ВЩФШ, Х ОБУ У вБВБКГЕЧЩН ВЩМЙ ТБЪОЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЧПЪТБУФЕ ЙМЙ ТСДПН У ЕЗП ДЕЧПЮЛПК-ЦЕОПК жЙМПОПЧБ ЕНХ Й ЧРТСНШ ЛБЪБМБУШ УФБТХЫЕОГЙЕК, ОП С ХЧЙДЕМ ЙОФЕТЕУОХА ЦЕОЭЙОХ УТЕДОЙИ МЕФ. лПОЕЮОП, ПОБ ВЩМБ ХЦЕ ОЕНПМПДБ, ОП ПФФПЗП, ЮФП ОЕ РЩФБМБУШ ЬФПЗП УЛТЩФШ ФЕНЙ ФЭЕФОЩНЙ ХИЙЭТЕОЙСНЙ, Л ЛПФПТЩН РТЙВЕЗБАФ ЦЕОЭЙОЩ Ч РПТХ УЧПЕК РПЪДОЕК ПУЕОЙ, ДПВЙЧБСУШ ПВЩЮОП ПВТБФОПЗП ТЕЪХМШФБФБ, жЙМПОПЧБ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗМБ ВЩФШ ПФОЕУЕОБ Л УФБТХИБН. уЕДБС НПМПЦБЧБС ЦЕОЭЙОБ У ТПЧОЩН РЕТУЙЛПЧЩН ТХНСОГЕН ОБ ДПВТПН ЛТХЗМПН МЙГЕ. юЕТЕЪ РСФШ НЙОХФ ТБЪЗПЧПТПЧ РТП ЦЙФШЕ-ВЩФШЕ С ХВЕДЙМУС Ч ЕЕ ПЗТПНОПН, РТПУФП ЗМПВБМШОПН ДПВТПЦЕМБФЕМШУФЧЕ ЛП ЧУЕНХ УХЭЕНХ Й РТСНП-ФБЛЙ ОЕРТБЧДПРПДПВОПК, ЧХМЛБОЙЮЕУЛПК ТБЪЗПЧПТЮЙЧПУФЙ. пОБ ЙУИПДЙМБ ЙЪ ОЕЕ ЫЙТПЛПК ОЕЙУУСЛБЕНПК РПМОПЧПДОПК ТЕЛПК, РТЙЮЕН ТЕЮШ жЙМПОПЧПК ОБРПНЙОБМБ РЕУОА УФЕРОПЗП ЮБВБОБ: ЮФП ЧЙЦХ -- П ФПН Й РПА. тБЙУБ оЙЛПОПЧОБ жЙМПОПЧБ ЗПЧПТЙМБ ПВП ЧУЕН, ЮФП РПРБДБМПУШ ЕК ОБ ЗМБЪБ, Й ПВП ЧУЕН ОЕЙЪНЕООП ДПВТП, МБУЛПЧП, ФЕРМП. б РПУЛПМШЛХ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП ТБЪЗПЧПТБ С, ОЕ ПФТЩЧБСУШ, ТБУУНБФТЙЧБМ РПТФТЕФ ОБ УФЕОЕ, ПОБ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РЕТЕИЧБФЙМБ НПК ЧЪЗМСД. пОБ УДЕМБМБ РБХЪХ Й УЛБЪБМБ ФПТЦЕУФЧЕООП, У РТЙДЩИБОЙЕН: -- ьФП ЧЕМЙЛЙК НХЪЩЛБОФ... -- дБ? -- ЕМЕ ЪБНЕФОП "ПФНЕФЙМУС" С. ьФПЗП ВЩМП ЧРПМОЕ ДПУФБФПЮОП. -- рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ йЛПООЙЛПЧ. пО ТБЪДЕМЙМ УХДШВХ ЧЕМЙЛПЗП тПДЕ. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- пО ЗЕОЙБМЕО, ЛБЛ тПДЕ, ФБЛ ЦЕ ОЕХЧЕТЕО Ч УЕВЕ Й ФБЛ ЦЕ ОЕУЮБУФЕО... с УПЮХЧУФЧХАЭЕ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. оП тБЙУБ оЙЛПОПЧОБ ХЦЕ ЧЛМАЮЙМБУШ Ч ФЕНХ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ЕК ОБЙВПМЕЕ ВМЙЪЛХА Й ЧПМОХАЭХА, Й НПС ТЕБЛГЙС ЕЕ ЙОФЕТЕУПЧБМБ НЕОШЫЕ ЧУЕЗП.... -- рШЕТ тПДЕ ВЩМ УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛ Й РТПУМБЧМЕО, ЮФПВЩ ПВТБЭБФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ЛПЪОЙ УПРЕТОЙЛПЧ, Й ЬФП РПЗХВЙМП ЕЗП. зБЪЕФЩ, ТЕГЕОЪЕОФЩ ПИБЙЧБМЙ ЕЗП ФЕИОЙЛХ, ХФЧЕТЦДБМЙ, ЮФП ПО УФБМ Ч УЧПЕН ЙУЛХУУФЧЕ ИПМПДЕО Й ФТХУМЙЧ, ЮФП ПО ХРТПЭБЕФ УПЪОБФЕМШОП ОБЙВПМЕЕ ФТХДОЩЕ НЕУФБ. й ПО ОЕ РЕТЕОЕУ ЬФПЗП, Ч РПМОПК НЕТЕ ЙУРЙЧ ЗПТШЛХА ЮБЫХ ЪБЧЙУФЙ Й ОБЧЕФПЧ. -- б йЛПООЙЛПЧБ ЧЩ МЙЮОП ЪОБМЙ? -- РЕТЕВЙМ С ЕЕ. -- пО ЕДЙОУФЧЕООП ВМЙЪЛЙК НОЕ ЮЕМПЧЕЛ, -- УЛБЪБМБ ПОБ УРПЛПКОП, РТПУФП, ЛБЛ П ЧЕЭЙ УБНП УПВПК ТБЪХНЕАЭЕКУС. -- с ЦЙЧХ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ИПФШ Ч ЮЕН-ФП ВЩФШ ЕНХ РПМЕЪОПК... с Й ЧПУРТЙОСМ ЬФП ЛБЛ ДПМЦОПЕ. йЛПООЙЛПЧ, ПРХУФЙЧЫЙКУС, ПЪМПВМЕООЩК ОБ ЧУЕ Й ОБ ЧУЕИ, ПДЙОПЛЙК, РШАЭЙК, ЛПОЕЮОП, ДПМЦЕО ВЩМ ОБКФЙ УЕВЕ ФБЛХА ЦЕОЭЙОХ, ЗМБЧОПК ЦЙЪОЕООПК ЖХОЛГЙЕК ЛПФПТПК СЧМСЕФУС УПЮХЧУФЧЙЕ Й НЙМПУЕТДЙЕ. пОЙ -- ДЧБ РПМАУБ -- УПЪДБЧБМЙ НЕЦДХ УПВПК ОЕПВИПДЙНПЕ ЦЙЪОЕООПЕ ОБРТСЦЕОЙЕ. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ФТБЗЙЮЕУЛБС УХДШВБ рБЧМБ рЕФТПЧЙЮБ, НЩ ВЩ ОЙЛПЗДБ Й ОЕ ЧУФТЕФЙМЙУШ, -- ЗПЧПТЙМБ жЙМПОПЧБ. -- й С РПОЙНБА, ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ ЕНХ ЪБНЕОЙФШ ФПФ НЙТ, ЮФП ПО РПФЕТСМ. оП НПС МАВПЧШ Й РПЮЙФБОЙЕ ЕЗП -- ЧУЕ, ЮФП ПУФБМПУШ Х ОЕЗП ЙЪ ФПК, РТЕЦОЕК ЦЙЪОЙ... -- б ЧЩ ДБЧОП ЪОБЕФЕ рБЧМБ рЕФТПЧЙЮБ? пОБ ЗТХУФОП ХУНЕИОХМБУШ: -- уЮЙФБКФЕ, ЮФП ЧУА ЦЙЪОШ. нПЙ ТПДЙФЕМЙ ВЩМЙ УЛТПНОЩЕ НХЪЩЛБОФЩ, ВЕЪЪБЧЕФОП МАВЙЧЫЙЕ ЙУЛХУУФЧП. ч ФТЙОБДГБФШ МЕФ ПОЙ РТЙЧЕМЙ НЕОС Ч ЛПОГЕТФ, ЗДЕ УПМЙТПЧБМ рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ. ьФП ВЩМП ЧПМЫЕВУФЧП, Й С УНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП, ЛБЛ ОБ ЮБТПДЕС. с РПНОА, ЛБЛ ПОЙ РТЙМЕФЕМЙ У мШЧПН пУЙРПЧЙЮЕН рПМСЛПЧЩН РПВЕДЙФЕМСНЙ РБТЙЦУЛПЗП ЛПОЛХТУБ -- НПМПДЩЕ, УЮБУФМЙЧЩЕ, РТЕЛТБУОЩЕ, Ч УЧЕФМПН ОЙНВЕ УМБЧЩ Й ФБМБОФБ. б МЙЮОП РПЪОБЛПНЙМЙУШ НЩ НОПЗП МЕФ УРХУФС РПУМЕ ЧПКОЩ... пОБ ЪБНПМЛМБ, Й С ЙУРХЗБМУС, ЮФП ПОБ УНЕОЙФ ФЕНХ ТБЪЗПЧПТБ, РПЬФПНХ ВЩУФТП УЛБЪБМ: -- оЕПВЩЮБКОП ЙОФЕТЕУОП... -- дБ, ЙОФЕТЕУОП, -- УПЗМБУЙМБУШ ПОБ. -- нПЙ ТПДЙФЕМЙ ХНЕТМЙ ЧП ЧТЕНС ВМПЛБДЩ, Б С РПУМЕ ЬЧБЛХБГЙЙ ЙЪ мЕОЙОЗТБДБ ВЩМБ ПЮЕОШ УМБВБ, Й НЕОС ЧТЕНЕООП ХУФТПЙМЙ ОБ МЕЗЛХА ТБВПФХ -- Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙА, Ч ЛПОГЕТФОЩК ЪБМ. оП РПФПН С РТЙЧЩЛМБ Л ЬФПНХ ОЕРТЕЛТБЭБАЭЕНХУС РТБЪДОЙЛХ НХЪЩЛЙ Й ПУФБМБУШ ФБН ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, ДБ Й УЕКЮБУ ФБН ТБВПФБА. -- тБЙУБ оЙЛПОПЧОБ, Б ПФЮЕЗП ЦЕ йЛПООЙЛПЧ РЕТЕУФБМ ЛПОГЕТФЙТПЧБФШ? -- с ЧЕДШ ЗПЧПТЙМБ ХЦЕ, ЮФП ПО РПЧФПТСЕФ Ч ОПЧПК ЧБТЙБГЙЙ УХДШВХ тПДЕ. л ЗЕОЙСН ЧУЕ РТЙУФТБУФОЩ, ЧУЕ ФТЕВХАФ, ЮФПВЩ ПО ПУФБЧБМУС ЗЕОЙЕН ЧУЕЗДБ, Б ПО ЮЕМПЧЕЛ -- Х ОЕЗП ФПЦЕ НПЗХФ ВЩФШ ОЕХДБЮЙ, УТЩЧЩ, ЮФП-ФП ОЕ РПМХЮБФШУС. б ПФ ОЕЗП ФТЕВХАФ РПУФПСООП ВЩФШ МХЮЫЕ ЧУЕИ, Й ФП, ЮФП РТПЭБЕФУС УТЕДОЕНХ ЙУРПМОЙФЕМА, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБАФ ФБМБОФХ... -- й рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ УПТЧБМУС? -- дБ, ЬФП ВЩМП ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ. пОЙ У рПМСЛПЧЩН ДПМЦОЩ ВЩМЙ РТЙЕИБФШ Ч мЕОЙОЗТБД, ДБФШ ЛПОГЕТФ ДМС ПУБЦДЕООПЗП ЗПТПДБ. ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМП ПЮЕОШ ЧБЦОП -- ЛПОГЕТФ ДЧХИ ЧЩДБАЭЙИУС НХЪЩЛБОФПЧ, ОЕУНПФТС ОБ ВПНВЕЦЛХ, ЗПМПД, УФПСЭЙИ ТСДПН ОЕНГЕЧ. й рПМСЛПЧ РТЙЕИБМ... -- б рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ? жЙМПОПЧБ ЪБДХНБМБУШ, ВХДФП Ч ФЩУСЮОЩК ТБЪ ТЕЫБМБ ДБЧОЩН-ДБЧОП ТЕЫЕООХА ЪБДБЮХ, ОБ ЛПФПТХА ХЦЕ ЕУФШ ПФЧЕФ Ч ЛПОГЕ ХЮЕВОЙЛБ, -- НПЦОП РТЙ ЦЕМБОЙЙ УРТБЧЙФШУС, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ПУФБЧБМПУШ ФБН ЮФП-ФП ОЕСУОПЕ, ФЕТЕВСЭЕЕ, ЧПМОХАЭЕЕ, ОЕРПОСФОПЕ ЧП ЧОХФТЕООЕН НЕИБОЙЪНЕ ТЕЫЕОЙС. -- б рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ ОБЛБОХОЕ ЪБВПМЕМ Й РПЕИБФШ ОЕ УНПЗ. рПМСЛПЧ ДБЧБМ ЛПОГЕТФ ПДЙО. уФПСМ Ч ФПФ ДЕОШ ХЦБУОЩК НПТПЪ Й УМХЫБФЕМЙ УЙДЕМЙ Ч ОЕФПРМЕООПН ЪБМЕ ЖЙМБТНПОЙЙ Ч РБМШФП, Ч ЫБРЛБИ, Б рПМСЛПЧ ЧЩЫЕМ ЧП ЖТБЛЕ, Ч ВЕМПУОЕЦОПК НБОЙЫЛЕ Й РПУМЕ ЛБЦДПК РШЕУЩ ХИПДЙМ ЪБ ЛХМЙУЩ ИПФШ ОЕНОПЗП ПФПЗТЕФШ ЪБЛПЮЕОЕЧЫЙЕ ТХЛЙ, Б ОБД ЗПМПЧПК ЕЗП ОЕРТЕТЩЧОП УФПСМ ЛМХВ РБТБ ПФ ДЩИБОЙС. с ФБЛ ОБДЕСМБУШ, ЮФП УМХЮЙФУС ЮХДП Й ОБ УГЕОХ ЧЩКДЕФ рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ! оП ПО ВЩМ ВПМЕО, Б С ЬФПЗП ДБЦЕ ОЕ ЪОБМБ... -- б ДБМШЫЕ? -- УРТПУЙМ С, ЪБЙОФЕТЕУПЧБЧЫЙУШ ЧУЕТШЕЪ. -- йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПО ОЕ РПРБМ Ч мЕОЙОЗТБД, рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ УЙМШОП ОЕТЧОЙЮБМ, Й ОЕ ЪОБА, РП ЬФПК МЙ РТЙЮЙОЕ ЙМЙ РПЮЕНХ ДТХЗПНХ, ПО УПТЧБМ Й УМЕДХАЭЙК ЛПОГЕТФ. пО ПЮЕОШ РЕТЕЦЙЧБМ Й ДПМЗП ЗПФПЧЙМУС Л УМЕДХАЭЕНХ ЧЩУФХРМЕОЙА, ЛПФПТПЕ ЕЗП Й ХВЙМП. чП ЧТЕНС ЙУРПМОЕОЙС ЛПОГЕТФБ зБКДОБ Х ЕЗП УЛТЙРЛЙ ЧДТХЗ РТПРБМ ЗПМПУ -- ФБЛПЕ ВЩЧБЕФ ТБЪ Ч УФП МЕФ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ УМХЮБЕФУС. чЩУФХРМЕОЙЕ РТЙЫМПУШ РТЕТЧБФШ, рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ ВЩМ Ч УПЧЕТЫЕООПН ОЕЙУФПЧУФЧЕ, Й ЮЕН ВПМШЫЕ ПО ТЕРЕФЙТПЧБМ, ФЕН УЙМШОЕЕ ПИЧБФЩЧБМ ЕЗП "УФТБИ ЬУФТБДЩ". пО РПДЗПФПЧЙМ ДЧЕ ВПМШЫЙЕ РТПЗТБННЩ, ОП ОЙ ПДОХ ЙЪ ОЙИ ОЕ РПЛБЪБМ Й ОЕПЦЙДБООП ДМС ЧУЕИ ЪБСЧЙМ, ЮФП ВПМШЫЕ ЙЗТБФШ ОБ УЛТЙРЛЕ ОЕ ВХДЕФ. у ФЕИ РПТ ЕЗП ОЙЛПЗДБ ОБ УГЕОЕ ОЕ ЧЙДЕМЙ... пО ПЮЕОШ УЙМШОЩК Й УНЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ, -- ЪБЛПОЮЙМБ ПОБ ОЕПЦЙДБООЩН ТЕЪАНЕ, Й НОЕ ДБЦЕ РПЛБЪБМПУШ ОБ НЗОПЧЕОШЕ, ВХДФП ПОБ УБНБ УЕВС ХВЕЦДБЕФ ЬФПК ЛБФЕЗПТЙЮОПУФША. ъБДБЧБФШ ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ЧПРТПУЩ ЕЭЕ С УЮЕМ ОЕХНЕУФОЩН, ДБЦЕ Ч ЮЕН-ФП ТЙУЛПЧБООЩН, РПЬФПНХ НЩ РПВЕУЕДПЧБМЙ ЕЭЕ ОЕНОПЗП, Й С РПРТПЭБМУС... ч ДЧЕТСИ ЛЧБТФЙТЩ С ЫЕРОХМ вБВБКГЕЧХ: -- рПСЧЙФУС ЮЕМПЧЕЛ У ВПТПДПК -- УТБЪХ ЪЧПОЙ... оПЮШ ОБУФХРЙМБ ВЕЪЧЕФТЕООБС, ФЙИБС, УФЩМБС. рП мЕОЙОЗТБДУЛПНХ ЫПУУЕ С ДПЫЕМ ДП тЕЮОПЗП ЧПЛЪБМБ, ОБРТБЧЙМУС Л НЕФТП Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП УЕЗПДОС ЕЭЕ ОЕ ЕМ, Б ДЕОШ ОБЮБМУС ДБЧОЩН-ДБЧОП -- У ДПРТПУБ вЕМБЫБ. с РПДХНБМ НЗОПЧЕОШЕ, РПФПН РПЧЕТОХМ Л ДМЙООПНХ, УМБВП ПУЧЕЭЕООПНХ ЪДБОЙА ЧПЛЪБМБ. лБЛ ПЛБНЕОЕЧЫЙК ПДОПНБЮФПЧЩК РБТПИПД, ЧПЪЧЩЫБМУС ПО ОБД ЧПДПК, ФХУЛМЩЕ ПЗОЙ ПЛПО ТЧБОЩНЙ РСФОБНЙ УЧЕФБ РБДБМЙ ОБ БУЖБМШФ, ЗТБОЙФОЩЕ УФХРЕОЙ ЪБНЕТМЙ ОБЧУЕЗДБ ПУФБОПЧЙЧЫЙНЙУС ЛПМЕУОЩНЙ РМЙГБНЙ. оБТПДХ Ч ТЕУФПТБОЕ ВЩМП НОПЗП, ЫХН УФПСМ ФХРПК, НПОПФПООЩК. нЕФТДПФЕМШ -- ЛПТЕОБУФБС ВМПОДЙОПЮЛБ Ч РЕУПЮОПН УНПЛЙОЗЕ У ОЕУЧЕЦЙНЙ БФМБУОЩНЙ МБГЛБОБНЙ -- РПУБДЙМБ НЕОС Ч ХЗПМ, Й УТБЪХ ДЦБЪ ЪБЗТЕНЕМ ФБЛ, ВХДФП У ЗПТЩ РПЛБФЙМЙ РХУФХА ЦЕМЕЪОХА ВПЮЛХ. пОЙ РТПЙЗТБМЙ ФХЫ, Й ХДБТОЙЛ ЛТЙЛОХМ Ч ЪБМ -- У ХДБМША, ОБДТЩЧПН, ВЕУЛПОЕЮОЩН ПВЕЭБОЙЕН: -- уПМЙУФЛБ БОУБНВМС... зБ-БМЙОБ сЧПТПЧУЛБ-Б-Б! оЕНПМПДБС ЦЕОЭЙОБ, ЪБУФЕОЮЙЧП ХМЩВБСУШ, ЪБРЕМБ УПЧУЕН НБМЕОШЛЙН, ЛПНОБФОЩН ЗПМПУПН ЗТХУФОХА РЕУОА: уЛПТП ПУЕОШ -- ОБ ХМЙГЕ БЧЗХУФ, пФ ДПЦДЕК РПФЕНОЕМЙ ЛХУФЩ... дЧПЕ УЙМШОП РПДДБЧЫЙИ НХЦЙЛПЧ, ЧЙДЙНП ЛПНБОДЙТПЧБООЩЕ, РПЫМЙ ФБОГЕЧБФШ ФБОЗП. дБ, ФБЛЙЕ ЧПФ РЙТПЗЙ -- ПУЕОШ УЛПТП ЛПОЮБЕФУС, ЪЙНБ ОБ ОПУХ. с ФЕТ ПЪСВЫЙЕ ТХЛЙ Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УПЗТЕФШУС. чЩРЙМ ВПМШЫХА ТАНЛХ ЧПДЛЙ, Й Ч ЗТХДЙ, Ч ЦЕМХДЛЕ УФБМП ЗПТСЮП, ФЕРМП РПРПМЪМП Л РМЕЮБН, МБУЛПЧП ОБМЙМП ТХЛЙ, ЧМБЦОЩН ДХЫОЩН ФХНБОПН ОБРПМОЙМП ЗПМПЧХ. пФЛХДБ-ФП ЙЪДБМЕЛБ, ЪБЗМХЫБЕНЩК ДЦБЪПН, ДПОПУЙМУС УМБВЩК ЗПМПУ: --...й С ЪОБА, ЮФП С ФЕВЕ ОТБЧМАУШ... юЕТФ РПВЕТЙ, ЛБЛ ЧУЕ ОЕЧЕТПСФОП РЕТЕРХФБМПУШ! уМЕУБТШ-ЧЪМПНЭЙЛ ПУФБЧМСЕФ Х рПМСЛПЧБ ФЕМЕЖПО жЙМПОПЧПК, пВПМШОЙЛПЧ ВЩЧБМ Ч ПВЧПТПЧБООПК ЛЧБТФЙТЕ, ОП ФЭБФЕМШОП УЛТЩЧБЕФ ЬФП, Б ОБЛБОХОЕ ЛТБЦЙ МПЦЙФУС Ч ВПМШОЙГХ. йЛПООЙЛПЧ У ЕЗП ЗЕТПУФТБФУЛЙНЙ ФЕПТЙСНЙ Й РТЩЗБАЭЙН ЙЪ ТХЛЙ, ЛБЛ ЛМЙОПЛ, БУРЙДПН, ФЕМЕЗТБННБ ОЕЧЕДПНПЗП фБТБФХФЩ... ыХН ЧЪДЩНБМУС ЛТЙЧЩНЙ УЛПМШЪЛЙНЙ ЧПМОБНЙ Й НЩУМЙ ОЕ ДЕТЦБМЙУШ ОБ ОЕН, УЛБФЩЧБМЙУШ РП ЗМБДЛЙН ЧПМОБН ТЕУФПТБООПЗП ЗБНБ, ТБУРПМЪБМЙУШ РП ХЗМБН, ОБФЩЛБМЙУШ ОБ ФХРЙЛЙ ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ, УПВЙТБМЙУШ ЧОПЧШ Ч ЦБМЛЙК ЛМХВПЮЕЛ Й УОПЧБ РТПРБДБМЙ ЧП ЧУЕК ЬФПК УХЕФЕ Й ЗПНПОЕ. оБ РТЙУФБОЙ ОБТПДХ ОЕ ВЩМП УПЧУЕН. зМХИП УФХЮБМ ДЙЪЕМЕН ПДЙО-ЕДЙОУФЧЕООЩК ФЕРМПИПД Х УФЕОЛЙ, ВЕМЩК-ВЕМЩК ФЕРМПИПД, РХУФПК, РТЙЫЕДЫЙК, НПЦЕФ ВЩФШ, РПУМЕДОЙН ТЕКУПН РП УФЩОХЭЕК ПУЕООЕК ТЕЛЕ. хЪЛБС РПМПУБ УЧЕФБ ПФ РТПЦЕЛФПТБ ЫБТЙМБ РП ЮЕТОПК ЗМБДЛПК, ЪБУФЩЧЫЕК, ЛБЛ ВБЪБМШФ, ЧПДЕ, Й НОЕ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП С УМЩЫХ, ЛБЛ УЛПЧЩЧБЕФ ЕЕ ОЕЪБНЕФОП ФПОЛЙК ИТХУФЛЙК МЕДПЛ, Й РБИМП ЪДЕУШ ПУФТП РПЦХИМПК ФТБЧПК Й НПЛТЩН ДЕТЕЧПН, РТЕМПК МЙУФЧПК, РЕТЧЩН УОЕЗПН, ЧПМОХАЭЙН БТПНБФПН РТЕДЪЙНОЙЛБ. нОЕ ХЦБУОП ЪБИПФЕМПУШ ОБРМЕЧБФШ ОБ ЧУЕ, УЕУФШ ОБ ФБЛПК РХУФЩООЩК РПУМЕДОЙК РБТПИПД Й РПЕИБФШ ОБ ОЕН ЛХДБ-ОЙВХДШ РП ТЕЛЕ. ч хЗМЙЮ ЙМЙ дНЙФТПЧ ПО РТЙДЕФ ФХНБООЩН УЕТЩН ХФТПН, РП ТЕЛЕ ВХДЕФ РМЩФШ ЛМПЮШСНЙ УЕТЩК ЧПДСОПК РБТ, Б ДЕТЕЧШС РП ВЕТЕЗБН ВХДХФ РПИПЦЙ ОБ УФБТЙООЩЕ ЧЩГЧЕФЫЙЕ ЗТБЧАТЩ -- ЮЕТОЩЕ, ТБЪНЩФЩЕ, ВЕЪ МЙУФШЕЧ. фЙИЙЕ ХМЙГЩ, ВЕМЩЕ ФТПФХБТЩ, ЛПУПК ЫФТЙИ ДПЦДС ЪБ ПЛОПН, Б ЗПУФЙОЙГЩ -- ХАФОЩЕ, УФБТЩЕ, Ч ОЙИ ФПРСФ РЕЮЙ ДТПЧБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЫЙРСФ Й УФТЕМСАФ Ч ФПРЛЕ Й ОБ ЛПМПУОЙЛЙ ЧЩЛБФЩЧБАФУС ЛТБУОЩЕ, Ч УЙОЕЧБФПН ДЩНЛЕ ХЗПМШЛЙ. фЙЫЙОБ, ФЙЫЙОБ -- ПОБ ПУСЪБЕНБ Й МБУЛПЧБ, ЛБЛ РТЙЛПУОПЧЕОЙЕ ЛПЫЛЙ. й Ч ПДЙОПЛПН, РХУФПН ОПНЕТЕ ЗПУФЙОЙГЩ ВХДЕФ ОЕРТЕТЩЧОП ЪЧХЮБФШ -- ТБЪ ЪБ ТБЪПН, УОПЧБ Й УОПЧБ, ОЕ ДБЧБС РПЛПС Й ПФДПИОПЧЕОЙС, ЛПОГЕТФ зБЬФБОП рХОШСОЙ, МЙТЙЮЕУЛЙ-НСЗЛЙК, ЧДПИОПЧЕООП РЕЧХЮЙК, ОБУФПКЮЙЧЩК, ЛБЛ ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ, ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБООЩК НОПК Й ЧПЫЕДЫЙК Ч НПА ЦЙЪОШ УЙНЧПМПН ЙУРПМОЕОЙС ПВСЪБФЕМШУФЧ, ЧПЫЕДЫЙК ВЕЪ УРТПУБ, ТЕЫЙФЕМШОП, ВЕУРПЧПТПФОП... йЪ БЧФПНБФБ Ч ЧЕУФЙВАМЕ С РПЪЧПОЙМ ДЕЦХТОПНХ РП нхтХ, ХЪОБФШ -- ОЕФ МЙ ЛБЛЙИ ОПЧПУФЕК. дЕЦХТЙМ лБВБОПЧ ЙЪ ЧФПТПЗП ПФДЕМБ, МЕОЙЧЩК ЖМЕЗНБФЙЮОЩК РБТЕОШ, ЙУЛМАЮЙФЕМШОП УРПУПВОЩК УЩЭЙЛ. пО УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБМУС Ч ТБУУМЕДПЧБОЙЙ ХВЙКУФЧ, ЪБ ЮФП ОБЫ ЛПНЙУУБТ ОБЪЩЧБМ ЕЗП ЫХФС "йОУРЕЛФПТ лБДБЧТ". -- фЕВЕ, уФБЕ, ЛБЛБС-ФП ЦЕОЭЙОБ ТБЪБ ФТЙ ЪЧПОЙМБ, -- ЧСМП УЛБЪБМ лБВБОПЧ. -- пУФБЧЙМБ ФЕМЕЖПО, РТПУЙМБ РПЪЧПОЙФШ. -- лБЛ ЖБНЙМЙС? -- рПЗПДШ, УЕКЮБУ ЧЪЗМСОХ. х НЕОС ФХФ ЪБРЙУБОП ЧУЕ, -- С УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО РЩИФЕМ Ч ФТХВЛХ -- НЕФПДЙЮОП, ТПЧОП, ХЧЕТЕООП, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ПО ТБЪНБФЩЧБЕФ УЧПЙ ДЕМБ. -- чПФ, ОБЫЕМ. дПЛФПТ лПОУФБОФЙОПЧБ. уЛБЪБМБ, ЮФП ФЩ ЪОБЕЫШ. -- ъОБА, ЪОБА. вПМШЫЕ ОЙЮЕЗП? -- рПЛБ ВПЗ НЙМПЧБМ ПФ ОПЧПУФЕК. оХ ОЙЮЕЗП, Л РПМХОПЮЙ РПСЧСФУС... -- дБЧБК, УФБТЙЛ, ДЕТЦЙУШ. цЕМБА УРПЛПКОПК ЧБИФЩ. рТЙЧЕФ. -- вПМШЫПК РТЙЧЕФ, -- УЛБЪБМ МЕОЙЧП лБВБОПЧ Й РПМПЦЙМ ФТХВЛХ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЮБУЩ -- РСФШ НЙОХФ ПДЙООБДГБФПЗП. ъЧПОЙФШ ЕЭЕ НПЦОП. йОФЕТЕУОП, ЪБЮЕН ЬФП С ФБЛ УТПЮОП РПОБДПВЙМУС ЕК? оБВТБМ ОПНЕТ. уОБЮБМБ ОЙЛФП ОЕ УОЙНБМ ФТХВЛХ, РПФПН РПДПЫМБ ДЕЧПЮЛБ Й ПФЧЕФЙМБ ФПОЛЙН ЗПМПУЛПН: "б НБНЩ ОЕФ ДПНБ, ПОБ Ч ВПМШОЙГЕ ОБ ДЕЦХТУФЧЕ..." с ОБВТБМ ОПНЕТ ЛМЙОЙЛЙ Й УТБЪХ ЦЕ ХУМЩЫБМ ЗПМПУ лПОУФБОФЙОПЧПК. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЬФП фЙИПОПЧ. чЩ НОЕ ЪЧПОЙМЙ УЕЗПДОС, С ФПМШЛП ЮФП ХЪОБМ. -- дБ, С ЧБУ ТБЪЩУЛЙЧБМБ РП РПЧПДХ пВПМШОЙЛПЧБ. с ОЕ ЪОБА, ЛБЛЙЕ Х ЧБУ РМБОЩ, ОП С УПВЙТБАУШ ЪБЧФТБ ТЕЫБФШ ЧПРТПУ П ОЕН... -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ХДЙЧЙМУС С. -- нЩ ЕЗП ЪБЧФТБ ЙМЙ ЧЩРЙЫЕН, ЙМЙ ВХДЕН ПЖПТНМСФШ РТЙОХДЙФЕМШОПЕ МЕЮЕОЙЕ ОБ ТЕЦЙНЕ... -- б ЮФП УМХЮЙМПУШ? -- уЕЗПДОС УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП УБОЙФБТЛБ ПВОБТХЦЙМБ Х ОЕЗП РХЪЩТЕЛ У УПМСОПК ЛЙУМПФПК... -- у УПМСОПК ЛЙУМПФПК? -- ОЕ РПОСМ С. -- дБ. пРЩФОЩЕ БМЛПЗПМЙЛЙ, РПРБДБАЭЙЕ Л ОБН, РШАФ ЕЕ Ч УМБВПН ТБУФЧПТЕ -- ДЕКУФЧЙЕ ЧУЕИ РТЕРБТБФПЧ ПФ ЬФПЗП ОЕКФТБМЙЪХЕФУС. -- рПДПЦДЙФЕ, ФБЛ ЧЕДШ ЧЕУШ ЬЖЖЕЛФ МЕЮЕОЙС РТПРБДБЕФ? -- ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УППВТБЪЙФШ С. -- оХ ЛПОЕЮОП! -- УЛБЪБМБ УЕТДЙФП лПОУФБОФЙОПЧБ. -- юЕЗП ЪДЕУШ ОЕРПОСФОПЗП -- ЬЖЖЕЛФ МЕЮЕОЙС ПУОПЧБО ОБ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЙ ВЙПМПЗЙЮЕУЛПЗП ОЕРТЙСФЙС ПТЗБОЙЪНПН БМЛПЗПМС. б ПОЙ, ЧЙДЙФЕ МЙ, ОЕ ИПФСФ МЙЫБФШ УЕВС ЬФПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС... -- оП ЧЕДШ пВПМШОЙЛПЧ УБН СЧЙМУС Ч ЛМЙОЙЛХ ДМС РТПИПЦДЕОЙС МЕЮЕОЙС? -- оЕ ЪОБА, -- ХУФБМП УЛБЪБМБ лПОУФБОФЙОПЧБ, -- ОЕ ЪОБА, ЪБЮЕН ПО ЬФП УДЕМБМ. нПЦЕФ ВЩФШ, Х ОЕЗП ВЩМЙ ЛБЛЙЕ-ФП ЙОЩЕ УППВТБЦЕОЙС. -- б ЛБЛ ПО УЕВС ЧППВЭЕ ЧЕМ РПУМЕДОЙЕ ДОЙ? -- рМПИП. зТПЪЙМУС Й ХРТБЫЙЧБМ ЧЩРХУФЙФШ ЕЗП ЙЪ ЛМЙОЙЛЙ, ФТЕВПЧБМ ПФДБФШ ЕЗП ПДЕЦДХ Й ПФРХУФЙФШ. с, ЕУФЕУФЧЕООП, ПФЛБЪБМБ. -- рТПУЙМ ПДЕЦДХ? -- РЕТЕУРТПУЙМ С Й ЧУРПНОЙМ РХУФПК ЗБТДЕТПВ Ч ЕЗП ЛПНОБФЕ. -- дПЛФПТ, ЕУМЙ С УЕКЮБУ РТЙЕДХ Л ЧБН, ЧЩ УНПЦЕФЕ РПЛБЪБФШ НОЕ ЕЗП ПДЕЦДХ? -- уЕКЮБУ ОЕФ УЕУФТЩ-ИПЪСКЛЙ, Б ЛМАЮЙ ПФ ЛМБДПЧПК Х ОЕЕ. рТЙЕЪЦБКФЕ ЪБЧФТБ У ХФТБ -- С УНЕОСАУШ Ч ДЕУСФШ. -- иПТПЫП. дП УЧЙДБОЙС... оБЛПОЕГ ЪБЛПОЮЙМУС ЬФПФ ДПМЗЙК ФТХДОЩК ДЕОШ.

зМБЧБ 8 юЕМПЧЕЛБ Л ВМБЗХ НПЦОП РТЙЧЕУФЙ Й УЙМПК

нБУФЕТ уФТБДЙЧБТЙ ЕЭЕ ФТЙУФБ ДОЕК ТБВПФБМ Х УФБТПЗП оЙЛЛПМП бНБФЙ. бНБФЙ НХЮЙМУС ОПЗБНЙ -- ПОЙ ПРХИМЙ ЮХДПЧЙЭОП, РТЕЧТБФЙЧЫЙУШ Ч ВЕУЖПТНЕООЩЕ ЧБФОЩЕ ЛПМПООЩ. еНХ УФБМП ФСЦЕМП ТБВПФБФШ Х ЧЕТУФБЛБ, Й ПО ЪБЛБЪБМ УЕВЕ ЧЩУПЛЙК УФХМШЮЙЛ, ЧТПДЕ ФЕИ, ЮФП ДЕМБАФ ДМС ДЕФЕК, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ОЕ ДПУФБАФ ДП УФПМБ. й ЛБЦДЩК ДЕОШ, ЛТПНЕ РЕТЧПЗП ДОС РБУИЙ Й ТПЦДЕУФЧБ, ПО НЕДМЕООП, ФСЦЕМП УРХУЛБМУС РП МЕУФОЙГЕ Ч НБУФЕТУЛХА Й УФТПЗБМ, РЙМЙМ, ЧЩТЕЪБМ Й ЛМЕЙМ УЛТЙРЛЙ, БМШФЩ, ЧЙПМПОЮЕМЙ. оБЛБОХОЕ УФТБУФОПК РСФОЙГЩ МЕЛБТШ ДПО уЕВБУФЙБОП РХУФЙМ ЕНХ ЛТПЧШ, Й НБУФЕТ оЙЛЛПМП ВЩМ УМЙЫЛПН УМБВ, ЮФПВЩ ТБВПФБФШ, ОП Ч НБУФЕТУЛХА УРХУФЙМУС Й, УЙДС ОБ УЧПЕН УФХМЕ, УНПФТЕМ, ЛБЛ бОФПОЙП ОБФСЗЙЧБЕФ УФТХОЩ ОБ ОПЧХА УЛТЙРЛХ. уНПФТЕМ УЕТДЙФП, ОЕПДПВТЙФЕМШОП, РПФПНХ ЮФП ЧУС ЪБФЕС У ЬФПК УЛТЙРЛПК ЛБЪБМБУШ ЕНХ ЗМХРПК, ОЕДПУФПКОПК УЕТШЕЪОПЗП НБУФЕТБ. уФТБДЙЧБТЙ РПФТБФЙМ ОБ ОЕЕ НОПЗП НЕУСГЕЧ, Б Ч НЙТЕ ОЕФ ФБЛПЗП ЖПЛХУБ, ОБ ЛПФПТЩК ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТ НПЦЕФ ФТБФЙФШ УФПМШЛП ЧТЕНЕОЙ. б ЬФБ УЛТЙРЛБ -- РТПУФП ЖПЛХУ, РТЙИПФШ, РХУФПК ЛБРТЙЪ ФБМБОФБ. -- фБЛЙЕ ЫФХЛЙ ХЦЕ РЩФБМУС УДЕМБФШ ПДЙО НПК ХЮЕОЙЛ, -- ОЕДПЧПМШОП ЗПЧПТЙМ бНБФЙ. -- пО РЩФБМУС РПУФТПЙФШ УЛТЙРЛХ ЙЪ ЧПМОЙУФПЗП ЛМЕОБ -- ОЕ РПМХЮЙМПУШ, РПФПН ПО ЧЩТЕЪБМ ЧЙПМПОЮЕМШ ЙЪ БМШРЙКУЛПК УПУОЩ -- ЕЕ ОЕМШЪС ВЩМП УМХЫБФШ, ЛБЛ ЛПМПДЕЪОЩК ЧПТПФ... бОФПОЙП ПФ ХДЙЧМЕОЙС ЮХФШ ОЕ ЧЩТПОЙМ УЛТЙРЛХ ЙЪ ТХЛ: -- хЮЙФЕМШ, Х ЧБУ ВЩМЙ ХЮЕОЙЛЙ? с УМЩЫХ ПВ ЬФПН ЧРЕТЧЩЕ! юФП-ФП РПИПЦЕЕ ОБ ТХНСОЕГ ЧЩУФХРЙМП ОБ ВМЕДОЩИ ПФЕЮОЩИ ЭЕЛБИ бНБФЙ -- ПО РПОСМ, ЮФП РТПЗПЧПТЙМУС. й ПУФТЩЕ УЕТДЙФЩЕ ЗМБЪБ РПЛТЩМЙУШ ФХУЛМПК РМЕОЛПК УФБТЮЕУЛПК ВЕУУЙМШОПК УМЕЪЩ. -- с ОЕ МАВМА ЧУРПНЙОБФШ ПВ ЬФПН, РПФПНХ ЮФП РБНСФШ П ОЕН ЧЩЪЩЧБЕФ Ч НПЕН УЕТДГЕ ЗПТЕЮШ. -- пО ПЛБЪБМУС РМПИЙН ЮЕМПЧЕЛПН? -- оЕФ, УЛПТЕЕ С ПЛБЪБМУС ЗМХРЩН ЮЕМПЧЕЛПН. нБУФЕТ УНПФТЕМ Ч ТБУФЧПТЕООПЕ ПЛОП, ФХДБ, ЗДЕ РП СТЛП-УЙОЕНХ ОЕВХ мПНВБТДЙЙ ВЕЦБМЙ ОБ УЕЧЕТ Л бМШРБН РТЙЮХДМЙЧЩЕ УФБДБ ПВМБЛПЧ. пДХТСАЭЕ РБИМЙ БЪБМЙЙ, Й ПДЙОПЛБС РФЙЮЛБ Ч УБДХ ЧУЕ ЧТЕНС ЙУРХЗБООП ЧУЛТЙЛЙЧБМБ -- ЮША-ЙФФШ! й ЧУЕ ЬФП ФБЛ ОЕ ЧСЪБМПУШ УП УФБТПУФША, ВПМЕЪОША, ВЕУУЙМЙЕН, ЛПЗДБ УБН уФТБДЙЧБТЙ ЮХЧУФЧПЧБМ Ч УЧПЕН УХИПН ЛПУФЙУФПН ФЕМЕ ПДОПЧТЕНЕООПЕ ВЙЕОЙЕ ФЩУСЮЙ ВЩУФТЩИ, ЧЕУЕМЩИ Й УЙМШОЩИ РХМШУПЧ... -- еЗП ЪЧБМЙ бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ, -- УЛБЪБМ НБУФЕТ оЙЛЛПМП, ОЕ ЪБВПФСУШ П ФПН, ЮФПВЩ РЕТЕЛЙОХФШ ИПФШ ЛБЛПК-ФП НПУФ ЮЕТЕЪ РБХЪХ, ОБРПМОЕООХА ФЙЫЙОПК, ЪБРБИПН ГЧЕФПЧ, ВЕУУМЕДОП ТБУФЧПТЙЧЫЙНЙУС ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ. -- лПЗДБ ПО РТЙЫЕМ ЛП НОЕ, ЕНХ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ, УЛПМШЛП ФЕВЕ УЕКЮБУ. с УФБТ, ЮФПВЩ МЙГЕНЕТЙФШ, РПЬФПНХ С НПЗХ ФЕВЕ УЛБЪБФШ РТБЧДХ -- ПО ВЩМ ФБМБОФМЙЧЕЕ ФЕВС. пРЩФОЩК УБДПЧОЙЛ НПЦЕФ НОПЗП ТБУУЛБЪБФШ П ГЧЕФЛЕ, ЛПФПТЩК ЕЭЕ ОЕ ТБУЛТЩМУС. б С ХЦЕ ВЩМ ДПУФБФПЮОП ПРЩФЕО, Й ПЮЕОШ УЛПТП РПОСМ, ЮФП ЙУЛХУУФЧП НПЕЗП ХЮЕОЙЛБ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ УТБЧОСЕФУС У НПЙН. еЗП ЦДБМП ВЕУУНЕТФЙЕ. оП МАДСН ПУФБОЕЫШУС ФЩ, Б ОЕ ПО. -- рПЮЕНХ? -- УЕТДЙФП, ПВЙЦЕООП УРТПУЙМ бОФПОЙП. бНБФЙ ЗМСОХМ ОБ ОЕЗП ЙУЛПУБ Й ХУНЕИОХМУС: -- оЕ ПВЙЦБКУС, УЩОПЛ. пВЙЦБФШУС ОБ РТБЧДХ ЗМХРП. юЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ФПЮОП ЪОБФШ, ЮЕЗП ПО УФПЙФ. бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ РПЗХВЙМ УЕВС РПФПНХ, ЮФП ОЕ ЪОБМ УЧПЕК ОБУФПСЭЕК ГЕОЩ. пО ЪОБМ П УЧПЕК ФБМБОФМЙЧПУФЙ, ОП ОЕ ЪОБМ ЙМЙ ОЕ ИПФЕМ ЪОБФШ, ЮФП РТЙ ЬФПН ПО МЕОЙЧ, МЕЗЛПНЩУМЕО Й ДХИПЧОП УМБВ. -- пО ОЕ МАВЙМ ТБВПФБФШ? -- УРТПУЙМ уФТБДЙЧБТЙ. -- лБЛ ФЕВЕ УЛБЪБФШ? пЮЕОШ ВЩУФТП ПО РТЙДХНБМ МХЮЫЙК, ЮЕН Х НЕОС, НБФЕНБФЙЮЕУЛЙК ЖПТНХМСТ ПВЕЙИ ДЕЛ, ПО УПЧЕТЫЕООП ЧПМЫЕВОП ЛПНРПОЙТПЧБМ ЬЖЩ Й ДХЦЛХ. оП ПО ФБЛ Й ОЕ УНПЗ ОБКФЙ УЕЛТЕФ МБЛБ. рПОЙНБЕЫШ, ЧЕЪДЕ, ЗДЕ ФТЕВПЧБМБУШ ОБУФПКЮЙЧПУФШ Й РТЙМЕЦБОЙЕ, ФБН ЛПОЮБМУС зЧБТОЕТЙ. пО ПФМЙЮБМУС ПФ ФЕВС ФЕН, ЮФП ФЩ ЦЙЧЕЫШ, ЮФПВЩ РТЙДХНЩЧБФШ ОПЧЩЕ УЛТЙРЛЙ... -- б ПО? -- ОБУФПТПЦЕООП УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- б ДМС ОЕЗП ЬФП ВЩМБ ПДОБ ЙЪ НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ЪБВБЧ Ч ЦЙЪОЙ. пО УФТПЙМ ХДЙЧЙФЕМШОХА УЛТЙРЛХ Й ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ЙУЮЕЪБМ ОБ ОЕДЕМА У ЛБЛЙНЙ-ОЙВХДШ ВТПДСЗБНЙ Й ВМХДОЩНЙ ДЕЧЛБНЙ, РШСОУФЧПЧБМ, ХУФТБЙЧБМ ДТБЛЙ, ЙЪ ПЪПТУФЧБ ЧЪПТЧБМ ДПЗБОШЕТУЛХА ЪБУФБЧХ ОБ ЗТБОЙГЕ ЗЕТГПЗУФЧБ чЕТПОУЛПЗП, ЪБ ЮФП ЕЗП РПУБДЙМЙ Ч ФАТШНХ. бОДТЕБ УЛБЛБМ ОБ МПЫБДЙ, ЛБЛ ЛЙТБУЙТ, Й ДТБМУС ОБ ЫРБЗБИ, ЛБЛ РШСОЩК НХЫЛЕФЕТ. пО ЙЗТБМ Ч ЛБТФЩ Й ДТХЦЙМ УП ЧУЕНЙ МЙЧПТОУЛЙНЙ ЧПТБНЙ. бОДТЕБ ВЩМ ЦХМЙЛПЧБФ, ЛБЛ ЗЕОХЬЪЕГ, ЧЕУЕМ, ЛБЛ ОЕБРПМЙФБОЕГ, Й ЪПМ, ЛБЛ УЙГЙМЙЕГ. рПВПЦЙФШУС ОБ ВЙВМЙЙ Ч ЪБЧЕДПНПК МЦЙ ЕНХ ВЩМП ЛБЛ ЧЩУНПТЛБФШУС. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ С РТПЗОБМ ЕЗП -- ПО ЧЪСМ НПА УЛТЙРЛХ Й ОБ ДЕЛЕ РТЙРЙУБМ: "...Й бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ" -- Й РТПДБМ ЕЕ ВПЗБФПНХ ЛХРГХ ЙЪ рБЧЙЙ. -- й ВЩМЙ ФЩУСЮХ ТБЪ РТБЧЩ! -- У УЕТДГЕН ЧПУЛМЙЛОХМ бОФПОЙП. -- пО ЦЕ УБНЩК ОБУФПСЭЙК ЧПТ! -- дБ, -- ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ бНБФЙ. -- с ВЩМ ФПЗДБ ПЮЕОШ УЕТДЙФ. й ЧУЕ-ФБЛЙ НПС ЧЙОБ Ч ФПН, ЮФП С ОЕ УНПЗ ЙЪ ОЕЗП УДЕМБФШ ЧЕМЙЛПЗП НБУФЕТБ. фПЗДБ С ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛБ Л ВМБЗХ НПЦОП РТЙЧЕУФЙ Й УЙМПК... -- дПВТП ОЕМШЪС ЧОХЫЙФШ УЙМПК, -- УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- оП УЙМПК НПЦОП РПВЕДЙФШ ЪМП, -- ОБИНХТЙМУС бНБФЙ. -- ъМП ЦЙМП Ч ОЕН УБНПН, ЛБЛ ДЕНПО. й ЬФПФ ДЕНПО РТБЪДОПУФЙ, ЦБДОПУФЙ Й ФЭЕУМБЧЙС ПЛБЪБМУС УЙМШОЕЕ зЧБТОЕТЙ... б С -- С ОЕ УХНЕМ РПНПЮШ ЕНХ... у ФЕИ РПТ УМПОСЕФУС РП УЧЕФХ РХУФПЕ ПВМЙЮШЕ ЮЕМПЧЕЛБ Й ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЕЗП ЪПЧХФ бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ. оП ЬФП ЧТБОШЕ: С НПЗХ РТЙУСЗОХФШ, ЮФП НБУФЕТБ зЧБТОЕТЙ УПЦТБМ ЙЪОХФТЙ НБМЕОШЛЙК ЪМПК ДЕНПО, ТПЦДЕООЩК ЕЗП БМЮОЩН Й УХЕФОЩН УЕТДГЕН... уФТБДЙЧБТЙ ХЦЕ ОЕ УМХЫБМ ХЮЙФЕМС -- РПЗТХЦЕООЩК Ч ТБЪДХНШС, ПО НЕТЙМ ЫЙТПЛЙНЙ ЫБЗБНЙ НБУФЕТУЛХА, ТБУУЕСООП ВПТНПЮБ: -- ъОБЮЙФ, ПО ФПЦЕ ЙУЛБМ Ч ЬФПН ОБРТБЧМЕОЙЙ... бНБФЙ УНПФТЕМ ОБ ОПЧХА УЛТЙРЛХ, РПФПН УЛБЪБМ: -- юХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ЕМЙ Й ЛМЕОБ ПЮЕОШ ТБЪМЙЮОБ. -- й У УПНОЕОЙЕН РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оП Ч ЬФПН ЦЕ ЧУЕ Й ДЕМП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ уФТБДЙЧБТЙ. -- еМШ ЗПТБЪДП ЮХЧУФЧЙФЕМШОЕЕ ЛМЕОБ. рПЬФПНХ С ТБУУЮЙФБМ ФБЛ, ЮФП УЛПТПУФШ ЛПМЕВБОЙС ОЙЦОЕК ЛМЕОПЧПК ДЕЛЙ ПФОПУЙФЕМШОП ЧЕТИОЕК -- ЕМПЧПК ВХДЕФ ОБ ПДОХ ЮЕФЧЕТФШ НЕОШЫЕ. лБЦДБС ЙЪ ДЕЛ ВХДЕФ ЙНЕФШ УПЧЕТЫЕООП УБНПУФПСФЕМШОЩК ЪЧХЛ, ОП ДЙБРБЪПО УПУФБЧЙФ ТПЧОП ПДЙО ФПО, Й ПОЙ ОЕЙЪВЕЦОП ДПМЦОЩ УМЙФШУС Й ТПДЙФШ УПЧЕТЫЕООП ОПЧПЕ, ДПУЕМЕ ОЕУМЩИБООПЕ ЪЧХЮБОЙЕ... -- б Ч ЛБЛПН РПМПЦЕОЙЙ ДЕЛЙ ВХДХФ ДБЧБФШ ТЕЪПОБОУ? -- ОЕДПЧЕТЮЙЧП УРТПУЙМ бНБФЙ. -- чПФ ЬФПЗП НОЕ Й ВЩМП ЧУЕЗП ФТХДОЕЕ ДПВЙФШУС! -- УП УЮБУФМЙЧПК ХМЩВЛПК УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- с РПДЗПОСМ ЙИ ЧПУЕНШ ОЕДЕМШ! бНБФЙ ДПМЗП НПМЮБМ, РПФПН РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УЛБЪБМ: -- уЩОПЛ, ФЩ Ч ЬФПН ХЦЕ РПОЙНБЕЫШ ВПМШЫЕ НЕОС. с ЪОБА ФПМШЛП, ЮФП Ч ЦЙЪОЙ УФПМЛОПЧЕОЙЕ ДЧХИ ТБЪОЩИ Й УЙМШОЩИ ИБТБЛФЕТПЧ НПЦЕФ РПТПДЙФШ ЧЪТЩЧ. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ЪЧХЛЕ ПО ТПДЙФ ЗБТНПОЙА... чЕМЙЛЙК НБУФЕТ оЙЛЛПМП бНБФЙ ВЩМ ВПМЕО, УФБТ Й ХФПНМЕО ЦЙЪОША. пО ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЕЗП ХЮЕОЙЛ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ПФЛТЩМ ОПЧХА ЬРПИХ Ч ЙУФПТЙЙ НХЪЩЛЙ... оБ ХМЙГХ тБДЙП С РТЙЕИБМ Ч ДЕЧСФШ. х лПОУФБОФЙОПЧПК ВЩМП ВМЕДОПЕ ХФПНМЕООПЕ МЙГП, УЙОЕЧБ РПМХЛТХЦШСНЙ МЕЗМБ РПД ЗМБЪБНЙ, ЮЕФЮЕ РТПУФХРЙМЙ ПВФСОХФЩЕ РТПЪТБЮОПК ЛПЦЕК УЛХМЩ, ЗХВЩ РПВМЕЛМЙ, ЧЩГЧЕМЙ. --...б РПЮЕНХ ЧБУ ЙОФЕТЕУХЕФ ЕЗП ПДЕЦДБ? -- УРТПУЙМБ ПОБ. -- рПФПНХ ЮФП ДПНБ Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ВПМШЫЕ ОЕФ... -- рПОСФОП, -- ЛЙЧОХМБ лПОУФБОФЙОПЧБ. -- чПФ ПРЙУШ ЕЗП ЙНХЭЕУФЧБ, РТЙОСФПЗП ОБ УПИТБОЕОЙЕ. с ВЩУФТП РТПУНПФТЕМ МЙУФПЛ, ЙУРЙУБООЩК ЧЛТЙЧШ Й ЧЛПУШ ЖЙПМЕФПЧЩНЙ ВХЛЧБНЙ. рЙДЦБЛ ЛПТЙЮОЕЧЩК, ВТАЛЙ И/В, ТХВБЫЛБ УЙОФЕФЙЮЕУЛБС, НБКЛБ ЗПМХВБС, ЛБМШУПОЩ, РПМХВПФЙОЛЙ ВЕЦЕЧЩЕ, ЛМАЮЙ, РБУРПТФ, 67 ЛПРЕЕЛ. лМАЮЙ, ЛМАЮЙ НОЕ ОБДП ВЩМП РПУНПФТЕФШ! лМБДПЧБС ОБИПДЙМБУШ ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ, ТСДПН УП УФПМПЧПК, Ч ФПН ЛПТЙДПТЕ, ЗДЕ пВПМШОЙЛПЧ ХУФТПЙМ ОБН У мБЧТПЧПК "ЧПМЩОЛХ". нОЕ ВЩ ОЕ ИПФЕМПУШ ЧУФТЕФЙФШ ЕЗП Ч ЬФПФ НПНЕОФ, ОП РПУЛПМШЛХ ВХФЕТВТПД ЧУЕЗДБ РБДБЕФ НБУМПН ЧОЙЪ, ФП ХЦЕ ОБ МЕУФОЙЮОПН НБТЫЕ С ХЧЙДЕМ УЙСАЭХА ТЩВША НПТДХ. пО НЕМШЛПН РПЪДПТПЧБМУС УП НОПК Й УЛБЪБМ лПОУФБОФЙОПЧПК: -- дПЛФПТ, РТПУШВБ Х НЕОС Л ЧБН ВХДЕФ РПМОПУЕТДЕЮОБС. хЦ ОЕ ПФЛБЦЙФЕ НОЕ Ч ДПВТПФЕ ЧБЫЕК ЧУЕЗДБЫОЕК... -- уМХЫБА ЧБУ, -- УХИП УЛБЪБМБ ПОБ. -- рТПУЙМУС С ЧЩРЙУБФШ НЕОС РП ЗМХРПУФЙ Й НПНЕОФБМШОПК ДХЫЕЧОПК УМБВПУФЙ, ФБЛ ЛБЛ ПФ МЕЮЕОЙС Й ЧУЕИ ЧЩРБЧЫЙИ ОБ НЕОС РЕТЕЦЙЧБОЙК ПУМБВ С ПТЗБОЙЪНПН Й ДХИПН. оП РПОСМ С Ч ТБЪДХНШСИ УЧПЙИ, ЮФП, РТЙЮЙОСС ОЕЛПФПТЩЕ РТЙФЕУОЕОЙС Й ХЭЕНМЕОЙС, ФПМШЛП ДПВТБ Й ЪДТБЧЙС ЦЕМБЕФЕ ЧЩ НОЕ. рПЬФПНХ ПДХНБМУС С Й РТПЫХ ОЕ ЧЩРЙУЩЧБФШ НЕОС, Б МЕЮЙФШ У РТЕЦОЙН ХУЕТДЙЕН Й ЪБВПФПК... пФ ЕЗП МБУЛПЧПЗП РТПУФПДХЫОПЗП ОБИБМШУФЧБ Х НЕОС ЪБЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ. лПОУФБОФЙОПЧБ РПМЕЪМБ Ч ЛБТНБО ИБМБФБ ЪБ УЙЗБТЕФПК, ДБ, ЧЙДОП, ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ЛХТЙФШ Ч МЕЮЕВОПН ЛПТРХУЕ ОЕМШЪС, РПФЕТМБ ЪСВЛП МБДПОЙ, УРТПУЙМБ РТЙЭХТСУШ: -- ъОБЮЙФ, ЧЕЭЙ НПЦОП ОЕ ПФДБЧБФШ Й ЧБУ ОЕ ЧЩРЙУЩЧБФШ? -- оЕ ОБДП, ОЕ ОБДП, -- МБУЛПЧП, ЧЕУЕМП ЪБЛЙЧБМ пВПМШОЙЛПЧ.-- хЦ РПФЕТРМА С, РПНХЮХУШ НБМЕОШЛП ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС ТБДЙ. лПОУФБОФЙОПЧБ РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС ЧПРТПУЙФЕМШОП. с УЛБЪБМ: -- дБМЕЛП ОЕ ХИПДЙФЕ, пВПМШОЙЛПЧ. чЩ НПЦЕФЕ НОЕ РПОБДПВЙФШУС. -- иПТПЫП Й МБДОЕОШЛП, -- ТБДПУФОП УПЗМБУЙМУС ПО, Й С ЗПФПЧ ВЩМ РПЛМСУФШУС -- Ч НХФОЩИ ВЕУГЧЕФОЩИ ЗМБЪБИ ЕЗП УЧЕТЛОХМП ЪМПТБДУФЧП, ФПМШЛП РПОСФШ С ЧУЕ ОЕ НПЗ, ЮФП ЬФП НПЗМП ЕЗП ФБЛ ПВТБДПЧБФШ. уЕУФТБ-ИПЪСКЛБ ПФЛТЩМБ ДЧЕТШ Ч ЛМБДПЧХА -- ОЕВПМШЫХА ЛПНОБФХ, ХУФБЧМЕООХА НБМЕОШЛЙНЙ ЖБОЕТОЩНЙ ЫЛБЖЙЛБНЙ -- ФПЮШ-Ч-ФПЮШ, ЛБЛ Ч ЪБЧПДУЛПК ЙМЙ УРПТФЙЧОПК ТБЪДЕЧБМЛЕ. оБ ЫЛБЖЮЙЛЕ У ЮЕТОЩН ЦЙТОЩН ОПНЕТПН "63" ВЩМБ РТЙЛМЕЕОБ ВХНБЦЛБ -- "пВПМШОЙЛПЧ у. у.". уЕУФТБ ЧУФБЧЙМБ ЛМАЮ Ч ЧЙУСЮЙК ЪБНПЛ. чПФ ФХФ-ФП Й РТПЙЪПЫЕМ ПДЙО ЙЪ ФЕИ УМХЮБЕЧ, П ЛПФПТЩИ РТЙОСФП РПМБЗБФШ, ВХДФП ПОЙ ХРТБЧМСАФ РХФСНЙ ЪБЛПОПНЕТОПУФЕК. с ФБЛ Й ОЕ РПОСМ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ, ФП МЙ Х пВПМШОЙЛПЧБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМЙ ОЕТЧЩ, ФП МЙ ПО УФБМ ЦЕТФЧПК УЧПЕК ДХТБГЛПК РТЙНЙФЙЧОПК ИЙФТПУФЙ, ОП ЛПЗДБ УЕУФТБ ЧУФБЧЙМБ ЛМАЮ Ч ЪБНПЛ, Х ОБУ ЪБ УРЙОПК ТБЪДБМУС ТЕЪЛЙК УЛТЙРХЮЙК ЗПМПУ пВПМШОЙЛПЧБ: -- ьФП ЮФП ФБЛПЕ? чБН ЛФП ДБЧБМ ТБЪТЕЫЕОЙЕ ЛПРБФШУС Ч НПЙИ ЧЕЭБИ? пФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ Х УЕУФТЩ УЙМШОП ЧЪДТПЗОХМЙ ТХЛЙ Й ЪБНПЛ ЧНЕУФЕ У РЕФМЕК ЧЩРБМ ЙЪ ДЧЕТГЩ ЫЛБЖЙЛБ. ъБНПЛ РПЧЙУ ОБ ЧФПТПК РЕФМЕ, Б ОБ ЕЗП ДХЦЛЕ ВЕУУЙМШОП НПФБМБУШ, ЕМЕ УМЩЫОП РПЪЧБОЙЧБС, РЕФМС, ЧЩУЛПЮЙЧЫБС ЙЪ ДЧЕТГЩ... -- чЩ ЪБЮЕН ФХДБ МЕЪЕФЕ? тБЪТЕЫЕОЙЕ ОБ ФБЛЙЕ ВЕЪПВТБЪЙС ЙНЕАФУС Х ЧБУ? -- ЧП ЧУА УЙМХ ОБЦЙНБМ ОБ ЗПМПУ пВПМШОЙЛПЧ. оБ УЕТПН ЛБЖЕМШОПН РПМХ УЙТПФМЙЧП ЧБМСМУС ЫХТХРЮЙЛ. б РЕФМС-ФП ОБ ФТЕИ ДПМЦОБ ВЩМБ ЛТЕРЙФШУС Л ДЧЕТГЕ. чЙДБФШ, Й ЬФПФ -- ЕДЙОУФЧЕООЩК -- ВЩМ РТЙЧЕТОХФ ЛПЕ-ЛБЛ, ДЕТЦБМУС ОБ УПРМСИ. ч ФПН-ФП Й ДЕМП: пВПМШОЙЛПЧ ПВУЛБЛБМ НЕОС. с ЧПФ ЦДБМ РТЙИПДБ УЕУФТЩ-ИПЪСКЛЙ, Б ПО ЦДБФШ ОЕ УФБМ. нПМПДЕГ, уЕТЗЕК уЕНЕОПЧЙЮ, БК ДБ НПМПДЕГ! -- фЕРЕТШ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ, РПЮЕНХ ПО РЕТЕДХНБМ ЧЩРЙУЩЧБФШУС? -- РПЧЕТОХМУС С Л лПОУФБОФЙОПЧПК. оП ПОБ ЕЭЕ ЬФПК ЛПОУФТХЛГЙЙ РТПДХНБФШ ДП ЛПОГБ ОЕ ХУРЕМБ Й УНПФТЕМБ ОБ НЕОС У ОЕДПХНЕОЙЕН. -- юФП ЦЕ ЬФП ДЕЕФУС ЧПЛТХЗ ФБЛПЕ? -- ОБДТЩЧБМУС пВПМШОЙЛПЧ.-- ъЕНМС, ЮФП МЙ, ЧПЧУЕ ВЕУУХДОБС УФБМБ? -- ъБНПМЮЙФЕ, пВПМШОЙЛПЧ, -- УЛБЪБМ С ЪМПВОП. -- чПФ РТЕДРЙУБООПЕ РТПЛХТПТПН РПУФБОПЧМЕОЙЕ ОБ ПВЩУЛ Ч ЧБЫЕК ЛЧБТФЙТЕ. пОП ЧЛМАЮБЕФ МЙЮОЩК ПВЩУЛ. пО ЪБНПМЛ Й ДПМЗП ЧОЙНБФЕМШОП УНПФТЕМ НОЕ Ч МЙГП ОЕРПДЧЙЦОЩНЙ ЧПДСОЙУФЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ФПМШЛП ЛПОЮЙЛ ОПУБ ЮХФШ РПДТБЗЙЧБМ. рПФПН ПО УРПЛПКОП УРТПУЙМ: -- б ЮЕЗП ЦЕ ЧЩ ОБКФЙ Х НЕОС ИПФЙФЕ, ЗТБЦДБОЙО ИПТПЫЙК? -- уСДШФЕ ЪБ УФПМ Й ТБУРЙЫЙФЕУШ, ЮФП РПУФБОПЧМЕОЙЕ ЧБН РТЕДЯСЧМЕОП. -- у ВПМШЫЙН ОБЫЙН ХДПЧПМШУФЧЙЕН, -- ПФЧЕФЙМ ПО РПЮФЙ ЧЕУЕМП, Й С ПЭХФЙМ, ЮФП ЧУЕ Ч ОЕН ДТПЦЙФ ПФ УДЕТЦЙЧБЕНПЗП ОБРТСЦЕОЙС. пВПМШОЙЛПЧ РПУФБЧЙМ ОБ ВХНБЗЕ ОЕМЕРХА ЧЙФЙЕЧБФХА ЪБЛПТАЮЛХ. -- фБЛ ЮФП ЧБН ПФ НЕОС-ФП ОБДПВОП? -- с РТЕДМБЗБА ЧБН ДПВТПЧПМШОП ЧЩДБФШ ДХВМЙЛБФЩ ЛМАЮЕК ПФ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ. пО ЗМХВПЛП ЧЪДПИОХМ, Й ЧЪДПИ ЬФПФ ВЩМ ЙУРПМОЕО ДХЫЕЧОПЗП ПВМЕЗЮЕОЙС. оХ ЮФП ЦЕ, Й НОЕ ОБДП РТЙЧЩЛОХФШ Л РПТБЦЕОЙА. пВПМШОЙЛПЧ НЕОС ЪДЕУШ РЕТЕЙЗТБМ, ПО ХУРЕМ ТБОШЫЕ. -- оЕФХ Х НЕОС ЛМАЮЕК УЛТЩРБЮБ. оБРТБУМЙОХ ОБ НЕОС ОБЧПДЙФЕ. б ЛПМЙ ОЕФ ЧЕТЩ РТПУФПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ТБВПФСЭЕНХ, ОЕ ОБЮБМШОЙЛХ, ОЙЮЕН ОЕ ЪБУМХЦЕООПНХ -- ФП ЙЭЙФЕ, ТБЪ Х ЧБУ РТБЧБ ОБ ВЕЪЪБЛПОЙЕ ЕУФШ... чУЕ РЕТЕЮЙУМЕООПЕ Ч УПИТБООПК ПРЙУЙ ПЛБЪБМПУШ Ч ЫЛБЖЮЙЛЕ ОБ НЕУФЕ. фПМШЛП ЛМАЮЕК ОЕ ВЩМП. оЕ ФПМШЛП ЛМАЮЕК рПМСЛПЧБ -- ЧУЕК УЧСЪЛЙ ЛМАЮЕК, УДБООПК пВПМШОЙЛПЧЩН РТЙ РПУФХРМЕОЙЙ Ч ЛМЙОЙЛХ, ОЕ ПЛБЪБМПУШ. -- зДЕ ЦЕ ЛМАЮЙ ЧБЫЙ, пВПМШОЙЛПЧ? -- УРТПУЙМ С. пО ЗПТЕУФОП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- с, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЗТБЦДБОЙО НЙМЙГЙПОЕТ, ЕЭЕ Ч РТПЫМЩК ТБЪ ЧБН ДПЛМБДЩЧБМ, ЮФП ЪБОСФШУС ЪДЕУШ РЕТУПОБМПН ОЕ НЕЫБМП ВЩ. оБЮЙОБЕФУС У ДБТНПЧПК ЫБНПЧЛЙ ЪБ УЮЕФ ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, Б ЛПОЮБЕФУС -- Й-Й-Й ЗДЕ -- Й ОЕ ХУНПФТЙЫШ! фБЛ ЧБН ЦЕ ЪБ РТПУФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЪБУФХРЙФШУС ОЕЛПЗДБ... уЕУФТБ-ИПЪСКЛБ, ОЕЪБНЕФОБС ФЙИБС ЦЕОЭЙОБ, ОБЮБМБ ФСЦЕМП, НХЮЙФЕМШОП ВБЗТПЧЕФШ. лПОУФБОФЙОПЧБ РТЙЛХУЙМБ ЗХВХ, РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК Й ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМБ: --- уМХЫБКФЕ, пВПМШОЙЛПЧ, ЛБЛПК ЦЕ ЧЩ ТЕДЛЙК НЕТЪБЧЕГ... -- лПОЕЮОП, ТБЪ НЕОС ЧПЛТХЗ ПВЧЙОПЧБФЙМЙ, ФП Й ОБЪЩЧБФШ НЕФ ОС НПЦОП, ЛБЛ ОБ СЪЩЛ ОЙ РПРБДЕФ. фПМШЛП ОЕ Ч нхтЕ ЧМБУФШ ЛПОЮБЕФУС. й ОЕ Ч ЧБЫЕК ВПМШОЙГЕ ФАТЕНОПК, РТПРБДЙ ПОБ РТПРБДПН. с ДП РТБЧДЩ ДПКДХ, ИПФШ ЧУЕ ВПФЙОЛЙ ЙУФПРЮХ. с ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ РЕТПЮЙООЩК ОПЦ, РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ ЛМБДПЧПК Й, ПУФПТПЦОП ЪБУХОХЧ МЕЪЧЙЕ Ч ЪБНПЮОХА ЭЕМШ, МЕЗПОШЛП РПЛТХФЙМ. уФБТЩК, ТБЪВЙФЩК БОЗМЙКУЛЙК ЪБНПЛ РПУЛТЙРЕМ, ЮХФШ РП-ХРЙТБМУС, РПФПН РПУМХЫОП ЭЕМЛОХМ -- СЪЩЮПЛ ЧМЕЪ Ч ЛПТРХУ ЪБНЛБ. с ЪБУНЕСМУС: -- чПФ ПОБ, ЧУС ЧБЫБ РТБЧДБ, пВПМШОЙЛПЧ... -- б ЮЕ? -- ОБУФПТПЦЕООП УРТПУЙМ ПО. -- рПЛБ С УПВЙТБМУС ДБ РПФСЗЙЧБМУС, ЧЩ УЕЗПДОС ОПЮША ПФЛТЩМЙ ЪБНПЛ, ЧЩЧЙОФЙМЙ ЫХТХРЩ, ЧМЕЪМЙ Ч ЫЛБЖ Й ЪБВТБМЙ ЛМАЮЙ. -- оП НЩ ОЕ ДБЕН ЙН ОПЦЕК Ч РПМШЪПЧБОЙЕ, -- ЧНЕЫБМБУШ лПОУФБОФЙОПЧБ. -- дБ ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ! -- РПЛПУЙМУС С УЕТДЙФП. -- пО ЦЕ ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩК УМЕУБТШ! еНХ РПДПВТБФШ ЦЕМЕЪСЛХ -- ДЧЕ НЙОХФЩ. пО Й ЫХТХРЩ ОБЪБД ОЕ ЪБЧЕТОХМ РПФПНХ, ЮФП ПЮЕОШ ФПТПРЙМУС... -- б ЧЩ ЬФП ДПЛБЦЙФЕ ЕЭЕ! -- ЧЩЛТЙЛОХМ пВПМШОЙЛПЧ. с ХУНЕИОХМУС: -- ъБЮЕН ЦЕ НОЕ ЕЭЕ ТБЪ УПВУФЧЕООХА ЗМХРПУФШ Й ОЕТБУФПТПРОПУФШ ДПЛБЪЩЧБФШ? с ДМС ЧБУ ДТХЗЙЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ РТЙРБУ. с УНПФТЕМ ОБ ЕЗП РЩМБАЭЙЕ ХЫЙ, УЙОАЫОЩЕ ЙЪЦЕЧБООЩЕ ЗХВЩ, ЧПМОЙУФЩК РТЩЗБАЭЙК ОПУ, Й ЧУЕ ЧП НОЕ РЕТЕЧПТБЮЙЧБМПУШ ПФ ПУФТПК, РТСНП ВПМЕЪОЕООПК БОФЙРБФЙЙ Л ОЕНХ. -- уОЙНБКФЕ ИБМБФ, ОБДЕЧБКФЕ ЧБЫХ ПДЕЦДХ, -- УЛБЪБМ С. пВПМШОЙЛПЧ РПФХЦЕ УФСОХМ ОБ УЕВЕ РПМЩ ИБМБФБ, ВХДФП ЭЙФПН РТЙЛТЩЧБСУШ ПФ НЕОС, УЙРМП УРТПУЙМ: -- ъБЮЕН? ъБЮЕН ПДЕЧБФШУС? -- с ЪБВЙТБА ЧБУ У УПВПК. -- рПЮЕНХ? лХДБ У УПВПК? -- ВЩУФТП РЕТЕУРТПУЙМ ПО. -- ч ФАТШНХ. лПОУФБОФЙОПЧБ ЙУРХЗБООП ПФУФХРЙМБ ПФ НЕОС, Б УЕУФТБ-ИПЪСКЛБ УФБМБ УОПЧБ ВЩУФТП ВМЕДОЕФШ, РПЛБ ВБЗТПЧЩК ТХНСОЕГ ОЕДБЧОЕЗП УНХЭЕОЙС ОЕ ЪБУФЩМ Х ОЕЕ ОБ ЫЕЕ Й РПДВПТПДЛЕ ЛТБУОЩНЙ УФХДЕОЙУФЩНЙ ЛБРМСНЙ. пВПМШОЙЛПЧ НЕДМЕООП, ВЕЪЪЧХЮОП УЕМ ОБ УФХМ, ЪБНЕТ ОЕРПДЧЙЦОП Й ФПМШЛП ЛПУФЙУФЩК ПЗТПНОЩК ЛБДЩЛ, ЛБЛ РТПЗМПЮЕООЩК ЫБТЙЛ ПФ РЙОЗ-РПОЗБ, ТЙФНЙЮОП РТЩЗБМ -- ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ, ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ. ч ЛМБДПЧПК РПЧЙУМБ ОБРТСЦЕООБС ФЙЫЙОБ, ОБТХЫБЕНБС МЙЫШ ЕЛБАЭЙН ЗТПНЛЙН ДЩИБОЙЕН пВПМШОЙЛУЧБ. ьФП ДМЙМПУШ ОЕУЛПМШЛП ДПМЗЙИ, РТПУФП ВЕУЛПОЕЮОЩИ НЗОПЧЕОЙК, Й ФСЦЕУФШ ЬФПК ФЙЫЙОЩ ЙУРХЗБ ВЩМБ НОЕ УБНПНХ ОЕЧЩОПУЙНБ. й ЮФПВЩ ХФЧЕТДЙФШ УЕВС Ч УЧПЕН ТЕЫЕОЙЙ, С РПЧФПТЙМ: -- уПВЙТБКФЕУШ, С ПФЧЕЪХ ЧБУ Ч нхт Й ПЖПТНМА БТЕУФ... пВПМШОЙЛПЧ РПДОСМУС УП УФХМБ, РПДПЫЕМ Л ЫЛБЖЙЛХ, ДПУФБМ ПДЕЦДХ Й ОБЮБМ УОЙНБФШ У УЕВС ИБМБФ, Й РП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ ПО РЕТЕПДЕЧБМУС, ПО ДЧЙЗБМУС ЧУЕ ВЩУФТЕЕ Й ВЩУФТЕЕ, РПЛБ ЕЗП ДЧЙЦЕОЙС ОЕ УФБМЙ ВЕУУНЩУМЕООЩНЙ Ч УХЕФМЙЧПК ЙУФЕТЙЮОПУФЙ. рТЙ ЬФПН ПО ОЕРТЕТЩЧОП ВПТНПФБМ: -- с УЕКЮБУ... С УЕКЮБУ... НЙЗПН С УПВЕТХУШ... С ОЕ ЪБДЕТЦХ... "..рТЙОЙНБС ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПЕ, Б ФБЛЦЕ ХЮЙФЩЧБС: -- ЮФП ДМС РТПЧЕТЛЙ УПВТБООЩИ РП ХЗПМПЧОПНХ ДЕМХ ДБООЩИ ФТЕВХЕФУС ЙЪЧЕУФОПЕ ЧТЕНС; -- ЮФП, ОБИПДСУШ ОБ УЧПВПДЕ, пВПМШОЙЛПЧ -- ЛБЛ ПВ ЬФПН УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ ЬРЙЪПД РПИЙЭЕОЙС ЛМАЮЕК ЙЪ ЗБТДЕТПВБ БОФЙБМЛПЗПМШОПК МЕЮЕВОЙГЩ -- НПЦЕФ БЛФЙЧОП ЧПУРТЕРСФУФЧПЧБФШ ХУФБОПЧМЕОЙА ЙУФЙОЩ, -- рпуфбопчйм: нЕТПК РТЕУЕЮЕОЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ РПДПЪТЕЧБЕНПЗП пВПМШОЙЛПЧБ у. у. Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ УП УФБФШЕК 90 хрл тужут ДП РТЕДЯСЧМЕОЙС ЕНХ Ч 10-ДОЕЧОЩК УТПЛ ПВЧЙОЕОЙС ЙЪВТБФШ ЪБЛМАЮЕОЙЕ РПД УФТБЦХ..." лПНЙУУБТ ДПЮЙФБМ, ЧЪСМ ТХЮЛХ, РПФПН РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ УФПМ. -- б РПЮЕНХ ФПМШЛП ОБ ДЕУСФШ ДОЕК? рПЮЕНХ ФЩ ОЕ ИПЮЕЫШ БТЕУФПЧБФШ ЕЗП ДП УХДБ? -- УРТПУЙМ ПО. -- рПФПНХ ЮФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ОБН ЕЭЕ ОЕ СУОБ ЕЗП ТПМШ Ч ЬФПН ДЕМЕ. б ЧП-ЧФПТЩИ, Ч ЬФПН УМХЮБЕ ОБДП ВХДЕФ РТЕДЯСЧЙФШ ЕНХ ПВЧЙОЕОЙЕ РП ЧУЕК ЖПТНЕ. й ФПЗДБ ПО ВХДЕФ ФПЮОП ПТЙЕОФЙТПЧБО Ч ФПН, ЮФП НЩ ЪОБЕН, Б ЗДЕ Х ОБУ -- ВЕМЩЕ РСФОБ. лПНЙУУБТ УЛБЪБМ: -- б ЛБЛ ФЩ ФЕРЕТШ ЬФП ЧУЕ РТЕДУФБЧМСЕЫШ? -- с ДХНБА, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ ОБЧЕМ "УМЕУБТС" ОБ ЛЧБТФЙТХ рПМСЛПЧБ, ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ХЮБУФЙС Ч ЛТБЦЕ ОЕ РТЙОЙНБС. й УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЛМАЮЙ РЕТЕДБМ ЧПТБН РПРПМШЪПЧБФШУС. лПНЙУУБТ ЪБДХНЮЙЧП-ТБУУЕСООП УНПФТЕМ НЙНП НЕОС Ч ПЛОП, РПЛТХЮЙЧБС РБМШГЕН ТХЮЛХ ОБ УФПМЕ. оЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, УРТПУЙМ: -- фЩ ФЧЕТДП ЧЕТЙЫШ Ч ФБЛПК ЧБТЙБОФ? с РПНПМЮБМ ОЕНОПЗП, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, ПФЧЕФЙМ: -- оЕФ, РПЮФЙ УПЧУЕН ОЕ ЧЕТА... -- рПЮЕНХ? -- фП, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ РПВЩЧБМ Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ, УПНОЕОЙК ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ. оП ЕУМЙ ПО ДЕКУФЧПЧБМ ЪБПДОП У ЧПТБНЙ, ФП ЪБЮЕН РТЙИПДЙМ УМЕУБТШ? чЕДШ Х пВПМШОЙЛПЧБ ВЩМЙ ЛМАЮЙ! -- уПЧРБДЕОЙС ЙУЛМАЮЕОЩ? -- рПМОПУФША. рПНОЙФЕ, рПМСЛПЧ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЧП ЧТЕНС ТБВПФЩ УМЕУБТС РПЪЧПОЙМЙ ЙЪ ЫЛПМЩ Й РПРТПУЙМЙ ЧЩУФХРЙФШ? -- рПНОА, -- ЛЙЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- уЛБЪБМЙ ЕНХ, ЮФП ЬФП ЫЛПМБ ДМС ВПМШОЩИ ДЕФЕК. ьФЙН ЧПРТПУПН ЪБЙОФЕТЕУПЧБМБУШ мБЧТПЧБ... -- лУФБФЙ, ЛБЛ ПОБ ФБН Х ФЕВС -- ОЙЮЕЗП?.. -- фПМЛПЧБС ДЕЧЙГБ. фБЛ ЧПФ, ПОБ РПФТБФЙМБ ГЕМЩК ДЕОШ, ПВЪЧБОЙЧБС ЧУЕ НПУЛПЧУЛЙЕ УРЕГЙБМШОЩЕ ЫЛПМЩ... -- чЩСУОЙМПУШ, ЮФП ОЙЛФП рПМСЛПЧБ ОЕ РТЙЗМБЫБМ? -- УРТПУЙМ-УППВЭЙМ ЛПНЙУУБТ. -- фПЮОП. оБРБТОЙЛ УМЕУБТС ПФЧМЕЛБМ ЧОЙНБОЙЕ, ЮФПВЩ ФПФ НПЗ УОСФШ УМЕРЛЙ ЛМАЮЕК. ч ЬФПН ТБЛХТУЕ УПВЩФЙК ТПМШ пВПМШОЙЛПЧБ НОЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕРПОСФОБ... -- б йЛПООЙЛПЧ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- юФП РТП ОЕЗП ДХНБЕЫШ? -- оЕ ЪОБА, -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- юЕМПЧЕЛ ПО, ЛПОЕЮОП, ОЕРТЙСФОЩК... лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС: -- иПТПЫЙК БТЗХНЕОФ! фЩ ЧПФ УРТПУЙ пВПМШОЙЛПЧБ, ПО ФЕВС ЛБЛ -- РТЙСФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН УЮЙФБЕФ? -- фБЛ С Й ОЕ ЗПЧПТА ОЙЮЕЗП. оП УБНПУФПСФЕМШОБС ЧЕТУЙС "йЛПООЙЛПЧ -- РПИЙФЙФЕМШ УЛТЙРЛЙ" ЙУЛМАЮБЕФ ЧЕТУЙА У ХЮБУФЙЕН пВПМШОЙЛПЧБ.,. лПНЙУУБТ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ ПЮЛПЧ: -- ч ФБЛЙИ УМПЦОЩИ НБФЕТЙСИ С ВЩ ОЕ РТЕОЕВТЕЗБМ ЧЧПДОЩНЙ УМПЧБНЙ: "НОЕ ДХНБЕФУС" ЙМЙ ФБН "ЧРПМОЕ ДПРХУФЙНП"... -- нПЦОП Й ФБЛ, -- УПЗМБУЙМУС С. -- ьФП РПДЙРМПНБФЙЮОЕЕ ВХДЕФ. оП ЫФХЛБ Ч ФПН, ЮФП С ДЕКУФЧЙФЕМШОП ХЧЕТЕО -- ОЕФ НЕЦДХ йЛПООЙЛПЧЩН Й пВПМШОЙЛПЧЩН ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧОЕЫОЕК ОЙЛБЛПК УЧСЪЙ ОЕ ЧЙДОП, -- РПДДБЛОХМ НОЕ ЕИЙДОП ЛПНЙУУБТ. -- б ЛПЗДБ йЛПООЙЛПЧ РПУМЕДОЙК ТБЪ ВЩМ Х рПМСЛПЧБ? фЩ ОЕ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС? -- рПЮЕНХ ОЕ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС? рПУМЕДОЙК ТБЪ ПО ВЩМ ФБН МЕФ ДЧЕОБДГБФШ ОБЪБД... пФЧЕФЙМ Й РПОСМ, ЮФП ЛПНЙУУБТ ЮФП-ФП ЪОБЕФ, ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ, Й УПЪОБФЕМШОП УЛТЩЧБЕФ ЬФП, "ЪБЧПДЙФ" НЕОС УЙМШОЕЕ. лПНЙУУБТ ПФЛЙОХМУС Ч ЛТЕУМЕ, РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПФПН ПФЛТЩМ СЭЙЛ УФПМБ Й ДПУФБМ ПФФХДБ РПЮФПЧЩК ЛПОЧЕТФ. -- оБ, РПЮЙФБК, -- РТПФСОХМ ЛПОЧЕТФ У ЙУРПМОЕООЩН ЫБТЙЛПЧПК ТХЮЛПК БДТЕУПН: "рЕФТПЧЛБ, 38. оБЮБМШОЙЛХ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ". оБ ФЕФТБДОПН, Ч МЙОЕКЛХ, МЙУФЕ ВХНБЗЙ БЛЛХТБФОЩН РПЮЕТЛПН ВЩМП ОБРЙУБОП: "рТПЫХ ЧОЙНБФЕМШОП РТПЮЙФБФШ НПЕ РЙУШНП Й РПДХНБФШ ОБД ОЙН ЧУЕТШЕЪ. ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ ЬФП ОЕ ПФОПУЙФУС Л ЧБЫЕК ЛПНРЕФЕОГЙЙ, РТПЫХ РЕТЕРТБЧЙФШ ЕЗП Ч ОБДМЕЦБЭЙЕ ПТЗБОЩ. ч ОПЮШ, ЛПЗДБ ВЩМБ УПЧЕТЫЕОБ ЛТБЦБ Ч ЛЧБТФЙТЕ м. п. рПМСЛПЧБ, С УПЧЕТЫЕООП УМХЮБКОП ПЛБЪБМБУШ ПЛПМП ЕЗП ДПНБ Й ЧЙДЕМБ, ЛБЛ р. р. йЛПООЙЛПЧ ЧЩИПДЙМ ЙЪ ЧПТПФ ЕЗП ДПНБ У ОЕВПМШЫЙН УЧЕТФЛПН Ч ТХЛБИ. чУЕ ЬФЙ ДОЙ С ОБИПЦХУШ Ч ФСЗПУФОПН РПМПЦЕОЙЙ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП НЩ ЧУЕ -- рПМСЛПЧ, йЛПООЙЛПЧ Й С -- ИПТПЫП ЪОБЛПНЩ НЕЦДХ УПВПК, Й ЕУМЙ йЛПООЙЛПЧ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ЛТБЦЕ, ФП, ЪБСЧЙЧ П ФПН, ЮФП С ЧЙДЕМБ ЕЗП Ч ЬФХ ОПЮШ ОБ НЕУФЕ РТЕУФХРМЕОЙС, С ВЩ РПУФБЧЙМБ УЕВС Ч ХЦБУОПЕ РПМПЦЕОЙЕ. оП Й УХДШВБ рПМСЛПЧБ НОЕ УМЙЫЛПН ДПТПЗБ, ЮФПВЩ ЪБОСФШ РТПУФП ОЕКФТБМШОХА РПЪЙГЙА. нПЦЕФ ВЩФШ, С ОЕ ОБВТБМБУШ ВЩ НХЦЕУФЧБ Й ОЕ ОБРЙУБМБ ЬФПЗП РЙУШНБ, ОП ЧЮЕТБ С ЧЙДЕМБ йЛПООЙЛПЧБ, УПЧЕТЫЕООП РШСОПЗП, ПО НОПЗП ВПМФБМ Й, НЕЦДХ РТПЮЙН, УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП ЦДЕФ ЛБЛПК-ФП ДЕРЕЫЙ, Й ФПЗДБ, НПМ, ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. с ЧУЕТШЕЪ ПВЕУРПЛПЙМБУШ, ЮФП ТЕЮШ ЙДЕФ П УХДШВЕ ВЕУГЕООПЗП ЙОУФТХНЕОФБ. рПЬФПНХ С РТЙОСМБ ТЕЫЕОЙЕ ОБРЙУБФШ ЧБН, ЮФПВЩ ЧЩ РТПЧЕТЙМЙ ЬФП ПВУФПСФЕМШУФЧП. еУМЙ ЧЩ УПВЕТЕФЕ УЕТШЕЪОЩЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ ЧЙОЩ йЛПООЙЛПЧБ, ФП С ФПЦЕ ДБН УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ РПЛБЪБОЙС. ч УЙМХ ЙЪМПЦЕООЩИ НОПА РТЙЮЙО С ОЕ НПЗХ ОБЪЧБФШ УЧПЕЗП ЙНЕОЙ, ИПФС РПОЙНБА, ЮФП ЬФП ЗБДЛП. й ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ УХДЙФЕ НЕОС УФТПЗП -- ОЕ ФБЛ МЕЗЛП УЛБЪБФШ Ч МЙГП ИПТПЫП ЪОБЛПНПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЮФП ПО ЧПТ, ОЕ ЙУРЩФЩЧБС РТЙ ЬФПН ДПУФБФПЮОПК ХЧЕТЕООПУФЙ Ч УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ РПДПВОПЗП ЮХДПЧЙЭОПЗП ПВЧЙОЕОЙС". с УМПЦЙМ МЙУФ, УРТСФБМ ЕЗП Ч ЛПОЧЕТФ, ЧЕТОХМ ЛПНЙУУБТХ. пО ХУНЕИОХМУС: -- юЕЗП ЦЕ ФЩ НОЕ ЕЗП ДБЕЫШ? ъБТЕЗЙУФТЙТХК, РПДЫЕК Ч ДЕМП Й ТБВПФБК... -- ъОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ йЛПООЙЛПЧ? -- РПДХНБМ С ЧУМХИ. -- б ЧДТХЗ ОБУ ОБЧПДСФ? -- нПЦЕФ ВЩФШ, Й ОБЧПДСФ. иПФС РП ОБУФТПА РЙУШНП ЧЩЗМСДЙФ РТБЧДПРПДПВОП. -- с УЕВЕ У ЬФЙН ДЕМПН НПЪЗЙ ЧЩЧЙИОХ, -- УЛБЪБМ С. -- оЙЮЕЗП, -- ХУРПЛПЙМ ЛПНЙУУБТ, -- НЩ ФЕВЕ ЙИ ПВТБФОП ЧРТБЧЙН. лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЛФП ВЩ НПЗ ОБРЙУБФШ ЬФП РЙУШНП? с ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- йДЕЙ ЕУФШ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- еУФШ. оБДП РПМХЮЙФШ Х РТПЛХТПТБ УБОЛГЙА ОБ РЕТМАУФТБГЙА ЛПТТЕУРПОДЕОГЙЙ йЛПООЙЛПЧБ... -- йЪХНЙФЕМШОБС ЙДЕС. рП УЧПЕК ОБИПДЮЙЧПУФЙ Й ПУФТПХНЙА. оП ДПРХУФЙН. й ЮФП ФПЗДБ? -- еУМЙ РЙУШНП ОЕ МЙРБ, ОБУФПСЭЕЕ ЕУМЙ ЬФП РЙУШНП, ФП НПЦОП ВХДЕФ РЕТЕИЧБФЙФШ ДЕРЕЫХ. б ЕУМЙ РЙУШНП -- ОБЧЕФ, ОЙЛБЛПЗП ХЭЕТВБ ПФ ЬФПЗП йЛПООЙЛПЧХ ОЕ ВХДЕФ... -- тЕЪПООП. оП ВЕЪОТБЧУФЧЕООП. оЕ РПДИПДЙФ, -- ПФТЕЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- рПЮЕНХ? -- рПФПНХ ЮФП ОБУ У ФПВПК УХДШВБ ПРТЕДЕМЙМБ Ч ДЕТШНЕ ВБТБИФБФШУС. й ЕУФШ ФПМШЛП ПДОБ ЧПЪНПЦОПУФШ УБНПНХ ОЕ ПВНБТБФШУС -- РПД ОБЫЙ У ФПВПК ВМБЗПТПДОЩЕ ГЕМЙ РПДЛМБДЩЧБФШ ФПМШЛП ЮЙУФЩЕ НЕФПДЩ. -- с, НЕЦДХ РТПЮЙН, ОЕ МАВПЧОПК РЕТЕРЙУЛПК УПУЕДЕК ЙОФЕТЕУХАУШ, -- УЛБЪБМ С УЕТДЙФП. -- еЭЕ ВЩ ОЕ ИЧБФБМП, -- ИНЩЛОХМ ЛПНЙУУБТ. -- еУМЙ ВЩ ФЩ ТБУРПМБЗБМ ОЕПРТПЧЕТЦЙНЩНЙ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБНЙ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ РТЕУФХРОЙЛ, С ВЩ УПЗМБУЙМУС ОБ ФБЛХА НЕТХ. ч ГЕМСИ ЕЗП ЙЪПВМЙЮЕОЙС Й ЧПЪЧТБЭЕОЙС РПИЙЭЕООПЗП. оП ФЩ ИПЮЕЫШ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЮТЕЪЧЩЮБКОПЕ ПРЕТБФЙЧОПЕ УТЕДУФЧП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТПЧЕТЙФШ -- ЧПТ йЛПООЙЛПЧ ЙМЙ ЬФП ОБН ФПМШЛП ЛБЦЕФУС. фБЛЙЕ ПРЩФЩ УМЕДПЧБФЕМС ЪОБЕЫШ ЛХДБ НПЗХФ ЪБЧЕУФЙ?.. лПНЙУУБТ РТЙУЧЙУФОХМ, ЧЩТБЪЙФЕМШОП РТЙУЧЙУФОХМ, РПУНПФТЕМ У ЙОФЕТЕУПН ОБ НЕОС -- ЮФП, НПМ, С ЕНХ ЕЭЕ УЛБЦХ. б С ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. юЕЗП НОЕ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ. пО Й РПОСМ ЬФП, РПФПНХ ЮФП, РПНПМЮБЧ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС, УЛБЪБМ ОЕ УРЕЫБ; -- с ЧЙЦХ, ОЕДПЧПМЕО ФЩ НОПК, фЙИПОПЧ. оП ОЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ, РТЙДЕФУС ФЕВЕ УНЙТЙФШУС У НПЙН ТЕЫЕОЙЕН. чПФ УСДЕЫШ ОБ НПК УФХМШЮЙЛ ЮЕТЕЪ УЛПМШЛП-ФП ЗПДЛПЧ, ФПЗДБ Й РПЛПНБОДХЕЫШ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЪБЛПОПН Й УЧПЙН РТБЧПУПЪОБОЙЕН. с РТПНПМЮБМ, РПЦБМ РМЕЮБНЙ -- ЮЕЗП ЗПЧПТЙФШ, ЕУМЙ ТБЪЗПЧПТ РПМХЮЙМУС ОЕУЕТШЕЪОЩК, Б ЛПНЙУУБТ РТЙЗМБДЙМ РХИМПК МБДПЫЛПК ЧПМПУЩ, УЛБЪБМ, ХИНЩМССУШ ЪПМПФЩНЙ ЪХВБНЙ, Й Ч ЬФПФ НПНЕОФ С ЕЗП УЙМШОП ОЕ МАВЙМ: -- х ПВТБЪГПЧПЗП УЩЭЙЛБ, фЙИПОПЧ, МЙГП ДПМЦОП ВЩФШ ЧУЕЗДБ ОЕРТПОЙГБЕНЩН, Б Х ФЕВС УЕКЮБУ ОБ МВХ, ЛБЛ ОБ ЛТЩЫЕ "йЪЧЕУФЙК", ФЕЛУФ ЙДЕФ БТЫЙООЩНЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙНЙ ВХЛЧБНЙ. иПЮЕЫШ РПЮЙФБА? фЕВЕ ЧЕДШ ОЕ ЧЙДБФШ, ЮФП ФБН, ОБ МВХ, ОБРЙУБОП... -- ъБ ФЕЛУФ РЙУБООЩК, Б ОЕ УЛБЪБООЩК, ОБ ЗБХРФЧБИФХ ОЕ УБЦБАФ. фБЛ ЮФП НПЦОП РТПЮЙФБФШ... -- оХ, УРБУЙВП. б ОБРЙУБОП Х ФЕВС УМЕДХАЭЕЕ: ИПТПЫП ОБЮБМШУФЧХ УЧПА ДПВТПДЕФЕМШОПУФШ РПЛБЪЩЧБФШ, ЛПЗДБ ТСДПЧЩЕ УЧПЙНЙ ТХЛБНЙ ЦБТ ЗТЕВХФ. рПВЕЗБМ ВЩ ФЩ, ОБЮБМШОЙЮЕЛ, РП ЬФПНХ ДЕМХ У НПЕ, ОЕВПУШ РП-ДТХЗПНХ ЪБРЕМ ВЩ. "чЙУСЮЛБ"-ФП ОЕТБУЛТЩФБС ЪБ НОПК ЮЙУМЙФУС, Б ОЕ ЪБ ЛПНЙУУБТПН. й НОПЗП ДТХЗЙИ НЩУМЕК БОБМПЗЙЮОПЗП УПДЕТЦБОЙС... лБЛ, РТБЧЙМШОП С РПЮЙФБМ, Б, фЙИПОПЧ? -- чБН МХЮЫЕ УХДЙФШ, -- ПУФПТПЦОП УЛБЪБМ С. -- нОЕ ЧЕДШ ОЕ ЧЙДБФШ, ЮФП ФБН ОБ НПЕН МВХ ОБРЙУБОП. -- чПФ Й ПФМЙЮОП, ТБЪ НОЕ МХЮЫЕ УХДЙФШ, -- ПЦЙЧЙМУС ЛПНЙУУБТ. -- с ФПМШЛП ОБРПНОА ФЕВЕ, ЮФП ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДОЙ С ФЧПК ДХЫЕЧОЩК РПЛПК ОЙ ТБЪХ ОЕ УНХФЙМ ВЕУФБЛФОЩНЙ ЧПРТПУБНЙ: "лБЛ ФБН ФЩ, фЙИПОПЧ, РПЧПТБЮЙЧБЕЫШУС УП УЛТЙРПЮЛПК ЧПТПЧБООПК?" рПФПНХ ЮФП ФЩ Ч ТПЪЩУЛЕ ЧПУЕНШ МЕФ ФТХВЙЫШ, Б С ДЧБДГБФШ РБТ УБРПЗ ЪДЕУШ ЙЪОПУЙМ Й РПОЙНБА, ЮФП Ч ОБЫЕН ДЕМЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ ИХЦЕ, ЛБЛ РПД ТХЛХ РПДФБМЛЙЧБФШ. б ЧПФ ТБЪМЙЮОЩЕ ТХЛПЧПДЙФЕМЙ ХЮТЕЦДЕОЙК Й ЧЕДПНУФЧ, ПВЕУРПЛПЕООЩЕ УХДШВПК УЛТЙРЛЙ -- МАДЙ ГЙЧЙМШОЩЕ, ЫФБФУЛЙЕ, ПОЙ-ФП ЬФПЗП ОЕ ЪОБАФ. оЕ ЪОБАФ Й ЪЧПОСФ НОЕ РП ДЕУСФЙ ТБЪ ОБ ДОА. й ЧУЕ УРТБЫЙЧБАФ: ЛПЗДБ УЛТЙРЛХ РПДБДЙФЕ? -- х ОБУ ЪДЕУШ ОЕ РМБОПЧПЕ РТПЙЪЧПДУФЧП, -- УМБВП ПФВТЕИОХМУС С. -- б ПОЙ ЬФПЗП ОЕ ЪОБАФ Й ЪОБФШ ОЕ ИПФСФ. й ЧРПМОЕ УРТБЧЕДМЙЧП ОЕ ИПФСФ. фЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБДХНЩЧБМУС ОБД ФЕН, ЮФП, РПНЙНП ХЗТПЪЩ РТЕУФХРОЙЛБН, НЩ ЧЩРПМОСЕН Ч ПВЭЕУФЧЕ ЕЭЕ ПДОХ УЕТШЕЪОХА ТБВПФЕОЛХ... -- лБЛХА? -- рТПУФПК ЮЕМПЧЕЛ ЪБУЩРБЕФ УРПЛПКОП, ЪОБС, ЮФП ЕЗП НЙМЙГЙС ЕЗП ВЕТЕЦЕФ. рПЬФПНХ, ЛПЗДБ НЩ ДЧЕ ОЕДЕМЙ ОЕ НПЦЕН ПФЩУЛБФШ УЛТЙРЛХ, ЧПЛТХЗ ОБЮЙОБАФ РПДХНЩЧБФШ -- Б ЕУМЙ Х НЕОС УЕЗПДОС ВБТБИМЙЫЛП ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ ОПЮША ЧЩОЕУХФ? -- чПФ Й ОБДП ОБМПЦЙФШ БТЕУФ ОБ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙА, ЮФПВЩ ОЕ ХУРЕМЙ ДТХЗЙЕ ОБРХЗБФШУС... -- ь ОЕФ, ДТХЗ ФЩ НПК УЙФОЩК! дБЧБК ХДПЧМЕФЧПТСФШ УЧПА МАВПЪОБФЕМШОПУФШ УРПУПВБНЙ, НЕОЕЕ ВПМЕЪОЕООЩНЙ ДМС ДПУФПЙОУФЧБ ЙОФЕТЕУХАЭЙИ ОБУ МАДЕК. дБЧБК ХУМПЧЙНУС, ЮФП ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ ЮЕУФЕО, РПЛБ НЩ ОЕ ДПЛБЦЕН РТПФЙЧОПЗП. с УПЮХЧУФЧЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПЮЕОШ РТЙСФОП ФБЛ УЮЙФБФШ. оП Ч ОБЫЙИ ДЕМБИ ЪБФТХДОЙФЕМШОП. -- юБК У РТСОЙЛБНЙ РЙФШ ОЕ ЪБФТХДОЙФЕМШОП, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- б Ч нхтЕ ЧППВЭЕ ТБВПФБФШ ЪБФТХДОЙФЕМШОП. й РТБЧДХ ХНПН ЙЭХФ, Б ОЕ ИЙФТПУФША... пФ ЛПНЙУУБТБ С ХЫЕМ ТБУУФТПЕООЩК, ЪМПК Й, ИПФС ЧТЕНС ЕЭЕ ОЕ РЕТЕЧБМЙМП ЪБ РПМДЕОШ, ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ЛБЛЙН-ФП ХУФБМЩН, ОЕЧЩУРБЧЫЙНУС, ТБЪВЙФЩН. фЧЕТДП РПМБЗБС ФЕРЕТШ, ЮФП Л ЛТБЦЕ ЙНЕАФ ПФОПЫЕОЙЕ ДЧБ ЮЕМПЧЕЛБ -- йЛПООЙЛПЧ Й пВПМШОЙЛПЧ, С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЮФП НПЦЕФ ПВЯЕДЙОЙФШ ЬФЙИ ХДЙЧЙФЕМШОП ОЕРПИПЦЙИ МАДЕК. х ДЧЕТЕК НПЕЗП ЛБВЙОЕФБ УФПСМБ ЦЕОБ пВПМШОЙЛПЧБ -- С ХЪОБМ ЕЕ, ФПМШЛП ЛПЗДБ ПОБ РПЪДПТПЧБМБУШ УП НОПК. мЙГП ЕЕ ПФЕЛМП ЕЭЕ ВПМШЫЕ, ЪБРБМЙ ЗМБЪБ, ЧЙД УПЧУЕН ВПМШОПК ВЩМ Х ОЕЕ. -- нЕОС РП ФЕМЕЖПОХ ЧЩЪЧБМЙ... -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- дБ, С ЪОБА, ЪБИПДЙФЕ, -- РТПРХУФЙМ С ЕЕ Ч ДЧЕТШ. -- тБЪДЕЧБКФЕУШ, РТЙУБЦЙЧБКФЕУШ Л УФПМХ... тХЛЙ, ЙЪХТПДПЧБООЩЕ, У РПМПРБЧЫЕКУС ЛПЦЕК, Ч УУБДЙОБИ Й ЪБХУЕОГБИ, ВЕУУЙМШОП МЕЦБМЙ ОБ ЛПМЕОСИ, Й УНПФТЕМБ ПОБ ТПВЛП, ЗПФПЧБС РПЛПТОП РТЙОСФШ ОПЧЩК ХДБТ. еК-ФП ЪБ ЮФП ЧУЕ ЬФП ДПУФБЕФУС? -- еЧДПЛЙС рЕФТПЧОБ, УЕЗПДОС ХФТПН С БТЕУФПЧБМ ЧБЫЕЗП НХЦБ. пОБ ЛЙЧОХМБ, ВХДФП ДБЧОП ЦДБМБ ЬФПЗП, ЗПФПЧБ ВЩМБ ХЪОБФШ ЕЭЕ Ч РТПЫМЩК ТБЪ, ОП ЧПФ РЕТЕОЕУМЙ ОБ УЕЗПДОС, ФБЛ МБДОП, РХУЛБК ВХДЕФ УЕЗПДОС, ПОБ Л РПЪПТХ РТЙЗПФПЧЙМБУШ ЧУЕК УЧПЕК ФСЗПУФОПК ЦЙЪОША. -- нЩ УЮЙФБЕН, ЮФП ПО РТЙЮБУФЕО Л ЛТБЦЕ Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ. пОБ ПФТЙГБФЕМШОП РПНПФБМБ ЗПМПЧПК, РП ЭЕЛЕ РТПВЕЦБМБ Й ВЕУУМЕДОП ЪБФЕТСМБУШ Ч УЛМБДЛБИ НПТЭЙОЙУФПК ПФЕЮОПК ЭЕЛЙ УЕТБС ПДЙОПЛБС ЛБРМС. -- чЩ ОЕ УПЗМБУОЩ? х ЧБУ ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ДТХЗЙЕ УППВТБЦЕОЙС? фБЛ ЦЕ ХУФБМП, ВЕЪТБЪМЙЮОП ПОБ УОПЧБ РПФТСУМБ ЗПМПЧПК, ЙЪ-РПД РМБФЛБ РПЧЙУМЙ ТЕДЛЙЕ УЕДЩЕ РТСДЛЙ. -- чЩ ЪОБЕФЕ, ЮФП ПО РЕТЕД УБНПК ЛТБЦЕК ВЩМ Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ? пВПМШОЙЛПЧБ ЛЙЧОХМБ -- ДБ, ЪОБА. й ОБ ЕЕ ВЕУГЧЕФОПН ВМЕЛМПН МЙГЕ МЕЦБМБ РТПУФП ФЩУСЮЕМЕФОСС ХУФБМПУФШ, ВХДФП ЧУС ПОБ ВЩМБ РТЙУЩРБОБ РТБИПН УФТБДБОЙС ЧУЕИ ОЕУЮБУФОЩИ МАДЕК, ЙЪНЕМШЮЕООЩИ ЛПМЕУБНЙ ЧТЕНЕОЙ. -- лПЗДБ ЙНЕООП? лБЛПЗП ЮЙУМБ ПО ВЩМ Ч ЛЧБТФЙТЕ ЧБЫЙИ УПУЕДЕК? пОБ РПУНПФТЕМБ НОЕ Ч МЙГП УЧПЙНЙ УЧЕФМЩНЙ ВЕЪДПООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, Й Х НЕОС ЧПЪОЙЛМП ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП С УПТЧБМУС Ч ЛПМПДЕГ. -- ъБ ДЕОШ ДП ЛТБЦЙ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- лБЛ ЧЩ ПВ ЬФПН ХЪОБМЙ? -- хЧЙДЕМБ, -- УЛБЪБМБ ПОБ ФЕН ЦЕ ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОЩН УФЕТФЩН ЗПМПУПН. -- оПЮША РТПУОХМБУШ -- ОЕФ ЕЗП. нЕОС ЛБЛ Ч УЕТДГЕ ФПМЛОХМП, ЧУФБМБ, РБМШФП РТСНП ОБ ТХВБИХ ОБЛЙОХМБ Й ЧЩЫМБ ОБ МЕУФОЙГХ. уНПФТА -- Б ПО ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ мШЧБ пУЙРЩЮБ ЧЩИПДЙФ... -- юФП Х ОЕЗП Ч ТХЛБИ ВЩМП? -- оЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП. -- б ЛМАЮЙ ПО ЧБЫЙ ЧЪСМ? -- оЕФ, -- ПОБ УОПЧБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК. -- с ДХНБА, ПО ОЕ ЧПТПЧБМ ОЙЮЕЗП, ПО ЛМАЮЙ, ОБЧЕТОПЕ, УДЕМБМ Й ЛПНХ-ФП ДБМ... -- юФП ЧЩ УЛБЪБМЙ ЕНХ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМЙ ЕЗП Х ДЧЕТЕК рПМСЛПЧБ? -- б ЮФП ЦЕ ФХФ УЛБЦЕЫШ? еЗП ХЦЕ ОЙЛБЛЙН УМПЧПН ОЕ РТПКНЕЫШ. с УРТПУЙМ: -- оП ЧЕДШ ПО ДПМЦЕО ВЩМ ЧБН ЛБЛ-ФП ПВЯСУОЙФШ УЧПЕ РПЧЕДЕОЙЕ? -- пО УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ЪБИПДЙМ Ч ЛЧБТФЙТХ. нПМ, ЕНХ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЛФП-ФП ИПДЙФ ОБ МЕУФОЙГЕ, Й ПО РПЫЕМ РПУНПФТЕФШ. пО ФБЛ УЛБЪБМ. -- чЩ ЕНХ ЧЕТЙФЕ? -- оЕФ. чТЕФ ПО ЧУЕ. лМАЮЙ Х ОЕЗП УЧПЙ ВЩМЙ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ЧУЕ ЧТЕНС НПМЮБМЙ? рПЮЕНХ ЧЩ НОЕ УТБЪХ ПВ ЬФПН ОЕ УЛБЪБМЙ? -- УРТПУЙМ С. пОБ ДПМЗП ОЕ ПФЧЕЮБМБ, РПФПН РПДОСМБ ОБ НЕОС ЧЪЗМСД, НЕДМЕООП, ИТЙРМП УЛБЪБМБ: -- оЕ ДБК ЧБН ВПЗ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПЗДБ-ОЙВХДШ Ч ЦЙЪОЙ ПФЧЕЮБФШ ОБ ФБЛЙЕ ЧПРТПУЩ... пОБ ЪБРМБЛБМБ, Й ЮЕН ВЩУФТЕЕ ВЕЦБМЙ УМЕЪЩ, ФЕН УЙМШОЕЕ Й УЙМШОЕЕ ПОБ РМБЛБМБ, РПЛБ РМБЮ ОЕ РЕТЕЫЕМ Ч УХДПТПЦОЩЕ ТЩДБОЙС, РПЮФЙ ВЕЪЪЧХЮОЩЕ, ОП ЧУЕ ЕЕ ТБЪВЙФПЕ ДТСВМПЕ ФЕМП УПФТСУБМПУШ ПФ ЬФЙИ ЧУИМЙРЩЧБОЙК, ЛПФПТЩЕ ДПЦДЕН, ТБЪНЩЧБАЭЙН ЪЕНМСОХА РМПФЙОХ, УНЕФБМЙ ФЕРЕТШ ЧУЕ ЕЕ ЪБЛБНЕОЕЧЫЕЕ Ч ХЦБУОПН ДЧХИОЕДЕМШОПН ПЦЙДБОЙЙ ОБРТСЦЕОЙЕ Й УФТБИ. уЛЧПЪШ УМЕЪЩ ПОБ ВПТНПФБМБ: -- х ЧБУ ЦЕ ФПЦЕ ЕУФШ НБФШ... ЧЩ РПКНЙФЕ НЕОС... С ОЕ НПЗХ, ЮФПВЩ Х зЕОПЮЛЙ ОБ УМХЦВЕ ХЪОБМЙ ПВ ЬФПН... ПО ЧУС ЦЙЪОШ НПС... ОЕ РЙЫЙФЕ ПВ ЬФПН Л ОЕНХ Ч ЮБУФШ... с РТПФСОХМ ЕК УФБЛБО ЧПДЩ: -- дБ РПЮЕНХ ЧЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП С УПВЙТБАУШ ЕНХ РЙУБФШ Ч ЮБУФШ? х НЕОС Й Ч НЩУМСИ ЬФПЗП ОЕ ВЩМП! пОБ РЙМБ ЛТХРОЩНЙ ЗМПФЛБНЙ ЧПДХ, ЗТПНЛП УФХЮБМЙ ЪХВЩ П ЛТБК УФБЛБОБ, Й ЛБРМЙ ФЕНОЩНЙ РСФОБНЙ ТБУРПМЪБМЙУШ ОБ УЧЕФМПН РБТЛЕФОПН РПМХ... рЕДБЗПЗ РП ЧПЛБМХ зОЕУЙОУЛПЗП ХЮЙМЙЭБ бООБ бМЕЛУБОДТПЧОБ сВМПОУЛБС ФПТПРЙМБУШ ОБ ЪБОСФЙС, Й Ч ОБЫЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ВЩМП ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ. зПЧПТЙМБ ПОБ ВЩУФТП, УФТЕНЙФЕМШОП, ЮЕФЛЙНЙ ЪБЛПОЮЕООЩНЙ РЕТЙПДБНЙ, ЧВЙЧБС Ч НЕОС ЙОЖПТНБГЙА, ЛБЛ ПРЩФОЩК ЛМЕРБМШЭЙЛ ЪБЗПОСЕФ Ч МЙУФ УЕТЙА ЪБЛМЕРПЛ. --...нПК ВЩЧЫЙК УХРТХЗ рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ йЛПООЙЛПЧ -- ЮЕМПЧЕЛ ВЕУЛПОЕЮОП Й ПЮЕОШ ТБЪОПУФПТПООЕ ПДБТЕООЩК. еЭЕ ЧП ЧТЕНС ОБЫЕК УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ С ОЕ ТБЪ ДХНБМБ П ФПН, ЛБЛПЕ УЮБУФШЕ, ЮФП ПО РПУЧСФЙМ УЕВС ДПВТПНХ ДЕМХ. рПФПНХ ЮФП МЙЮОПУФШ, РПДПВОБС ЕНХ, ПВХТЕЧБЕНБС ЪМЩНЙ УФТБУФСНЙ, РТЕЧТБФЙМБУШ ВЩ Ч УФЙИЙКОПЕ ВЕДУФЧЙЕ... -- нЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ, ЛПТЩУФЕО МЙ рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ, -- УРТПУЙМ С. -- лПТЩУФШ БВУПМАФОП ЮХЦДБ ЕНХ. пО ОБУФПСЭЙК ВЕУУТЕВТЕОЙЛ. пО Й УМБЧХ УЧПА Й РПМПЦЕОЙЕ РТПФТБФЙМ, ЛБЛ ЪБЗХМСЧЫЙК НПФ... -- лБЛ ЦЕ ЬФП НПЗМП РТПЙЪПКФЙ? пО ЧЕДШ УЙМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ? -- оЕФ, ПО ОЕ УЙМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ. пО УПЧУЕН УМБВЩК ЮЕМПЧЕЛ, ВЕЪ ЧОХФТЕООЕЗП ЛБТЛБУБ,.. -- лБЛ, ЛБЛ? -- ОЕ РПОСМ С. -- оХ, НОЕ ЬФП ФТХДОП ПВЯСУОЙФШ. пО ТБУРПТСДЙМУС УПВПК ЛБЛ ВЕЪДБТОЩК ФЭЕУМБЧОЩК УФТПЙФЕМШ. рПОЙНБЕФЕ? -- оЕ УПЧУЕН, -- УЛБЪБМ С ПУФПТПЦОП. пОБ УЕТДЙФП ФТСИОХМБ ЗПМПЧПК, ТБЪДПУБДПЧБООБС НПЕК ОЕРПОСФМЙЧПУФША. оХ Й УМБЧБ ВПЗХ. пОБ, Л УЮБУФША, ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП МХЮЫБС УПВЕУЕДОЙЮЕУЛБС ДПВТПДЕФЕМШ УЩЭЙЛБ ОЕ УППВТБЪЙФЕМШОПУФШ, Б ФЕТРЕМЙЧБС ЧОЙНБФЕМШОПУФШ. рПЛБ ЮЕМПЧЕЛ ЗПЧПТЙФ УБН, ЕЗП ОЕ ОБДП УВЙЧБФШ УЧПЙНЙ ДПЗБДЛБНЙ Й РТЕДРПМПЦЕОЙСНЙ. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ОБ УППТХЦЕОЙЕ ЛБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛБЛ ОБ ДПН, ПФРХЭЕО ПРТЕДЕМЕООЩК ЖПОД, Й ЙУРПМШЪПЧБФШ ЕЗП ОБДМЕЦЙФ ГЕМЕУППВТБЪОП -- ЮФПВЩ ИЧБФЙМП ОБ ЧУЕ. ьФП, ФБЛ УЛБЪБФШ, Ч ПРФЙНБМШОПН ЧБТЙБОФЕ. б йЛПООЙЛПЧ ЧЩУФТПЙМ ТПУЛПЫОЩК ЖБУБД, РПДЯЕЪД У ЛПМПООБНЙ, РПТФЙЛ У МЕРОЙОПК. й ФХФ УТЕДУФЧБ ЛПОЮЙМЙУШ. б ЦЙМШС ЪБ ЬФЙН ЫЙЛБТОЩН ЧИПДПН ОЕ ПЛБЪБМПУШ -- Й РТЙЫМПУШ ЕНХ ПВЙФБФШ Ч ЧЕМЙЛПМЕРОПН ВЕМПНТБНПТОПН РПДЯЕЪДЕ. рТЕДУФБЧМСЕФЕ, ЛБЛПЧП ЦЙЧЕФУС ЮЕМПЧЕЛХ Ч РБТБДОПН? -- оП ПО ЧЕДШ ДПМЗП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП РБТБДОПЕ? пО ЦЕ ДХНБМ, ЮФП ЬФП ЦЙМШЕ? пОБ ЗТХУФОП ХМЩВОХМБУШ: -- ъОБМ. лБЛ ОЕ ЪОБМ? й НОЕ ОЕ НПЗ РТПУФЙФШ, ЮФП С ЬФП ФПЦЕ ЪОБА... -- оП ОЕ ЧУЕЗДБ ЦЕ ФБЛ ВЩМП? пОБ ВЕУРПНПЭОП ТБЪЧЕМБ ТХЛБНЙ: -- дБ, ОЕ ЧУЕЗДБ. оП ЕЗП УХДШВБ ВЩМБ РТЕДПРТЕДЕМЕОБ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? -- рПЮЕНХ? -- РЕТЕУРТПУЙМБ ПОБ. -- с НОПЗП ДХНБМБ ОБД ЬФЙН, ОП РПОСМБ ЧУЕ ФПМШЛП НОПЗП МЕФ УРХУФС. дЕМП Ч ФПН, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ОЕУ Ч УЕВЕ ЪЕТОП УЧПЕЗП ТБЪТХЫЕОЙС. й ЮЕН ВПМШЫЕЗП ПО ДПВЙЧБМУС, ФЕН ЗМХВЦЕ РХУЛБМП ПОП ЛПТОЙ. рПЛБ ОЕ ПДПМЕМП ЕЗП УБНПЗП... с РТПНПМЮБМ. пОБ ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМБ: -- оЕ ЪОБА, ПВМБДБМ МЙ ПО ЪБДБФЛБНЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЗЕОЙБМШОПЗП УЛТЙРБЮБ, ОП НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ПВМБДБМ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПО-ФП РПМБЗБМ П УЕВЕ, ЛБЛ П УПУФПСЧЫЕНУС ЗЕОЙЙ. й ЬФП ЕЗП РПЗХВЙМП, РПФПНХ ЮФП ЕЗП ЦЙЪОЕООПК ЖЙМПУПЖЙЕК УФБМ ДЕЧЙЪ "ЗЕОЙА ЧУЕ ДПЪЧПМЕОП". й ЗЕОЙА ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДПЪЧПМЕОП ЧУЕ, ОП ФПМШЛП Ч ФПН, Ч ЮЕН ПО ЗЕОЙК. б ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН ЕНХ -- ОЕМШЪС. оЕМШЪС ЧУЕ! фПЮОЕЕ ВХДЕФ -- ОЙЮЕЗП ОЕМШЪС! -- оХ, ОЕ ФБЛЙЕ ХЦ БУЛЕФЩ ЧУЕ РТЙЪОБООЩЕ ЗЕОЙЙ, -- ХУПНОЙМУС С. -- оЕ Ч БУЛЕФЙЪНЕ ДЕМП. оП ЗЕОЙК -- ЬФП РТПУФП ЮЕМПЧЕЛ, ОБДЕМЕООЩК ЛБЛЙН-ФП ОЕПВЩЮБКОЩН ДБТПЧБОЙЕН. чП ЧУЕН ПУФБМШОПН -- РП ЖЙЪЙЮЕУЛЙН Й НПТБМШОЩН ЧПЪНПЦОПУФСН, РП ТЕУХТУХ ЧТЕНЕОЙ -- ПО ТБЧЕО ЧУЕН ПУФБМШОЩН МАДСН. й ЮФПВЩ ЗЕОЙБМШОПУФШ ЕЗП РПМХЮЙМБ ДПМЦОХА ПЗТБОЛХ Й УФБОПЧМЕОЙЕ, ЕНХ ОБДП РТЕОЕВТЕЮШ ПЮЕОШ НОПЗЙН ЙЪ ФПЗП, ЮФП ДПУФХРОП ЧУЕН ПУФБМШОЩН МАДСН. йОБЮЕ ЕНХ РТПУФП ОЕ ИЧБФЙФ ЧТЕНЕОЙ Й УЙМ... -- б рПМСЛПЧ? -- УРТПУЙМ С. -- рПМСЛПЧ? -- ХУНЕИОХМБУШ ПОБ. -- мЕЧХЫЛБ Й УЕКЮБУ, ОЕ УЮЙФБС ЛПОГЕТФПЧ, ЪБОЙНБЕФУС РП ЫЕУФШ ЮБУПЧ Ч ДЕОШ. б ПО ХЦЕ ФТЙДГБФШ МЕФ ЧУЕНЙТОП РТЙЪОБООЩК НХЪЩЛБОФ. пО УЕВС УБН МЙЫЙМ НОПЗЙИ РТБЧ, ОБДЕМЙЧ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ПВСЪБООПУФСНЙ... -- юЕН ЧЩ ПВЯСУОСЕФЕ ОЕРТЙСЪОШ йЛПООЙЛПЧБ Л рПМСЛПЧХ? -- ьФП Ч ДЧХИ УМПЧБИ ОЕ УЛБЦЕЫШ. оП НОЕ ДХНБЕФУС, ЮФП РТЙЮЙОБ -- Ч ЛТБИЕ ЦЙЪОЕООПК ЛПОГЕРГЙЙ йЛПООЙЛПЧБ. -- рТЙ ЮЕН ЦЕ ЪДЕУШ рПМСЛПЧ? -- рТЙ ФПН, ЮФП ЬФП ВЩМП УФПМЛОПЧЕОЙЕ ДЧХИ НЙТПЧПЪЪТЕОЙК. рПМСЛПЧ ОЕУЕФ УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ, ЮФПВЩ УМХЦЙФШ НХЪЩЛЕ Й МАДСН, Б йЛПООЙЛПЧ ДПВЙЧБМУС РТБЧ, ЮФПВЩ НХЪЩЛБ Й МАДЙ УМХЦЙМЙ ЕНХ. б РПУЛПМШЛХ У ЦЙЪОША ОЕ РПУРПТЙЫШ, ФП йЛПООЙЛПЧ УЧЕМ ЬФХ РТПВМЕНХ Л УРПТХ У ЛПОЛТЕФОПК МЙЮОПУФША. -- х ОЙИ ВЩМЙ Й РТСНЩЕ УФПМЛОПЧЕОЙС? -- оБУЛПМШЛП С ЪОБА, ОЕФ. оП ЙИ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС ЙУРПТФЙМЙУШ ДБЧОП, ЕЭЕ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ. -- б ЮФП РПУМХЦЙМП РТЙЮЙОПК? пОБ ЪБДХНБМБУШ, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ЕК ОЕ ИПЮЕФУС ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН, ОП ПОБ НБИОХМБ ТХЛПК Й УЛБЪБМБ: -- с, ЛПОЕЮОП, ОЕ УФБМБ ВЩ ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН УЕКЮБУ УОПЧБ РПУМЕ УФПМШЛЙИ МЕФ. оП С ТБУУЛБЦХ ЧБН ЬФХ ЙУФПТЙА У ПДОПК-ЕДЙОУФЧЕООПК ГЕМША: ЮФПВЩ ЧЩ РПОСМЙ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ЛТБЦЕ УЛТЙРЛЙ. пО УМБВЩК Й ФТХУМЙЧЩК ЮЕМПЧЕЛ, Й РПОСМБ С ЬФП, ЛПЗДБ ЕНХ У рПМСЛПЧЩН РТЕДМПЦЙМЙ ЧЩУФХРЙФШ У ЛПОГЕТФПН Ч ПУБЦДЕООПН мЕОЙОЗТБДЕ. с РПНОА, ЮФП ПО ЧРБМ ФПЗДБ Ч ХЦБУ. ьФП ВЩМБ РТПУФП ЙУФЕТЙЛБ. пО РТЙЧЩЛ ЛП НОЕ, ЛБЛ Л ЧЕЭЙ ДПНБЫОЕЗП РПМШЪПЧБОЙС, Й РПФПНХ ДБЦЕ ОЕ УФЕУОСМУС НЕОС. еЗП ПИЧБФЙМБ ФБЛБС РБОЙЛБ, ЮФП ПО РМБЛБМ ОПЮША... -- оП РПЮЕНХ? -- ЙУЛТЕООЕ ХДЙЧЙМУС С. пОБ УОЙУИПДЙФЕМШОП РПУНПФТЕМБ ОБ НЕОС: -- чБН ВЩМП ФПЗДБ РСФШ МЕФ, Й УЕКЮБУ ЬФП ФТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ -- ЮФП ФБЛПЕ мЕОЙОЗТБД ЪЙНПК УПТПЛ ФТЕФШЕЗП ЗПДБ. -- й ЮФП УЛБЪБМ йЛПООЙЛПЧ? -- нОЕ? пО РПМПЦЙМ ФТХВЛХ ОБ ТЩЮБЗ РПУМЕ ЬФПЗП ЪЧПОЛБ Й УЛБЪБМ: ЧУЕ, НОЕ РТЙЫЕМ ЛПОЕГ, ПОЙ ИПФСФ НЕОС ХЗТПВЙФШ. -- пО ПФЛБЪБМУС ЕИБФШ? -- оЕФ, ПО ДБМ УПЗМБУЙЕ. оП ЧУА ОПЮШ НЕФБМУС РП ЛЧБТФЙТЕ Й ЛТЙЮБМ: "с ОЕ ХНЕА РМБЧБФШ!.." "лБЦДБС ДЕУСФБС НБЫЙОБ ОБ ПЪЕТЕ РТПЧБМЙЧБЕФУС РПД МЕД!", -- ЙУФЕТЙЮЕУЛЙ ЛТЙЮБМ ПО НОЕ, ЛПЗДБ С РЩФБМБУШ ЕЗП ХУРПЛПЙФШ. л ХФТХ Х ОЕЗП ОБЮБМБУШ МЙИПТБДЛБ... -- б рПМСЛПЧ? -- мЕЧХЫЛБ ХЕИБМ ПДЙО. -- пОЙ ОЕ УУПТЙМЙУШ РЕТЕД ПФЯЕЪДПН? сВМПОУЛБС ЪБУНЕСМБУШ, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч ЗМБЪБИ ЕЕ УФПСФ УМЕЪЩ: -- мЕЧХЫЛБ -- ТЕВЕОПЛ. пО РЕТЕД ПФЯЕЪДПН ОПУЙМУС ЛБЛ ХЗПТЕМЩК РП ЧУЕК нПУЛЧЕ Й ДПУФБМ ЪБ ЛБЛЙЕ-ФП УХНБУЫЕДЫЙЕ ДЕОШЗЙ рБЧМХ УХМШЖЙДЙО. фПЗДБ ЕЗП ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ДПВЩФШ ОЙЗДЕ... пОБ ПФЧЕТОХМБУШ, ТБУЛТЩМБ УХНЛХ, ДПУФБМБ РМБФПЛ, РТПЧЕМБ ЙН РП ЗМБЪБН ДЧЙЦЕОЙЕН ВЩУФТЩН, ЕМЕ ХМПЧЙНЩН. -- у мЕЧХЫЛПК РПЕИБМ ОБЫ ПВЭЙК РТЙСФЕМШ -- БДНЙОЙУФТБФПТ нБТЛ уПМПНПОПЧЙЮ рТЙГЛЕТ. пО ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ, ЮФП РЕТЕД ОБЮБМПН мЕДПЧПК ДПТПЗЙ мЕЧБ РПРТПУЙМ ПУФБОПЧЙФШ НБЫЙОХ Й ОБЛБЮБФШ ЪБРБУОХА ЫЙОХ... -- лБНЕТХ? -- оХ ДБ, ЛБНЕТХ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС. фП, ЮФП ОБДЕЧБАФ ОБ ЛПМЕУП. дПУФБМ ДЧЕ ВБУПЧЩЕ УФТХОЩ, РТЙЧСЪБМ Л ЛБНЕТЕ ЖХФМСТ УП "уФТБДЙЧБТЙХУПН" Й РПМПЦЙМ ЬФП УППТХЦЕОЙЕ Ч ЛХЪПЧ ЕДХЭЕЗП ЪБ ЙИ "ЬНЛПК" ЗТХЪПЧЙЛБ. "лФП ЪОБЕФ, ЮФП НПЦЕФ УМХЮЙФШУС ОБ ФБЛПК ДПТПЗЕ, -- УЛБЪБМ ПО рТЙГЛЕТХ. -- б ФБЛ С ВХДХ УРПЛПЕО ЪБ ЙОУФТХНЕОФ -- ЕЗП ОБЧЕТОСЛБ РПДВЕТХФ ЙЪ ЧПДЩ..." пОБ ХЦЕ ОЕ УЛТЩЧБМБ ЛБФЙЧЫЙИУС ЙЪ ЗМБЪ ЛТХРОЩИ ЗПТПЫЙО УМЕЪ Й ФПМШЛП РЩФБМБУШ ХМЩВОХФШУС, ОП ХМЩВЛБ РПМХЮБМБУШ Х ОЕЕ ЪБУФЕОЮЙЧБС, ТПВЛБС, ЛБЛ ВХДФП ЕК УЕКЮБУ ОЕ ЫЕУФШДЕУСФ, Б УОПЧБ ДЧБДГБФШ. -- чПФ ЧЙДЙФЕ, ЮФП У ОБНЙ ДЕМБЕФ РБНСФШ, -- УЛБЪБМБ ПОБ. -- с-ФП ДХНБМБ, ЮФП ЧУЕ ЬФП ДБЧОП ХЦЕ ХНЕТМП, ЪБУПИМП, РТПРБМП... рПНПМЮБМБ Й ДПВБЧЙМБ: -- зМБЧОЩК ЧЩВПТ Ч ЦЙЪОЙ ДПЧПДЙФУС УДЕМБФШ ПДЙО ТБЪ. й ПЮЕОШ ЮБУФП НЩ ДЕМБЕН ПЫЙВЛХ, РПФПНХ ЮФП ЕУФШ ФПМШЛП ДЧБ ТЕЫЕОЙС: "ДБ" Й "ОЕФ". уЕТЕДЙОЩ ОЕ ДБОП... й С РПОСМ, ЮФП ЪБ ЬФЙН ЗМХВПЛП МЕЦЙФ ЕЭЕ ПДЙО РМБУФ ЙИ ПФОПЫЕОЙК, ЛХДБ НОЕ ОЕ ВЩМП ИПДХ, ДБ Й, УХДС РП ЧУЕНХ, ОЕ ЛБУБМПУШ НЕОС ЬФП, РПФПНХ ЮФП ЗПЧПТЙМБ ПОБ УЕКЮБУ ОЕ ФПМШЛП ПВ йЛПООЙЛПЧЕ, ОП Й П УЕВЕ ФПЦЕ, Й рПМСЛПЧ ВЩМ ЗДЕ-ФП нЕЦДХ ОЙНЙ, ОП ЧЩВПТ ВЩМ УДЕМБО ДБЧОП, Й ОЙЮЕЗП ЪДЕУШ ХЦЕ ОЕ ЙЪНЕОЙФУС, РПФПНХ ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЧЩВЙТБЕФ УЕВЕ НХЦЕК РП УФЕРЕОЙ ЙИ ЗЕОЙБМШОПУФЙ, Б УМЙСОЙЕ ФБМБОФБ Й ИБТБЛФЕТБ -- ФБЛБС ЦЕ ЙММАЪЙС, ЛБЛ УПНЛОХЧЫЙЕУС Х ЗПТЙЪПОФБ ТЕМШУЩ...

зМБЧБ 9 зПТШЛЙК ДЩН УФТБИБ

чЕУОПК 1667 ЗПДБ Ч лТЕНПОХ РТЙЛБФЙМ ТПУЛПЫОЩК ДПТНЕЪ, ЪБРТСЦЕООЩК ЮЕФЧЕТЛПК УЩФЩИ ВЕМЩИ МПЫБДЕК. оБ МБЛЙТПЧБООПК ДЧЕТГЕ ЛБТЕФЩ УЙСМЙ ЧЕОЪЕМС Й ЗЕТВЩ -- МПТД лБООЙОЗ РТЙВЩМ Л НБУФЕТХ бНБФЙ ЪБ ЪБЛБЪПН лБТМБ II. чЙПМПОЮЕМШ, БМШФ Й ДЧЕ УЛТЙРЛЙ -- НБМЩК БОУБНВМШ -- ВЩМЙ ХРБЛПЧБОЩ. мПТД лБООЙОЗ, ОЕ УЛТЩЧБС, ЮФП ПО ФПМШЛП ЙУРПМОЙФЕМШ ЮХЦПК ЧПМЙ Ч ЬФПК ЗМХРПК ЪБФЕЕ, ЧЩУФТПЙМ ОБ УФПМЕ ДМЙООЩК ТСД БЛЛХТБФОЩИ УФПМВЙЛПЧ ЙЪ ФХУЛМП УЧЕФСЭЙИУС УПЧЕТЕОПЧ, ЧТХЮЙМ бНБФЙ ВМБЗПДБТУФЧЕООЩК ТЕУЛТЙРФ ЛПТПМС, ПФЛБЪБМУС ПФ РТБЪДОЙЮОПК ФТБРЕЪЩ Й ХЛБФЙМ ОБ АЗ, Ч зЕОХА, ЗДЕ ЕЗП ХЦЕ ДПЦЙДБМУС УПТПЛБРХЫЕЮОЩК ЖТЕЗБФ "ьНРБКТ" -- ЛПТПМШ ОЕ ИПФЕМ ДПЧЕТСФШ ФБЛХА ХОЙЛБМШОХА ЛПММЕЛГЙА ЙОУФТХНЕОФПЧ ЧЕМЙЛПЗП НБУФЕТБ РТЕЧТБФОПУФСН ОЕУРПЛПКОЩИ ДПТПЗ еЧТПРЩ, ТБЪДЙТБЕНПК ЧПКОБНЙ, УНХФБНЙ Й ВХОФБНЙ. бНБФЙ Й уФТБДЙЧБТЙ УФПСМЙ Х ПЛОБ, ЗМСДС, ЛБЛ ПУЕДБЕФ ОБ ДПТПЗЕ ВЕМБС РЩМШ ЙЪ-РПД ЧЩУПЛЙИ ЛПМЕУ ЛБТЕФЩ. бМЕВБТДЭЙЛЙ ОБ ЪБУФБЧЕ МЕОЙЧП РТЙРПДОСМЙ ДТЕЧЛЙ, УМБВП ЪБЗТПНЩИБМ ОБУФЙМ ОБ НПУФХ, Й СТЛЙК ЬЛЙРБЦ ЙУЮЕЪ ЙЪ ЧЙДХ. бНБФЙ УЛБЪБМ: -- оХ ЮФП Ц, УЩОПЛ, Й ФЕВЕ РПТБ УПВЙТБФШУС Ч РХФШ... -- чЩ ЗПОЙФЕ НЕОС, ХЮЙФЕМШ? -- ХДЙЧМЕООП УРТПУЙМ бОФПОЙП. бНБФЙ ЗТХУФОП ЪБУНЕСМУС, РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- лПЗДБ ФЩ ВЩМ УМЕР, С ВЩМ ФЧПЙН РПЧПДЩТЕН Ч ЛТБСИ ОЕЧЕДПНПЗП. фЕРЕТШ ФЩ РТПЪТЕМ, Й НПС УРЙОБ ЪБЗПТБЦЙЧБЕФ ФЕВЕ УПМОГЕ... уФТБДЙЧБТЙ ИПФЕМ ЮФП-ФП ЧПЪТБЪЙФШ, ОП бНБФЙ РПДОСМ ТХЛХ: -- оЕ РЕТЕВЙЧБК НЕОС, УЩОПЛ, Й ОЕ УРПТШ УП НОПК. ьФЙ НПОЕФЩ, -- ПО ЛЙЧОХМ ОБ ТПЧОЩЕ ЪПМПФЩЕ УФПМВЙЛЙ, -- ДБДХФ ФЕВЕ ЧПЪНПЦОПУФШ ЛХРЙФШ ДПН Й ПФЛТЩФШ НБУФЕТУЛХА. фЕВЕ ОБДП ЦЕОЙФШУС, ЙНЕФШ ЧЕТОХА РПДТХЗХ Й ДПВТЩИ ДЕФЕК. х ЗЕОЙС НБМП ЧТЕНЕОЙ, ПО ОЕ НПЦЕФ ВТПДЙФШ РП УЧЕФХ Ч РПЙУЛБИ МАВЧЙ, ЙВП ФЧПТЙФ МАВПЧШ ТХЛБНЙ УЧПЙНЙ ДМС ЧУЕИ. -- оП НОЕ ОЕ РПМБЗБЕФУС ОЙЛБЛПК РМБФЩ, -- ТБУФЕТСООП УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- чБЫБ ОБХЛБ -- РМБФБ ЪБ НПК ФТХД. бНБФЙ ПФНБИОХМУС: -- нБУФЕТБ ОЕ НПЗХФ ТБУРМБЮЙЧБФШУС ДЕОШЗБНЙ НЕЦДХ УПВПК. дЕОШЗЙ -- ОЙЮФП Ч УТБЧОЕОЙЙ У ФЕН, ЮФП ДБАФ ПОЙ ДТХЗ ДТХЗХ. фЩ ТБУГЧЕМ СТЛПК ЧЕФЧША ОБ ХУЩИБАЭЕН ДТЕЧЕ ЦЙЪОЙ НПЕК, Й ОЕ ОБН ТЕЫБФШ -- ЛФП ЙЪ ОБУ ВПМШЫЕ ПВСЪБО... уФТБДЙЧБТЙ РТЕЛМПОЙМ ЛПМЕОП Й РПГЕМПЧБМ ФСЦЕМХА Й ФЧЕТДХА, ЛБЛ ДПТПЦОЩК ЛБНЕОШ, ТХЛХ бНБФЙ. -- уРБУЙВП ЧБН, ХЮЙФЕМШ, ЪБ ЧУЕ... -- рЕТЕУФБОШ, -- УЕТДЙФП УЛБЪБМ оЙЛЛПМП. -- оЕ ЪБУФБЧМСК НЕОС ЗПЧПТЙФШ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ХЛТБЫБАФ ОБЫЕ УПЪОБОЙЕ Й РПЧЕТЗБАФ Ч УФЩДМЙЧПУФШ, ЛБЛ ФПМШЛП НЩ РТПЙЪОПУЙН ЙИ ЧУМХИ... нПМЮБ, ФПТЦЕУФЧЕООП ПФПВЕДБМЙ, Й ИПФС уФТБДЙЧБТЙ, ХКДС ПФ бНБФЙ, ОЙЛХДБ ЙЪ лТЕНПОЩ ХЕЪЦБФШ ОЕ УПВЙТБМУС, ОБУФТПЕОЙЕ ВЩМП Х ПВПЙИ ЗТХУФОПЕ, ЛБЛ РЕТЕД ТБУУФБЧБОЙЕН ОБДПМЗП, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ОБЧУЕЗДБ. лПЗДБ РПДБМЙ УМБДЛПЕ У ДПВТЩН НПОБУФЩТУЛЙН МЙЛЕТПН ВЕОЕДЙЛФЙОГЕЧ, бНБФЙ УЛБЪБМ: -- с ЧУА ЦЙЪОШ ВПСМУС УФБТПУФЙ, РПФПНХ ЮФП ЬФП ЛБЛПЕ-ФП ТБУФСОХФПЕ Ч ДЕУСФЙМЕФЙС ОЕРТЕТЩЧОПЕ РТПЭБОЙЕ. чУЕ ЧТЕНС У ЛЕН-ФП ЙМЙ ЮЕН-ФП ТБУУФБЕЫШУС. хЫМЙ ТПДЙФЕМЙ, РПХНЙТБМЙ ДТХЪШС, ЦЕОСФУС Й ХЕЪЦБАФ ДЕФЙ, ЧЩИПДСФ Ч МАДЙ Й РПЛЙДБАФ ХЮЕОЙЛЙ, ПЛПМЕМ РЕУ, Ч УБДХ РТЙЫМПУШ ЧЩЛПРБФШ ЪБУПИЫЙЕ СВМПОЙ, ЛПФПТЩЕ С РПУБДЙМ ФПОЕОШЛЙНЙ УБЦЕОГБНЙ. уЕНШДЕУСФ МЕФ ОБ ПДОПН НЕУФЕ -- ЛБЛ ЬФП ХЦБУОП ДПМЗП! й ЛБЛ РТПЫМП ЧУЕ ЬФП ВЩУФТП -- ПДЙО НЙЗ! -- б УЛТЙРЛЙ? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. бНБФЙ ЛЙОХМ ОБ ОЕЗП ВЩУФТЩК ЧЪЗМСД ЙЪ-РПД ФСЦЕМЩИ ОБВТСЛЫЙИ ЧЕЛ: -- уЛТЙРЛЙ? уЛТЙРЛЙ ПУФБАФУС. оЕДБЧОП НЕОС ПИЧБФЙМ ЙУРХЗ -- С РЩФБМУС ЧУРПНОЙФШ МЙГП НБФЕТЙ Й ОЕ НПЗ. рПОЙНБЕЫШ? с ЪБВЩМ МЙГП НБФЕТЙ! фБЛ НОПЗП МЕФ РТПЫМП УП ЧТЕНЕОЙ ЕЕ УНЕТФЙ, ЮФП С ЪБВЩМ ЕЕ МЙГП. б УЛТЙРЛЙ -- ЧУЕ, ЧУЕ ДП ЕДЙОПК, С РПНОА РП ЗПМПУХ, С РПНОА ЙИ МЙГБ, Й ТХЛЙ ИТБОСФ ФЕРМП ЙИ РТЙЛПУОПЧЕОЙС. с РПНОА ЙИ, ЛБЛ ПФЕГ, С МАВМА ЙИ ОЕЦОП Й ВПМШОП, ЛБЛ МАВЙФ УФБТЩК НХЦ НПМПДХА ЛТБУБЧЙГХ ЦЕОХ, Й ЪОБЕФ, ЮФП ПОБ ОБЧЕТОСЛБ РЕТЕЦЙЧЕФ ЕЗП, Й ЛПЗДБ ПО РТЕЧТБФЙФУС Ч ОЙЮФП, ЛПНХ-ФП ДТХЗПНХ ПОБ ПФДБУФ УЧПЕ ФЕРМП, Й ЬФП ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ЗПТЕЮЙ, УЛПТВЙ, Б ФЙИХА УЧЕФМХА ОБДЕЦДХ, ЮФП ПОБ Й РПУМЕ ОЕЗП ВХДЕФ УЮБУФМЙЧБ Й РТЕЛТБУОБ... б С ХЦЕ ПЮЕОШ УФБТ... хФТПН, ЛПЗДБ С ПФЧПТЙМ ДЧЕТШ ЛБВЙОЕФБ, мБЧТПЧБ ХЦЕ ДПРТБЫЙЧБМБ пВПМШОЙЛПЧБ. ч ЛБНЕТЕ РТЕДЧБТЙФЕМШОПЗП ЪБЛМАЮЕОЙС У ОЕЗП УОСМЙ ВТАЮОЩК ТЕНЕОШ Й ЧЩФБЭЙМЙ ЙЪ ПВХЧЙ ЫОХТЛЙ, Й ПФФПЗП, ЮФП ПО ЧУЕ ЧТЕНС РПДДЕТЗЙЧБМ ЫФБОЩ, Б ЧУФБЧБС УП УФХМБ, ЧПМПЮЙМ РП РПМХ ВПФЙОЛЙ, ЧЙД Х ОЕЗП ВЩМ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЦБМЛЙК. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ПРТПЧЕТЗБЕФЕ РПЛБЪБОЙС ЦЕОЩ П ФПН, ЮФП ПОБ ЪБУФБМБ ЧБУ ЧЩИПДСЭЙН ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. пВПМШОЙЛПЧ РТЙЦБМ ТХЛЙ Л УЕТДГХ Й УПЗМБУОП ЪБЛЙЧБМ: -- пРТПЧЕТЗБА, ПРТПЧЕТЗБА, ЗТБЦДБОЛБ ОБЮБМШОЙЛ. оЕ ВЩМП ЬФПЗП ОЙЮЕЗП. -- й ОБ МЕУФОЙГЕ ПЛПМП ДЧЕТЕК рПМСЛПЧБ ПОБ ОЕ НПЗМБ ЧБУ ЧЙДЕФШ? -- оЕ НПЗМБ, ОЕ НПЗМБ, -- РПДИЧБФЙМ пВПМШОЙЛПЧ. -- с, ЗТБЦДБОЛБ ОБЮБМШОЙЛ, РП ОПЮБН ОЕ ЙНЕА РТЙЧЩЮЛЙ ЫЕНПОБФШУС РПД ЮХЦЙНЙ ДЧЕТСНЙ. нЕОС ПЮЕОШ ТБУУНЕЫЙМП ЬФП ОЕМЕРПЕ ПВТБЭЕОЙЕ -- ЗТБЦДБОЛБ ОБЮБМШОЙЛ, Й мБЧТПЧБ ЬФП ЪБНЕФЙМБ. пОБ УЕТДЙФП УЛБЪБМБ ЕНХ: -- с ЧБН Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЗПЧПТА, ЮФПВЩ ЧЩ НЕОС ОЕ ОБЪЩЧБМЙ ФБЛ. пВТБЭБКФЕУШ ЛП НОЕ РП ЖБНЙМЙЙ ЙМЙ ДПМЦОПУФЙ Й ПУФБЧШФЕ УЕВЕ ЬФХ ДХТБГЛХА "ЗТБЦДБОЛХ ОБЮБМШОЙЛБ". пВПМШОЙЛПЧ ЧЪДПИОХМ Й У ПВЩЮОПК ОТБЧПХЮЙФЕМШОПК ОПФПК, ПФ ЛПФПТПК ПО ОЕ НПЗ ЙЪВБЧЙФШУС, ДБЦЕ РТЙДЕТЦЙЧБС ЫФБОЩ ТХЛБНЙ, УЛБЪБМ: -- фБЛ, ЛБЛ ВЩ С ЧБУ ОЙ ОБЪЩЧБМ, ЧЩ НОЕ ЧУЕ ТБЧОП ЗТБЦДБОЛБ ОБЮБМШОЙЛ. фЕРЕТШ, ЛПЗДБ С ВЕЪЧЙООП ПВЧЙОПЧБЮЕО, НОЕ ЧУСЛ РЕУ ОБ ХМЙГЕ ОБЮБМШОЙЛ. б ХЦ ЧЩ-ФП, ЗТБЦДБОЛБ ЙОУРЕЛФПТ, ФЕН ВПМЕЕ... с УЕМ ЪБ УЧПК УФПМ Й УФБМ УМХЫБФШ ЙИ ТБЪЗПЧПТ. нЕОС ЪБЙОФЕТЕУПЧБМП -- УФЕМЙФШУС ВХДЕФ пВПМШОЙЛПЧ ЙМЙ ОБЗМЙЮБФШ, ЧЕДШ ДТХЗПК НБОЕТЩ, РПЧЕДЕОЙС С Х ОЕЗП ОЕ НПЗ РТЕДЧЙДЕФШ. -- оБДУНЕСМБУШ ОБДП НОПК УХДШВБ ОБ УФБТПУФЙ МЕФ, -- ТБУУХЦДБМ пВПМШОЙЛПЧ. -- чЪТБУФЙМ ДЕФЕК, УЕНША ЧПУРЙФБМ, Й ПФ ОЙИ ЦЕ ФЕРЕТШ РПЪПТ Й НХЛХ РТЙОЙНБА... -- фПЦЕ НОЕ ЛПТПМШ мЙТ ПФЩУЛБМУС, -- ХУНЕИОХМБУШ мБЧТПЧБ.-- уЛБЦЙФЕ, ЛБЛПК УНЩУМ ЧБЫЕК ЦЕОЕ ЛМЕЧЕФБФШ ОБ ЧБУ? пВПМШОЙЛПЧ РПДХНБМ ОЕ УРЕЫБ, ЧПЪДЕМ РБМЕГ, УХИПК, НБМЕОШЛЙК, ЪМПК, Й УЛБЪБМ ЪОБЮЙФЕМШОП: -- б ЛБЛ ЦЕ -- НПМЮБФШ С, ЮФП МЙ, ВХДХ? лПОЕЮОП, УЛБЦХ. х ЧБУ УЛБЦХ Й ЧП ЧМБУФЙ РТЕЧЕМЙЛЙЕ ДПВШАУШ УП УМПЧПН РТБЧДЩ, ЛПМЙ ЪДЕУШ НЕОС ХУМЩЫБФШ ОЕ ЪБИПФСФ... -- ъБИПФСФ, -- ХУРПЛПЙМБ ЕЗП мБЧТПЧБ. -- зПЧПТЙФЕ, НЩ УМХЫБЕН ЧБУ. -- фБЛ УМХЫБЕФЕ У ОЕПИПФПК ВПМШЫПК Й ОЕЧЕТЙЕН Ч УМПЧБ РПУФТБДБЧЫЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ! б ЧЕДШ ЧЩ РТБЧДХ ОБУЛЧПЪШ -- ОБ ФТЙ ЧЕТЫЛБ ЧЗМХВШ ДПМЦОЩ ЧЙДЕФШ Й ВПТПФШУС ЪБ ОЕЕ, ОЕЧЪЙТБС ОЙ ОБ ЮФП -- ЮЙОЩ ФБН Х ДТХЗЙИ Й ЪЧБОЙС ЙМЙ ФПМШЛП НПЪПМЙ ДБ УФЕОБОЙС! пО ЧЕДШ ЧБУ ЮЕНХ ХЮЙМ? б-Б? -- РПЛБЪБМ пВПМШОЙЛПЧ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ОБ ВПМШЫПК РПТФТЕФ дЪЕТЦЙОУЛПЗП, ЧЙУЕЧЫЙК ОБД НПЙН УФПМПН. с ДБЦЕ ТПФ ПФЛТЩМ ПФ ЙЪХНМЕОЙС. мБЧТПЧБ ЧЪВЕМЕОЙМБУШ: -- чЩ ОБУ ОЕ ХЮЙФЕ, ЪБ ЮФП ОБН ВПТПФШУС! йЫШ, РЕДБЗПЗ ОБЫЕМУС! чЩ ОБ НПЙ ЧПРТПУЩ ПФЧЕЮБКФЕ! уФТБУФПФЕТРЕГ ЛБЛПК, РТБЧДПМАВ ЙЪ ЧЩФТЕЪЧЙФЕМС! пВПМШОЙЛПЧ ЙУРХЗБМУС Й, ЛБЛ ЦХЛ, НЗОПЧЕООП ЪБДТБМ МБРЛЙ ЧЧЕТИ: -- б С ТБЪЧЕ ЮФП? юЕЗП С УЛБЪБМ? с ОБ МАВПК ЧПРТПУ ПФЧЕЮБФШ ЗПФПЧОЩК. -- с УРТБЫЙЧБМБ, РПЮЕНХ ЧЩ ПФТЙГБЕФЕ РТБЧДЙЧПУФШ РПЛБЪБОЙК ЧБЫЕК ЦЕОЩ! -- лБЛ ЦЕ ОЕ ПФТЙГБФШ? -- ВЩУФТП УЛБЪБМ пВПМШОЙЛПЧ.--юЕМПЧЕЛ ПОБ РМПИПК, Ч ФАТШНХ НЕОС ХРЕЮШ ИПЮЕФ. -- чПФ ФЕРЕТШ ЧУЕ РПОСФОП, -- УРПЛПКОП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- пОБ ЮЕМПЧЕЛ РМПИПК, Б ЧЩ ИПТПЫЙК. рПЬФПНХ ПОБ ИПЮЕФ ЧБУ ХРЕЮШ Ч ФАТШНХ? -- рПЬФПНХ, РПЬФПНХ, -- УПЗМБУЙМУС пВПМШОЙЛПЧ, Й РП ФПНХ, ЛБЛ ПО ЧДТХЗ ПЦЙЧЙМУС, С РПОСМ, ЮФП ЕНХ РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ФПМЛПЧБС ЙДЕС. -- еЭЕ Х ОЕЕ ЗМБЧОЩК ТБУЮЕФ ПФ НЕОС ЙЪВБЧЙФШУС РП БНПТБМЛЕ... -- юЕЗП-ЮЕЗП? -- РЕТЕУРТПУЙМБ ХДЙЧМЕООП мБЧТПЧБ. -- иБИБМШ Х ОЕЕ ЕУФШ, МАВПЧОЙЛ ЪОБЮЙФ... -- х ЛПЗП? -- ОЕ РПОСМБ мБЧТПЧБ. -- х УХРТХЦОЙГЩ НПЕК ТБЪМАВЕЪОПК! х ЛПЗП ЦЕ ЕЭЕ! нЕОС Ч ФАТШНХ, ЕЗП -- Ч ДПН, Ч РПУФЕМА НПА ОЕПУФЩЧЫХА... -- ПО ЧЩЦЙДБФЕМШОП РПНПМЮБМ, ЗМСДС ОБ ОБУ У ЙОФЕТЕУПН Й ПГЕОЙЧБС ТЕЪХМШФБФЩ РТЕДРТЙОСФПЗП ДЕНБТЫБ. б НЩ НПМЮБМЙ. с-ФП ФБЛЙИ ФЙРПЧ ХЦЕ ОБЧЙДБМУС, Б мБЧТПЧБ ПФ ЧУФТЕЮ У ОЙНЙ ОБЮЙОБМБ УЙМШОП ЧПМОПЧБФШУС. оБ МЙГЕ ЕЕ ВЩМБ ОБРЙУБОБ ФБЛБС ВТЕЪЗМЙЧПУФШ Й ФБЛБС НХЛБ, ВХДФП ЕЕ ЪБУФБЧЙМЙ ДЕТЦБФШ ЗПМЩНЙ ТХЛБНЙ ЛТЩУХ. -- ьФ... ЬФП... -- ПФ ЧПМОЕОЙС ПОБ УФБМБ ЪБЙЛБФШУС, Й С РПОСМ, ЮФП НОЕ РПТБ ЧНЕЫБФШУС. -- пДОХ НЙОХФПЮЛХ, ЙОУРЕЛФПТ мБЧТПЧБ, -- ПУФБОПЧЙМ С ЕЕ. -- чПФ УНПФТА С ОБ ЧБУ, пВПМШОЙЛПЧ, Й ДХНБА, ЮФП ЬФП ОЕРТБЧЙМШОП, ЛПЗДБ ЪБЛПО Й ОБЫБ НПТБМШ ОБЮЙУФП ЙУЛМАЮБАФ ЧПЪНПЦОПУФШ ФЕМЕУОЩИ ОБЛБЪБОЙК. чБУ ОБДП УЕЮШ. оЕ ВЙФШ, Б ЙНЕООП УЕЮШ. тПЪЗБНЙ УПМЕОЩНЙ. фПМШЛП УФТБИ РЕТЕД ВМЙЪЛПК РПТЛПК НПЦЕФ ЧБУ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ХДЕТЦЙЧБФШ ПФ ОЕЗПДСКУЛЙИ РПУФХРЛПЧ... пВПМШОЙЛПЧ ЧУЛПЮЙМ, ДЕТОХМ УЕВС ЪБ ЧПТПФ, ДЕТОХМ БЛЛХТБФОП, ЮФПВЩ ОЕ ПФПТЧБФШ РХЗПЧЙГХ -- Ч ЛБНЕТЕ-ФП РТПИМБДОП, ЛТЙЛОХМ УП УМЕЪПК: -- вЕКФЕ! дПКДХФ НПЙ УМЕЪОЩЕ РТПУШВЩ ДП ЧМБУФЕК УРТБЧЕДМЙЧЩИ! оЕ РПЪДПТПЧЙФУС ЧБН ЪБ ХЗТПЪЩ РПВПКОЩЕ! чБН ЬФП ВЙФШЕ ЕЭЕ ВПЛПН ЧЩКДЕФ!.. -- уСДШФЕ, пВПМШОЙЛПЧ, -- УЛБЪБМ С ФЙИП. -- чЩ ОЕЬЛПОПНОП ТБУИПДХЕФЕ УЙМЩ. рПВЕТЕЗЙФЕ ЬФПФ ЪБТСД ДМС ЦБМПВ. й ОБРЙЫЙФЕ ФБН ФБЛ ЦЕ, ЬФП ВХДЕФ ЮЙУФБС РТБЧДБ: С У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧЩРПТПМ ВЩ ЧБУ УПВУФЧЕООПТХЮОП. й УЕЛ ВЩ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ОЕ ХУМЩЫБМ Ч ЧБЫЙИ ЧПРМСИ ЗМБУ ЙУЛТЕООЕЗП ТБУЛБСОЙС. еК-ВПЗХ, ОЕМШЪС ЦЙФШ ФБЛЙН ПЗПМФЕМЩН ОЕЗПДСЕН. -- й ЪБ ПУЛПТВМЕОЙС НПЕК МЙЮОПУФЙ ФПЦЕ ПФЧЕФЙФЕ! -- ЛТЙЛОХМ УОПЧБ пВПМШОЙЛПЧ, ФПОЛП, У ВЕУУЙМШОПК ЪМПК ИТЙРПФГПК. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. с УОСМ ФТХВЛХ -- ЧЩЪЩЧБМЙ ЙЪ ДЕЦХТОПК ЮБУФЙ. пВПМШОЙЛПЧ ЮФП-ФП ЗПЧПТЙМ, ТБЪНБИЙЧБС ТХЛБНЙ, ОП С ОЕ УМЩЫБМ ЕЗП, ВХДФП ПЗМПИ ПФ ПТХДЙКОПЗП ТБЪТЩЧБ. ч ТБДЙПНБУФЕТУЛПК ОБ УФБОГЙЙ оЕНЮЙОПЧЛБ ПВОБТХЦЙМЙ НБЗОЙФПЖПО, ХЛТБДЕООЩК ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ... оБ УФЕЛМСООПК ДЧЕТЙ ТБДЙПНБУФЕТУЛПК ЧЙУЕМБ ФБВМЙЮЛБ: "ъБЛТЩФП ОБ ХЮЕФ". нЩ ЧПЫМЙ, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЙОУРЕЛФПТ 4-ЗП ПФДЕМБ хвиуу уЕЧБУФШСОПЧ, УЙДС ЧЕТИПН ОБ УФХМЕ, ЧЕДЕФ ОЕФПТПРМЙЧХА ВЕУЕДХ У РТЙЕНЭЙЛПН. рТЙЕНЭЙЛ, АТЛЙК, ЧЕУЕМЩК РБТЕОШ, ХИНЩМСМУС. й уЕЧБУФШСОПЧ ФПЦЕ ВМБЗПДХЫЕУФЧПЧБМ. фПМШЛП ВХФЩМПЮЛЙ У ЪБЛХУЛПК ОЕ ИЧБФБМП ЙН -- ФБЛБС Х ОЙИ РТПФЕЛБМБ ДХЫЕЧОБС ДТХЦЕУЛБС ВЕУЕДБ, ФБЛ ЧУЕ ВЩМП ОЕРТЙОХЦДЕООП, УРПЛПКОП, ТБЪВБЧМЕОП АНПТПН Й ВЕЪЪБВПФОПУФША. оП ВХФЩМПЮЛЙ ОЕ ВЩМП, Б УФПСМ ЧНЕУФП ОЕЕ ОБ УФПМЕ РПТФБФЙЧОЩК ЛБУУЕФОЩК НБЗОЙФПЖПО, Й ОБДП РТСНП УЛБЪБФШ, ЮФП РТЙЕНЭЙЛХ УЙМШОП ОЕ РПЧЕЪМП, ЛПЗДБ ПО РПРБМ Ч НСЗЛЙЕ ПВЯСФЙС уЕЧБУФШСОПЧБ. зПДБ ФТЙ ОБЪБД НЩ УПЧНЕУФОП ТБУЛТХЮЙЧБМЙ ДЕМП ПВ ХВЙКУФЧЕ РТЕДУЕДБФЕМС БТФЕМЙ, УПЧЕТЫЕООП ЪБРХФБЧЫЕЗПУС Ч ЗТСЪОЩИ НБИЙОБГЙСИ, Й ДПМЦЕО ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ИЧБФЛБ Х уЕЧБУФШСОПЧБ РТПУФП ВХМШДПЦШС -- НСЗЛП ФБЛ, МБУЛПЧП, У ЫХФПЮЛБНЙ Й РТЙВБХФЛБНЙ ПО ФБЛ РТЙЦБМ ФЕИ ЦХМЙЛПЧ, ЮФП ПОЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ВЩМЙ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РТЙЪОБФШУС ЧП ЧУЕН. хЧЙДЕЧ НЕОС, уЕЧБУФШСОПЧ УЛБЪБМ: -- б-Б, ЧПФ Й ЗМБЧОЩК ОБЫ РТЙВЩМ! с РПЪДПТПЧБМУС Й УЕМ Ч ЛТЕУМП Х УФПКЛЙ. -- чПФ, ФПЧБТЙЭ ОБЮБМШОЙЛ, ТЕЫЙМ У ЧБНЙ РПУПЧЕФПЧБФШУС, ЛБЛ ВЩФШ. дЕМП-ФП РХУФСЛПЧПЕ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ... оЙЛБЛПК С ЕНХ ОЕ ОБЮБМШОЙЛ -- ПО ЧПЧУЕ Ч ДТХЗПН ХРТБЧМЕОЙЙ ТБВПФБЕФ, РТЙЮЕН Ч ФПК ЦЕ ДПМЦОПУФЙ, ЛБРЙФБО, -- ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й С, ОП ТБЪ ПО ЧЕДЕФ ФБЛХА МЙОЙА, ЪОБЮЙФ Й НОЕ УМЕДХЕФ ЕНХ РПДДБЛЙЧБФШ. -- пВОБТХЦЙМ С Х РТЙЕНЭЙЛБ ФПЧБТЙЭБ лПНПЧБ ВЕУЛЧЙФБОГЙПОЛХ. оЕ ЧЩРЙУБМ ПО, ЪОБЮЙФ, ЛЧЙФБОГЙА Й ОБТСД ОБ ТЕНПОФ НБЗОЙФПЖПОЮЙЛБ... -- дБ ВТПУШФЕ ЧЩ, ФПЧБТЙЭ ЙОУРЕЛФПТ, ЫХН ЙЪ-ЪБ ЕТХОДЩ РПДОЙНБФШ, -- РЕТЕВЙМ ЕЗП лПНПЧ. -- лБЛБС ЬФП ВЕУЛЧЙФБОГЙПОЛБ? оХ, РТЙСФЕМШ ЪБЫЕМ, РТЕДПИТБОЙФЕМШ ЕНХ ОБДП УНЕОЙФШ. юФП С У ОЕЗП, ЧПУЕНШ ЛПРЕЕЛ РПМХЮБФШ ВХДХ? дБЧБКФЕ С УБН ЪБ ОЕЗП Ч ЛБУУХ ЙИ ЧОЕУХ Й ПЖПТНМА ЪБЛБЪ, ЕУМЙ ХЦ ОБ ФП ДЕМП РПЫМП! уЕЧБУФШСОПЧ УЛБЪБМ ОТБЧПХЮЙФЕМШОП: -- дТХЦВБ ДТХЦВПК, Б ДЕОЕЦЛЙ ЧТПЪШ. пУПВЕООП ЕУМЙ ПОЙ ЮЕТЕЪ ЗПУЛБУУХ РТПИПДСФ. пДЙО -- ЧПУЕНШ ЛПРЕЕЛ, ДТХЗПК -- ЧПУЕНШ ТХВМЕК, Б ФТЕФЙК... -- юФП ФТЕФЙК? -- УРТПУЙМ лПНПЧ. -- чЩ ЦЕ, ЛТПНЕ ЬФПЗП "жЙМЙРУБ", ОЕ ОБЫМЙ ОЙЮЕЗП. фБЛ ЪБЮЕН ПВПВЭБФШ? чПФ Й ДБЧБКФЕ ЗПЧПТЙФШ РТП ЧПУЕНШ ЛПРЕЕЛ. иПФС, ЮЕУФОП ЗПЧПТС, РТП ЧПУЕНШ ЛПРЕЕЛ Й ЗПЧПТЙФШ-ФП УПЧЕУФОП... -- чПФ ЧЙДЙФЕ, лПНПЧ, ЛБЛПК ЧЩ УПЧЕУФМЙЧЩК ДБ ЫЙТПЛЙК ЮЕМПЧЕЛ. оЕ ФП ЮФП НЩ -- ЛПРЕЕЮОЩЕ ДХЫПОЛЙ, ЛТПИПВПТЩ, -- ЪБУНЕСМУС уЕЧБУФШСОПЧ. -- фПМШЛП ЛБЛ НОЕ Ч ОЕЧЕЦЕУФЧЕ НПЕН ФЕИОЙЮЕУЛПН ЪОБФШ -- ЧПУЕНШ ЛПРЕЕЛ ЙМЙ ЧПУЕНШ ТХВМЕК? лПНПЧ ВЩУФТП ЪЩТЛОХМ РП ОЕНХ ПУФТЩН ЗМБЪПН, ОЕВТЕЦОП ВТПУЙМ: -- б ЧЩ РТПЧЕТШФЕ..... -- фБЛ С ЧЕДШ ОЕ РПОЙНБА Ч ЬФПН ОЙЮЕЗП, -- ТБЪЧЕМ уЕЧБУФШСОПЧ ТХЛБНЙ. -- фПЗДБ Й ЗПЧПТЙФШ ОБ МАДЕК ЪТС ОЕ ОБДП, -- УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ лПНПЧ. уЕЧБУФШСОПЧ, РТЙЭХТЙЧЫЙУШ, РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП, Й С РПОСМ, ЮФП ЕЗП ФЙИП ЧЕУЕМЙМБ ЗПОПЫОС ЬФПЗП РБТОЙЫЛЙ. пО УЛБЪБМ НОЕ: -- уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ, ЧЩ-ФП ОБЧЕТОСЛБ Ч ЬФПК ФЕИОЙЛЕ ТБЪВЙТБЕФЕУШ. рПЗМСДЙФЕ, ФБН ЮФП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФПМШЛП РТЕДПИТБОЙФЕМШ УЗПТЕМ? чЪЗМСД лПНПЧБ НЕФОХМУС НОЕ Ч МЙГП, ЛБЛ ХДБТ, С ПЭХФЙМ, ЛБЛ ЕЗП ЧЪЗМСД ДБЧЙФ ОБ НЕОС, УРТБЫЙЧБЕФ, ЧПМОХЕФУС, ВПЙФУС. й РПЛБ ПО УНПФТЕМ ОБ НЕОС, Ч ЬФП ЛПТПФЛПЕ НЗОПЧЕОЙЕ уЕЧБУФШСОПЧ ВЩУФТП, ЕМЕ ЪБНЕФОП РПДНЙЗОХМ НОЕ. с ЧЪСМ Ч ТХЛЙ НБЗОЙФПЖПО, НБМЕОШЛЙК, ЬМЕЗБОФОЩК, Ч ВЕМПН РМБУФНБУУПЧПН ЖХФМСТЕ. оБ ЪБДОЕК УФЕОЛЕ ВЩМБ РТЙЛТЕРМЕОБ ФБВМЙЮЛБ -- ЖЙТНЕООЩК ЪОБЛ У ДБЧМЕОЩН ОПНЕТПН: оч-182-974. ьФП ВЩМ, ОЕУПНОЕООП, НБЗОЙФПЖПО рПМСЛПЧБ. рЕТЧБС ЧУФТЕФЙЧЫБСУС ОБН ЧЕЭШ ЙЪ ЧУЕЗП РПИЙЭЕООПЗП. с РПДЕТЦБМ НБЗОЙФПЖПО Ч ТХЛБИ, РПУФБЧЙМ ЕЗП ОБ РТЙМБЧПЛ, РПДЧЙОХМ Л лПНПЧХ: -- пФЛТЩЧБКФЕ ЛТЩЫЛХ, РПУНПФТЙН... чУС ЫФХЛБ Ч ФПН, ЮФП НОЕ Ч НБЗОЙФПЖПО ЙМЙ Ч УЙОИТПЖБЪПФТПО УНПФТЕФШ НПЦОП У ПДЙОБЛПЧЩН ХУРЕИПН. с РП ЬФПНХ ДЕМХ -- ОЙ ВХН-ВХН. оП ЧЕДШ уЕЧБУФШСОПЧ ЮФП-ФП ЙНЕМ Ч ЧЙДХ, РТЕДМБЗБС НОЕ УНПФТЕФШ Ч ОЕРПУФЙЦЙНПЕ ДМС НЕОС РЕТЕРМЕФЕОЙЕ РТПЧПДЛПЧ, ЛПОДЕОУБФПТПЧ Й УПРТПФЙЧМЕОЙК. й ЛПЗДБ ЛТЩЫЛБ УП ЭЕМЮЛПН УПУЛПЮЙМБ У РТХЦЙО, С ЧУРПНОЙМ, чУРПНОЙМ! с ЧЕДШ УБН УПУФБЧМСМ ПТЙЕОФЙТПЧЛХ ДМС ТПЪЩУЛБ ЧЕЭЕК... нЕМШЛПН ЪБЗМСОХМ Ч ОХФТП НБЗОЙФПЖПОБ, РПМПЦЙМ ОБ ОЕЗП ТХЛХ Й УЛБЪБМ лПНПЧХ: -- фБЛ ЮФП, ФПМШЛП УПРТПФЙЧМЕОЙЕ УЗПТЕМП? пО ОЕТЧОП ДЕТОХМ РМЕЮПН: -- оЕ ЪОБА. пО ЗПЧПТЙМ ФПМШЛП РТП УПРТПФЙЧМЕОЙЕ. с ЕЭЕ УБН ОЕ УНПФТЕМ. -- вШАУШ ПВ ЪБЛМБД, ЮФП Ч ЬФПН НБЗОЙФПЖПОЕ УЗПТЕМ НПФПТ! -- УЛБЪБМ С У ЧЩЪПЧПН. -- й ЧЩ УПВЙТБМЙУШ РЕТЕНПФБФШ НПФПТЮЙЛ. -- оЙЮЕЗП С ОЕ УПВЙТБМУС РЕТЕНБФЩЧБФШ, -- ХОЩМП УЛБЪБМ лПНПЧ, Й ДБЦЕ ВМЕУЛ ЕЗП ЪПМПФПК ЛПТПОЛЙ УЙМШОП РПФХУЛОЕМ. -- рПРТПУЙМ ЧЪЗМСОХФШ РТЙСФЕМШ. с Й ПУФБЧЙМ ДП ЧЕЮЕТБ... -- ъОБЮЙФ, ЧЕЮЕТПН ЪБКДЕФ РТЙСФЕМШ? -- УРТПУЙМ С. -- оХ, НПЦЕФ, УЕЗПДОС ЧЕЮЕТПН, Б НПЦЕФ, ЪБЧФТБ ХФТПН. уТПЮОПУФЙ-ФП ОЙЛБЛПК Ч ЬФПН ОЕФ. -- б ЛБЛ ЪПЧХФ РТЙСФЕМС? -- РПДБМ ЗПМПУ НПМЮБЧЫЙК ДП ЬФПЗП уЕЧБУФШСОПЧ. -- зДЕ ЦЙЧЕФ РТЙСФЕМШ? юЕН ЪБОЙНБЕФУС? лБЛ ЗПЧПТЙФУС, РБУРПТФОЩЕ ДБООЩЕ... -- оЕ ЪОБА, -- УЗПТСЮБ ПФЧЕФЙМ лПНПЧ. -- чПФ ЬФП ДБ! -- ХДЙЧЙМУС уЕЧБУФШСОПЧ. -- лБЛ РТЙСФЕМС ЪПЧХФ, ОЕ ЪОБЕФЕ? -- дБ ОЕФ, ЛБЛ ЪПЧХФ ЪОБА. лПМС ЕЗП ЪПЧХФ, Б ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБА. -- вЕДБ-Б! -- УЛБЪБМ ЧЩТБЪЙФЕМШОП уЕЧБУФШСОПЧ. -- рМПИХА ЧБН ТБВПФЕОЛХ ПТЗБОЙЪПЧБМ РТЙСФЕМШ лПМС... -- оХ, ИПТПЫП, ИПТПЫП! -- ЧЪПТЧБМУС лПНПЧ. -- ъБУФХЛБМЙ У ВЕУЛЧЙФБОГЙПОЛПК, ПВТБДПЧБМЙУШ! рПДХНБЕЫШ ФПЦЕ, ЗПУХДБТУФЧП С ТБЪПТЙМ ЬФПК ИБМФХТЛПК! уПУФБЧМСКФЕ РТПФПЛПМ -- Й ЛПОГЩ... -- ь, ОЕФ. лХДБ ФПТПРЙФШУС-ФП? -- УЛБЪБМ МЕОЙЧП уЕЧБУФШСОПЧ. -- оБЮБМЙ НЩ У ЧПУШНЙ ЛПРЕЕЛ, ФЕРЕТШ ФБТЙЖ РПДОСМУС, ЗМСДЙЫШ, Й ЮФП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЕ ЧУРМЩЧЕФ. чЩ ОБН РТП РТЙСФЕМС ТБУУЛБЦЙФЕ РПРПДТПВОЕЕ. пФЛХДБ ЪОБЕФЕ ЕЗП, ЛБЛ Й ЗДЕ РПЪОБЛПНЙМЙУШ, ЧОЕЫОПУФШ ПРЙЫЙФЕ... -- дБ ЧЩ ЮФП, ЙОУРЕЛФПТ, ЫХФЙФЕ, ЮФП МЙ? ъБЮЕН ЬФП ЧБН ЧУЕ? -- СТПУФОП УЧЕТЛОХМ ЪХВПН РТЙЕНЭЙЛ. -- пО ЧППВЭЕ ВПМШЫПК ЫХФОЙЛ, -- УЛБЪБМ С. -- пО УАДБ УРЕГЙБМШОП ЙЪ нПУЛЧЩ РПЫХФЙФШ РТЙЕИБМ. оХ-ЛБ, ДБЧБКФЕ РПДТПВОЕЕ ТБУУЛБЪЩЧБКФЕ ЧУЕ РТП УЧПЕЗП РТЙСФЕМС! -- дБ? дБ? -- ЪБДПИОХМУС ПФ УЕТДЙФПУФЙ лПНПЧ. -- фПЗДБ С ЧБН ЧППВЭЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЦХ! нПЦЕФЕ НЕОС Ч УЧПЕН виуу ЪБ ВЕУЛЧЙФБОГЙПООХА ТБВПФХ ПЫФТБЖПЧБФШ ЙМЙ ПУЧПВПДЙФШ ПФ ТХЛПЧПДСЭЕК ДПМЦОПУФЙ. вПМШЫЕ НОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ РПМБЗБЕФУС! оЕ ВПАУШ С ЧБУ... -- ъОБЮЙФ, хвиуу ОЕ ВПЙФЕУШ, -- УЛБЪБМ С У РТЙДЩИБОЙЕН. -- б ЛБЛ Ч УНЩУМЕ нхтБ? ъБ ХЛТЩЧБФЕМШУФЧП ЛТБДЕОПЗП ОЕ ЫФТБЖ РПМБЗБЕФУС, НЕЦДХ РТПЮЙН... с РТПФСОХМ ЕНХ УЧПА ЛЧБДТБФОХА ЛТБУОХА ЛОЙЦЕЮЛХ: -- фБЛ ЛБЛ, ДМС нхтБ ОЕ ЧУРПНОЙФЕ ЮФП-ОЙВХДШ П РТЙСФЕМЕ, ЛПФПТЩК УДБМ ЧБН ОБ ТЕНПОФ ЧПТПЧБООЩК НБЗОЙФПЖПО? лПНПЧ РМАИОХМУС ОБ УФХМ, ПЫБТБЫЕООП РЕТЕЧПДС ЧЪЗМСД У НЕОС ОБ уЕЧБУФШСОПЧБ, ЛПФПТЩК, УПЮХЧУФЧЕООП ЛБЮБС ЗПМПЧПК, УЛБЪБМ: -- чПФ ПОЙ, ТХВМЙ-ЛПРЕЕЮЛЙ. х ЧБУ УТПЛ ЙУРПМОЕОЙС ЪБЛБЪПЧ ДЧЕ ОЕДЕМЙ, Б РТЙСФЕМА-ФП ВЕЪ ЛЧЙФБОГЙЙ, ОБЧЕТОПЕ, Л ЪБЧФТЕНХ ПВЕЭБМЙ НБЗ РПДЗПФПЧЙФШ? -- оХ ФБЛ ЮФП, лПНПЧ, ВХДЕН ЧУРПНЙОБФШ? -- УРТПУЙМ С. -- чЩ ЧПО УПВЙТБМЙУШ ЪБ РТЙСФЕМС ДЕОШЗЙ ДБЦЕ Ч ЛБУУХ ЧОЕУФЙ, ОЕХЦФП ЧУРПНОЙФШ П ОЕН ОЕЮЕЗП? лПНПЧ УЗМПФОХМ УМАОХ, Х ОЕЗП, ЧЙДОП, УТБЪХ ЧП ТФХ РЕТЕУПИМП. -- рТЕДМБЗБА ЧБН, лПНПЧ, ДБФШ ПЖЙГЙБМШОЩЕ РПЛБЪБОЙС П ФПН, ЛБЛ Х ЧБУ ПЛБЪБМУС ЬФПФ НБЗОЙФПЖПО, -- УЛБЪБМ С. -- хЮФЙФЕ -- ЬФП ДПРТПУ У ЪБРЙУША Ч РТПФПЛПМ, Й С РТЕДХРТЕЦДБА ЧБУ ПВ ХЗПМПЧОПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ ЪБ ДБЮХ МПЦОЩИ РПЛБЪБОЙК. й ЕУМЙ ЧЩ УОПЧБ ОБЮОЕФЕ ОБН ЧТБФШ -- УНПФТЙФЕ! лПНПЧБ ОБЛПОЕГ РТПТЧБМП: -- дБ С... дБ С... еУМЙ ВЩ С ЪОБМ... с ЧЕДШ ОЙ УОПН, ОЙ ДХИПН... иПФЕМ РПДЛБМЩНЙФШ УЙОЕОШЛХА, ВЩМП ДЕМП... оХ, ДХНБА, РПДЗПТЕМ НБМЕОШЛП ОБ ВЕУЛЧЙФБОГЙПОЛЕ... оЕ ХДБМПУШ МЕЧБЛБ УПНОХФШ... оП ЧПТПЧБООЩК?! с, ЕК-ВПЗХ, ЬФПЗП ЪОБФШ ОЕ ЪОБМ... -- оХ, ЧПФ ФЕРЕТШ ЪОБЕФЕ, -- ХУРПЛПЙФЕМШОП УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- й, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, У ЮЙУФПК УПЧЕУФША -- ОБ ЧПМА... лПНПЧ Й ЧРТСНШ ХУРПЛПЙМУС, РПФПНХ ЮФП ПО ОЕДПЧПМШОП РПЛПУЙМУС ОБ уЕЧБУФШСОПЧБ. -- ьФП ЧЩ ВТПУШФЕ, С ЕЭЕ, УМБЧБ ВПЗХ, ОЕ Ч ЛПМПОЙЙ, ЮФПВЩ ФБЛЙЕ МПЪХОЗЙ ЮЙФБФШ. й ВЩФШ ФБН ОЕ УПВЙТБАУШ... -- чПФ ЬФП ИПТПЫП! -- РТПОЙЛОПЧЕООП, У ЮХЧУФЧПН УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- фБЛ, ЪОБЮЙФ, ЛБЛ ДЕМП ВЩМП?.. -- чЮЕТБ РТЙОЕУМЙ ЬФХ НБЫЙОХ ДЧБ РБГБОБ МЕФ РП УЕНОБДГБФШ, МПИНБФЩЕ ФБЛЙЕ, ОЕУФТЙЦЕОЩЕ, РПД ВЙФМПЧ ТБВПФБАФ. рПУНПФТЕМ С, ЗПЧПТА -- ПВНПФЛХ НЕОСФШ ОБДП, ОБ ЪБЧПД ПФРТБЧЙН, ОЕДЕМШЛЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ ВХДЕФ ЗПФПЧ. б ЙН, ЧЙДОП, ОЕЧФЕТРЕЦ ФБОГЩ УЧПЙ ДЙЛЙЕ РПД ОЕЗП УРМСУБФШ, ПОЙ РТЙЧСЪБМЙУШ ЛП НОЕ -- ОЕМШЪС МЙ РПВЩУФТЕК? оХ, С Й ЬФПЗП, ЪОБЮЙФ, ФПЗП, РПУМЕ ТБВПФЩ ТЕЫЙМ РПДЪБДЕТЦБФШУС, РЕТЕНПФБФШ ЙН ЛТХФЙМЛХ. ъБ РСФЕТЙЛ УЗПЧПТЙМЙУШ -- ЪБЧФТБ ДПМЦОЩ РТЙКФЙ ЪБВТБФШ. пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ, ЮФП ПОЙ ЕЗП ХРЕТМЙ? -- лПЗДБ РТЙДХФ ВЙФМЩ-ФП? -- УРТПУЙМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- л ЪБЧФТБЫОЕНХ ХФТХ ДПЗПЧПТЙМЙУШ. нЩ РПУНПФТЕМЙ У уЕЧБУФШСОПЧЩН ДТХЗ ОБ ДТХЗБ, Й Ч ЗМБЪБИ ЕЗП С РТПЮЙФБМ НХЮЙЧЫЙК НЕОС ЧПРТПУ: ЮФП ФЕРЕТШ ДЕМБФШ У лПНПЧЩН? пУФБЧМСФШ ЕЗП ЪДЕУШ ВЩМП ОЕМШЪС. -- пИ, лПНПЧ, лПНПЧ, -- ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- юЕЗП -- лПНПЧ? -- УЛБЪБМ ПО ХЗТАНП. -- чДТХЗ ЧЩ УОПЧБ У ОБНЙ ЫХФЛЙ ЫХФЙФЕ? б? -- ЧЪЗМСОХМ уЕЧБУФШСОПЧ, РТЙЦНХТЙЧБС ОБ РТЙЕНЭЙЛБ ЪЕМЕОЩК, Ч ТЩЦЙИ ЛТБРЙОЛБИ ЗМБЪ. -- дБ ЪБЮЕН НОЕ ФЕРЕТШ-ФП ЧТБФШ? -- УЛБЪБМ У УЕТДГЕН лПНПЧ. -- ьФП ОЕ ЧПРТПУ, -- УЛБЪБМ С. -- чТБФШ ЧППВЭЕ ОЕЛТБУЙЧП Й РП-УЧПЕНХ ДБЦЕ ОЕЧЩЗПДОП. б ЧЕДШ УМХЮБЕФУС ЕЭЕ ЙЪТЕДЛБ -- ЧТХФ МАДЙ. вЩЧБЕФ... -- лБЛ ЗПЧПТЙФУС, НТБЮОПЕ ОБУМЕДЙЕ Ч ОБЫЕН УПЪОБОЙЙ, -- УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- с ЧПФ У РПМЮБУБ ОБЪБД УФПМЛОХМУС У ФБЛЙН РЕТЕЦЙФЛПН. -- фБЛ С ЦЕ ОЕ ЪОБМ, -- ВЕУРПНПЭОП РТПНСНМЙМ лПНПЧ. -- юФП ЧЩ ОЕ ЪОБМЙ? -- ОЕЧПЪНХФЙНП УРТПУЙМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- юФП ЧТБФШ ОЕМШЪС? ьФПНХ ДЕФЕК Ч СУМСИ ХЮБФ. лПНПЧ РТПНПМЮБМ. уЕЧБУФШСОПЧ ОЕЪБНЕФОП РПУФХЮБМ УЕВС Ч ЗТХДШ Й РПЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. оХ, УРБУЙВП, уЕЧБУФШСОПЧ, УПЮФЕНУС УМХЦВПК. -- чЩ У ЛЕН ДПНБ ЦЙЧЕФЕ? -- УРТПУЙМ С лПНПЧБ. -- пДЙО. б ЮФП? -- фБЛ, ОЙЮЕЗП. уЕЗПДОС ФПЧБТЙЭ уЕЧБУФШСОПЧ ВХДЕФ Х ЧБУ РТЙЕНЭЙЛПН-ДХВМЕТПН, ДП ЪБЛТЩФЙС НБУФЕТУЛПК. лПНПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- нОЕ-ФП ЮФП? рПЦБМХКУФБ, ИПФШ ДП ЛПОГБ ЗПДБ. -- дП ЛПОГБ ЗПДБ НОПЗП. оП ЧПФ РПУМЕ ЪБЛТЩФЙС НБУФЕТУЛПК С ЧБУ РПРТПЫХ ПФУАДБ ОЕ ХИПДЙФШ. -- б ЛБЛ ЦЕ? -- ХДЙЧЙМУС лПНПЧ. -- б ФБЛ ЦЕ. рТЙДЕФУС ЧБН ЪДЕУШ РЕТЕОПЮЕЧБФШ. б ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП УЛХЮОП, ЧБН УПУФБЧЙФ ЛПНРБОЙА ФПЧБТЙЭ уЕЧБУФШСОПЧ. й ЕЭЕ ДЧБ ОБЫЙИ ФПЧБТЙЭБ РПДЯЕДХФ. рПОСФОП? -- рПОСФОП, -- РТПГЕДЙМ лПНПЧ. -- ьФП ЮФП ЦЕ, БТЕУФ УЮЙФБЕФУС? -- оЕФ. ьФП УЮЙФБЕФУС ЪБУБДБ, -- ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ. с ПФЛТЩМ ДЧЕТШ Й ХУМЩЫБМ, ЛБЛ пВПМШОЙЛПЧ ЗПЧПТЙФ мБЧТПЧПК: -- оХ, ЛПОЕЮОП, ЛПНХ УЧЙОШС ОХЦОБ, Х ФПЗП Ч ХЫБИ ЧУЕ ЧТЕНС ИТАЛБОШЕ... мБЧТПЧБ УРПЛПКОП УЛБЪБМБ: -- еУФЕУФЧЕООП, ЛБЦДПНХ УЧПЕ. чПФ ЧЩ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЛЧБТФЙТЕ Х рПМСЛПЧБ ЦБТ-РФЙГХ ЙУЛБМЙ... пО НБИОХМ ТХЛПК. -- дБ-Б, ЮЕЗП ФБН, УЕКЮБУ ХЦ РТБЧДЩ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ДПЛБЦЕЫШ... мБЧТПЧБ, ЪБДХНЮЙЧП ЗМСДС ОБ ОЕЗП, РТЕДРПМПЦЙМБ: -- уМХЫБКФЕ, пВПМШОЙЛПЧ, НПЦЕФ ВЩФШ, Х ЧБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП... ФПЗП, -- ПОБ РПЛТХФЙМБ РБМШГЕН Х ЧЙУЛБ, -- ОЕ ЧУЕ ДПНБ? чЕДШ ЧБУ У ФБЛПК РЙОЙЕК ЪБЭЙФЩ ПВСЪБФЕМШОП ПУХДСФ ОБ ЧУА ЛБФХЫЛХ. чЩ РЩФБЕФЕУШ ПФТЙГБФШ УПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОЩЕ ДМС ЧУЕИ ЧЕЭЙ... пВПМШОЙЛПЧ ЪБФТБЧМЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, ВХДФП ЙУЛБМ РПДДЕТЦЛЙ, ИТЙРМП УЛБЪБМ: -- рПРЙФШ НПЦОП? -- нПЦОП. рТЙДЕТЦЙЧБС ПДОПК ТХЛПК ЫФБОЩ, ПО ОБМЙМ ЙЪ ЗТБЖЙОБ УФБЛБО ЧПДЩ, ЦБДОП РТЙРБМ Л ОЕНХ, ЛБДЩЛ ЛБНОЕН ЪБРТЩЗБМ РП ЗПТМХ. уФБЛБО ПО ДЕТЦБМ ЖБУПООП -- ОЕ ЛБЛ-ОЙВХДШ. фТЕНС РБМШГБНЙ -- ВПМШЫЙН, ХЛБЪБФЕМШОЩН Й УТЕДОЙН -- ПО ДЕТЦБМ УФБЛБО, ВЕЪЩНСООЩК ВЩМ УМЕЗЛБ ПФПДЧЙОХФ, Б НЙЪЙОЕГ ХЦ УПЧУЕН ВЩМ ПФЧЕДЕО Ч УФПТПОХ, ЬФБЛПК РФЙЮЛПК-ЗБМПЮЛПК ФПТЮБМ ЕЗП УХИПК РБМЕГ. й, ЗМСДС ОБ ЬФХ ОЕМЕРП ТБУФПРЩТЕООХА ЛЙУФШ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ Ч НПЪЗХ ВШЕФУС, ДЕТЗБЕФУС, УФБТБЕФУС ЧЩТЧБФШУС ОБТХЦХ, ОП ОЕ НПЦЕФ УЖПТНЙТПЧБФШУС, РТЙОСФШ ЖПТНХ ОЕ ФП ЛБЛПЕ-ФП ЧПУРПНЙОБОЙЕ, ЙМЙ НЩУМШ, ЙМЙ ДПЗБДЛБ, ОЕ ЪОБА. оП ЮФП-ФП ЪБУФХЮБМП, НХЮЙФЕМШОП ЪБИМПРПФБМП Ч НПЪЗХ Й, ОЕ ОБКДС МБЪЕКЛЙ, ФБЛ Й ХЗБУ ЬФПФ ЙНРХМШУ. й ЧУРПНОЙМ С П ОЕН ОЕ УЛПТП... пВПМШОЙЛПЧБ ХЧЕМЙ. мБЧТПЧБ УЛБЪБМБ: -- ъБЧФТБ ПО РТЙЪОБЕФУС. с ХУНЕИОХМУС: -- ч ЮЕН РТЙЮЙОБ ФБЛПЗП УЧЕФМПЗП ПРФЙНЙЪНБ? -- рМАЗБЧЩК ПО ЮЕМПЧЕЮЙЫЛБ. пДЙО ДЕОШ РПД УФТБЦЕК Й УЕЗПДОС РПМДОС ХЦЕ ЧЩУРТБЫЙЧБЕФ, ЮФП ЕНХ ВХДЕФ, ЕУМЙ ЧЩСУОЙФУС, ВХДФП Ч ЛЧБТФЙТЕ ПО ВЩЧБМ, ОП ОЕ ЧПТПЧБМ ОЙЮЕЗП. мБДОП, ЮЕТФ У ОЙН. лБЛ ДЕМБ У НБЗОЙФПЖПОПН? -- оЙЛБЛ РПЛБ. пУФБЧЙМЙ ЪБУБДХ. нЩ РПУЙДЕМЙ НПМЮБ, РПФПН мБЧТПЧБ УРТПУЙМБ: -- ъОБЕФЕ, ЮФП НЕОС РХЗБЕФ Ч ЬФПН ДЕМЕ? -- оХ? -- нЩ ОЕ ЙНЕЕН ДБЦЕ РТЙВМЙЪЙФЕМШОПК ЗЙРПФЕЪЩ, ЛБЛ ЧУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙМП. оБФБМЛЙЧБСУШ ОБ ЛБЛЙЕ-ФП ЖБЛФЩ, РТЕДНЕФЩ ЙМЙ МАДЕК, НЩ ПЭХРЩЧБЕН ЙИ ЛБЛ УМЕРЩЕ, НХЮЙФЕМШОП РЩФБСУШ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЙНЕЕФ ЬФП ПФОПЫЕОЙЕ Л ЛТБЦЕ ЙМЙ УМХЮБКОП РПРБМПУШ ОБН ОБ ДПТПЗЕ. -- б йЛПООЙЛПЧ? -- юФП йЛПООЙЛПЧ? -- У ОБЦЙНПН УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- рЙУШНП? нПЦЕФ, ОБУ ОБ ОЕЗП ОБЧПДСФ? -- рПНЙНП РЙУШНБ ЕУФШ ФЕМЕЖПО жЙМПОПЧПК, ЕУФШ НОПЗПМЕФОСС, ПЮЕОШ ЗМХВПЛБС ЧТБЦДБ Л рПМСЛПЧХ, ОБЛПОЕГ... с ИПФЕМ УЛБЪБФШ ЕК П ФПН, ЛБЛ РТЩЗБМ ЙЪ ТХЛЙ йЛПООЙЛПЧБ ЛПТБММПЧЩК БУРЙД, П ФПН МЕДЕОСЭЕН ЮХЧУФЧЕ ХЦБУБ Й ВЕУРПНПЭОПУФЙ, ЛПФПТПЕ ПИЧБФЙМП НЕОС ФПЗДБ. оП ТБЪДХНБМ. ьФП ЧЕДШ ОЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧП, ЬФП ФПМШЛП ПЭХЭЕОЙС. -- юФП ОБЛПОЕГ? -- УРТПУЙМБ мЕОБ. -- дБ РХУФСЛЙ. фБЛ, РПЛБЪБМПУШ. еУМЙ РЙУШНП ОЕ ОБЧПДЛБ, ФП С РТПУФП ХЧЕТЕО, ЮФП ЬФП ЗЕТПУФТБФПЧУЛЙЕ ДЕМБ йЛПООЙЛПЧБ. б ЕУМЙ ЬФП МЙРБ, ФП НЩ У ЧБНЙ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ У ЧПТПН. зПЧПТЙМЙ Й ПФРХУФЙМЙ ЕЗП ДПНПК... -- рПЮЕНХ? -- бЧФПТ РЙУШНБ ЪОБЕФ, ЮФП НЩ ЧЩЫМЙ ОБ йЛПООЙЛПЧБ. ч РЙУШНЕ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ХЛБЪБОЙК ПФОПУЙФЕМШОП МЙЮОПУФЙ йЛПООЙЛПЧБ, ПДОБЛП ПОП УПУФБЧМЕОП ФБЛ, ЮФП УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС -- йЛПООЙЛПЧ ОБН ИПТПЫП ЙЪЧЕУФЕО. б РПЮЕНХ БЧФПТ РЙУШНБ ПВ ЬФПН ЪОБЕФ? еУМЙ ВЩ ПО ОЕ ЪОБМ, ФП ИПФШ ДЧХНС УМПЧБНЙ, ОП ПВСЪБФЕМШОП ПВНПМЧЙМУС ВЩ -- ЛФП ФБЛПК йЛПООЙЛПЧ, ЛБЛПЕ ПО ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙЕ Л рПМСЛПЧХ... -- оП РПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП НЩ ЗПЧПТЙМЙ У ЧПТПН? -- с ЬФП ХФЧЕТЦДБА ФПМШЛП Ч ФПН УМХЮБЕ, ЕУМЙ РЙУШНП ОБ МЙРПЧПК ЛПТЕ УНБУФЕТЙМЙ. уВЙЧБФШ ОБУ У ФПМЛХ НПЦЕФ ФПМШЛП ЧПТ, Й ЕУМЙ ЬФП ПО ОБН РПДВТПУЙМ РЙУШНЕГП, ФП ПО РТЕЛТБУОП ПУЧЕДПНМЕО ПВП ЧУЕИ ОБЫЙИ ДЕМБИ. -- рЙУШНП ОБРЙУБОП ЦЕОЭЙОПК, -- ОБРПНОЙМБ мБЧТПЧБ. -- дБ, ЕУМЙ Ч РЙУШНЕ ОБРЙУБОБ РТБЧДБ, -- ЪБУНЕСМУС С. -- оП ЕУМЙ ОЕФ, ФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ЦЕОЭЙОЩ ФПЦЕ ЙОПЗДБ ЧПТХАФ, ЧП-ЧФПТЩИ, ОБЫ ЛПТТЕУРПОДЕОФ РТЙУМБМ ОЕ УЧПА ЖПФПЗТБЖЙА, Б РЙУШНП, ФБЛ ЮФП ПО ТБЧОПЧЕТПСФОП НПЦЕФ ВЩФШ НХЦЮЙОПК Й ЦЕОЭЙОПК. -- чЩ УБНЙ-ФП ЛБЛ УЮЙФБЕФЕ -- ЧЕТЙФШ ЬФПНХ РЙУШНХ ЙМЙ ОЕФ? с ДПМЗП ДХНБМ, РПФПН ВЕУУЙМШОП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- оЕ ЪОБА. иПФШ ХВЕКФЕ, ОЕ ЪОБА. оП РПИПЦЕ ОБ РТБЧДХ. уЕЗПДОС ОПЮША С МЕЦБМ, ОЕ УРБМПУШ ЮЕЗП-ФП, Й ЧУЕ ДХНБМ РТП ЬФЙ ДЕМБ РТПЛМСФХЭЙЕ. й НОЕ ОЕПЦЙДБООП РТЙЫМБ Ч ЗПМПЧХ ЪБВБЧОБС ЙДЕС... мБЧТПЧБ ЙТПОЙЮЕУЛЙ РТЙЭХТЙМБУШ. -- уНЕКФЕУШ, УНЕКФЕУШ. еУМЙ НПЕ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ ЧЕТОП, С ЕЭЕ ЧБУ ЛТЕРЛП РПУТБНМА, -- УЛБЪБМ С. -- с РПОСМ, ЗДЕ НПЦЕФ ДЕТЦБФШ УЛТЙРЛХ йЛПООЙЛПЧ, ЕУМЙ ФПМШЛП ЧЪСМ ЕЕ ПО. -- оХ-ЛБ, ОХ-ЛБ, -- РПДОБЮЙМБ мБЧТПЧБ. -- пО ДЕТЦЙФ ЕЕ РПД ЛМЕФЛПК У ЗПМХВЩН ЛТБКФПН. йМЙ РПД БУРЙДПН... мБЧТПЧБ ДБЦЕ РТЙУЧЙУФОХМБ: -- оХ ДБЕФЕ, ФПЧБТЙЭ УФБТЫЙК ЙОУРЕЛФПТ. -- рПФПН ЧЕУЕМП ЪБИПИПФБМБ. -- рТЕМЕУФОБС ЛПОУФТХЛГЙС У ПДОЙН-ЕДЙОУФЧЕООЩН ОЕДПУФБФЛПН... -- лБЛЙН? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- ч ОЕК УМЙЫЛПН НОПЗП "ЕУМЙ"... лПЗДБ С ХЦЕ ХИПДЙМ, мБЧТПЧБ ЛТЙЛОХМБ НОЕ ЧУМЕД: -- чБУ ТБЪЩУЛЙЧБМ ЛБЛПК-ФП ЛПТТЕУРПОДЕОФ ЙЪ "чЕЮЕТОЕК нПУЛЧЩ". с ОЕ ЪОБМБ, ВХДЕФЕ МЙ ЧЩ УЕЗПДОС, Й ДБМБ ЕНХ ЧБЫ ДПНБЫОЙК ФЕМЕЖПО... -- мБДОП, УРБУЙВП. дП УЧЙДБОЙС. мЙЖФ, ЕУФЕУФЧЕООП, ОЕ ТБВПФБМ. с ЫЕМ НЕДМЕООП, УЮЙФБС УФХРЕОШЛЙ. дП НПЕЗП ЮЕФЧЕТФПЗП ЬФБЦБ ЙИ ВХДЕФ ЫЕУФШДЕУСФ ДЧЕ. рП ДПТПЗЕ ДПНПК С ЛХРЙМ НПМПЛБ Й ВБФПО. уЕКЮБУ УМПРБА ЬФП ДПВТП Й НЗОПЧЕООП МСЗХ УРБФШ, ФПЗДБ ДП РПДЯЕНБ С РТПУРМА ДЕУСФШ ЮБУПЧ Й ОБЧЕТУФБА ЧУЕ ХРХЭЕООПЕ ЪБ ЬФЙ ДОЙ. ъБНПЛ РМПИП ТБВПФБМ, Й, ЮФПВЩ ПФЛТЩФШ ДЧЕТШ, ОБДП ВЩМП ЛБЛ УМЕДХЕФ РПМПЧ-ЮЙФШ У ЛМАЮПН. ъБНПЛ РМПИП ТБВПФБЕФ ЗПД, ОП НОЕ ОЕЛПЗДБ ЧЩЪЧБФШ УМЕУБТС, Б УПУЕДСН Й ФБЛ ИПТПЫП. с ЧПЫЕМ Ч ЛЧБТФЙТХ, УПУЕДЙ ХЦЕ ТБЪПЫМЙУШ У ЛХИОЙ, ОЙЛПЗП ОЕ ЧЙДБФШ. дЧЕТШ Ч НПА ЛПНОБФХ ВЩМБ РТЙПФЛТЩФБ. ъБ ВБТБИМП УЧПЕ С ОЕ ВЕУРПЛПАУШ -- ДПЛХНЕОФПЧ ДПНБ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ДЕТЦХ, Б ЧПТПЧБФШ Х НЕОС ОЕЮЕЗП. тБУФЧПТЙМ ДЧЕТШ Й ЫБЗОХМ Ч ЛПНОБФХ. оБ ЖПОЕ ПЛОБ, ЮЕФЛП РПДУЧЕЮЕООЩК УМБВЩН УЧЕФПН ХМЙЮОЩИ ЖПОБТЕК, ЛПОФТБУФОП, ЛБЛ Ч ФЕБФТЕ ФЕОЕК, РТПТЙУПЧЩЧБМУС УЙМХЬФ ЮЕМПЧЕЛБ. с ДБЦЕ ОЕ ХУРЕМ ЙУРХЗБФШУС, ЧЙДЙНП, ТЕЖМЕЛУЩ МЕЦБФ НЕМШЮЕ НЩУМЕК -- С НЗОПЧЕООП УДЕМБМ ЫБЗ Ч УФПТПОХ ПФ ДЧЕТЙ, Ч ФЕНОПФХ, ЧЩИЧБФЙМ ЙЪ РЕФМЙ РПД НЩЫЛПК РЙУФПМЕФ, Б МЕЧПК ТХЛПК ОБЭХРБМ ЛОПРЛХ ЧЩЛМАЮБФЕМС. оП ОБЦБФШ ЕЕ ОЕ ХУРЕМ -- ЙЪ ФЕНОПФЩ ТБЪДБМУС ЫЕМЕУФСЭЙК, ФЙИЙК УНЕИ. чЩФЕТ МБДПОША НЗОПЧЕООП ЧЩУФХРЙЧЫЙК ОБ МЙГЕ РПФ Й УЛБЪБМ, ЛБЛ НПЗ ФПМШЛП ЧЕУЕМП, МЕЗЛП ЬФБЛ: -- юФП ЦЕ ЧЩ Ч ФЕНОПФЕ УЙДЙФЕ? тБЪ ХЦ РТЙЫМЙ ВЕЪ УРТПУХ, УЙДЕМЙ ВЩ УП УЧЕФПН... -- оЙЮЕЗП. ъБЮЕН ЬМЕЛФТЙЮЕУФЧП ЪТС ТБУИПДПЧБФШ, -- ПФЧЕФЙМБ ФЕНОПФБ. -- б ФЕНОПФЩ С ХЦЕ ДБЧОП ОЕ ВПАУШ. с ОБЦБМ ЛОПРЛХ ЧЩЛМАЮБФЕМС, УФБМП УЧЕФМП, Й НПК ЙУРХЗ РПЛБЪБМУС НОЕ ХЦБУОП ЗМХРЩН. -- б НЕОС ЧЩ ОБРХЗБМЙ, -- УЛБЪБМ С. -- чЩ НЕОС УОПЧБ ОБРХЗБМЙ. чБН, ЧЙДЙНП, ОТБЧЙФУС НЕОС РХЗБФШ? йЛПООЙЛПЧ, УЙДЕЧЫЙК ОБ РПДПЛПООЙЛЕ, УРТЩЗОХМ ОБ РПМ, ЪБМПЦЙМ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОЩ, ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС. -- оЕФ. чБУ ОЕЙОФЕТЕУОП РХЗБФШ, ДБ Й ОЕ ОБДП НОЕ ЬФПЗП. -- чБН ОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП НЕОС ОЕВЕЪПРБУОП РХЗБФШ? -- б ЮЕЗП ПРБУОПЗП? -- ХДЙЧЙМУС ПО. -- с ЧЕДШ ДПЛБЦХ, ЮФП ЧЩ УЛТЙРЛХ рПМСЛПЧБ ЧЪСМЙ... йЛПООЙЛПЧ ЪМП ХИНЩМШОХМУС, РПЛБЪБЧ ДМЙООЩЕ РТПЛХТЕООЩЕ ЪХВЩ. -- оЙЮЕЗП ЧЩ ОЕ ДПЛБЦЕФЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рПУНПФТЙН, -- УЛБЪБМ С. -- чЩ ЛБЛ РПРБМЙ ЛП НОЕ? зДЕ ЧЩ НПК БДТЕУ ЧЪСМЙ? пО ЪБОСМ ВПЕЧХА УФПКЛХ, ЧЩУФБЧЙЧ ЧРЕТЕД - ПУФТХА ТЩЦХА ВПТПДХ: -- ьФП, ЛПОЕЮОП, ВЩМП РПФТХДОЕЕ, ЮЕН ДХТЕИЕ жЙМПОПЧПК ЪБНПТПЮЙФШ ЗПМПЧХ. оП С, РТБЧДБ, ДПЧЕДЙУШ НОЕ ЪБОЙНБФШУС УЩУЛПН, ВЩМ ВЩ УЩЭЙЛПН РПМХЮЫЕ ЧБУ... с ЙУЛТЕООЕ ЪБУНЕСМУС: -- оХ, Ч ЬФПН-ФП С Й ОЕ УПНОЕЧБАУШ! пДОБЛП ЦЕМБФЕМШОП, ЮФПВЩ ЧЩ ПФЧЕФЙМЙ ОБ НПК ЧПРТПУ. пО УОПЧБ УЕМ ОБ РПДПЛПООЙЛ, ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛЙУЕФ, ОБУЩРБМ Ч ВХНБЦЛХ ФБВБЛХ, МПЧЛП УЧЕТОХМ ДМЙООХА "ЛПЪХ", ЪБЛХТЙМ, РПФПН ОЕ УРЕЫБ УЛБЪБМ: -- ъБНЕЮХ ДМС ОБЮБМБ, ЮФП С ОЕ ДПМЦЕО ПФЧЕЮБФШ ОБ ЧБЫ ЧПРТПУ. оП, ЛПМЙ ЬФП ЧБУ ФБЛ ЧПМОХЕФ, ТБУУЛБЦХ. с ЧЕДШ УТБЪХ РПОСМ, ЛБЛПК БЗЙФБФПТ ВЩМ Х жЙМПОПЧПК, ЛБЛ ФПМШЛП ПОБ НОЕ П ЧБУ ТБУУЛБЪБМБ. й ТБЪ ХЦ ЧЩ ФБЛ ЧГЕРЙМЙУШ Ч НЕОС, С ТЕЫЙМ ДБФШ ЧБН ЧПЪНПЦОПУФШ УЩЗТБФШ УП НОПК ОБ ЧБЫЕН РПМЕ. х НЕОС-ФП ЧЩ УЕВС ОЕХАФОП ЮХЧУФЧПЧБМЙ, -- йЛПООЙЛПЧ ЛПТПФЛП, ИТЙРМП ИПИПФОХМ. -- дБ, ЧЩ НЕОС ФПЗДБ УЧПЙН БУРЙДПН РТЙМЙЮОП РХЗБОХМЙ, -- ОЕЧПЪНХФЙНП ЛЙЧОХМ С. -- ыХФЙМ С, -- УОЙУИПДЙФЕМШОП ЪБНЕФЙМ йЛПООЙЛПЧ. -- чПФ С Й ЪБИПФЕМ РПЗПЧПТЙФШ У ЧБНЙ, Б Ч УРТБЧПЮОПН ВАТП БДТЕУ НОЕ ОЕ ДБАФ -- ЙЪЯСФБ ЛБТФПЮЛБ. фПЗДБ С РПЪЧПОЙМ РП ЧБЫЕНХ УМХЦЕВОПНХ ФЕМЕЖПОХ Й ЛБЛБС-ФП НЙМБС ДЕЧХЫЛБ, ЛБЛ ФПМШЛП С УЛБЪБМ ЕК, ЮФП ЗПЧПТСФ ЙЪ ЗБЪЕФЩ, ДБМБ НОЕ ЧБЫ ДПНБЫОЙК ОПНЕТ. б ДБМШЫЕ ХЦЕ Й ХЪОБЧБФШ ОЕЮЕЗП ВЩМП. дЧЕТШ Ч ЛПНОБФХ ВЩМБ ПФЛТЩФБ. лУФБФЙ, ЧЩ ЧРТЕДШ МХЮЫЕ ТЕЛПНЕОДХКФЕУШ ЛПТТЕУРПОДЕОФПН -- НБУУБ МАДЕК ЙУРЩФЩЧБЕФ Л РТЕУУЕ ФТЕРЕФОПЕ, РПЮФЙ ЙДЙПФЙЮЕУЛПЕ РПЮФЕОЙЕ. с УМХЫБМ ЕЗП Й ДХНБМ П ФПН, ЮФП УЕКЮБУ РТПЙУИПДЙФ ОБЗМСДОПЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ НОПЗПМЕФОЕК ДЙУЛХУУЙЙ, ЛПФПТХА ЧЕДХФ НЕЦДХ УПВПК АТЙУФЩ: НПЦЕФ МЙ РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЪБЛПОБ РТЙ ЙУРПМОЕОЙЙ УМХЦЕВОЩИ ПВСЪБООПУФЕК ЧТБФШ? чП ЙНС УБНЩИ ЗХНБООЩИ ЙОФЕТЕУПЧ НПЦЕФ МЙ ВЩФШ ЙУРПМШЪПЧБОБ УБНБС РХУФСЛПЧБС МПЦШ? тБЪЧЕ ОЕДПРХУФЙНБ ТБДЙ УПФЧПТЕОЙС ВПМШЫЕК РТБЧДЩ НБМЕОШЛБС, ЛПОЛТЕФОП ОЕПВИПДЙНБС МПЦШ? рПЮЕНХ УМЕДПЧБФЕМШ ОЕ НПЦЕФ РТЙЧМЕЮШ ОБ РПНПЭШ УЧПЕНХ РТПЖЕУУЙПОБМШОПНХ ВЕУЛПТЩУФЙА ЛТПЫЕЮОЩК ПВНБО РТПФЙЧ ВПМШЫПК ЛПТЩУФЙ РТЕУФХРОЙЛБ? оХ ЛБЦЕФУС, РПЮЕНХ ОЕМШЪС ЬФПЗП УДЕМБФШ?!. уБНПДПЧПМШОЩК ТЩЦЙК ПФЧЕФ УЙДЕМ ОБРТПФЙЧ Й ОБЗМП УЛБМЙМ ЦЕМФЩЕ ЪХВЩ. тБУЛПМПЧ НЕОС У ЬФПК ЗМХРПК ЧЩДХНЛПК -- БЗЙФБФПТПН, ПО НПТБМШОП ХТПЧОСМ УЧПЙ ЫБОУЩ У НПЙНЙ, ПВТЕФС ОЕРТБЧЕДОПЕ УПЪОБОЙЕ ЧОХФТЕООЕК ОТБЧУФЧЕООПК РТБЧПФЩ Й УЙМЩ, ПО РЕТЕУФБМ ЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС РТЕУМЕДХЕНЩН, ПО ФЕРЕТШ РБТФОЕТ Ч ЙЗТЕ Й НПЦЕФ УБН ТБУЛЙОХФШ УЕФЙ ОБ МПЧГБ. оХ ЮФП Ц, ФЕРЕТШ С ЪБРПНОА ЬФП ОБЧУЕЗДБ -- РТБЧДХ НХФЙФШ ОЕМШЪС ОЙЮЕН. зМХРП ЬФП ПЮЕОШ, ХЦБУОП ЗМХРП. й УФЩДОП... б йЛПООЙЛПЧ ЧТЕФ -- ОЕ УПВЙТБМУС ПО НОЕ ДБФШ ПФЧЕФОЩК НБФЮ, ЮФП-ФП УПЧУЕН ДТХЗПЕ ЕЗП РТЙЧЕМП ЛП НОЕ. с УЛЙОХМ РМБЭ, БЛЛХТБФОП РПЧЕУЙМ ОБ ЧЕЫБМЛХ, ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОПЧ ВБФПО Й НПМПЛП, РПУФБЧЙМ ОБ УФПМ, РТЙЗМБДЙМ РЕТЕД ЪЕТЛБМПН ЧПМПУЩ, УЕМ Л УФПМХ, ЙЪЧЙОЙМУС, УОСМ ФЕМЕЖПООХА ФТХВЛХ Й ОБВТБМ ОПНЕТ. -- дЕЦХТОЩК РП ЗПТПДХ УМХЫБЕФ, -- ХУМЩЫБМ С ВПДТЩК ЗПМПУ ъБТПДПЧБ. -- ъДТБЧЙС ЦЕМБА, ФПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ, -- УЛБЪБМ С. -- дПЛМБДЩЧБЕФ ЙОУРЕЛФПТ фЙИПОПЧ. ъБРЙЫЙФЕ ЧП ЧОХФТЕООАА УМХЦЕВОХА УЧПДЛХ... -- ьФП ФЩ, уФБЕ? -- ОЕ РПОСМ ъБТПДПЧ. -- дБ-ДБ. ъБРЙУЩЧБКФЕ. уЕЗПДОС Ч 19.20, ЧПЪЧТБФЙЧЫЙУШ У ТБВПФЩ, С ЪБУФБМ Х УЕВС ДПНБ ЗТБЦДБОЙОБ йЛПООЙЛПЧБ, РТПИПДСЭЕЗП РП ДЕМХ П ЛТБЦЕ Ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЧЙДЕФЕМС. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС йЛПООЙЛПЧ ОБИПДЙФУС Х НЕОС. рПУЛПМШЛХ ЖБЛФ ЧУФТЕЮЙ ПРЕТБФЙЧОПЗП ТБВПФОЙЛБ Х УЕВС ОБ ЛЧБТФЙТЕ У ЖЙЗХТБОФПН РП ДЕМХ НПЦЕФ ЙНЕФШ УПНОЙФЕМШОПЕ ЬФЙЮЕУЛПЕ ФПМЛПЧБОЙЕ, РТПЫХ ТХЛПЧПДУФЧП хРТБЧМЕОЙС ТБУУНПФТЕФШ ЧПРТПУ П ЧПЪНПЦОПУФЙ ДБМШОЕКЫЕЗП ЙУРПМШЪПЧБОЙС НЕОС РП ДЕМХ. чУЕ. пЖЙГЙБМШОЩК ТБРПТФ С РПДБН ЪБЧФТБ... ъБТПДПЧ УРТПУЙМ: -- уФБУ, ФЩ УЕТШЕЪОП? -- бВУПМАФОП. -- нПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВЕ РПДПУМБФШ ЛПЗП-ФП ЙЪ ТЕВСФ? -- оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ. дП УЧЙДБОЙС, -- Й РПМПЦЙМ ФТХВЛХ. йЛПООЙЛПЧ ЧОЙНБФЕМШОП, УРПЛПКОП ТБУУНБФТЙЧБМ НЕОС, РПЛБ С ЗПЧПТЙМ РП ФЕМЕЖПОХ. уПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНХФЙНЩК ЧЙД ВЩМ Х ОЕЗП, ВХДФП С Й ОЕ П ОЕН ЧПЧУЕ ЗПЧПТА. фПМШЛП ХЗПМПЛ ТФБ УМЕЗЛБ ДЕТЗБМУС. -- уМХЫБКФЕ, Б ЧЩ ВПЙФЕУШ, ЮФП С ЧБУ ХВША? -- УРТПУЙМ ПО ЪБДХНЮЙЧП. -- оХ, ЬФП Х ЧБУ ЕЭЕ ЛЙЫЛБ ФПОЛБ! -- ЪБУНЕСМУС С. -- чЩ ХЦ УПЧУЕН НЕОС ЛБЛЙН-ФП ОЕДПХНЛПН РТЕДУФБЧМСЕФЕ. -- оЕФ, С ЧБУ ОЕ УЮЙФБА ОЕДПХНЛПН. рТПУФП НЩ У ЧБНЙ ПЮЕОШ ТБЪОЩЕ МАДЙ. -- уПЧУЕН ТБЪОЩЕ, -- УПЗМБУЙМУС С. -- с ВЩ ДБЦЕ УЛБЪБМ, ЮФП НЩ У ЧБНЙ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП ОЕ ЙНЕЕН. -- б ЧПФ ЬФП ОЕРТБЧЙМШОП, -- ХУНЕИОХМУС ПО. -- чУЕ МАДЙ НЕЦДХ УПВПК ЮЕН-ФП УЧСЪБОЩ, ЮФП-ФП ЙНЕАФ ПВЭЕЕ. рТПУФП НЩ ЧУЕ ТБЪВЙФЩ ОБ ЗТХРРЩ, ТБЪОЩЕ РП УЧПЙН ЪБДБЮБН Й ЖПТНБН ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙС. лБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЛХМБЮОЩК ВПК Й ЧЩУФХРМЕОЙЕ УЙНЖПОЙЮЕУЛПЗП ПТЛЕУФТБ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- УЛБЪБМ С ВЕЪТБЪМЙЮОП. -- нПМПЛБ ИПФЙФЕ? -- иПЮХ, -- УЛБЪБМ ПО ПЦЙЧМЕООП. -- с РПЮЕНХ-ФП ЧУЕЗДБ ЕУФШ ИПЮХ. с ДПУФБМ ЙЪ ВХЖЕФБ ДЧБ УФБЛБОБ, ОБМЙМ НПМПЛБ Й ТБЪМПНЙМ ВБФПО РПРПМБН. -- хЗПЭБКФЕУШ. -- уРБУЙВП. чПФ ЧЙДЙФЕ, ЛБЛ ЧУЕ Ч НЙТЕ РПЧФПТСЕФУС -- УЕЗПДОС НЩ РТЕМПНЙМЙ ИМЕВ, Б ЪБЧФТБ... -- йЛПООЙЛПЧ ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ. -- оЙЛБЛПК УЙНЧПМЙЛЙ Ч ЬФПН С ОЕ ХУНБФТЙЧБА. рТПУФП С ХУФБМ Й НОЕ МЕОШ ЧУФБЧБФШ ЪБ ОПЦПН. -- ч ФПН Й ДЕМП, -- ХЗТАНП РТПВПТНПФБМ ПО. -- йУФПТЙС МЕРЙМБУШ ОЕ РП УЙНЧПМБН, Б, ОБПВПТПФ, РТЕГЕДЕОФЩ ЮЕТРБМЙУШ Ч ОЕК. с РТПЦЕЧБМ ИМЕВ Й ПФЧЕФЙМ: -- дМС ПГЕОЛЙ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ РТЕГЕДЕОФПЧ УХЭЕУФЧХЕФ ЪДТБЧЩК УНЩУМ... -- пУФБЧШФЕ! -- НБИОХМ ПО ТХЛПК. -- ъДТБЧЩК УНЩУМ РПЮФЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩЧБЕФ ТБЪХНЕО, РПФПНХ ЮФП Ч ОЕН ВЕЪОБДЕЦОП РЕТЕНЕЫБМБУШ БЛЛХНХМЙТПЧБООБС НХДТПУФШ НЙТБ У ИПДСЮЙНЙ РТЕДТБУУХДЛБНЙ Й ЛПРЕЕЮОЩНЙ УХЕЧЕТЙСНЙ... -- нЕЦДХ РТПЮЙН, РП НБФЕТЙБМБН ДЕМБ С НПЗ ЧБУ ДБЧОП БТЕУФПЧБФШ. й ОЕ ДЕМБА ЬФПЗП, ЙУИПДС ЙЪ ЪДТБЧПЗП УНЩУМБ. -- ьФП ВЩМ ВЩ РТПЙЪЧПМ. ьФЙНПМПЗЙС УБНПЗП УМПЧБ РПДТБЪХНЕЧБЕФ ОЕ ТБЪХН, ОП ЧПМА. б ЧПМС ВЕЪ ТБЪХНБ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТЙЧЕДЕФ Л ЙУФЙОЕ. дБ ЧЩ Й ФБЛ ДПУФБФПЮОП ОБЧПТПФЙМЙ ПЫЙВПЛ... с ДПРЙМ НПМПЛП, ПФЛЙОХМУС ОБ УФХМЕ, ЧЪЗМСОХМ ЕНХ Ч МЙГП, ОЕЕУФЕУФЧЕООП ВМЕДОПЕ, ЪМПЕ, ЙУФПЮЕООПЕ ЛБЛЙН-ФП ФБКОЩН УФТБДБОЙЕН. ч ЛТБУОПК ЕЗП ВПТПДЕ ЪБУФТСМЙ ЛТПЫЛЙ ИМЕВБ, Й ЙЪ-ЪБ ЛТПЫЕЛ ЬФЙИ ПО ОЕ ВЩМ РПИПЦ ОБ РТПРПЧЕДХАЭЕЗП БРПУФПМБ, Б УЙМШОП УНБИЙЧБМ ОБ СТЩЗХ. -- оХ ЮФП ЦЕ, -- УЛБЪБМ С, -- ПЫЙВЛЙ ЙНЕАФ УЧПЕ РПМПЦЙФЕМШОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. -- рПЪЧПМШФЕ РПМАВПРЩФУФЧПЧБФШ -- ЛБЛПЕ? -- с ЙЭХ ЙУФЙОХ. й РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ОЕК Х НЕОС ОБЮЙОБЕФУС УП ЪДТБЪПЗП УНЩУМБ Й УФБОПЧЙФУС ЧУЕ ДПУФПЧЕТОЕЕ РП НЕТЕ ФПЗП, ЛБЛ С ПУЧПВПЦДБАУШ ПФ ПЫЙВПЛ. -- ьФП УМЙЫЛПН ДМЙООЩК Й ЛТХЦОПК РХФШ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- х НЕОС ОЕФ ДТХЗПЗП. йЛПООЙЛПЧ РПВБТБВБОЙМ ЪБДХНЮЙЧП РБМШГБНЙ РП УФПМХ, ТБУУЕСООП УЛБЪБМ: -- дБ, ОБЧЕТОПЕ, ФБЛ Й ЕУФШ. оЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ДБФШ ДТХЗЙН ВПМШЫЕ, ЮЕН ЙНЕЕФ УБН, -- Й ЧДТХЗ ВЕЪП ЧУСЛПЗП РЕТЕИПДБ ДПВБЧЙМ: -- юФП-ФП ЦЙЪОШ ХФПНЙМБ НЕОС УЧЕТИ НЕТЩ... с РТПНПМЮБМ. йЛПООЙЛПЧ ХРЕТУС ЛХМБЛБНЙ Ч ВПТПДХ, У ЙОФЕТЕУПН ЧЪЗМСОХМ НОЕ Ч МЙГП, ВХДФП ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕМ: -- б ЧБН ОЕ РТЙИПДЙМП Ч ЗПМПЧХ, ЮФП ЧЩ УФБМЙ УЕКЮБУ НПЙН УБНЩН ЪБЛМСФЩН ЧТБЗПН? -- оЕФ, ОЕ РТЙИПДЙМП, -- УЛБЪБМ С ПУФПТПЦОП -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ РПОЙНБЕФЕ, ЮФП ЧЩ РПЛХЫБЕФЕУШ ОБ НПЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ДПУФПСОЙЕ -- ОЕЪБРСФОБООПЕ ЙНС? й ЕУМЙ С ОЕ ЪБЭЙЭХ УЕВС, ФП УФБОХ ПЛПОЮБФЕМШОЩН ВБОЛТПФПН? оБЛМПОЙЧЫЙУШ Л ОЕНХ ЮЕТЕЪ УФПМ, С УЛБЪБМ ПФЮЕФМЙЧП: -- чЩ ФБЛ ХЧБЦЙФЕМШОП ПФОПУЙФЕУШ Л УЕВЕ, ЮФП ОЕУЛПМШЛП ЪБЙЗТБМЙУШ. уНЕА ЧБУ ХЧЕТЙФШ, ЮФП нПУЛПЧУЛЙК ХЗПМПЧОЩК ТПЪЩУЛ ОЕ УФБЧЙМ УЕВЕ РЕТЧППЮЕТЕДОПК ЪБДБЮЕК УЛПНРТПНЕФЙТПЧБФШ ЧБУ. с ЙЭХ УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ", Й ЕУМЙ Л ЕЕ РПИЙЭЕОЙА ЧЩ ОЕ ЙНЕЕФЕ ПФОПЫЕОЙС, ФП ЧБЫЕНХ ОЕЪБРСФОБООПНХ ЙНЕОЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЗТПЪЙФ. пО РПУЙДЕМ НПМЮБ, ВЩУФТП ТБУЛБФЩЧБС ОБ УФПМЕ ЫБТЙЛЙ ЙЪ ИМЕВОПЗП НСЛЙЫБ, УХДПТПЦОП ЧЪДПИОХМ. -- чРТПЮЕН, ЧУЕ ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПЗП ЪОБЮЕОЙС. с РПЮЕНХ-ФП ХЦБУОП ХУФБМ ПФ МАДУЛПК ЗМХРПУФЙ Й РПЫМПУФЙ... с УПЮХЧУФЧЕООП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕДПЧПМШУФЧП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ Х ЧБУ ЛПНРЕОУЙТХЕФУС РПМОЩН ДПЧПМШУФЧПН УПВПК. пО РТПЧЕМ МБДПОША РП МЙГХ Й УЛБЪБМ УПЧУЕН ОЕ УЕТДЙФП, Б ЛБЛ-ФП ДБЦЕ НСЗЛП, УОЙУИПДЙФЕМШОП: -- чЩ ЕЭЕ УПЧУЕН НБМШЮЙЛ. чЩ ЕЭЕ ОЕ ЪОБЕФЕ РТЙУФХРПЧ ВПМЕЪОЙ "ФЬДЙХН ЧЙФЬ". -- оЕ ЪОБА, -- УПЗМБУЙМУС С. -- б ЮФП ЬФП ФБЛПЕ? -- пФЧТБЭЕОЙЕ Л ЦЙЪОЙ. й МЕЛБТУФЧ РТПФЙЧ ЬФПК ВПМЕЪОЙ ОЕФ... дБЦЕ УФТБООП, ДП ЮЕЗП ВЕТЕЦОП ПФОПУСФУС Л УЕВЕ ЦЕУФПЛЙЕ Й ЮЕТУФЧЩЕ МАДЙ -- МБУЛПЧП, ОЕЦОП, ЛБЛ ЮХФЛП УМХЫБАФ ПОЙ РХМШУ ДХЫЙ УЧПЕК. нПЦЕФ ВЩФШ, РПФПНХ, ЮФП ФТХУМЙЧЩЕ МАДЙ МАВСФ РХЗБФШ ДТХЗЙИ? йЛПООЙЛПЧ РПФЕТ МЙГП ДМЙООЩНЙ, ТБУРМАЭЕООЩНЙ РБМШГБНЙ Й УЛБЪБМ ХУФБМП: -- ьИ, ЛБЛ ВЩ С ИПФЕМ ОБЮБФШ ЦЙФШ УОБЮБМБ! оП ЧЕДШ Й ЬФП ВЩМП ВЩ ВЕУРПМЕЪОП. -- рПЮЕНХ? чУЕ НПЗМП ВЩ УМХЮЙФШУС РП-ДТХЗПНХ... -- оЕФ, -- УЕТДЙФП ЪБФТСУ ПО ЗПМПЧПК. -- нОЕ ЮБУФП ЛБЦЕФУС, ВХДФП С ХЦЕ ЦЙМ ПДОБЦДЩ, Й ЧУЕ ЬФП ЛПЗДБ-ФП РТПЙУИПДЙМП, ФПМШЛП ДЕЛПТБГЙЙ НЕОСМЙУШ, Б ЧЕУШ УАЦЕФ Й ЧУЕ ЛПОЖМЙЛФЩ -- ЧУЕ ЬФП ВЩМП УП НОПК ЛПЗДБ-ФП... пО РПНПМЮБМ, ЪБФЕН НЕДМЕООП, ЪБДХНЮЙЧП РТПЗПЧПТЙМ: -- с ЮЙФБМ Ч ДТЕЧОЙИ ЛОЙЗБИ, ВХДФП ОЙЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЦЙЧЕФ ФБЛ УЮБУФМЙЧП, ЛБЛ Ч ЮТЕЧЕ НБФЕТЙ УЧПЕК, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЙФ РМПД ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПФ ПДОПЗП ЛПОГБ НЙТБ ДП ДТХЗПЗП, Й РПУФЙЦЙНБ ЕНХ ЧУС НХДТПУФШ Й УХЕФОПУФШ НЙТБ. оП Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО РПСЧМСЕФУС ОБ УЧЕФ Й ЛТЙЛПН УЧПЙН ИПЮЕФ ЧПЪЧЕУФЙФШ П ЧЕМЙЛПН ЪОБОЙЙ, БОЗЕМ ХДБТСЕФ ЕЗП РП ХУФБН. й ЪБУФБЧМСЕФ ЪБВЩФШ ЧУЕ... йЛПООЙЛПЧ ЧУФБМ Й ФПМШЛП ФХФ С ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ФП, ЮФП ПО ЧУЕ ЧТЕНС УЙДЕМ Ч РБМШФП, Ч ЮЕТОПН ДТБРПЧПН РБМШФП У РПФЕТФЩН ВБТИБФОЩН ЧПТПФОЙЮЛПН. -- ъБ ХЗПЭЕОЙЕ ВМБЗПДБТУФЧХКФЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й ЪБ ТБЪЗПЧПТ УРБУЙВП. с ЧЕДШ ДПВТБ, Б ХЦ ФЕН ВПМЕЕ ЪМБ ОЙЛПНХ ОЕ ЪБВЩЧБА. вМБЗПДБТОПУФШ ВЩМБ ЗХУФП ЪБНЕЫБОБ ОБ ХЗТПЪЕ, Й ПФ ФПОБ ЗПТШЛП-ЛЙУМБС, ЛБЛ РПТПИПЧПК ДЩН. -- б ОБУЮЕФ УМПЧ НПЙИ РПДХНБКФЕ. лБЛ ВЩ ЧБН ОЕ РЕТЕЗОХФШ РБМЛХ, -- ДПВБЧЙМ ПО ХЦЕ Ч ДЧЕТСИ. -- с ЧБН УЛБЪБМ -- ЧЩ НЕОС ЪТС РХЗБЕФЕ, -- УЛБЪБМ С ЪМП. -- ьФП ЧБН ФПМШЛП РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ФБЛПК РХЗМЙЧЩК. й УАДБ ВПМШЫЕ ЛП НОЕ ОЕ ИПДЙФЕ. еУМЙ ЧЩ НОЕ РПОБДПВЙФЕУШ, С ЧБУ ТБЪЩЭХ. -- оХ, ЛБЛ ЪОБЕФЕ. уНПФТЙФЕ -- ЧБН ЦЙФШ...

зМБЧБ 10 уЩЭЙЛ, ЙЭЙ ЧПТБ!..

-- уПЗМБУЕО МЙ ФЩ, бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ, УЩО бМЕУУБОДТП, ЧЪСФШ Ч ЦЕОЩ жТБОЮЕУЛХ жЕТБВПЫЙ, ДПЮШ чЙОЮЕОГП, Б? -- дБ. -- уПЗМБУОБ МЙ ФЩ, жТБОЮЕУЛБ жЕТБВПЫЙ, ДПЮШ чЙОЮЕОГП, ЙНЕФШ НХЦЕН бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ, УЩОБ бМЕУУБОДТП? -- дБ. -- йНЕОЕН ВПЗБ ЧУЕНПЗХЭЕЗП ОБЪЩЧБА ЧБУ НХЦЕН Й ЦЕОПК. бНЙОШ. йЪ ГЕТЛЧЙ УЧСФПЗП дПНЙОЙЛБ ЧУЕ РПЕИБМЙ Ч ОПЧЩК ДПН НПМПДПЗП НХЦБ. чППВЭЕ-ФП ДПН ВЩМ ОПЧЩК ФПМШЛП ДМС бОФПОЙП, Б ФБЛ МЕФ ЕНХ ВЩМП ОЕ НЕОШЫЕ УФБ Й УНЕОЙМ ПО ДПВТХА ДАЦЙОХ ЧМБДЕМШГЕЧ. оП ДПН "лБУБ ДЕМШ рЕУЛБФПТЕ" ЙНЕМ ПДОП ЧБЦОПЕ ДПУФПЙОУФЧП -- ПО ВЩМ ДЕЫЕЧ. б ДМС бОФПОЙП УЕКЮБУ ЬФП ВЩМП ЗМБЧОПЕ РТЕЙНХЭЕУФЧП УПВУФЧЕООПЗП ДПНБ. жТБОЮЕУЛЕ ПО УЛБЪБМ: -- рТБЧДБ, ЧЕДШ ОБН ОЕ ОХЦОБ ПФДЕМШОБС УФПМПЧБС? нЩ УРПЛПКОП НПЦЕН У ФПВПК ПВЕДБФШ Ч НБУФЕТУЛПК. й ЛХИОА НПЦОП УДЕМБФШ ЧП ДЧПТЕ -- ФЕВЕ ДБЦЕ РТЙСФОЕЕ ВХДЕФ УФТСРБФШ ОБ УЧЕЦЕН ЧПЪДХИЕ... й ЪБОСМ ЧЕУШ ДПН РПД НБУФЕТУЛХА, ПФЧЕДС ДМС УРБМШОЙ ЛТПЫЕЮОЩЕ БОФТЕУПМЙ. вЕЪЗМБУОБС жТБОЮЕУЛБ, ОБРЕТЕД УПЗМБУОБС У МАВЩН ТЕЫЕОЙЕН бО-ФПОЙП, ОБВТБМБУШ ДХИХ УРТПУЙФШ: -- б ЛПЗДБ ДЕФЙ ВХДХФ -- ФП ЛБЛ? чЕДШ ДБЦЕ МАМШЛХ ОЕЗДЕ РПУФБЧЙФШ. -- й УТБЪХ ЙУРХЗБМБУШ -- ОЕ РТПЗОЕЧБМБ МЙ ПОБ НХЦБ? оП уФТБДЙЧБТЙ ВЩМ Ч РТЕЛТБУОПН ОБУФТПЕОЙЙ: -- с ИПЮХ ЪБОСФШ ЧЕУШ ДПН НБУФЕТУЛПК, ЮФПВЩ Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ФЩ РПДБТЙЫШ НОЕ УЩОПЧЕК, Х ОБУ ЧНЕУФП ЬФПК МБЮХЗЙ ВЩМ ДЧПТЕГ. -- тБЪЧЕ ФБЛ ВЩЧБЕФ? -- ТПВЛП УРТПУЙМБ жТБОЮЕУЛБ. -- вЩЧБЕФ, ВЩЧБЕФ, -- ЪБЧЕТЙМ НХЦ. -- рХУФШ ФПМШЛП ВПЗ ОЕ ЛБТБЕФ ОБУ ВЕЪ ЧЙОЩ, Б ЧУЕ ПУФБМШОПЕ Х ОБУ ВХДЕФ, Й НЩ РТПЦЙЧЕН У ФПВПК Ч УЮБУФШЕ УФП МЕФ... -- й ХНТЕН Ч ПДЙО ДЕОШ? -- УРТПУЙМБ жТБОЮЕУЛБ У ОБДЕЦДПК. -- оБЧЕТОПЕ, -- ТБУУЕСООП ПФЧЕФЙМ уФТБДЙЧБТЙ Й ОБЮБМ ХУФТБЙЧБФШУС Ч НБУФЕТУЛПК. оБ ТБУУЧЕФЕ УМЕДХАЭЕЗП РПУМЕ УЧБДШВЩ ХФТБ жТБОЮЕУЛБ РТПУОХМБУШ ПФ ФПОЛПЗП ТПЧОПЗП РПЧЙЪЗЙЧБОЙС. уРТПУПОШС РТПФСОХМБ ПОБ ТХЛХ ТСДПН У УПВПК -- РПДХЫЛБ ВЩМБ РХУФБ Й РТПИМБДОБ. пОБ ЧУФБМБ У РПУФЕМЙ Й РПДПЫМБ Л ДЧЕТСН: ЧОЙЪХ, Ч НБУФЕТУЛПК, НПМПДПК НХЦ ТБУРЙМЙЧБМ ОБ ТПЧОЩЕ ФПОЛЙЕ ДПУПЮЛЙ ПЗТПНОХА ЛМЕОПЧХА ЛПМПДХ. оБ ОЕН ВЩМЙ ВЕМЩЕ РПМПФОСОЩЕ ЫФБОЩ, ВЕМЩК ЛПЦБОЩК ЖБТФХЛ Й ВЕМЩК ФТСРЙЮОЩК ЛПМРБЛ. мЙГП ЕЗП ВЩМП УПУТЕДПФПЮЕООП Й МБУЛПЧП. й ПОБ ЧДТХЗ У РТПОЪЙФЕМШОПК ПУФТПФПК РПЮХЧУФЧПЧБМБ, РПОСМБ, ЧУРПНОЙМБ, ЮФП ПО ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПФТЕМ ОБ ОЕЕ ФБЛ, ЛБЛ ПО УНПФТЕМ ОБ ЬФЙ ВЕУУНЩУМЕООЩЕ ТПЧОЩЕ ДПУЛЙ. ъБИПФЕМПУШ ЗТПНЛП, Ч ЗПМПУ ЪБРМБЛБФШ, ЛТЙЛОХФШ ЕНХ ЮФП-ОЙВХДШ ПВЙДОПЕ, ОП ПОБ УТБЪХ ЦЕ ЙУРХЗБМБУШ, ЮФП бОФПОЙП ТБУУЕТДЙФУС. вЕУЫХНОП РТЙФЧПТЙМБ ПОБ ДЧЕТШ, УРХУФЙМБУШ ЧП ДЧПТ, ХНЩМБУШ Й УФБМБ ЗПФПЧЙФШ ЪБЧФТБЛ, Б ЛПЗДБ РТЙОЕУМБ Й РПУФБЧЙМБ ОБ ЧЕТУФБЛЕ ЕДХ, уФТБДЙЧБТЙ ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ: -- уРБУЙВП... оЕФ, С РТПУФП ХЧЕТЕО, ЮФП ФБОЗЕОФБМШОЩК ТБУРЙМ МХЮЫЕ, ЮЕН ТБДЙБМШОЩК... пО ТБВПФБМ У ТБУУЧЕФБ ДП ЪБЛБФБ, Й ОБ УФЕОБИ ПДОБ ЪБ ПДОПК ЧЩУФТБЙЧБМЙУШ ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ЪПМПФЙУФЩЕ УЛТЙРЛЙ Й ЛПТЙЮОЕЧЩЕ, ФХУЛМП УЧЕФСЭЙЕУС ЧЙПМПОЮЕМЙ, ДЩНСЭЙЕУС УЧЕФПН БМШФЩ, Й ЮЙУМП ЙИ ЧУЕ ТПУМП, РПФПНХ ЮФП ОЙ ПДОБ ЙЪ ОЙИ ОЕ РПЛЙДБМБ УЧПЕЗП ДПНБ. йОУФТХНЕОФЩ уФТБДЙЧБТЙ ОЕ РПЛХРБМЙ. дЕОЕЦОЩЕ МАДЙ ОЕ ДБЧБМЙ ЕНХ ЪБЛБЪПЧ, Б РТПДБЧБФШ ЙИ ЛБЛ ВБЪБТОЩЕ НБОДПМЙОЩ бОФПОЙП ОЕ НПЗ -- ПДЙО НБФЕТЙБМ УФПЙМ ДПТПЦЕ. оБ ДЕОШЗЙ, ЮФП ДБМ ЕНХ бНБФЙ, ПО ЛХРЙМ ДПН Й РТЕЛТБУОПЗП ДЕТЕЧБ, Й ФЕРЕТШ ОЕ ВЩМП ОЙ ДЕОЕЗ, ОЙ ЪБЛБЪЮЙЛПЧ. бОФПОЙП ЗПФПЧ ВЩМ РПЛБ ТБВПФБФШ ВЕУРМБФОП, ФПМШЛП ВЩ ПЛХРЙФШ УФПЙНПУФШ НБФЕТЙБМБ, ОП Й ЬФП ВЩМП УМЙЫЛПН ДПТПЗП -- ЦЕМБАЭЙИ ЛХРЙФШ УЛТЙРЛХ ИПФС ВЩ ЪБ ДЧБ РЙУФПМС ОЕ ОБИПДЙМПУШ. л ЧЕЮЕТХ, ЛПЗДБ РБМШГЩ ТХЛ ОБЮЙОБМЙ ДТПЦБФШ ПФ ХУФБМПУФЙ, Б ЗМБЪБ УМБВЕМЙ ПФ ОБРТСЦЕОЙС, бОФПОЙП ВЕУГЕМШОП УМПОСМУС РП НБУФЕТУЛПК ЧЪБД Й ЧРЕТЕД, ЧПУЕНШ ЫБЗПЧ ФХДБ, ЧПУЕНШ ПВТБФОП, ВТБМ УП УФЕОЩ ЙОУФТХНЕОФЩ, ЗМБДЙМ ЙИ, ТБУУНБФТЙЧБМ УОПЧБ Й УОПЧБ, РТПЧПДЙМ РБМШГЕН РП ФХЗЙН ЦЙМБН УФТХО, ОЕДПХНЕООП ИНЩЛБМ -- ПОЙ ЧЕДШ ОЙЮЕН ОЕ ПФМЙЮБАФУС ПФ ЙОУФТХНЕОФПЧ оЙЛЛПМП бНБФЙ. рПЮЕНХ ЦЕ Х УФБТПЗП НБУФЕТБ ЪБЛБЪЩЧБАФ УЛТЙРЛЙ ЪБ НОПЗЙЕ НЕУСГЩ ЧРЕТЕД -- ЦЕМБАЭЙИ УМЙЫЛПН НОПЗП, Б Х ОЕЗП ХЦЕ УПВТБМУС ЪДЕУШ ГЕМЩК УЛМБД? тБЪЧЕ ЗПМПУ НПЙИ УЛТЙРПЛ УМБВ? йМЙ ОЕ РПАФ ПОЙ УЧЕФМП Й ОЕЦОП? б ТЕЪОПК ЪБЧЙФПЛ ОЕ ДЕТЦЙФ МЙ ЗМБЪ УЧПЕК ЛТБУПФПК Й ЙЪСЭЕУФЧПН? оЕ ДЩЫЙФ МЙ ЛБЦДБС ЦЙМЛБ ДЕТЕЧБ, ЧЙДОБС ОБ РТПУЧЕФ, Ч ЪПМПФЙУФП-ЪЕТЛБМШОПН МБЛЕ? фБЛ ЮФП ЦЕ ОХЦОП ЕЭЕ НБУФЕТХ ДМС ХДБЮЙ? нПЦЕФ ВЩФШ, ОЕНОПЗП УЮБУФШС? рТПУФПЗП ЗМХРПЗП ЧЕЪЕОЙС? йМЙ ЧУС ЕЗП ХДБЮБ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ЙУЮЕТРБОБ РПДБТЕООЩН ЕНХ ПФ РТЙТПДЩ ФБМБОФПН? тБЪЧЕ ФБМБОФ ЧУЕЗДБ ДПМЦЕО ВЩФШ ОЕХДБЮМЙЧ? оЕ НПЗ ПФЧЕФЙФШ УЕВЕ уФТБДЙЧБТЙ Й МПЦЙМУС У УХНЕТЛБНЙ УРБФШ, РПФПНХ ЮФП ЧУФБЧБФШ ОБДП ВЩМП ТБОП. тПДЙМУС РЕТЧЕОЕГ -- рБПМП. юЕТЕЪ ЗПД ТПДЙМУС ЧФПТПК УЩО -- дЦХЪЕРРЕ. оП ВПМШЫЕ ОЕ ПВЕЭБМ уФТБДЙЧБТЙ УЧПЕК ЦЕОЕ ДЧПТГБ, РПФПНХ ЮФП МБЧПЮОЙЛ лЧБДТЕММЙ УЛБЪБМ, ЮФП ВХДЕФ ДБЧБФШ Ч ДПМЗ ФПМШЛП ДП ТПЦДЕУФЧБ. б РПФПН РТЙДЕФ У УХДШЕК Й ЪБВЕТЕФ ЪБ ДПМЗЙ ЧУЕ УЛТЙРЛЙ, ЮФПВЩ ЪБ ЧЕУШ ЬФПФ ДЕТЕЧСООЩК ИМБН ЧЩТХЮЙФШ ИПФШ ФТЙ ДХЛБФБ. й ДЕФЙ ХЦЕ ОЕ ТБДПЧБМЙ бОФПОЙП, РПФПНХ ЮФП ОЕФ ЗПТЫЕ НХЛЙ ДМС ДЕФЕК, ЮЕН ВЕУФПМЛПЧЩК Й ВЕЪДБТОЩК ОЕХДБЮОЙЛ-ПФЕГ. й ОЙЮЕЗП ОЕ НЕОСМПУШ, ФПМШЛП ЪЙНПК ЧНЕУФП РПМПФОСОПЗП ЛПМРБЛБ уФТБДЙЧБТЙ ОБДЕЧБМ ЫЕТУФСОПК Й ФБЛ ЦЕ, ОЕ ТБЪЗЙВБСУШ, У ХФТБ ДП ЧЕЮЕТБ УФТПЗБМ, РЙМЙМ, ЛМЕЙМ, ЧБТЙМ УЧПЙ ЛТБУЛЙ Й МБЛЙ. йОПЗДБ ХДБЧБМПУШ ЪБ ВЕУГЕОПЛ УВЩФШ ЛБЛПНХ-ОЙВХДШ ЪБЕЪЦЕНХ ЮЕМПЧЕЛХ УЛТЙРЛХ, Й ЬФП ПФФСЗЙЧБМП ЛПОЕГ. зПДЩ ФСОХМЙУШ ЪБ ЗПДБНЙ, УЗПТВЙМУС ОЕНОПЗП бОФПОЙП, ХДБТЙМБ ЙОЕЕН РЕТЧБС УЕДЙОБ Ч ЦЕУФЛХА ЕЗП ЫЕЧЕМАТХ ДБЧОП ОЕ УФТЙЦЕООЩИ ЧПМПУ. оЕЪБНЕФОП ВЩУФТП УФБМБ УФБТЕФШ ФЙИБС жТБОЮЕУЛБ, Й, ЧЪЗМСДЩЧБС ОБ ОЕЕ, бОФПОЙП У ПФЮБСОЙЕН ДХНБМ П ФПН, ЮФП ЕК ФПМШЛП-ФПМШЛП Л ФТЙДГБФЙ... ч ДПНЕ ВЩМП ЗПМПДОП, ФЙИП, ОЙЭЕФБ Й ВЕЪОБДЕЦОПУФШ УПЧУЕН ЪБДХЫЙМЙ ЙИ. й ЕДЙОУФЧЕООП, ЮФП ТБДПЧБМП ЗМБЪ, ЬФП ЧУЕ ОПЧЩЕ Й ОПЧЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ. ч ОЙИ ВЩМП УФПМШЛП ЪЧХЛБ, ЧЕУЕМШС, ЛТБУПФЩ, МБУЛПЧПЗП УЧЕФБ, ЮФП ОЙЛБЛ ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП РПЧЕТЙФШ, ВХДФП ЙИ УДЕМБМ ПФЮБСЧЫЙКУС НБУФЕТ, ЪБ УРЙОПК ЛПФПТПЗП ОЩМЙ РПМХЗПМПДОЩЕ ДЕФЙ... уЮБУФШЕ, ХДБЮБ, ЧПФ ФП УБНПЕ ЧЕЪЕОЙЕ, П ЛПФПТПН УФПМШЛП ТБЪДХНЩЧБМ бОФПОЙП, СЧЙМПУШ Ч ДПН Ч МЙГЕ ЛТХЗМПЗП, ЧУЕ ЧТЕНС ХИНЩМСАЭЕЗПУС Й ОЕРТЕТЩЧОП ПВМЙЪЩЧБАЭЕЗП ЛТБУОЩЕ ФПМУФЩЕ ЗХВЩ ЖТБОГХЪЙЛБ РП ЖБНЙМЙЙ дАЧЕТОХБ. гЕРЛЙН, ВЩУФТЩН ЗМБЪПН ПО ПУНПФТЕМ ХВПЦЕУФЧП "лБУБ ДЕМШ рЕУЛБФПТЕ" Й УЛБЪБМ: -- с ИПЮХ ДМС РТПВЩ ЛХРЙФШ ОЕУЛПМШЛП ЧБЫЙИ ЙОУФТХНЕОФПЧ. нОЕ ТЕЛПНЕОДПЧБМ ЧБУ бНБФЙ. иЧБФЛПК, МПЧЛПК ТХЛПК, ПРЩФОЩН ЧЪЗМСДПН ПО НЗОПЧЕООП ЧЩВТБМ ФТЙ УЛТЙРЛЙ, ЧЙПМПОЮЕМШ Й БМШФ Й ОБЪОБЮЙМ ГЕОХ -- РП ДЧБ РЙУФПМС. -- оП ЪБ ФБЛПК ЦЕ ЙОУФТХНЕОФ ЧЩ ЪБРМБФЙФЕ бНБФЙ РП ФЩУСЮЕ РЙУФПМЕК! -- У ЗОЕЧПН Й ВПМША ЧУЛТЙЮБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- дЧБ РЙУФПМС -- ЬФП ЮЕФЩТЕ ЪПМПФЩИ ДХЛБФБ, -- ХИНЩМССУШ, УЛБЪБМ дАЧЕТОХБ. -- пЗТПНОЩЕ ДЕОШЗЙ. б ФЩУСЮБ РЙУФПМЕК -- ЕЭЕ ВПМШЫЕ. оП бНБФЙ ЙЪЧЕУФЕО ЧУЕНХ НЙТХ. б ЧЩ ЛФП ФБЛПК? чБУ ОЕФ. рБТ, ПВМБЮЛП. жХ! -- Й ЧБУ ОЕФ. -- оП ЧЩ ЦЕ РПОЙНБЕФЕ Ч ЬФПН Й ЧЙДЙФЕ, ЮФП НПЙ ЙОУФТХНЕОФЩ ОЕ ИХЦЕ. рПУМХЫБКФЕ ЪЧХЛ, ЧЪЗМСОЙФЕ ОБ ПФДЕМЛХ, -- ФЙИП, РТПУЙФЕМШОП УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- тБЪЧЕ ПОЙ ИХЦЕ? -- дХНБА, ЮФП ЧПФ ЬФПФ БМШФЙЛ Й РПМХЮЫЕ ВХДЕФ, -- УЛБЪБМ дАЧЕТОХБ Й ПВМЙЪОХМУС. -- пУПВЕООП, ЕУМЙ ЧОХФТЙ ОБ ДЕЛЕ ОБРЙУБФШ -- оЙЛЛПМП бНБФЙ. уФБОШФЕ бНБФЙ -- Й ЧБЫЙ ЙОУФТХНЕОФЩ ВХДХФ УФПЙФШ НОПЗП ДПТПЦЕ, ЮЕН ЕЗП. -- оП С уФТБДЙЧБТЙ Й ОЕ ИПЮХ ВЩФШ бНБФЙ, -- ХУФБМП РТПВПТНПФБМ бОФПОЙП. -- чБН ЬФП Й ОЕ ХДБУФУС, -- ЪБУНЕСМУС ЖТБОГХЪ. -- чФПТПК бНБФЙ ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦЕО. х ЧБУ ЕУФШ ФПМШЛП ПДЙО ЧЩИПД -- УФБФШ ЧЩЫЕ бНБФЙ, ЙОБЮЕ ЧЩ ПУФБОЕФЕУШ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ ОЙЛЕН. ъОБЮЙФ, ДПЗПЧПТЙМЙУШ -- ДЧБ РЙУФПМС. б РПЛБ ЧЩ ОЕ УФБМЙ ЧЩЫЕ бНБФЙ -- ЬФП ИПТПЫБС ГЕОБ... вЙФМЩ, УДБЧЫЙЕ Ч ТЕНПОФ ЛТБДЕОЩК НБЗОЙФПЖПО "жЙМЙРУ", ВЩМЙ ЪБДЕТЦБОЩ Ч ДЕУСФШ РСФОБДГБФШ. дЧПЕ МПИНБФЩИ РБТОЕК Ч ТБУЛМЕЫЕООЩИ ВТАЛБИ, ХЛТБЫЕООЩИ ЧОЙЪХ ЛБЛЙНЙ-ФП РТСЦЛБНЙ Й ГЕРПЮЛБНЙ, ЧЧБМЙМЙУШ Ч НБУФЕТУЛХА Й ЕЭЕ ПФ ДЧЕТЕК ЪБПТБМЙ лПНПЧХ: -- зПФПЧ? оЕ ЪОБА, ЛБЛЙН ВЩМ НБУФЕТПН Й РТЙЕНЭЙЛПН лПНПЧ, ОП БЛФЕТ ПО ПЛБЪБМУС УМБВПЧБФЩК. оЕТЧЩ Х ОЕЗП УПЧУЕН ОЕЧБЦОЩЕ ВЩМЙ. чНЕУФП ФПЗП ЮФПВЩ РТЙЗМБУЙФШ ЙИ Ч РПДУПВОХА ЛПНОБФХ, ПО ЧДТХЗ УФБМ МЕРЙФШ ПФУЕВСФЙОХ: -- ъОБЮЙФ... ЬФП... ЛБЛ ЕЗП... ФХФ ЖТЙЛГЙПО... ъБ РСФЕТЛХ ОБМПНБЕЫШУС... Б РПФПН... йОФЕТЕУОП ВЩМП ВЩ ЪОБФШ, ЗДЕ ДПУФБФШ ФБЛХА НБЫЙОХ... -- юЕЗП-ЮЕЗП? -- УРТПУЙМ ПДЙО ЙЪ РБТОЕК. с РПОСМ, ЮФП НЩ ОБ ЗТБОЙ РТПЗБТБ. оЕЧЩУРБЧЫЙКУС, ОЕДПЧПМШОЩК уЕЧБУФШСОПЧ РПОСМ ЬФП ТБОШЫЕ НЕОС, РПФПНХ ЮФП ПО ХЦЕ ЧЩУЛПЮЙМ ЙЪ РПДУПВОПК ЛПНОБФЩ, ЗДЕ НЩ УФПСМЙ, Й УЛБЪБМ ТЕВСФБН: -- рТЙЧЕФ, ПФГЩ. -- рТЙЧЕФ, -- УЛБЪБМЙ ПОЙ Й РПЧЕТОХМЙУШ УОПЧБ Л лПНПЧХ. -- фБЛ ФЩ ЮФП, ОЕ УДЕМБМ НБЗ? -- с ЕЗП УДЕМБМ, -- УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- х ОЕЗП ПРЩФБ ОЕ ИЧБФБЕФ. тЕВСФБ ОБУФПТПЦЙМЙУШ. -- оЙЮЕЗП НЩ ОЕ ЪОБЕН, -- УЛБЪБМ ФПФ, ЮФП РПУФБТЫЕ. -- нЩ У ОЙН ДПЗПЧБТЙЧБМЙУШ Й РСФЕТЛХ ЪБРМБФЙМЙ ЧРЕТЕД. б ЧЩ ФХФ ДЕМЙФЕУШ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, -- ВПМШЫЕ ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ДБДЙН. с ВЩ УБН ОБНПФБМ НПФПТ, РТПЧПМПЛЙ, ЦБМШ, ОЕФ. уЕЧБУФШСОПЧ ЪБУНЕСМУС: -- б С ТБЪЧЕ ЕЭЕ Х ФЕВС РТПЫХ? рТПУФП УБН ДЕМБМ, УБН ФПЧБТ ИПЮХ ПФДБФШ. оБРТСЦЕОЙЕ УПЫМП У ЙИ МЙГ: -- оХ, ЬФП РПЦБМХКУФБ... -- ъБИПДЙФЕ Ч РПДУПВЛХ, ЪДЕУШ РПЛБЪЩЧБФШ ОЕХДПВОП, -- УЛБЪБМ уЕЧБУФШСОПЧ, РТПРХУЛБС ЙИ Ч ДЧЕТШ, ЪБДЕТОХФХА РМАЫЕЧЩН ЪБОБЧЕУПН. лПНПЧ У ЧЩРХЮЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ ЪБНЕТ Х УФПКЛЙ. уЕЧБУФШСОПЧ ЪЩТЛОХМ ОБ ОЕЗП Й РПЛБЪБМ ОБ ЧИПД. лПНПЧ МХОБФЙЮЕУЛЙН ЫБЗПН РПДПЫЕМ Л ДЧЕТЙ, ЪБДЧЙОХМ ЭЕЛПМДХ Й РПЧЕУЙМ ФБВМЙЮЛХ "ъБЛТЩФП". тЕВСФБ ЧПЫМЙ Ч РПДУПВЛХ Й ЧНЕУФП НБЗОЙФПЖПОБ ХЧЙДЕМЙ НЕОС. пОЙ ХДЙЧМЕООП ПВЕТОХМЙУШ, ОП ЪБ ЙИ УРЙОПК ЧРМПФОХА УФПСМ уЕЧБУФШСОПЧ. -- тХЛЙ ЧЧЕТИ, -- УЛБЪБМ С ФЙИП. -- оХ-ЛБ, ОХ-ЛБ, ТХЛЙ ЧЧЕТИ! тЕВСФБ У ПУФЕЛМЕОЕЧЫЙНЙ МЙГБНЙ УФБМЙ НЕДМЕООП, ЛБЛ ЧП УОЕ, РПДОЙНБФШ ТХЛЙ. уЕЧБУФШСОПЧ ПЭХРБМ Х ОЙИ РП ПЮЕТЕДЙ ЛБТНБОЩ, УЛМБДЛЙ ВТАЛ -- ОПЦЕК Й ЛБУФЕФПЧ ОЕ ВЩМП. -- фЕРЕТШ ТХЛЙ НПЦОП ПРХУФЙФШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- й РТЙУБЦЙЧБКФЕУШ Л УФПМХ... оЕ ДБЧБС ЙН РЕТЕДПИОХФШ, С ДПУФБМ ЙЪ-РПД УФПМБ НБЗОЙФПЖПО: -- ьФП ЧБЫБ ЧЕЭШ? оЕ РТПЙЪОЕУС ОЙ УМПЧБ, ПОЙ УПЗМБУОП, Ч ФБЛФ, ЛБЛ ЪБЧПДОЩЕ, ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМЙ, -- юШС ЙНЕООП? фЧПС? йМЙ ФЧПС? -- ФЛОХМ С ЙИ РП ПЮЕТЕДЙ РБМШГЕН Ч ЗТХДШ -- пВЭБС, -- УЛБЪБМ УФБТЫЙК Й, ПРБУБСУШ, ЮФП С ОЕ РПОСМ, РПСУОЙМ: -- нПС Й ЕЗП... -- зДЕ ЧЪСМЙ? -- лЛХРЙМЙ, -- ПФЧЕФЙМ ПО, ЪБЙЛБСУШ ПФ ЧПМОЕОЙС, Й УП УЧПЙНЙ ДМЙООЩНЙ ЛБЫФБОПЧЩНЙ РБФМБНЙ ЧПМПУ ПО ВЩМ УПЧУЕН ОЕ РПИПЦ ОБ ЧПТБ, Б УЛПТЕЕ ОБРПНЙОБМ ТПУМХА ДЕЧПЮЛХ-УФБТЫЕЛМБУУОЙГХ. -- зДЕ? -- ч ЬМЕЛФТЙЮЛЕ... -- лПЗДБ? -- рПЪБЧЮЕТБ... "уртбчлб ...оЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙЕ бМЕЛУБОДТ вХМБЧЙО Й лПОУФБОФЙО дШСЛПЧ Ч РТЕДЧБТЙФЕМШОПН ПВЯСУОЕОЙЙ, Б ЪБФЕН ДПРТПЫЕООЩЕ Ч нПУЛПЧУЛПН ХЗПМПЧОПН ТПЪЩУЛЕ, Ч РТЙУХФУФЧЙЙ РЕДБЗПЗБ уХФЩТЙОПК л. о. РПЛБЪБМЙ, ЮФП НБЗОЙФПЖПО ПОЙ ЛХРЙМЙ Х ОЕЪОБЛПНПЗП ЙН НХЦЮЙОЩ Ч РТЙЗПТПДОПН РПЕЪДЕ. рПДТПВОЩК УМПЧЕУОЩК РПТФТЕФ РТПДБЧГБ РТЙМБЗБЕФУС. рП НЕУФХ ЦЙФЕМШУФЧБ вХМБЧЙО Й дШСЛПЧ ИБТБЛФЕТЙЪХАФУС ВМБЗПРТЙСФОП, УХДЙНПУФЕК, РТЙЧПДПЧ, ЛПНРТПНЕФЙТХАЭЙИ ДЕКУФЧЙК ОЕ ВЩМП. вХМБЧЙО Й дШСЛПЧ ТБВПФБАФ ХЮЕОЙЛБНЙ БЧФПУМЕУБТС Ч 12-К БЧФПВБЪЕ зМБЧНПУБЧФПФТБОУБ, ПДОПЧТЕНЕООП РТПДПМЦБАФ ХЮЕВХ Ч 9-Н ЛМБУУЕ 119-К ЫЛПМЩ ТБВПЮЕК НПМПДЕЦЙ; РПЧЕДЕОЙЕ Й ХУРЕЧБЕНПУФШ ИПТПЫЙЕ. рП НЕУФХ ТБВПФЩ ИБТБЛФЕТЙЪХАФУС ЛБЛ МАВПЪОБФЕМШОЩЕ Й РПТСДПЮОЩЕ ТЕВСФБ, ВЩУФТП ПЧМБДЕЧБАЭЙЕ РТПЖЕУУЙЕК, ПВЭЕУФЧЕООП БЛФЙЧОЩЕ, ЮМЕОЩ ОБТПДОПК ДТХЦЙОЩ..." рП ПРЙУБОЙА ТЕВСФ ЮЕМПЧЕЛ, РТПДБЧЫЙК ЙН НБЗОЙФПЖПО, ВЩМ УЙМШОП РПИПЦ ОБ УМЕУБТС, "ТЕНПОФЙТПЧБЧЫЕЗП" ЪБНПЛ Х рПМСЛПЧБ ОЕЪБДПМЗП РЕТЕД ЛТБЦЕК. с ЧПЫЕМ Л мБЧТПЧПК, ЛПФПТБС У ХФТБ ДПРТБЫЙЧБМБ пВПМШОЙЛПЧБ. дЧБ ДОС Ч лръ РПДЕКУФЧПЧБМЙ ОБ пВПМШОЙЛПЧБ ХДТХЮБАЭЕ. пО ЧЩФЙТБМ ТХЛБЧПН ОПУ Й УМЕЪПФПЮЙЧЩН ЗПМПУПН ЗПЧПТЙМ: -- оХ, ОБЛБЦЙФЕ НЕОС, ЧЙОПЧБФ С. оХ, ДХТБЛ, ЗМХРЩК С ЮЕМПЧЕЛ, ФЕНОЩК, ПФ ВПМЕЪОЙ РТПЙУИПДСФ Х НЕОС Ч НПЪЗХ ЪБФЕНОЕОЙС. оП Ч ФАТШНЕ-ФП ОЕ ЪБ ЮФП ДЕТЦБФШ НЕОС... -- б ЛХДБ ЧБУ -- Ч УБОБФПТЙК? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- дБЦЕ ЕУМЙ НЩ ЧБН РПЧЕТЙН, ФП РТЕУФХРМЕОЙЕ ЧЩ ЧУЕ ТБЧОП УПЧЕТЫЙМЙ. чПФ ТБУУЛБЦЙФЕ ЙОУРЕЛФПТХ фЙИПОПЧХ П УЧПЙИ ИХДПЦЕУФЧБИ, РПУМХЫБЕН, ЮФП ПО УЛБЦЕФ... пВПМШОЙЛПЧ РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ Й РТЙЗПФПЧЙМУС УВТПУЙФШ ОБ НЕОС ПВЧБМ ЦБМПВ Й УФЕОБОЙК. оП ФХФ ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. -- фЙИПОПЧ Х БРРБТБФБ. -- ъДТБЧЙС ЦЕМБА! ьФП вБВБКГЕЧ ЧБУ РТЙЧЕФУФЧХЕФ... -- дЕОШ ДПВТЩК. юФП ЦЕ ЧЩ НОЕ РТП ТЩЦЕЗП-ФП ОЙЮЕЗП ОЕ УППВЭЙМЙ? вБВБКГЕЧ ЪБФПТПРЙМУС, УМПЧБ-НПОЕФЛЙ ЗТБДПН ЪБУФХЮБМЙ Ч НЕНВТБОХ: -- фБЛ С ЧБН ЧЮЕТБ ТБЪ ДЕУСФШ ЪЧПОЙМ, ОЙЛБЛ РПКНБФШ ОБ НЕУФЕ ОЕ НПЗ. рПЪБЧЮЕТБ ЧЕЮЕТПН ПО Л жЙМПОПЧПК РТЙИПДЙМ. б УЕЗПДОС УРХУЛБАУШ Ч РПЮФПЧЩК СЭЙЛ ЪБ ЗБЪЕФБНЙ, ЗМСЦХ -- жЙМПОПЧПК РЙУШНП У РТЙРЙУЛПК ОБ ЛПОЧЕТФЕ: "ДМС р. р. йЛПООЙЛПЧБ"... -- б ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ФБЛЙИ РЙУЕН ОЕ РТЙИПДЙМП? -- оЙ ТБЪХ ОЕ ЧЙДЕМ, -- УЛБЪБМ вБВБКГЕЧ. -- пВЩЮОП РПЮФХ ЧЩОЙНБА ЙЪ СЭЙЛБ С, Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ. оП РПЮЕНХ ЕЭЕ ПВТБФЙМ С УОЙНБОЙЕ ОБ РЙУШНП ОБ ЬФП -- БДТЕУ ОБРЙУБО ЧТПДЕ ВЩ ДЕФУЛПК ТХЛПК ЙМЙ НБМПЗТБНПФОЩН -- ЧУЕ ВХЛЧЩ ЛЧБДТБФОЩЕ... чПФ ПОБ, ДЕРЕЫБ, П ЛПФПТПК УППВЭБМПУШ Ч БОПОЙНЛЕ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП ПВ ЬФПН РЙУШНЕ Й ЫМБ ТЕЮШ. нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ВХНБЦОПН ЛПОЧЕТФЕ МЕЦЙФ ЛМАЮ ЛП ЧУЕНХ ЬФПНХ ДЕМХ? лБЛ ЦЕ ХЪОБФШ, ЮФП ФБН ОБРЙУБОП? -- бММП, ЧЩ НЕОС УМХЫБЕФЕ? -- ЪБЪЧХЮБМ ЙЪДБМЕЛБ ЗПМПУ вБ-ВБКГЕЧБ. -- дБ, УМХЫБА. б ЮФП У РЙУШНПН УДЕМБМЙ? -- оЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБМ. жЙМПОПЧБ ЦЕ ОБ ТБВПФЕ! ьФП С УЕЗПДОС ЧЩИПДОПК. рЙУШНП Х НЕОС РПЛБ. нПЦЕФ ВЩФШ, РТЙЧЕЪФЙ ЕЗП ЧБН? -- УРТПУЙМ вБВБКГЕЧ. с ЧУРПНОЙМ ЛПНЙУУБТБ Й ХУНЕИОХМУС: -- оЕ УФПЙФ. рХУЛБК ХЦ РЙУШНП ЙДЕФ Л БДТЕУБФХ. -- лБЛ? -- ОЕ РПОСМ вБВБКГЕЧ. -- пВЩЮОП. пФДБКФЕ ЕЗП жЙМПОПЧПК -- Й ЧУЕ. уРБУЙВП ЧБН ЪБ ЙОЖПТНБГЙА... с УНПФТЕМ Ч ДМЙООПЕ ЧЩФСОХФПЕ МЙГП пВПМШОЙЛПЧБ, ЛПФПТЩК РП-ТЩВШЙ ВЕЪЪЧХЮОП ТБЪЕЧБМ Й ЪБЛТЩЧБМ ЛТЙЧХА РТПТЕЪШ ТФБ, Б ДТСВМЩЕ ЦЕМЧБЮЛЙ ИПДЙМЙ РП ЕЗП ЭЕЛБН, Й ЗМБЪБ -- ЛТХЗМЩЕ НБМЕОШЛЙЕ УЛЧБЦЙОЩ -- ДЧХУФЧПМЛПК ГЕМЙМЙУШ Ч НЕОС, Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УППВТБЪЙФШ: ПО -- УМЕУБТШ -- ДЕРЕЫБ -- йЛПООЙЛПЧ -- ТБВПФБЕФ ФБЛБС ГЕРШ ЙМЙ ЬФП ВЕУУНЩУМЕООЩК ОБВПТ ОЙЛБЛ ОЕ УЧСЪБООЩИ НЕЦДХ УПВПК МАДЕК? -- тБУУЛБЪЩЧБКФЕ, пВПМШОЙЛПЧ... -- б ЮФП ТБУУЛБЪЩЧБФШ? с ЧЕДШ Й ОЕ НПЗХ ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП ТБУУЛБЪБФШ, РПФПНХ ЛБЛ С ЦЕ ОЕ ПВНБОЩЧБМ ЧБУ ТБОШЫЕ, Б ФПМШЛП ТБДЙ ЙУФЙОЩ ПВЭЕК ИПФЕМ ФБЛ УППВЭЙФШ ЧБН ПВП ЧУЕН НПЕН РПЧЕДЕОЙЙ Й ЦЙЪОЙ, ЮФПВЩ ОЕ УЛМБДЩЧБМПУШ Х ЧБУ НОЕОЙС, ЮФП пВПМШОЙЛПЧ ИПЮЕФ ОБ ДБТНПЧЭЙОХ РТПЦЙФШ ЙМЙ ЛБЛ-ФП ВЕЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ РПРПМШЪПЧБФШУС ЮХЦЙН... -- Й ЧУА ЬФХ ЗБМЙНБФША ПО ВПТНПФБМ ЪБХОЩЧОЩН РМБЮХЭЙН ЗПМПУПН, ЪБИМЕВЩЧБС ЧПЪДХИ, РТЙЫЕРЕФЩЧБС Й ЗМПФБС ЛПОГЩ РТЕДМПЦЕОЙК. -- оХ-ЛБ, ПУФБОПЧЙФЕУШ, пВПМШОЙЛПЧ, -- УЛБЪБМ С. -- мЙВП ЧЩ ВХДЕФЕ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, МЙВП С ЧБУ ПФРТБЧМА ПВТБФОП Ч ЛБНЕТХ. чПФ ЗДЕ Х НЕОС УФПСФ ЧБЫЙ ЫФХЮЛЙ, -- РТПЧЕМ С ТХЛПК РП ЗПТМХ. пВПМШОЙЛПЧ РПИМПРБМ ЧЕЛБНЙ Й ЪБЗПЧПТЙМ ОПТНБМШОЩН ЗПМПУПН: -- дЕМП Ч ФПН, ЮФП ТЕЫЙМ С РТЙОЕУФЙ УЧПЙ ЮЙУФПУЕТДЕЮОЩЕ РПЛБЪБОЙС Ч ТБУЮЕФЕ ОБ ЧБЫХ УПЧЕУФМЙЧПУФШ Й УПЪОБФЕМШОПУФШ, РПУЛПМШЛХ РТЙЪОБОЙЕ НПЕ ЕУФШ ЗМБЧОБС УНСЗЮБАЭБС РТЙЮЙОБ Ч УМБВПН УПУФПСОЙЙ НПЕЗП ЪДПТПЧШС. -- дБЧБКФЕ РТЙОПУЙФЕ УЧПЙ РПЛБЪБОЙС, -- УЛБЪБМ С ТБЧОПДХЫОП. нПЕ ВЕЪТБЪМЙЮЙЕ, ЧЙДЙНП, ОЕУЛПМШЛП ПВЕУЛХТБЦЙМП пВПМШОЙ-ЛПЧБ, Й ПО УФБМ ВЩУФТП ЗПЧПТЙФШ: -- с ЧЕДШ ВЩМ Ч ЛЧБТФЙТЕ Х УЛТЩРБЮБ... -- нЩ ЬФП ЪОБЕН. дБМШЫЕ... -- фПМШЛП ОЕ ЧПТПЧБМ С ОЙЮЕЗП ПФФХДБ... -- б ЮФП, ОБ ЬЛУЛХТУЙА ИПДЙМЙ? -- чТПДЕ ВЩ ЬФПЗП, -- РПДФЧЕТДЙМ пВПМШОЙЛПЧ. -- ч ВПМЕЪОЕООПН УПУФПСОЙЙ ПТЗБОЙЪНБ ОБИПДЙМУС С Ч ФПФ ЧЕЮЕТ. -- рШСОЩК ВЩМЙ, ЮФП МЙ? -- ХФПЮОЙМ С. -- дБ, ЪБИНЕМЙМУС С УЙМШОП Й ЪБУОХМ. б ЛПЗДБ РТПУОХМУС, ЧТЕНЕОЙ ЮБУ ОПЮЙ, ВБЫЛБ ФТЕЭЙФ У ПРПИНЕМАЗЙ, Б РПРТБЧЙФШУС ОЕЗДЕ -- НБЗБЪЙОЩ ЪБЛТЩФЩ, Б ОБ ТЕУФПТБОЩ НЩ МАДЙ ВЕДОЩЕ, ФТБФЙФШУС ОЕ НПЦЕН... -- ч ЮБУ ОПЮЙ ТЕУФПТБОЩ ФПЦЕ ЪБЛТЩФЩ, -- ЪБНЕФЙМ С. -- дБ, ЛПОЕЮОП, -- УРПЛПКОП РТПДПМЦБМ пВПМШОЙЛПЧ. -- ч ВЕЪЧЩИПДОПН С РПМПЦЕОЙЙ ПЛБЪБМУС. дХНБМ, ЮФП РПНТХ ДП ХФТБ. й ЛПЗДБ РПОСМ, ЮФП ЛПОЮБАУШ, ТЕЫЙМ РПКФЙ Л УЛТЙРБЮХ, Ч ДПМЗ Х ОЕЗП ЧЩРЙФШ. б ЪБЧФТБ ЛХРЙФШ Й ПФДБФШ. дБ Й ОЕ ПФДБМ ВЩ -- ФПЦЕ УЧЕФ ОЕ РЕТЕЧЕТОХМУС, РПФПНХ ЛБЛ Х ОЕЗП ФБН ВХФЩМПЛ Ч ВХЖЕФЕ -- ДАЦЙОБ. йИ РЙФШ ФБН ЧУЕ ТБЧОП ОЕЛПНХ -- ТБЪЧЕ ОПТНБМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ ВХФЩМЛХ ТБУЛХРПТЕООХА ВТПУЙФ? б Х ОЕЗП ФБН ПОЙ ЧУЕ РПЮБФЩЕ, ДБ ОЕ ЛПОЮЕООЩЕ. уЮЙФБК ФБЛ, ЮФП РТПРБДБЕФ ЧЩРЙЧЛБ ВЕЪ ДЕМБ. зПУФЙ Л ОЕНХ ЛБЦДЩК ДЕОШ ИПДАФ, Б ЧУЕ ЧНЕУФЕ ЧЩРЙФШ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОЕ НПЗХФ! -- г-Г-Г! -- РТЙЭЕМЛОХМ С СЪЩЛПН. -- оЕ ЪОБЕФ, С ЧЙЦХ, УЛТЙРБЮ, ЛПЗП ЕНХ ЧПЧУЕ ОБДП Ч ЗПУФЙ РТЙЗМБЫБФШ... пВПМШЛЙЛПЧ ПРБУМЙЧП РПЛПУЙМУС ОБ НЕОС, ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ИЙИЙЛОХМ: -- оХ Й РПДХНБМ С, ЮФП ЕУМЙ У РБТЩ ВХФЩМПЛ С РТЙИМЕВОХ -- ЕНХ ХТПОБ ОЙЛБЛПЗП, Б НОЕ ПФ УНЕТФЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, УРБУЕОЙЕ... пО ЪБНЕТ Ч УМБДПУФОПН ЧПУРПНЙОБОЙЙ, Й ЧДТХЗ ПФЮЕФМЙЧП, ЛБЛ ОБ ЛЙОПЬЛТБОЕ, С ХЧЙДЕМ ЕЗП ФТЙ РБМШЮЙЛБ, ЛПФПТЩНЙ ПО ДЕТЦЙФ УФБЛБО, Й ЮХФШ ПФПДЧЙОХФЩК ВЕЪЩНСООЩК РБМЕГ, Й ФПТЮБЭЙК Ч УФПТПОХ РФЙЮЛПК-ЗБМПЮЛПК УХИПК НЙЪЙОЕГ. ъБЛМАЮЕОЙЕ ЬЛУРЕТФЙЪЩ -- "...ПФРЕЮБФЛЙ РБМШГЕЧ ОБ ИТХУФБМШОПН ВПЛБМЕ ЙДЕОФЙЮОЩ У ПФРЕЮБФЛБНЙ ВПМШЫПЗП, ХЛБЪБФЕМШОПЗП Й УТЕДОЕЗП РБМШГЕЧ МЕЧПК ТХЛЙ"... -- й ЮФП? -- ИПМПДОП УРТПУЙМ С. -- рПДОСМУС С, ЧЩРЙМ РПТФЧЕКОХ ЛБЛПЗП-ФП ЪБЗТБОЙЮОПЗП... -- б ЧЩ ЛБЛ ПРТЕДЕМЙМЙ -- Ч ЛБЛПК ВХФЩМЛЕ РПТФЧЕКО? -- фБЛ С ЧУЕ РТПВПЧБМ УОБЮБМБ, -- УЛБЪБМ пВПМШОЙЛПЧ, СЧОП ХДЙЧМССУШ НПЕК ОЕУППВТБЪЙФЕМШОПУФЙ. -- рЙМЙ РТСНП ЙЪ ЗПТМЩЫЛБ? -- ъБЮЕН? -- ПВЙЦЕООП ЧПЪТБЪЙМ ПО. -- рПРТПВПЧБМ УОБЮБМБ, Б РПФПН ОБМЙМ Ч ТАНЛХ. уФПМ Х ОЙИ ФБН ФБЛПК ОБ ЛПМЕУБИ, ЧПФ УОСМ С У ОЕЗП ТАНЛХ Й ОБМЙМ УЕВЕ... -- б РПФПН? -- рПФПН ЕЭЕ ТБЪПЛ РТЙЗХВЙМ Й РПЫЕМ ДПНПК. -- й ЧУФТЕФЙМЙ ОБ МЕУФОЙГЕ УЧПА ЦЕОХ? -- чУФТЕФЙМ, ЧУФТЕФЙМ, ВЩМП, -- ЛЙЧОХМ ПО. -- б ЛБЛ ЦЕ ОБУЮЕФ ЕЕ ИБИБМС, П ЛПФПТПН ОБН ТБУУЛБЪЩЧБМЙ? -- УРТПУЙМБ НПМЮБЧЫБС ЧУЕ ЧТЕНС мБЧТПЧБ. пВПМШОЙЛПЧ РПЧЕТОХМУС Л ОЕК У ДПВТПК ХМЩВЛПК: -- фБЛ ЮЕЗП НЕЦДХ ТПДОЩНЙ ОЕ ВЩЧБЕФ? дБ ОЙЮЕЗП, НЩ У ОЕК РПНЙТЙНУС, РТПУФЙФ ПОБ НЕОС, ПОБ ЧЕДШ ВБВБ-ФП ОЕ ЪМБС, Ч ЗПТСЮЛЕ Й ОЕ ФБЛПЕ УЛБЪБФШ НПЦОП... -- б РПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ОБН Ч ЗПТСЮЛЕ УТБЪХ ЬФП ОЕ ТБУУЛБЪБМЙ? чПФ ФПМШЛП УЕКЮБУ ОБДХНБМЙ? -- УРТПУЙМ С. -- фБЛ С РПОБЮБМХ, ДП ФПЗП ЛБЛ РТП ЛТБЦХ ХЪОБМ, ДХНБМ, ЮФП ФБЛ РТПУФП УЛТЩРБЮ ОБЛМЕРБМ ОБ НЕОС. оХ Й ТЕЫЙМ РПНПМЮБФШ -- ЛБЛ ДПЛБЦЕЫШ, ЮФП С РПТФЧЕКО РЙМ, -- НПЦЕФ, ПО УБН ЧЩРЙМ, Б ОБ НЕОС УЧБМЙЧБЕФ? -- ПО ЗПЧПТЙМ У МБУЛПЧЩН ПФЛТПЧЕООЩН ОБИБМШУФЧПН, ЛБЛЙН-ФП ЫЕУФЩН ЪЧЕТЙОЩН ЮХЧУФЧПН ПЭХЭБС, ЮФП УЕКЮБУ НЩ ПВСЪБОЩ ВХДЕН ЧЩСУОЙФШ Й ЧРТЕДШ ПФУФБЙЧБФШ ЙНЕООП ЬФХ ЕЗП РПЪЙГЙА, РПФПНХ ЮФП УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЬФП ВЩМБ РТБЧДБ, Й ПО ФПЮОП ЪОБМ, ЮФП ХЦ ТБЪ ПО УЛБЪБМ РТБЧДХ, ФП НЩ ФЕРЕТШ ЕЗП УБНЙ ВХДЕН ЪБЭЙЭБФШ ПФ ПВЧЙОЕОЙС Ч ЛТБЦЕ, Й ФП, ЮФП ЧУЕ ЬФП НЕТЪЛП, ЕНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП, Б ЕУМЙ РТЙИПДЙМП, ФП ОЕ УФЕУОСФШУС ЦЕ ОБУ -- ОБН ЧЕДШ ДЕОШЗЙ РМБФСФ ЙНЕООП ЪБ ФП, ЮФПВЩ НЩ ХЪОБЧБМЙ РТБЧДХ. -- дБ-Б, ЪОБЮЙФ, ОЕ ЪОБМ ЧЕДШ С РПОБЮБМХ, ЮФП ЧЕЭЙЮЛЙ Х УЛТЩРБЮБ НБИБОХМЙ, Й ПО ЙЪ-ЪБ ОЙИ ФБЛПК ФБТБТБН РПДОЙНЕФ. б ЛБЛ ХЪОБМ, ФП ЙУРХЗБМУС -- ЙДЙ ДПЛБЦЙ, ЮФП ФЩ ОЕ ЧЕТВМАД, ЮФП ФЩ ОЕ ВТБМ ВБТБИМБ ОЙЛБЛПЗП Х УЛТЩРБЮБ. рПЛТХФСФУС НБМЕОШЛП, ДХНБМ, ЧПЛТХЗ ДБ ПЛПМП Й ПФЧБМСФ ПФ НЕОС. б ЧЩ ЧПО ЮЕЗП ОБДХНБМЙ -- Ч ФАТШНХ НЕОС УБЦБФШ! ъБ ЮФП? ъБ ЗМПФПЛ РПТФЧЕА? дБ С ЧЩКДХ ПФУЕДБ -- С ЕНХ УБН ВХФЩМЛХ ЛХРМА, РХУФШ ХДБЧЙФУС У ОЕА. ьФ-ФП ЦЕ ОБДП -- ЪБ УФБЛБО ЧЩРЙЧЛЙ ЮЕМПЧЕЛБ Ч ФАТШНХ УБЦБФШ! пО ХЦЕ ЧПЫЕМ Ч ОПЧХА ТПМШ -- ЙУЛТЕООЕЗП ПЭХЭЕОЙС УЕВС ВЕЪЧЙООПК ЦЕТФЧПК ЮХДПЧЙЭОПК ЦБДОПУФЙ ВПЗБФЕС-УЛТЙРБЮБ, Х ЛПФПТПЗП РПМОЩК ВХЖЕФ РТПРБДБАЭЙИ ЪБЪТС РПЮБФЩИ ВХФЩМПЛ ЧЩРЙЧЛЙ, Й ХЮЙОЕООПЗП ОБНЙ РТПЙЪЧПМБ Й ВЕЪЪБЛПОЙС. -- юФП ЦЕ ЬФП? -- ЗПЧПТЙМ ПО У ОБДТЩЧПН. -- лБЛ Ч УФБТЩЕ ЧТЕНЕОБ -- Ч ФАТШНХ ЪБ ЛТБАИХ ИМЕВБ? йМЙ ЪБ УФБЛБО ЧЩРЙЧЛЙ? -- оХ-ЛБ, ОЕ ПФЧМЕЛБКФЕУШ! ьФБ ЙУФПТЙС ЛПЗДБ РТПЙЪПЫМБ? -- юЕФЩТОБДГБФПЗП, Ч ЮЕФЧЕТЗ, Ч ОПЮШ ОБ РСФОЙГХ. -- б Ч РСФОЙГХ ДОЕН ЧЩ РТЙЫМЙ Ч ЛМЙОЙЛХ. рПЮЕНХ? -- фБЛ РТПУРБМ С Ч РСФОЙГХ ХФТПН ОБ ТБВПФХ. ч РСФОЙГХ-ФП НОЕ У ХФТБ ОБ ТБВПФХ, Б С ЗПМПЧЩ РПДОСФШ ОЕ НПЗХ. уПЧУЕН РМПИП НОЕ ВЩМП. фБЛ Ч РПМЙЛМЙОЙЛЕ ФБЛЙЕ УПВБЛЙ УЙДСФ, ПОЙ ТБЪЧЕ ВАММЕФЕОШ ДБДХФ? й ПВТБЪХЕФУС, ЪОБЮЙФ, Х НЕОС РТПЗХМ. чЩЗОБМЙ ВЩ НЕОС У ТБВПФЩ, ЬФП ХЦ ЛБЛ РЙФШ ДБФШ. с Й ЧУРПНОЙМ РТП ОБРТБЧМЕОЙЕ УЧПЕ Ч МЕЮЕВОЙГХ, С ЕЗП У НЕУСГ ОБЪБД Х ЧТБЮБ РПМХЮЙМ. пВТБФОП ЦЕ, ЕУМЙ УБН РТЙИПДЙЫШ Ч ЬФХ ВПМШОЙГХ -- РП ВПМШОЙЮОПНХ УФП РТПГЕОФПЧ РМБФСФ, Б ЕУМЙ ОБ РТЙОХДЙМПЧЛХ УАДБ ПФРТБЧСФ -- ОЙ ЛПРЕЕЮЛЙ ФЕВЕ ОЕ РПМБЗБЕФУС. оХ, С Й РТЙЫЕМ. тЕЫЙМ РПДЛТЕРЙФШ УЧПК ПУМБВМЕООЩК ПТЗБОЙЪН... -- й РТПОЕУМЙ У УПВПК РХЪЩТЕЛ У УПМСОПК ЛЙУМПФПК ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК? -- УРТПУЙМ С УПЮХЧУФЧЕООП. -- пЗПЧПТЙМБ НЕОС ЧТБЮЙИБ -- С ЕК РТБЧДХ-НБФЛХ Ч ЗМБЪБ ТЕЦХ, Б ЛПНХ ЕЕ РТЙСФОП УМХЫБФШ! чПФ ПОБ Й ТЕЫЙМБ ПФ НЕОС ФБЛЙН УРПУПВПН ПФДЕМБФШУС... мБЧТПЧБ У ЙТПОЙЮЕУЛПК ХИНЩМЛПК УЛБЪБМБ ЕНХ: -- уОБЮБМБ, пВПМШОЙЛПЧ, ЧЩ ТЕЪБМЙ РТБЧДХ-НБФЛХ Ч ТБЪЗПЧПТБИ У ДПЛФПТПН лПОУФБОФЙОПЧПК, РПФПН ЧЩ ЕЕ ТЕЪБМЙ ОБ ДПРТПУБИ Й УЕКЮБУ ЕЕ ТЕЦЕФЕ. рП-НПЕНХ, ЧЩ ХЦЕ ЕЕ УПЧУЕН ЪБТЕЪБМЙ... пО НБИОХМ ТХЛПК -- ЮЕЗП У ЧБНЙ ЗПЧПТЙФШ! -- фБЛ ЮФП, ПФРХУФСФ НЕОС УЕКЮБУ? -- УРТПУЙМ-РПФТЕВПЧБМ ПО. -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С, -- ьФП ЛБЛ ЬФП -- ОЕФ? -- УЛБЪБМ ПО УЕТДЙФП -- дБЦЕ ЕУМЙ ЧУЕ ТБУУЛБЪБООПЕ ЧБНЙ -- РТБЧДБ, ФП ЧЩ РТПВХДЕФЕ ЪДЕУШ ДП ТЕЫЕОЙС ЧПРТПУБ П ЧБЫЕН РТЙОХДЙФЕМШОПН МЕЮЕОЙЙ. й ОПНЕТБ У РХЪЩТШЛБНЙ ВПМШЫЕ ОЕ РТПКДХФ. мЕЮЙФШ ЧБУ ПФ ВПМЕЪОЙ ВХДХФ ПУОПЧБФЕМШОП -- С ХЦ УБН РТПУМЕЦХ ЪБ ФЕН, ЮФПВЩ РПДЛТЕРЙМЙ ЧБЫ ПУМБВМЕООЩК ПТЗБОЙЪН. вПМШЫЕ РЙФШ ЧЩ ОЕ ВХДЕФЕ -- ЬФП С ЧБН ПВЕЭБА... -- вХДХ! -- ЪБЧЙЪЦБМ пВПМШОЙЛПЧ. -- вХДХ! оБЪМП ЧБН ЧУЕН ВХДХ! -- оЕФ! -- ЪМПТБДОП ЪБИПИПФБМ С. -- оЕ ВХДЕФЕ! чЩ УЕВС МАВЙФЕ ПЮЕОШ Й ЪОБЕФЕ, ЮФП ПФ ЗМПФЛБ БМЛПЗПМС ЧБУ РПУМЕ ЬФЙИ МЕЛБТУФЧ Ч ДХЗХ УЧЕТОЕФ. мЕЛБТУФЧБ-ФП ТБУУЮЙФБОЩ ОБ ОПТНБМШОЩИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЩМЕЮЙФШУС ИПФСФ. й ОБ ФБЛЙИ "БТФЙУФПЧ", ЛБЛ ЧЩ, ЮФПВЩ ЧБУ Ч ХЪДЕ УФТБИПН ДЕТЦБФШ! -- чЩ ЕНХ ЧЕТЙФЕ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ХЧЕМЙ пВПМШОЙЛПЧБ. -- фТХДОП УЛБЪБФШ. оП ЬФП НПЦЕФ ВЩФШ РТБЧДПК. -- й С ДПРХУЛБА, ЮФП ПО ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ. оП... -- ПОБ ЪБНЕТМБ Ч ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФЙ. -- юФП "ОП"? -- УРТПУЙМ С. -- с ВПАУШ, ЮФП НЩ УБНЙ ИПФЙН ЕНХ ОБКФЙ МБЪЕКЛХ. -- оЕ РПОСМ. -- нЩ РПИПЦЙ ОБ ДЕФЕК, ТБЪПВТБЧЫЙИ ЙЪ МАВПРЩФУФЧБ ВХДЙМШОЙЛ. рПФПН УПВТБМЙ УОПЧБ, ОП ПУФБМЙУШ РПЮЕНХ-ФП МЙЫОЙЕ ДЕФБМЙ. б ЮБУЩ ОЕ ИПДСФ... -- пВПМШОЙЛПЧ -- МЙЫОСС ДЕФБМШ? -- ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБАЭЙН ЗПМПУПН РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПО ЧЩРБДБЕФ ЙЪ ФПК УИЕНЩ, РТЙ ЛПФПТПК ЮБУЩ НПЗМЙ ВЩ ИПДЙФШ. фБЛ ЛБЛ НЩ ЬФП УЕВЕ РТЕДУФБЧМСЕН... -- оЕ ЪОБА, -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- тЕВСФБ, ЛХРЙЧЫЙЕ НБЗОЙФПЖПО, ДБМЙ УМПЧЕУОЩК РПТФТЕФ РТПДБЧГБ. пЮЕОШ РПДТПВОЩК. с ПФТБВБФЩЧБМ У ОЙНЙ УБН ОБ ЖПФПТПВПФЕ. -- йЛПООЙЛПЧ? -- РПДБМБУШ ЛП НОЕ мБЧТПЧБ. -- оЕФ. уЛПТЕЕ "УМЕУБТШ". б УЕКЮБУ ЪЧПОЙМ вБВБКГЕЧ Й УЛБЪБМ, ЮФП РТЙЫМП Ч БДТЕУ жЙМПОПЧПК ОБ ЙНС йЛПООЙЛПЧБ РЙУШНП. -- юФП ЧЩ УПВЙТБЕФЕУШ ДЕМБФШ? -- цДБФШ. уЕЗПДОС жЙМПОПЧБ ПФДБУФ РЙУШНП йЛПООЙЛПЧХ. пО ДПМЦЕО ВХДЕФ УДЕМБФШ ИПД... -- б РПЮЕНХ ЧЩ ДПМЦОЩ ЦДБФШ ЕЗП УМЕДХАЭЕЗП ИПДБ? -- УЛБЪБМБ У ЧЩЪПЧПН мБЧТПЧБ. -- рПФПНХ ЮФП Х НЕОС ОЕФ ДТХЗПЗП РХФЙ. лБЛ ЗПЧПТСФ ЫБИНБФЙУФЩ, ОЕФ БЛФЙЧОПК ЙЗТЩ. лПНЙУУБТ ОЕ ТБЪТЕЫЙМ РЕТМАУФТБГЙА. -- юЕУФОП ЗПЧПТС, НОЕ ЬФП ФПЦЕ ОЕ ПЮЕОШ ОТБЧЙМПУШ. с ЪМП ЪБУНЕСМУС: -- б НОЕ, ОБРТЙНЕТ, ДПУФБЧМСЕФ ПЗТПНОПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ ЮФЕОЙЕ ЮХЦЙИ РЙУЕН. пУПВЕООП ЙОФЙНОЩИ, У ЛМХВОЙЮЛПК... мБЧТПЧБ РПЛТБУОЕМБ: -- чЩ ОБРТБУОП ПВЙДЕМЙУШ. с ЧПЧУЕ ОЕ ЬФП ЙНЕМБ Ч ЧЙДХ. рТПУФП С ОЕРТБЧЙМШОП ЧЩТБЪЙМБУШ... -- с ФБЛ Й РПОСМ. чПФ ДБЧБКФЕ РПДХНБЕН ОБД ПРЕТБФЙЧОЩНЙ НЕТПРТЙСФЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩ ЧБН ОТБЧЙМЙУШ... ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО, С УОСМ ФТХВЛХ Й ХУМЩЫБМ ЗПМПУ ЛПНЙУУБТБ: -- фЙИПОПЧ? ъБКДЙ ЛП НОЕ. -- уМХЫБАУШ. -- й ЪБИЧБФЙ У УПВПК "ЖПНЛХ", ЛПФПТХА ЧЩ ЙЪЯСМЙ ОБ НЕУФЕ РТПЙУЫЕУФЧЙС. -- иПТПЫП, -- УЛБЪБМ С, ОП РПОСФШ ОЕ НПЗ ОЙЛБЛ -- ЪБЮЕН ЬФП ЛПНЙУУБТХ РПОБДПВЙМБУШ -"ЖПНЛБ"? пО РПДОСМ ЗПМПЧХ, ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ ПЮЛПЧ Й НПМЮБ ЛЙЧОХМ ОБ УФХМ -- УБДЙУШ. б УБН РП-РТЕЦОЕНХ ЮЙФБМ ЛБЛПЕ-ФП ХЗПМПЧОПЕ ДЕМП. юЙФБМ ПО, ОБЧЕТОПЕ, ДБЧОП, РПФПНХ ЮФП НЕЦДХ УФТБОЙГ ФПНБ МЕЦБМЙ МЙУФПЮЛЙ ЪБЛМБДПЛ У ЛБЛЙНЙ-ФП РПНЕФЛБНЙ. с УЙДЕМ, УНПФТЕМ, ЛБЛ ПО ЫЕЧЕМЙФ ФПМУФЩНЙ ЗХВБНЙ РТЙ ЮФЕОЙЙ, Й НОЕ РПЮЕНХ-ФП ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ, РЕТЕМЙУФЩЧБС УФТБОЙГЩ, ПО НХУМЙМ РБМЕГ, ОП ЛПНЙУУБТ РБМЕГ ОЕ НХУМЙМ, Б ФПМШЛП ЧОЙНБФЕМШОП, НЕДМЕООП ЮЙФБМ МЙУФЩ УФБТПЗП ДЕМБ, УНЕЫОП РПДЕТЗЙЧБС ОПУПН Й РПЮЕУЩЧБС ЛБТБОДБЫПН ЧЙУПЛ. чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ПО РПУНБФТЙЧБМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ УФЕЛПМ ПЮЛПЧ ВЩУФТЩН ЛПУЩН ЧЪЗМСДПН, Й НОЕ ФПЗДБ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП ПО ЪОБЕФ ПВП НОЕ ЮФП-ФП ФБЛПЕ, ЮЕЗП ВЩ С ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ПО ЪОБМ, Б ПО ЧУЕ-ФБЛЙ ХЪОБМ Й ЧПФ ФЕРЕТШ ОЕПДПВТЙФЕМШОП РПУНБФТЙЧБЕФ ОБ НЕОС, ПВДХНЩЧБС, ЛБЛ ВЩ УДЕМБФШ НОЕ ТБЪОПУ РПЧОХЫЙФЕМШОЕК. юЙФБМ ПО ДПЧПМШОП ДПМЗП, РПФПН ЪБИМПРОХМ РБРЛХ, УОСМ У РЕТЕОПУЙГЩ Й РПМПЦЙМ ОБ УФПМ ПЮЛЙ. -- с ФЧПК ТБРПТФ РТПЮЙФБМ, -- УЛБЪБМ ПО, ВХДФП ПФМПЦЙМ Ч УФПТПОХ ОЕ ФПМУФЩК ФПН ХЗПМПЧОПЗП ДЕМБ, Ч МЙУФПЮЕЛ У НПЕК ДПЛМБДОПК ЪБРЙУЛПК П РТЙИПДЕ йЛПООЙЛПЧБ. -- фЩ ЛБЛ ДХНБЕЫШ, ПО ЪБЮЕН РТЙИПДЙМ? й ЬФЙН ЧПРТПУПН УТБЪХ ПФНЕМ ЧУЕ НПЙ УПНОЕОЙС. -- с РПМБЗБА, ЬФП ВЩМБ ТБЪЧЕДЛБ ВПЕН. лПНЙУУБТ ХУНЕИОХМУС: -- вПМШЫБС УНЕМПУФШ ОХЦОБ ДМС ТБЪЧЕДЛЙ ВПЕН. дЕЧСФШ ЙЪ ДЕУСФЙ ТБЪЧЕДЮЙЛПЧ Ч ФБЛПК ПРЕТБГЙЙ РПЗЙВБМЙ. -- ч ДБООПН УМХЮБЕ НОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП ВЩМБ ИТБВТПУФШ ПФЮБСОЙС. хЦБУ ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ УФБМ ОЕЧЩОПУЙН. -- фЩ ЦЕ ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ПО ХНОЩК НХЦЙЛ. дПМЦЕО ВЩМ РПОЙНБФШ, ЮФП ОПЧПЗП ОЕ ХЪОБЕФ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- еЗП ОПЧПЕ Й ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМП. пО ИПФЕМ РПОСФШ, РТБЧЙМШОП МЙ НЩ ЙЭЕН. -- чУСЛБС ЙОЖПТНБГЙС -- ЬФП ХЦЕ ОПЧПЕ. -- дБ, -- УПЗМБУЙМУС С. -- фП РЙУШНП, ЮФП ЧЩ РПМХЮЙМЙ, РПИПЦЕ, ОБУФПСЭЕЕ. с РПДТПВОП ТБУУЛБЪБМ П ЪЧПОЛЕ вБВБКГЕЧБ. ъБЛБОЮЙЧБС, УРТПУЙМ: -- чБЫБ ФПЮЛБ ЪТЕОЙС ОЕЙЪНЕООБ? лПНЙУУБТ ЛЙЧОХМ: -- фБЛ ФПЮОП. нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ДЕРЕЫБ, П ЛПФПТПК УППВЭБМПУШ Ч БОПОЙНЛЕ. б ЕУМЙ ЬФП РТЙЗМБЫЕОЙЕ Ч ЗПУФЙ -- ФПЗДБ ЛБЛ? йЪЧЙОЙНУС? фБЛ ФЕВЕ, РП УХЭЕУФЧХ, ХЦЕ ПДЙО ТБЪ РТЙЫМПУШ РЕТЕД ОЙН ЙЪЧЙОСФШУС. оЕ ОБДП РЕТЕВБТЭЙЧБФШ РП ЬФПК ЮБУФЙ. -- оП С ОЕ ЧЙЦХ ДТХЗПЗП ЧЩИПДБ, -- ТБЪЧЕМ С ТХЛБНЙ. -- еУМЙ ПФРБДБЕФ пВПМШОЙЛПЧ, Б РТПФЙЧ йЛПООЙЛПЧБ НЩ ОЕ ЙНЕЕН РТСНЩИ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ, ФП... -- фП ЮФП? -- пУФБЕФУС ОЕХМПЧЙНЩК "УМЕУБТШ". оП ЙУЛБФШ ЕЗП РП УМПЧЕУОПНХ РПТФТЕФХ НЩ НПЦЕН ЗПДБ ДЧБ. йМЙ ФТЙ. й ОБ УЛТЙРЛЕ РТЙДЕФУС РПУФБЧЙФШ ЛТЕУФ. лПНЙУУБТ РТЙЗМБДЙМ МБДПОША УЧПЙ ВЕМЕУЩЕ ЧПМПУЩ, ОБДЕМ ПЮЛЙ Й РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ УФЕЛПМ. -- еУФШ ФБЛБС ДЕФУЛБС ЙЗТБ "УЩЭЙЛ, ЙЭЙ ЧПТБ". рЙЫХФ ОБ ВХНБЦЕЮЛБИ -- "ГБТШ", "УЩЭЙЛ", "РБМБЮ", "ЧПТ" -- РПДЛЙДЩЧБАФ ЙИ ЧЧЕТИ, Й ЛПНХ ЮФП ДПУФБЕФУС, ФПФ Й ДПМЦЕО ЬФП ЧЩРПМОСФШ. уБНБС ОЕРЩМШОБС ТБВПФБ Х ГБТС. б УЩЭЙЛ ДПМЦЕО ХЗБДБФШ ЧПТБ. оХ Б ЕУМЙ ПЫЙВЕФУС Й ФЛОЕФ РБМШГЕН Ч ДТХЗПЗП, ФП ЕНХ УБНПНХ ЧНЕУФП ЧПТБ РБМБЮ ЧЛБФЩЧБЕФ ЗПТСЮЙИ Й ИПМПДОЩИ. ъОБЕЫШ ФБЛХА ЙЗТХ? -- ъОБА, -- УЛБЪБМ С. -- оП ФБН ТПМШ ЛБЦДПНХ РПДВЙТБЕФ УМХЮБК. лБЛ РПЧЕЪЕФ... -- чПФ ЙНЕООП. фЩ-ФП ЪДЕУШ УМХЦЙЫШ ОЕ УМХЮБКОП. й, РПЦБМХКУФБ, ОЕ ДЕМБК УЕВЕ РПВМБЦЕЛ. -- с ОЕ ДЕМБА УЕВЕ РПВМБЦЕЛ, -- УЛБЪБМ С, УДЕТЦЙЧБС ТБЪДТБЦЕОЙЕ. -- оП С РТПДХНБМ ХЦЕ ЧУЕ ЧПЪНПЦОЩЕ ЛПНВЙОБГЙЙ Й ОЙЮЕЗП РТЙДХНБФШ ОЕ НПЗХ... -- чУЕ? -- ХДЙЧЙМУС ЛПНЙУУБТ, ЧЕУЕМП, ЕИЙДОП ХДЙЧЙМУС ПО. -- чУЕ ЧПЪНПЦОЩЕ ЧБТЙБОФЩ ДБЦЕ лЕМДЩЫ ОБ УЧПЙИ УЮЕФОЩИ НБЫЙОБИ ОЕ НПЦЕФ РТПДХНБФШ... -- оХ Б С ОЕ лЕМДЩЫ Й НБЫЙО ОЕФ Х НЕОС. дЧБ РПМХЫБТЙС, Й ФП ОЕ ВПМШОП НПЗХЮЙИ, -- УЛБЪБМ С Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЛПНЙУУБТ У ХУНЕЫЛПК УНПФТЙФ ОБ "ЖПНЛХ", ЛПФПТХА С ДЕТЦХ Ч ТХЛБИ. юХЧУФЧП ХЦБУОПЗП, ХОЙЪЙФЕМШОПЗП ВЕУУЙМЙС ПИЧБФЙМП НЕОС, ДПУБДЩ ОБ МЕОЙЧХА ОЕТБУФПТПРОПУФШ НПЪЗБ ОБЫЕЗП, УМБВПУФШ ЕЗП Й ЛПУОПУФШ. с УНПФТЕМ Ч ЗМБЪБ ЛПНЙУУБТБ -- ВЕУГЧЕФОЩЕ УЕТП-ЪЕМЕОЩЕ ЗМБЪЛЙ, У ТЕДЛЙНЙ ВЕМЕУЩНЙ ТЕУОЙЮЛБНЙ ОБ ФСЦЕМЩИ ОБВТСЛЫЙИ ЧЕЛБИ, ЕИЙДОЩЕ, ХНОЩЕ ЗМБЪБ, ЧЕУЕМЩЕ Й ЪМЩЕ, Й РПОЙНБМ, ЮФП "ЖПНЛБ", ЛПФПТХА С ДЕТЦХ Ч ТХЛБИ, -- ЛМАЮ, ПФНЩЮЛБ Л ДЕМХ, Й ОЕ НПЗ ОБКФЙ Ч ОЕН ЭЕМЛЙ, ЛХДБ НПЦОП ВЩМП ВЩ РПДУХОХФШ ЪБХЦЕООЩК ОБЛПОЕЮОЙЛ "ЖПНЛЙ", ЮЕТОПК ЪБЛБМЕООПК ЦЕМЕЪСЛЙ У ЛМЕКНПН -- ДЧХНС ЛПТПФЛЙНЙ ДБЧМЕОЩНЙ НПМОЙСНЙ. лПНЙУУБТ РПНПМЮБМ, Й С ФБЛ Й ОЕ РПОСМ -- РПДЮЕТЛОХМ МЙ ПО ЬФЙН НПМЮБОЙЕН, ЛБЛ ЮЕТОЩНЙ ЦЙТОЩНЙ МЙОЙСНЙ ОБ ВХНБЗЕ, НПА ВЕУРПНПЭОПУФШ Й ОЕРПОЙНБОЙЕ, ЙМЙ РТПУФП УЙДЕМ, ДХНБМ П ЮЕН-ФП УЧПЕН, ЧУРПНЙОБМ. рПФПН ПО УЛБЪБМ: -- чПФ ЬФПНХ ДЕМХ, -- ПО ЛЙЧОХМ ОБ РБРЛХ, ЛПФПТХА ЮЙФБМ РЕТЕД НПЙН РТЙИПДПН, -- ДЧЕОБДГБФШ МЕФ. с У ОЙН ИПТПЫП ОБЛТХФЙМУС ФПЗДБ. оП ЧПРТПУ ОЕ Ч ЬФПН. с ЧПФ ЧУРПНОЙМ, ЮФП ЙЪЯСМЙ НЩ ФПЗДБ Х "ДПНХЫОЙЛБ" лБМБЗБОЙОБ ИПТПЫХА "ЖПНЛХ". вПМШЫПК ЕЕ НБУФЕТ ДЕМБМ, УЕКЮБУ ХЦЕ ФБЛЙИ, УМБЧБ ВПЗХ, ОЕФ -- ДПЧПЕООПК ЕЭЕ ТБВПФЩ. й ЧПТ ОБУФПСЭЙК ВЩМ, Й ПОЙ, УМБЧБ ВПЗХ, ЧЩЧЕМЙУШ. "чПТ Ч ЪБЛПОЕ" лБМБЗБОЙО ВЩМ. пЮЕОШ НЕОС ЙОФЕТЕУПЧБМП, Х ЛПЗП ПО ФБЛХА "ЖПНЛХ" ДПВЩМ, -- УЙМШОП НОЕ ИПФЕМПУШ РПЪОБЛПНЙФШУС У ЬФЙН НБУФЕТПН. фПМШЛП ЧПТ ОЕ ТБУЛПМПМУС -- ОЕ ДБМ ПО ОБН ЬФПЗП НБУФЕТБ, Й НЩ ЕЗП ОЕ УНПЗМЙ ОБКФЙ. чЪСМ С УЕКЮБУ ЙЪ БТИЙЧБ ЬФП ДЕМП, РПЮЙФБМ УОПЧБ. й "ЖПНЛХ" ФХ ЙЪ НХЪЕС ОБЫЕЗП ЪБФТЕВПЧБМ... лПНЙУУБТ ЧЩФСОХМ ЙЪ УФПМБ СЭЙЛ Й ДПУФБМ ПФФХДБ "ЖПНЛХ", РТПФСОХМ НОЕ: -- оХ-ЛБ, УТБЧОЙ. лБЛ, РПИПЦЙ? пДЙОБЛПЧПК ДМЙОЩ, ЖПТНЩ, ГЧЕФБ, У ЛПТПФЛЙНЙ ДБЧМЕОЩНЙ НПМОЙСНЙ ОБ УХЦБАЭЕКУС ЮБУФЙ, ДЧЕ УПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧЩЕ "ЖПНЛЙ" ДЕТЦБМ С Ч ТХЛБИ. -- рПИПЦЙ. с ДХНБА, ЙИ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ДЕМБМ. б ЮФП У ЧПТПН ФЕН УФБМП? лПНЙУУБТ ИТХУФОХМ РБМШГБНЙ. -- с ХЦ Й УБН РПЙОФЕТЕУПЧБМУС. оЕФ ЕЗП УЕКЮБУ ЪДЕУШ. пО УОПЧБ УЙДЙФ. рПМПЦЙМ УЧПЙ РХИМЩЕ ЛПТПФЛПРБМЩЕ МБДПЫЛЙ ОБ РЕТЕРМЕФ УФБТПЗП ХЗПМПЧОПЗП ДЕМБ, ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ: -- вЩМ ПДЙО НПНЕОФ, ЛПЗДБ С ЕЗП РПЮФЙ ДПЦБМ У ЬФЙН НБУФЕТПН, Й ПО УПЗМБУЙМУС РПЛБЪБФШ ЖБВТЙЛБОФБ ЧПТПЧУЛПЗП ЙОУФТХНЕОФБ. оП ПО ЛМСМУС, ЮФП ОЕ ЪОБЕФ ЕЗП ЙНЕОЙ Й НЕУФБ ЦЙФЕМШУФЧБ. уЛБЪБМ, ЮФП РПЕДЕН Л ОЕНХ ОБ ТБВПФХ, ЛХДБ-ФП РПД нПУЛЧХ. оП ТБЪЗПЧПТ ОБЫ ОПЮША РТПЙУИПДЙМ, Й С ПФРХУФЙМ ЕЗП Ч ЛБНЕТХ ДП ХФТБ -- РПУРБФШ. й ЪБ ОПЮШ ПО ТБЪДХНБМ -- РПЧЕЪ ОБУ Ч уЕТРХИПЧ, ДЧБ ЮБУБ НЩ У ОЙН ИПДЙМЙ УТЕДЙ РБМБФПЮЕЛ ОБ РТЙЧПЛЪБМШОПК РМПЭБДЙ, РПЛБ ПО ОЕ УЛБЪБМ, ЮФП, ЧЙДЙНП, РЕТЕРХФБМ, ЪБВЩМ, НПМ, НЕУФП. с РПОСМ, ЮФП ПО ПВНБОХМ НЕОС... -- юЕЗП ХЦ ФХФ ВЩМП ОЕ РПОСФШ, -- ЕИЙДОП ЧУФБЧЙМ С. лПНЙУУБТ УЕТДЙФП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС: -- чПФ ФЩ Й УЕКЮБУ ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ РПОСМ. с ЧЕДШ ФПЗДБ ДТХЗПЗП ОЕ РПОСМ. у ХЮЕФПН ФПЗП, ЮФП ОБЛБОХОЕ ПО ОБ ДПРТПУЕ ФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ С ПВСЪБФЕМШОП ЧЩЧЕЪ ЕЗП УБНПЗП ОБ НЕУФП, С ТЕЫЙМ, ЛПЗДБ ЪБФЕС РТПЧБМЙМБУШ: лБМБЗБОЙО, РПСЧЙЧЫЙУШ ФБН УП НОПК, ЛПНХ-ФП УЙЗОБМЙЪЙТПЧБМ, ЮФП ЕЗП ЧЪСМЙ, -- ПДЙО ЧБТЙБОФ. б ЧФПТПК -- РПРЩФБФШУС, ЛПМЙ ВХДЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ, ХВЕЦБФШ ЧП ЧТЕНС ЧЩИПДБ ОБ НЕУФП... вПМШЫЕ ОЙЮЕЗП лБМБЗБОЙО П НБУФЕТЕ ОЕ УЛБЪБМ. фПМШЛП ФЕРЕТШ С УППВТБЦБА, ЮФП лБМБЗБОЙО ЪБ ОПЮШ ТБЪДХНБМ ДБЧБФШ НБУФЕТБ Й ЧПЪЙМ ОБУ РТПУФП ФБЛ... й РПУЛПМШЛХ ОБ МЙГЕ Х НЕОС ЧУЕ ЕЭЕ РМБЧБМП ОЕРПОЙНБОЙЕ, ЛПНЙУУБТ ЪБЛПОЮЙМ: -- оБДП ФЭБФЕМШОП РПЛПЧЩТСФШУС Ч ОБЫЙИ БТИЙЧБИ, ОЕФ МЙ РП ДТХЗЙН ДЕМБН ФБЛЙИ "ЖПНПЛ" -- РПРТПВХК ЧЩКФЙ ОБ ЙЪЗПФПЧЙФЕМС... с ЧЩЫЕМ ПФ ЫЕЖБ Й РПДХНБМ, ЮФП, ЧЙДЙНП, С УЙМШОП ХУФБМ. фБЛПЕ ХУФБМПЕ ПГЕРЕОЕОЙЕ ПИЧБФЩЧБЕФ НЕОС, ЛПЗДБ С ОЕ ЪОБА, ЮФП ДЕМБФШ ДБМШЫЕ. оБЧЕТОПЕ, УХЭЕУФЧХАФ ЧЕЭЙ, Ч ФБЙОУФЧЕООХА РТЙТПДХ ЛПФПТЩИ РТПОЙЛОХФШ ОЕЧПЪНПЦОП ФПМШЛП РП ФПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП ЬФПЗП ПЮЕОШ ИПЮЕФУС. лБЛ УЛБЪБМ рПМСЛПЧ -- чЙМШПН ЧУА ЦЙЪОШ НЕЮФБМ УПЪДБФШ УЛТЙРЛХ МХЮЫЕ, ЮЕН уФТБДЙЧБТЙ... с ЧЕДШ ИПЮХ УПФЧПТЙФШ ДПВТП, Б ЧУЕ ТБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБЕФУС. дПВТП ДПМЦОП ВЩФШ НПЗХЭЕУФЧЕООЩН, ЙВП УМБВПУЙМШОПЕ ДПВТП РПТПЦДБЕФ ЪМП. дБ, ЧЙДОП, С ЕЭЕ ПЮЕОШ УМБВ, РПФПНХ ЮФП ЙЪ НПЕЗП УФТЕНМЕОЙС Л ДПВТХ РПЛБ ЛТЙУФБММЙЪХЕФУС МЙЫШ ПУБДПЛ ЪМБ. дЧБ ДОС С ЮЙФБМ УФБТЩЕ ДЕМБ, ДЕМБМ ЧЩРЙУЛЙ, ОБРТБЧМСМ ЪБРТПУЩ, Й ФХУЛМПЕ ФХРПЕ ХФПНМЕОЙЕ ПЛХФЩЧБМП НЕОС, ЛБЛ ФХНБЛ, Й ОЙЛФП ОЕ ВЕУРПЛПЙМ НЕОС, ОЕ ЪЧПОЙМЙ ФЕМЕЖПОЩ, ЛХДБ-ФП РТПРБМБ мБЧТПЧБ, ЛПНЙУУБТ ОЕ ЧЩЪЩЧБМ, РТПЛХТБФХТБ ОЕ ЪБРТБЫЙЧБМБ П ОПЧПУФСИ -- ЛБЛБС-ФП ОЕЕУФЕУФЧЕООБС ЧБФОБС ФЙЫЙОБ ЧЙУЕМБ ДЧБ ДОС, ВХДФП ЧУЕ ЪБНЕТМП Ч НЙТЕ РЕТЕД ЧЪТЩЧПН, ОП С ОЙЮЕЗП ОЕ ЪБНЕЮБМ, Б УЙДЕМ Ч УЧПЕН РХУФПН ИПМПДОПН ЛБВЙОЕФЕ Й ЮЙФБМ ЦЕМФЩЕ УФТБОЙЮЛЙ ЙЪ ДБЧОП ХЦЕ ТБЪТЕЫЙЧЫЙИУС, РПЮФЙ ХНЕТЫЙИ ДТБН, Й ЛБЪБМПУШ НОЕ, ВХДФП ЧУЕ ЧПЛТХЗ РПЗТХЪЙМЙУШ Ч ФБЛПК ЦЕ БОБВЙПЪ, ИПФС С ЪОБМ -- ЧТЕНС ОЕ ДЕМБЕФ ПУФБОПЧПЛ, ПОП ОЕ ЪОБЕФ ЪБРБУОЩИ РХФЕК Й ФХРЙЛПЧ, ПОП ДЧЙЦЕФУС МЙОЕКОП Й ОЕПФЧТБФЙНП, ПУФБЧЙЧ НЕОС ПДОПЗП Ч ХЫЕДЫЕН чЮЕТБ, Ч ФПН УЗХУФЛЕ УЕЛХОД ЙМЙ НЙОХФ, ЛПЗДБ ХЛТБМЙ ЧПМЫЕВОЩК ЪЧХЛПЧПК МБТЕГ, Й С ЪОБМ, ЮФП ПУФБМУС УПЧУЕН ПДЙО ОБ РЕТЕЗПОЕ ЧТЕНЕОЙ, ЛБЛ ЪБЪЕЧБЧЫЙКУС РБУУБЦЙТ ПФУФБЕФ ПФ УЧПЕЗП РПЕЪДБ ОБ РХУФЩООПН РПМХУФБОЛЕ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩИ РТСНП ЛБУБМБУШ ЬФБ ЛТБЦБ, ОЕ НПЗХФ УФПСФШ ОБ НЕУФЕ, ДПЦЙДБСУШ, РПЛБ С ТБУРХФБА ЬФПФ ЛМХВПЛ ФХЗП РЕТЕРХФБЧЫЙИУС ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УХДЕВ Й УПВЩФЙК. уЩЭЙЛ, ЙЭЙ ЧПТБ... уЩЭЙЛ, ЙЭЙ ЧПТБ... б Л ЧЕЮЕТХ ОБ ЧФПТПК ДЕОШ ТЕЫЙМ РПЗПЧПТЙФШ У йЛПООЙЛПЧЩН. рЙУШНП ПО РПМХЮЙМ ЧЮЕТБ, Й С ЧУЕ ЧТЕНС ЦДБМ, ЮФП ПО РПЪЧПОЙФ. оЕ ЪОБА, РПЮЕНХ С ЬФПЗП ЦДБМ, ЬФП ВЩМП РТПУФП ЗМХРП ЦДБФШ ЕЗП ЪЧПОЛБ, ОП ЧУЕ ТБЧОП С УЙДЕМ, ЮЙФБМ УФБТЩЕ ДЕМБ Й ЦДБМ ЕЗП ЪЧПОЛБ. х ОЕЗП ВЩМП НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РПДХНБФШ Й РПЪЧПОЙФШ. оП ПО ОЕ РПЪЧПОЙМ, Й С ТЕЫЙМ У ОЙН РПЗПЧПТЙФШ. оБВТБМ ОПНЕТ ЕЗП ТБВПЮЕЗП ФЕМЕЖПОБ, ДПМЗП ЗХДЕМЙ РТПФСЦОЩЕ ЗХДЛЙ Ч ФТХВЛЕ, С ТЙУПЧБМ ОБ ВХНБЗЕ ЮЕТОЩН ЛБТБОДБЫПН ТПЗБФЩИ ЮЕТФЙЛПЧ, ДПМЗП ОЙЛФП ОЕ РПДИПДЙМ, Й С ХЦЕ ИПФЕМ РПМПЦЙФШ ФТХВЛХ, ЛПЗДБ ОБ ФПН ЛПОГЕ ПФЧЕФЙМ ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ, ЛБЛПК-ФП 'ОБРХЗБООЩК Й УМБВЩК. -- нОЕ ОХЦЕО рБЧЕМ рЕФТПЧЙЮ. -- б ЛФП ЕЗП УРТБЫЙЧБЕФ? -- лБЛБС ТБЪОЙГБ? ъОБЛПНЩК ЕЗП УРТБЫЙЧБЕФ. -- еЗП ОЕ ВХДЕФ... -- пО ЮФП, ХЦЕ ХЫЕМ ДПНПК? -- пО ХНЕТ... фХ-ФХ-ФХ... уБМШЕТЙ ХНЕТ ТБОШЫЕ нПГБТФБ? фХ-ФХ-ФХ... нЙОПФБЧТ УПЦТБМ ЦЙЧПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. фХ-ФХ-ФХ... тБЪЧЕ МАДСН ОХЦЕО лБЙО? фХ-ФХ-ФХ... ъОБЮЙФ, ЧУЕ-ФБЛЙ ИБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ -- ЬФП ЕЗП УХДШВБ? фХ-ФХ-ФХ... чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ РТЙУФХРПЧ ВПМЕЪОЙ "ФЬДЙХН ЧЙФЬ". фХ-ФХ-ФХ... пО ЦДЕФ ЛБЛПК-ФП ДЕРЕЫЙ, Й ФПЗДБ, НПМ, ЧУЕ ВХДЕФ Ч РПТСДЛЕ. фХ-ФХ-ФХ... зХДЛЙ Ч ФТХВЛЕ НЕФБМЙУШ, ЗТПНЩИБМЙ, ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМЙ, ПОЙ ЗПМПУЙМЙ, ЧЙЪЦБМЙ, ВБТБВБОЙМЙ РП НПЕК ЗПМПЧЕ, ЛБЛ НПМПФЛБНЙ, ПУФТЩНЙ Й ЪМЩНЙ, С ДХНБМ, ЮФП ПОЙ ТБЪПВШАФ НОЕ ЮЕТЕР. уЩЭЙЛ, ЙЭЙ ЧПТБ!..

зМБЧБ 11 чИПД Ч мБВЙТЙОФ

уЕОБФПТ рЙЮЕОБТДЙ, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК УЕДПК УФБТЙЛ, ЙНЕМ УЕЗПДОС ЧЩТБЦЕОЙЕ МЙГБ ТБУФЕТСООПЕ, РПУЛПМШЛХ У ХФТБ ВЩМ ЗПМПДЕО Й ПФ ЬФПЗП ПУПВЕООП ОЕУЮБУФЕО. пЛПОЮБФЕМШОП РПФЕТСЧ ФЕТРЕОЙЕ, ПО ВТЕЪЗМЙЧП ЗПЧПТЙМ ЬФПНХ ФХРПНХ НБУФЕТПЧПНХ: -- дБ РПКНЙФЕ, ОБЛПОЕГ, ДШСЧПМ ЧБУ РПВЕТЙ, ЮФП Ч УЙМХ ХЦБУОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧ С РТПДБА ДПН. фПМШЛП ДПН! б ТПДПЧБС НЕВЕМШ НОЕ ДПТПЗБ, ПОБ ВХДЙФ ЧП НОЕ ЧПУРПНЙОБОЙС П РТЕЛТБУОПН РТПЫМПН, Й С ОЕ УПВЙТБАУШ РТПДБЧБФШ ЕЕ. й ОЕ УПВЙТБМУС! й ОЕ ВХДЕФ ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ! дБЦЕ ЕУМЙ ЧЩ Х НЕОС ОБ ЗМБЪБИ РТПЧБМЙФЕУШ Ч РТЕЙУРПДОАА! у ЧБУ ДПУФБФПЮОП, ЮФП ВХДЕФЕ ЦЙФШ Ч ТПДПЧПН ДПНЕ УЙОШПТПЧ рЙЮЕОБТДЙ! рПЛХРБФЕМШ ОЕ УРПТЙМ. уРПЛПКОП УНПФТЕМ ПО ОБ ЛТЙЮБЭЕЗП УФБТЙЛБ, УПЗМБУОП ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК Й У ХРПТУФЧПН НХМБ ОЕЗТПНЛП РПЧФПТСМ: -- иПТПЫП. фПЗДБ С ОЕ РПЛХРБА ДПН... пВЕУУЙМЕООЩК УЕОБФПТ ХУЕМУС Ч ЛТЕУМП, У ЙОФЕТЕУПН УРТПУЙМ: -- уЛБЦЙФЕ, ЪБЮЕН ЧБН ЬФБ УФБТБС НЕВЕМШ? -- с ПВЕЭБМ УЧПЕК ЦЕОЕ, ЮФП ПОБ ВХДЕФ ЦЙФШ ЧП ДЧПТГЕ. б ВЕЪ НЕВЕМЙ ЧБЫ ДПН -- ОЕ ДЧПТЕГ. пУФТПЕ ИХДПЕ МЙГП рЙЮЕОБТДЙ ЙУЛТЙЧЙМПУШ ЪМПК ХУНЕЫЛПК: -- оБУФБМЙ ИПТПЫЙЕ ЧТЕНЕОБ. оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ЧЩ НЕЮФБМЙ, ЮФПВЩ С ЛХРЙМ Х ЧБУ ИПФШ ПДОХ УЛТЙРЛХ. б ФЕРЕТШ ЧЩ РПЛХРБЕФЕ НПК ДПН. чЩ ОЕ ВПЙФЕУШ, уФТБДЙЧБТЙ, ЮФП ЧУЕНПЗХЭЙК ВПЗ ЧЕТОЕФ УП ЧТЕНЕОЕН ЧУЕ ОБ УЧПЙ НЕУФБ? -- оЕФ. чЩ РТПЦЙМЙ ФП, ЮФП ЧБН ПУФБМПУШ ПФ РТЕДЛПЧ, Б С ЪБТБВБФЩЧБА ДМС РПФПНЛПЧ. -- оП НПЙ РТЕДЛЙ ФПЦЕ ЪБТБВБФЩЧБМЙ ДМС НЕОС. й ЮФП УФБМП ФПМЛХ? -- чБЫЙ РТЕДЛЙ ПУФБЧЙМЙ ЧБН МЙЫШ ЙНС ДБ ДЕОШЗЙ. с ПУФБЧМА РПФПНЛБН ЕЭЕ Й ЪОБОЙЕ. -- ъОБОЙС НБМП ЮЕЗП УФПСФ, -- УЕТДЙФП УЛБЪБМ УФБТЙЛ. -- й ЧППВЭЕ, ЧУЕ Ч НЙТЕ НБМП ЮЕЗП УФПЙФ, ЕУМЙ ЧЩ ОБВЙТБЕФЕУШ ОБИБМШУФЧБ УТБЧОЙЧБФШ ЧБЫЕ РМЕВЕКУЛПЕ ЙНС УП УМБЧОПК ЖБНЙМЙЕК рЙЮЕОБТДЙ. чРЕТЧЩЕ ЪБ ЧЕУШ ТБЪЗПЧПТ уФТБДЙЧБТЙ ХМЩВОХМУС: -- лФП ЪОБЕФ, УЙОШПТ рЙЮЕОБТДЙ, ЮФП ЦДЕФ ОБУ Ч ВХДХЭЕН? пОП ЧЕДШ УЛТЩФП ПФ ОБЫЙИ ЗМБЪ. вЩФШ НПЦЕФ, ЧБЫЕ ЙНС ПУФБОЕФУС РПФПНХ, ЮФП С ЛХРЙМ ЧБЫ ДПН Й УЙДЕМ ОБ ЧБЫЙИ ЛТЕУМБИ. чПЪНПЦОП ФБЛПЕ? пФ СТПУФЙ УФБТЙЛ ВЕЪЪЧХЮОП ЪБЫЕЧЕМЙМ ЗХВБНЙ, РПФПН ИТЙРМП РТПНПМЧЙМ: -- оЕ РТПДБА... рТПЮШ, ОБЗМЕГ... й ЧУЕ-ФБЛЙ УЙОШПТ рЙЮЕОБТДЙ РТПДБМ УЧПК ДПН ЧНЕУФЕ У НЕВЕМША УЛТЙРЙЮОПНХ НБУФЕТХ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ. оЙЛФП ОЕ ДБЧБМ ФБЛПК ГЕОЩ, ЛБЛ уФТБДЙЧБТЙ -- УЕНШ ФЩУСЮ ЙНРЕТУЛЙИ МЙТ -- ЪБ ФТЕИЬФБЦОЩК ДПН РП ФТЙ ПЛОБ Ч ТСД, У РПДЧБМПН Й БОФТЕУПМСНЙ. оБ ЛТЩЫЕ уФТБДЙЧБТЙ ХУФТПЙМ УХЫЙМШОА -- "УЕЛЛБДПТХ", ЗДЕ Ч РЕТЗБНЕОФОЩИ РЕФМСИ УПИМЙ ОПЧЩЕ УЛТЙРЛЙ. вЩМЙ ПОЙ ГЧЕФБ ФЕНОПЗП ЪПМПФБ, РЕТЕИПДЙЧЫЕЗП ОБ УЧЕФХ Ч ОЕЦОП-ЛПТЙЮОЕЧЩК. рТПЭЕ УФБОПЧЙМБУШ ТЕЪШВБ ЪБЧЙФЛБ, ПФДЕМЛБ ПВЕЮБЕЛ, УФТПЦЕ ТЙУХОПЛ ЬЖПЧ, Б УБНБ УЛТЙРЛБ ЕЭЕ УПИТБОСМБ ЧЕУШ УФТПЙ Й ЖПТНХ ЙОУФТХНЕОФПЧ ЧЕМЙЛПЗП НБУФЕТБ бНБФЙ, Й РПФПНХ УП ЧУЕИ УФПТПО РПУФХРБМЙ Л бОФПОЙП ЪБЛБЪЩ ОБ УЛТЙРЛЙ "БНБФЙУ". б ТБЪНЕТЩ УЛТЙРПЛ -- ПФ ПДОПЗП ЙОУФТХНЕОФБ Л ДТХЗПНХ -- ТПУМЙ, Й ЪЧХЛ ЙИ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ ЗМХВЦЕ, Й УЙМШОЕЕ, Й ОЕЦОЕЕ. й ЛПЗДБ бОФПОЙП ОБЫЕМ ЧБТЙБОФ ЛЧБТФПЧПК ОБУФТПКЛЙ, УДЧЙОХФПК НЕЦДХ ДЕЛБНЙ ОБ РПМФПОБ ЧЩЫЕ, ПО РПДХНБМ, ЮФП ОБДП ЙУЛБФШ ОПЧХА ЛПОУФТХЛГЙА: ЧУЕ ЙЪЧЕУФОПЕ ТБОЕЕ ВЩМП ЙУРТПВПЧБОП. цЙЪОШ ФЕЛМБ УРПЛПКОП Й ТБЪНЕТЕООП, Й ЛБЪБМПУШ уФТБДЙЧБТЙ, ЮФП ЬФП Й ЕУФШ УЮБУФШЕ Й РТЕВХДЕФ ПОП ЧЕЮОП... мАДСН ОЕ ДБОП ЪОБФШ П УТПЛЕ ЙИ ЦЙЪОЙ. оЙЛ-ЛПМП бНБФЙ ВЩМ ХЧЕТЕО Ч ВМЙЪЛПК УНЕТФЙ УЧПЕК, ОП ДОЙ РТПИПДЙМЙ, ПО РТПЦЙМ ЕЭЕ УЕНОБДГБФШ МЕФ Й УПЪДБМ ВЕУУНЕТФОЩК фТЙБОПОУЛЙК БОУБНВМШ -- ДЧЕ ЧЙПМПОЮЕМЙ, ЫЕУФШ БМШФПЧ Й ЧПУЕНОБДГБФШ УЛТЙРПЛ ДМС ПТЛЕУФТБ ЖТБОГХЪУЛПЗП ЛПТПМС лБТМБ дЕЧСФПЗП. дЧЕОБДГБФПЗП БРТЕМС 1681 ЗПДБ ПО РТЙМЕЗ ПФДПИОХФШ РПУМЕ ПВЕДБ Й ВПМШЫЕ ОЕ РТПУОХМУС. ч ФТБХТОПК РТПГЕУУЙЙ ЪБ ЗТПВПН ЫМЙ ДЧБ ОЕЪОБЛПНЩИ НЕЦДХ УПВПА ЮЕМПЧЕЛБ -- РПМХРШСОЩК ЗТСЪОЩК УФБТЙЛ бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ Й УЙОШПТ Ч ВБТИБФОПН РМБЭЕ У ЪПМПФПК ГЕРША Й УНБТБЗДПЧПК РТСЦЛПК -- НБУФЕТ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ. й РТПЪТБЮОЩЕ ЧПМОЩ УЛПТВЙ Ч ВТЩЪЗЙ ТБЪВЙЧБМЙУШ П НПОПМЙФ ДХЫЙ уФТБДЙЧБТЙ, РПФПНХ ЮФП ЪБ ЕЗП УРЙОПК ЫБЗБМЙ ЮЕФЩТЕ УЩОБ, ЮЕФЩТЕ РТПДПМЦБФЕМС ДЕМБ Й РПНЩУМПЧ ЕЗП. юЕФЩТЕ НБМШЮЙЛБ -- рБПМП, дЦХЪЕРРЕ, жТБОЮЕУЛП Й пНПВПОП -- Ч УБЖШСОПЧЩИ БМЩИ ВЕТЕФБИ, УЙОЙИ ЛБНЪПМБИ У ВТЩЦЦБНЙ Й ЛТХЦЕЧОЩНЙ ЦБВП, ОЕУМЙ ЧУМЕД ЪБ ПФГПН ПРМЩЧБАЭЙЕ ЦЕМФЩЕ УЧЕЮЙ. б ЗДЕ ЦЕ дЕМШ-дЦЕЪХ? рПЛПКОЩК ЗЕОЙК ЧУА ЦЙЪОШ НЕЮФБМ ФЕВС ЧУФТЕФЙФШ, дЕМШ-дЦЕЪХ! бИ, ДБ! дЦХЪЕРРЕ зЧБТОЕТЙ ЕЭЕ ОЕ ТПДЙМУС... юЕФЩТЕ ЮБУБ ТБВПФБМБ ТЕБОЙНБГЙПООБС ВТЙЗБДБ. цЕМФЕОШЛЙК БЧФПВХУ У ЛТБУОЩНЙ ЛТЕУФБНЙ ОБ ВПТФБИ НЮБМУС РП нПУЛЧЕ, ФТЕЧПЦОП ЧУРЩИЙЧБМ РХМШУЙТХАЭЙН ЛТЙЛПН ПТБОЦЕЧЩК ЖПОБТШ ОБД ОЙН, ЪБ ФТЙ РЕТЕЛТЕУФЛБ ФТЕВПЧБМБ УЙТЕОБ: У ДПТПЗЙ-ЙЙЙ! вЕДБ-Б-Б! б ЧОХФТЙ БЧФПВХУБ -- НБМЕОШЛПК РПИПДОПК ПРЕТБГЙПООПК -- ЧТБЮЙ ХЦЕ РЕТЕМЙЧБМЙ йЛПООЙЛПЧХ ЛТПЧШ, ЧЧПДЙМЙ ДПРЙОЗЙ Й БОФЙФПЛУЙОЩ, ЙЪ УФЕЛМСООЩИ УОБТСДПЧ ЛБРЕМШОЙГЩ УФЕЛБМБ ОПЧБС МЙНЖБ, ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК ТБЪТСД ХДБТЙМ Ч УЕТДГЕ, РЩФБСУШ ЪБУФБЧЙФШ ЧОПЧШ ЪБВЙФШУС ЬФПФ ЧСМЩК НЕТФЧЩК ЛПНПЛ НЩЫГ... оП йЛПООЙЛПЧ ВЩМ НЕТФЧ. пО ХЦЕ ХНЕТ УПЧУЕН, ОБЧУЕЗДБ, РПФПНХ ЮФП ЗПМХВПК ЛТБКФ ЧВТЩЪОХМ Ч ОЕЗП ЛБРМА СДБ, ЛПФПТПК НПЦОП ВЩМП ЧЩМЕЮЙФШ УФП ЮЕМПЧЕЛ, ОП ДМС ПДОПЗП-ЕДЙОУФЧЬООПЗП УФБТПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП УЕТДГБ ЬФП ВЩМП УМЙЫЛПН НОПЗП. зМБЧОЩК ЧТБЮ УЛБЪБМ НОЕ: -- оЕУЮБУФОЩК УМХЮБК. чЙДЙНП, ЪНЕС ЧЩУЛПМШЪОХМБ Х ОЕЗП ЙЪ ТХЛЙ Й ЧГЕРЙМБУШ Ч ЪБРСУФШЕ... -- юЕТЕЪ УЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ ЧЩ РТЙВЩМЙ? -- УРТПУЙМ С. -- нЙОХФ ЮЕТЕЪ ФТЙДГБФШ. лПЗДБ ЬФП УМХЮЙМПУШ, ПО ВЩМ Ч МБВПТБФПТЙЙ ПДЙО -- ПВЕДЕООЩК РЕТЕТЩЧ. еУМЙ ВЩ ОБН УППВЭЙМЙ УТБЪХ, НЩ ВЩ ЕЗП ПФИПДЙМЙ. зМХРЩК ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК.., с ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. уХИПК РТПОЙЪЩЧБАЭЙК ИПМПД ХУФПСЧЫЕКУС ПУЕОЙ УЛПЧБМ ЗПТПД. ъБНЕТЪМЙ МХЦЙ, Й ЧЕФЕТ ЧЙЪЗМЙЧП ЗПМПУЙМ РП РЕТЕХМЛБН. рПДУМЕРПЧБФП УЧЕФЙМЙ ЖПОБТЙ Й БЧФПНПВЙМЙ. чФСОХЧ ЗПМПЧЩ Ч ЧПТПФОЙЛЙ, УРЕЫЙМЙ РП ДПНБН РТПИПЦЙЕ. зПМХВЩН ЪБРПФЕЧЫЙН ДЙТЙЦБВМЕН РТПЗХДЕМ НЙНП ФТПММЕКВХУ. ч ЧЙФТЙОЕ ТБДЙПНБЗБЪЙОБ ТБВПФБМ ГЧЕФОПК ФЕМЕЧЙЪПТ -- РПЛБЪЩЧБМЙ ЧЩУФХРМЕОЙЕ БОУБНВМС "вЕТЕЪЛБ". уПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧЩЕ ДЕЧХЫЛЙ УПЧЕТЫЕООП ПДЙОБЛПЧП ДЧЙЗБМЙУШ, ОБЗЙВБМЙУШ, РТЙФПРФЩЧБМЙ, ЛТХЦЙМЙУШ, ЧОПЧШ ПДЙОБЛПЧП РМБЧОП УЕНЕОЙМЙ, Й ПФ ФПЗП, ЮФП РТПЙУИПДЙМП ЬФП ВЕЪЪЧХЮОП, ЪБ ДЧПКОЩН УФЕЛМПН, РПЛТЩФЩН ЗХУФПК ЙУРБТЙОПК, ПОЙ ЛБЪБМЙУШ ЧУЕ ОЕОБУФПСЭЙНЙ -- РТПУФП ВПМШЫБС ЪБЧПДОБС ЙЗТХЫЛБ, ДЧБДГБФШ ДЕЧХЫЕЛ Ч СТЛЙИ ЛПЛПЫОЙЛБИ Й УБТБЖБОБИ РМСЫХФ ЮБ НПТПЪЕ, ЪБ НПЛТЩН РПДНЕТЪЫЙН УФЕЛМПН, Б ТСДПН -- Ч УФБ НЕФТБИ -- МЕЦЙФ ХЦЕ ОБЧУЕЗДБ НЕТФЧЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ХНЕТ ПФ ФПЗП, ЮФП УФБ ДТХЗЙН МАДСН РТЙОЕУМП ВЩ ЙУГЕМЕОЙЕ. нПЦЕФ ВЩФШ, РТЙУФХРЩ ВПМЕЪОЙ "ФЬДЙХН ЧЙФЬ" ЧУЕЗДБ ПЛБОЮЙЧБАФУС ОЕУЮБУФОЩНЙ УМХЮБСНЙ?.. йМЙ РПУМЕДУФЧЙС ЬФПК ВПМЕЪОЙ ОЕ ОБЪЩЧБАФУС "УМХЮБК"? нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ОЕ УМХЮБК ЧПЧУЕ? й ОЕ ПФ ЧУФТЕЮЙ ЦЕ УП НОПК ЪБВПМЕМ йЛПООЙЛПЧ ЬФПК ОЕОБЧЙУФША Л ЦЙЪОЙ? б ХНЕТ? пФ ЧУФТЕЮЙ УП НОПК? оП С ОЕ ИПФЕМ ЕЗП УНЕТФЙ. с РТЙЫЕМ Л ОЕНХ, ЮФПВЩ ХЪОБФШ РТБЧДХ. тБЪЧЕ РТБЧДБ НПЦЕФ РПЧМЕЮШ ЮША-ФП УНЕТФШ? оХЦОБ ТБЪЧЕ РТБЧДБ, ЕУМЙ ПОБ ЧМЕЮЕФ УНЕТФШ? оП ЕУМЙ ОЕ ВХДЕФ РТБЧДЩ, ФП нЙОПФБЧТБН ОЕ ОБДП ВХДЕФ РТСФБФШУС Ч МБВЙТЙОФБИ, ПОЙ УНПЗХФ УРПЛПКОП ЧЩКФЙ ОБ РПЧЕТИОПУФШ Й ЦТБФШ МАДЕК ЪБЦЙЧП. хВЙКГ УФБОХФ ОБЪЩЧБФШ "ЧБЫБ ЮЕУФШ", Ч "уФТБДЙЧБТЙ" РПМПЦБФ ЛБНОЙ Й УДЕМБАФ ЙЪ ОЕЗП РПЗТЕНХЫЛХ ДМС НБМЕОШЛЙИ НЙОПФБЧТЙЛПЧ, Б рПМСЛПЧХ ПФТЕЦХФ ХЫЙ, ЮФПВЩ ПО ОЕ УМЩЫБМ Й ОЕ УНЕМ РПЛБЪЩЧБФШ ЛТБУПФЩ НЙТБ. й ЕУМЙ ОЕ УФБОЕФ РТБЧДЩ, ФП ХВЙКУФЧП Й ОБУЙМЙЕ УФБОХФ ЧЕТПК. оЕФ, ОЕФ, ОЕФ, РТБЧДБ ОЕ НПЦЕФ РТЙЪЩЧБФШ УНЕТФШ, ОЙЛПНХ ОЕ ОХЦОБ ФБЛБС РТБЧДБ! тБЪЧЕ ЮФП УНЕТФШ ЛБЛ ОБЛБЪБОЙЕ НПЦЕФ ВЩФШ РТЙЪОБОБ РТБЧДПК. оП С ОЕ ЪОБА РТБЧДЩ, ЛПФПТБС НПЗМБ ОБЛБЪБФШ йЛПООЙЛПЧБ, Й РТБЧДБ ЙУРПДФЙЫЛБ, ЪНЕЙОЩН ХЛХУПН ОЕ ЛБТБЕФ. б НПЦЕФ ВЩФШ, йЛПООЙЛПЧ УБН РПЛБТБМ УЕВС? ъБ ЮФП? ъБ ЮФП?.. пИ, ОЕ НПЗХ, ЗПМПЧБ ТБУЛБМЩЧБЕФУС! нПЦЕФ ВЩФШ, ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФ С? нПЦЕФ ВЩФШ, С ОЕ ФБЛ, -- ЪМП Й ЦЕУФПЛП ЙУЛБМ ЙУФЙОХ? нПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП НПК нЙОПФБЧТ ЪБЗТЩЪ йЛПООЙЛПЧБ? лБЛ ЦЕ ВЩФШ? лБЛ НОЕ ВЩФШ ДБМШЫЕ? хКФЙ?.. йЛПООЙЛПЧ УЛБЪБМ: ЬФП УЩЭЙЛПН НПЦОП ВЩФШ РЕТЧЩН ЙМЙ ЧПУЕНОБДГБФЩН... вЕМБЫ УЛБЪБМ: "уФТБДЙЧБТЙ" ЧПТХАФ, ЮФПВЩ ОЕ РПРБДБФШУС... бУРЙТБОФЛБ лПМЕУОЙЛПЧБ: ЕНХ РТЙЫМПУШ РПВЕДЙФШ нЙОПФБЧТБ... жЙМПОПЧБ УЛБЪБМБ: ФП, ЮФП РТПЭБЕФУС УТЕДОЕНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЭБЕФУС ФБМБОФХ... рПМСЛПЧ УЛБЪБМ: ЕУФШ МАДЙ, УРПУПВОЩЕ РПЮФЙ УТБЪХ ТБУЛТЩФШ ПФРХЭЕООПЕ ЙН ДБТПЧБОЙЕ... дПЛФПТ лПОУФБОФЙОПЧБ: ЧПУШНПК ЛТХЗ БДБ -- ДБ Й ФПМШЛП!.. пВПМШОЙЛПЧ: РТБЧДБ ОЕ ТХРШ, ПОБ РП ЧЙДХ, НПЦЕФ, Й НПОЕФБ ЮЙУФБС, Б ОБ ЪХВ ЕЕ ОЕ ЧПЪШНЕЫШ... мБЧТПЧБ: ЧЩ ТЕЪБМЙ РТБЧДХ-НБФЛХ... РП-НПЕНХ, ЧЩ ЕЕ ХЦЕ ЪБТЕЪБМЙ... цЕОБ йЛПООЙЛПЧБ: ЗМБЧОЩК ЧЩВПТ Ч ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЛХ ДПЧПДЙФУС УДЕМБФШ ПДЙО ТБЪ... иБМЕГЛЙК: ВХДШФЕ ДПВТЕЕ, ЬФП ЧБН ОЕ РПЧТЕДЙФ.,. лПНЙУУБТ: РТБЧДХ ХНПН ЙЭХФ, Б ОЕ ИЙФТПУФША... йЛПООЙЛПЧ: ИБТБЛФЕТ ЮЕМПЧЕЛБ -- ЬФП ЕЗП УХДШВБ... хКФЙ? й ЮФП? тБЪЧЕ ФБЛ ТБУРХФБЕЫШ ЛМХВПЛ ЬФЙИ РТПВМЕН? с-ФП УБН ЮЕН ОЕДПЧПМЕО -- УЧПЕК УХДШВПК ЙМЙ ИБТБЛФЕТПН? фБЛ С Й ЫЕМ РП ЧЕЮЕТОЕК ИПМПДОПК нПУЛЧЕ, ЪБМЙФПК ПУЕООЕК УФХЦЕК Й ОЕЦЙЧЩН УЧЕФПН ОЕПОБ, Й УПФОЙ ЧПРТПУПЧ ТБЪДЙТБМЙ НПК НПЪЗ ТБУЛБМЕООЩНЙ ЭЙРГБНЙ, ПОЙ ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМЙ, ЛБЛ ЛТЕДЙФПТЩ Х ЪБРЕТФЩИ ДЧЕТЕК ВБОЛТПФБ, ПОЙ ЧУЕ ФТЕВПЧБМЙ ПФЧЕФПЧ, ЛПФПТЩИ С ЙН ДБФШ ОЕ НПЗ, Й РПНПЮШ НОЕ ОЙЛФП ОЕ НПЗ, ЛПЗДБ С ЫЕМ РП РХУФЩООЩН ХМЙГБН, ПЛТХЦЕООЩК УЧПТПК ЗПМПДОЩИ, ЛМБГБАЭЙИ ЪХВБНЙ нЙОПФБЧТПЧ, С УМЩЫБМ ОБ НЕТЪМПН БУЖБМШФЕ УЛТЕЦЕФ ЙИ ЛПЗФЕК, ЦБТЛПЕ ЪМПЕ ДЩИБОЙЕ ЪБ УРЙОПК, ПОЙ ЫМЙ ЧПЛТХЗ НЕОС РМПФОЩН ЛПМШГПН, ЛБЛ РПМСТОЩЕ ЧПМЛЙ, ДПЦЙДБСУШ, ЛПЗДБ С УЛБЦХ: ЧУЕ, ЧЩ ПЛБЪБМЙУШ УЙМШОЕЕ. й ФПЗДБ ПОЙ УПНЛОХФУС ЧПЛТХЗ НЕОС ЧРМПФОХА, Й НПК УПВУФЧЕООЩК нЙОПФБЧТ РПМХЮЙФ УЧПВПДХ. пО-ФП Й УЛБЦЕФ, ПВМЙЪЩЧБСУШ ДЩНСЭЙНУС ЛТПЧБЧЩН СЪЩЛПН: ФЩ ХВЙМ йЛПООЙЛПЧБ, ОБДП ПФЧЕФЙФШ ЪБ ЬФП... дЧЕТШ Ч ЛБВЙОЕФ ВЩМБ РТЙПФЛТЩФБ -- Ч ЛПНОБФЕ УЙДЕМБ мБЧТПЧБ. дПЦЙДБСУШ НЕОС, ПОБ ЮЙФБМБ "йОПУФТБООХА МЙФЕТБФХТХ". с НПМЮБ ТБЪДЕМУС, РПЧЕУЙМ РБМШФП, УЕМ Л УФПМХ. пОБ ЪБЛТЩМБ Й ПФМПЦЙМБ Ч УФПТПОХ ЦХТОБМ. -- оБДП ЫБРЛХ ЛХРЙФШ, -- УЛБЪБМ С. -- иПМПДОП. -- дБ, ИПМПДОП, -- УЛБЪБМБ мЕОБ. -- иПФЙФЕ, ЧПЪШНЙФЕ НПА. х НЕОС ЕУФШ ДТХЗБС... -- Й РПЛБЪБМБ ОБ УЧПК ЫЕТУФСОПК, ЛТХРОПК ЧСЪЛЙ ЛПМРБЮПЛ, ЛБЛ Х вХТБФЙОП. -- уРБУЙВП. оЕХДПВОП ЧУЕ-ФБЛЙ -- ЫБРЛБ-ФП ЦЕОУЛБС. -- дБ ОХ! -- НБИОХМБ ПОБ ТХЛПК. -- ч ХЫБОЛЕ ИПДЙФШ ОЕХДПВОЕЕ. ьФП РПДХНБФШ ФПМШЛП -- РСФШДЕУСФ НЙММЙПОПЧ ЮЕМПЧЕЛ ОПУСФ ЫБРЛХ ПДОПЗП ЖБУПОБ! -- нПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ С, Й ДМЙООПЕ РХУФПЕ НПМЮБОЙЕ ТБУРМЩМПУШ РП ЛПНОБФЕ, ЛБЛ ЮЕТОЙМШОБС ЛМСЛУБ. рПФПН С РПРТПУЙМ: -- мЕОБ, ДПМПЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЛПНЙУУБТХ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ, ОЕ РТЙИПДС Ч УПЪОБОЙЕ. нОЕ УЕКЮБУ У ОЙН ЗПЧПТЙФШ ФТХДОП... мЕОБ УЛБЪБМБ: -- пО ХЦЕ ЪОБЕФ. ъЧПОЙМ Й РТЙЛБЪБМ ЧБН ЙДФЙ ДПНПК УРБФШ. -- уРБФШ? -- ОЕ РПОСМ С. -- оХ ДБ, -- ЛЙЧОХМБ мБЧТПЧБ. -- ьФП Х ОЕЗП, ЛБЛ С РПОЙНБА, ХОЙЧЕТУБМШОЩК ТЕГЕРФ ПФ ЧУЕИ ОЕРТЙСФОПУФЕК. -- дБ, -- ЧУРПНОЙМ С. -- б ОЕРТЙСФОПУФЙ ВХДХФ? -- оБЧЕТОПЕ, -- РПЦБМ С РМЕЮБНЙ. -- еУМЙ УРЕГЙБМШОПЕ ТБУУМЕДПЧБОЙЕ ХУФБОПЧЙФ, ЮФП ЬФП ОЕ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК, Б УБНПХВЙКУФЧП, ФП НЕОС РТЙ ЧУЕИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ПФУФТБОСФ ПФ ТБУУМЕДПЧБОЙС ЬФПЗП ДЕМБ... -- оП РПЮЕНХ? -- ЧПЪНХФЙМБУШ мБЧТПЧБ. с ХУНЕИОХМУС, ПДОБЛП, УХДС РП МЙГХ мЕОЩ, ХМЩВЛБ Х НЕОС РПМХЮЙМБУШ ЦБМЛБС, ТБУФЕТСООБС. -- ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ НПС НБФШ ЗПЧПТЙФ: ЧУЕН ЧУЕЗП ОЕ ТБУУЛБЦЕЫШ. й ЧУЕ-ФБЛЙ ПВЭЕУФЧЕООПЕ НОЕОЙЕ ДПМЦОП ВЩФШ УЧСФП ХЧЕТЕОП Ч ЪБЛПООПУФЙ НЕФПДПЧ ТБУУМЕДПЧБОЙС. б Х НЕОС УЧЙДЕФЕМШ РП ДЕМХ ЛПОЮБЕФ У УПВПК. -- оЕ РПОЙНБА С ЬФПЗП, -- ХРТСНП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- еУМЙ РТПЧЕТЛБ РПЛБЦЕФ БВУПМАФОХА ЪБЛПООПУФШ ЧБЫЙИ ДЕКУФЧЙК... -- юЕЗП ФХФ ОЕ РПОЙНБФШ? -- РЕТЕВЙМ С. -- рП ЖБЛФХ УНЕТФЙ йЛПООЙЛПЧБ ХЦЕ ЧПЪВХЦДЕОП ХЗПМПЧОПЕ ДЕМП, ЛПФПТПЕ ВХДЕФ ЧЕУФЙ РТПЛХТБФХТБ Й пУПВБС ЙОУРЕЛГЙС. дБЦЕ ЕУМЙ ПОЙ ХУФБОПЧСФ, ЮФП НЕЦДХ НПЙНЙ ДЕКУФЧЙСНЙ Й УНЕТФША йЛПООЙЛПЧБ ПФУХФУФЧХЕФ РТЙЮЙООБС УЧСЪШ, ФП ЙЪ УППВТБЦЕОЙК ЬФЙЮЕУЛЙИ ЬФП ДЕМП МХЮЫЕ РЕТЕДБФШ ДТХЗПНХ ТБВПФОЙЛХ. ъМПРЩИБФЕМСН ТПФ ОЕ ЪБФЛОЕЫШ, Й ОБКДЕФУС ДПУФБФПЮОП УЧПМПЮЕК, ЛПФПТЩЕ ОБЮОХФ ЫЕРФБФШ РП ХЗМБН: ЧПО ЮЕЗП ЧЩФЧПТСАФ, ЮЕМПЧЕЛБ ДП УНЕТФЙ ЪБФТБЧЙМЙ! ьФЙН ФТХДОП РТЕОЕВТЕЮШ... мБЧТПЧБ ЧУФБМБ -- ТХЛЙ Ч ВПЛЙ, ПОБ, ЧЙДЙНП, ИПФЕМБ НЕОС ТБЪОЕУФЙ ЛБЛ УМЕДХЕФ, ОП ЪБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. с УОСМ ФТХВЛХ. -- уФБУ? ьФП ъБТПДПЧ ЙЪ ДЕЦХТОПК ЮБУФЙ, -- ЗПМПУ Х ОЕЗП ВЩМ ЛБЛПК-ФП ЙЪЧЙОСАЭЙКУС, УПЮХЧУФЧХАЭЙК, ЮФП МЙ. оБЧЕТОПЕ, ХЦЕ ЧУЕ ЪОБАФ. -- уМЩЫХ. юЕЗП ФЕВЕ? -- УЛБЪБМ С ОБТПЮОП ЗТХВП. оХ ЙИ Л ДШСЧПМХ! уЕКЮБУ ОБЮОХФ ЧЪДЩИБФШ, УПВПМЕЪОПЧБФШ, ДБЧБФШ УПЧЕФЩ. "с ВЩ ОБ ФЧПЕН НЕУФЕ..." уПЧЕФЩ ДБЧБФШ Й РЙЧП РПУМЕ ВБОЙ ФТЕУЛБФШ -- УБНПЕ НЙМПЕ ДЕМП. -- фЩ ЮЕЗП ФБЛПК ЪМПК? -- ХДЙЧЙМУС ъБТПДПЧ. -- фХФ У ЧЕЮЕТОЕК РПЮФПК РЙУШНП ФЕВЕ РТЙЫМП, ЧПФ С Й ЪЧСЛОХМ ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК -- ФЩ ЦЕ РПЪДОП УЙДЙЫШ ПВЩЮОП... -- вПМШЫЕ ОЕ ВХДХ, -- РППВЕЭБМ С. -- юЕЗП ОЕ ВХДЕЫШ? -- ОЕ РПОСМ ъБТПДПЧ. -- уЙДЕФШ ОЕ ВХДХ. -- фЕВЕ ЧЙДОЕЕ, -- ДЙРМПНБФЙЮОП ПФЧЕФЙМ ъБТПДПЧ. -- фБЛ У РЙУШНПН ЮФП? рПДПУМБФШ ЙМЙ ЪБЧФТБ УБН ЪБКДЕЫШ? -- рТЙЫМЙ У ТБУУЩМШОЩН, ВХДШ ДТХЗПН... мБЧТПЧБ ДПЦДБМБУШ, РПЛБ С РПМПЦХ ФТХВЛХ, Й УРТПУЙМБ: -- оП ЧЕДШ ТБУУМЕДПЧБОЙЕ ХУФБОПЧЙФ, ЮФП ЧЩ ДЕКУФЧПЧБМЙ РТБЧЙМШОП, ФБЛ ЧЕДШ? -- оЕ ПВСЪБФЕМШОП, -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- фП ЕУФШ ЛБЛ ЬФП? -- ч МХЮЫЕН УМХЮБЕ ХУФБОПЧСФ, ЮФП НПС ЧЙОБ Ч УНЕТФЙ йЛПООЙЛПЧБ ОЕ ДПЛБЪБОБ. б НЕЦДХ ОЕДПЛБЪБООПК ЧЙОПК Й ДПЛБЪБООПК ОЕЧЙОПЧОПУФША -- ВПМШЫБС ТБЪОЙГБ. -- оЕ РПОЙНБА С ЧУЕ-ФБЛЙ, РПЮЕНХ ЧЩ ДПМЦОЩ ДПЛБЪЩЧБФШ УЧПА ОЕЧЙОПЧОПУФШ, -- НЕДМЕООП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- оЕ РПОЙНБЕФЕ? б ЧПФ РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ПУФБЧЙМ ЪБРЙУЛХ, Ч ЛПФПТПК ОБЪЩЧБЕФ НЕОС ЧЙОПЧОЙЛПН УЧПЕК УНЕТФЙ. б ЬФП ЧРПМОЕ НПЦЕФ ВЩФШ -- НЩ ТБУУФБМЙУШ У ОЙН ПЮЕОШ РМПИП. й ВЩМП ЬФП ФТЕФШЕЗП ДОС... _ оП ЬФП ФПМШЛП ЗПМПУМПЧОПЕ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ, ОЙЮЕН Й ОЙЗДЕ ОЕ РПДФЧЕТЦДЕООПЕ. чБН ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ПФЛБЪБОП Ч ДПЧЕТЙЙ ОБ РПЮЧЕ ФБЛПЗП ЧЪДПТБ... -- й, ОБДЕАУШ, ОЕ ВХДЕФ ПФЛБЪБОП. оП ПФ ДЕМБ ПФУФТБОСФ. ч ОЕН РПСЧЙМУС ДХЫПЛ... ч ДЧЕТШ РПУФХЮБМЙ, ЧПЫЕМ УФБТЫЙОБ ЙЪ ДЕЦХТОПК ЮБУФЙ, РТПФСОХМ НОЕ ЛПОЧЕТФ, ЛПЪЩТОХМ Й ПФРТБЧЙМУС ЧПУЧПСУЙ. рЙУШНП ВЕЪ ПВТБФОПЗП БДТЕУБ -- "рЕФТПЧЛБ, 38, ЙОУРЕЛФПТХ нхтБ фЙИПОПЧХ". мБЧТПЧБ УРТПУЙМБ: -- вХДЕН УПВЙТБФШУС РП ДПНБН? -- пДЕЧБКФЕУШ, С ФПЦЕ УЕКЮБУ ЙДХ, -- ТБЪПТЧБМ ЛПОЧЕТФ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП Ч ОЕН МЕЦЙФ МЙУФПЛ ВХНБЗЙ Й ЕЭЕ ПДЙО ЛПОЧЕТФ, НЕМШЛПН РТПВЕЦБМ МЙУФПЛ, ПФ ЧПМОЕОЙС ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ. тХЛЙ ФТСУМЙУШ, РТЩЗБМЙ, ВХЛЧЩ ДЧПЙМЙУШ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, Й УНЩУМ, ЛБЛ Ч РМПИП ОБЧЕДЕООПН ПВЯЕЛФЙЧЕ, ТБУУМБЙЧБМУС, УНБЪЩЧБМУС, РТПРБДБМ. й ПФЛХДБ-ФП ЙЪДБМЕЛБ ДПОЕУУС ЧБФОЩК НСФЩК ЗПМПУ мБЧТПЧПК: -- юФП У ЧБНЙ?!. -- оЙЮЕЗП, ОЙЮЕЗП, -- С ТБУФЙТБМ МБДПОСНЙ ЧТБЪ ПЪСВЫЕЕ МЙГП, РЩФБСУШ ПУФБОПЧЙФШ ВЕЫЕОЩК ЗТПИПФ Ч ЧЙУЛБИ, ЪБУФБЧЙФШ ЕЗП УФЙИОХФШ, ХНПМЛОХФШ, ПУФБЧЙФШ НЕОС Ч РПЛПЕ. с РПМХЮЙМ РЙУШНП ПФ НЕТФЧПЗП ХЦЕ ЮЕМПЧЕЛБ. "уЕТЧБОФЕУ Ч БОБМПЗЙЮОПК УЙФХБГЙЙ ОБРЙУБМ: "с ОЕ ПФТЕЛХУШ ПФ ЙУФЙОЩ, ДБЦЕ ЕУМЙ Х НЕОС ОЕФ УЙМ ЕЕ ЪБЭЙЭБФШ". х НЕОС ОЕФ УЙМ ЪБЭЙЭБФШ ЙУФЙОХ, ОЕФ УЙМ ЪБЭЙЭБФШ УЕВС, ДБ Й ЦЕМБОЙС ОЕФ. лПЗДБ ЧЩ РПМХЮЙФЕ РЙУШНП, ФП ЧБН ХЦЕ ВХДЕФ ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ВПМЕЪОШ "ФЬДЙХН ЧЙФЬ" ОЕПВТБФЙНБ. оЕ ЧЪДХНБКФЕ ФПМШЛП, ЮФП С ХИПЦХ ЙЪ-ЪБ ЧБУ. с ЧЕДШ Л "уФТБДЙЧБТЙ" ОЕ ЙНЕА ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС. рТПУФП С РТПЦЙМ ЗМХРХА ВЕУРХФОХА ЦЙЪОШ, ЙЪТБУИПДПЧБМ, ЙУФТБФЙМ УЕВС ОБ ЛБЛХА-ФП ЕТХОДХ, РХУФСЛЙ. оП МАДЙ ЧПЛТХЗ НЕОС УПУФБЧЙМЙ П НПЕК МЙЮОПУФЙ ОЕРТБЧЙМШОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ -- ПДОЙ ДХНБМЙ ПВП НОЕ МХЮЫЕ, Б ДТХЗЙЕ ИХЦЕ, ЮЕН С ЕУФШ ОБ УБНПН ДЕМЕ. й РПОСФШ НЕОС ДП ЛПОГБ УНПЗ ФПМШЛП ПДЙО, ОЕЙЪЧЕУФОЩК НОЕ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЙУРПМШЪПЧБМ НЕОС ЛБЛ ЭЙФ ЧП ЧУЕК ЬФПК ЙУФПТЙЙ У ЛТБЦЕК УЛТЙРЛЙ. с ОЕ ЪОБА ЕЗП, ОП ХФЧЕТЦДБА, ЮФП ЬФП ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ХНОЩК Й РМПИПК ЮЕМПЧЕЛ, ЕУМЙ ПО УХНЕМ ФБЛ ЧУЕ ФПЮОП ТБУУЮЙФБФШ. пДОПЗП ПО ОЕ УНПЗ РТЕДХУНПФТЕФШ -- ЬФПЗП РЙУШНБ Й "ФЬДЙХН ЧЙФЬ". с УФБТЩК, УМБВЩК Й -- ЮЕЗП УЛТЩЧБФШ -- УПЧУЕН ОЕНХЦЕУФЧЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. вПМЕЪОШ ЪБЫМБ ДБМЕЛП, Й НОЕ МЕЗЮЕ ХНЕТЕФШ, ЮЕН ЧЩОЕУФЙ РПЪПТ ХЗПМПЧОПЗП РТЕУМЕДПЧБОЙС. рПРТПЫХ ЧБУ РПЛМПОЙФШУС мЕЧХЫЛЕ, ЙЪЧЙОЙФШУС ЪБ ЧУЕ НПЙ ЗМХРПУФЙ Й УЛБЪБФШ ЕНХ, ЮФП С ХНЙТБА, РПЮЙФБС ЕЗП ЛБЛ ЧЕМЙЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й НХЪЩЛБМШОПЗП ЗЕОЙС, ТБЧОПЗП Ч ЙУФПТЙЙ рШЕТХ зБЧЙОШЕ. й ЕЭЕ: РПРТПУЙФЕ мЕЧХЫЛХ, ЕУМЙ, ЛПОЕЮОП, ЪБИПФЙФЕ, РХУФШ УЩЗТБЕФ ПО ЧБН чФПТПК ЛПОГЕТФ рХОШСОЙ. нОЕ ЬФП ВХДЕФ ТЕЛЧЙЕН, Б ДМС ЧБУ -- ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ, Й ОЕ ХУМЩЫБФШ ЧЩ ЙИ ОЕ УНПЦЕФЕ, РПФПНХ ЮФП С ПВНБОЩЧБМ ЧБУ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМ, ЮФП УЩЭЙЛ НПЦЕФ ВЩФШ ЧПУЕНОБДГБФЩН. юЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО УФТЕНЙФШУС ВЩФШ ЧУЕЗДБ РЕТЧЩН, ЙОБЮЕ ЧППВЭЕ ОЕФ УНЩУМБ ЦЙФШ. с ХЦЕ ВПМШЫЕ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ УНПЗХ ВЩФШ РЕТЧЩН. рТПЭБКФЕ. рБЧЕМ йЛПООЙЛПЧ, 29 ПЛФСВТС, 9 Ю. 15 НЙО.". рЙУШНП ВЩМП ОБРЙУБОП ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ ОБЪБД, ХФТПН, ЛПЗДБ йЛПООЙЛПЧ ХИПДЙМ ОБ ТБВПФХ, ОБ ЧУФТЕЮХ У ЗПМХВЩН ЛТБКФПН. б ЛПОЧЕТФ ЧОХФТЙ РЙУШНБ ВЩМ ФПФ УБНЩК, ЮФП ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ ДЧБ ДОС ОБЪБД вБВБКГЕЧ -- "жЙМПОПЧПК ДМС р. р. йЛПООЙЛПЧБ". с ТБУЛТЩМ ЛПОЧЕТФ Й ЧЩФБЭЙМ ЛПТПФЕОШЛХА ЪБРЙУЛХ: "р. р.! чУЕ Ч РПТСДЛЕ. ыБТНБОЛБ ОБ НЕУФЕ. уЙЦХ ФЙИП, ЦДХ ХЛБЪБОЙК". фЕЛУФ ВЩМ ОБРЙУБО ДМЙООЩНЙ, РМБЧОЩНЙ Й ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕТПЧОЩНЙ ВХЛЧБНЙ -- ФБЛЙЕ МЙФЕТЩ РПМХЮБАФУС ПФ РЙУБОЙС МЕЧПК ТХЛПК. чПФ Й ЧУЕ, ЮФП РТЙЫМП НОЕ У ЧЕЮЕТОЕК РПЮФПК. рЙУШНП ПЗМХЫЙМП НЕОС. ч УХНТБЛЕ УПЪОБОЙС ВТПДЙМЙ ЛБЛЙЕ-ФП ОЕСУОЩЕ УЙМХЬФЩ, ЪЧХЮБМЙ ПВТЩЧЛЙ УМПЧ, НЕМШЛБМЙ УФЕТФЩЕ ЧЙДЕОЙС ЧПУРПНЙОБОЙК, ЧУЕ РЕТЕНЕЫБМПУШ, ЙУЛПЧЕТЛБМПУШ, ТБЪТХЫЙМПУШ, ЙУЮЕЪМП. дПМЗП РМБЧБМ С Ч РХУФПФЕ ЧСЪЛПЗП ВЕУУНЩУМЙС, Й ФЙЫЙОБ ВЩМБ ЪБРПМОЕОБ ФХУЛМЩН ЦЕМФЩН УЧЕФПН, ЗПТЕЮША, УФЩДПН, ДПУБДПК, ЪБРБИПН УФБТЩИ ЮЕТОЙМ Й ЦЦЕОПЗП УХТЗХЮБ. йЪОХТЙФЕМШОП ДТЕВЕЪЦБМП УФЕЛМП ЖТБНХЗЙ, ЕМЕ ПЭХФЙНП УФЕМЙМУС БТПНБФ ДХИПЧ мБЧТПЧПК, ДЧБ ЛПОЧЕТФБ, ДЧБ МЙУФБ ВХНБЗЙ МЕЦБМЙ РЕТЕДП НОПК ОБ УФПРЕ, Й С ОЕ НПЗ ПФПТЧБФШ ПФ ОЙИ ЧЪЗМСД, ПОЙ ЗЙРОПФЙЪЙТПЧБМЙ НЕОС, ДБЧЙМЙ, ЛБЛ РБМШГБНЙ, ОБ ЗМБЪБ, ЧЦЙНБС ЙИ УЙМПК Ч ЮЕТЕР, Й ФСЦЕМБС ЗМХИБС ВПМШ ФХРП ХИБМБ Ч ЪБФЩМЛЕ. оЕ ЪОБА, УЛПМШЛП С УЙДЕМ ФБЛ, Й ЛПЗДБ ЪБЗПЧПТЙМ, ЗПМПУ Х НЕОС ВЩМ ИТЙРМЩК, ДТЕВЕЪЦБЭЙК, ЛБЛ УФЕЛМП Ч ЪБЧЕФТЕООПН ПЛОЕ: -- у ОБНЙ ЧЕДЕФ ЙЗТХ ВБОДЙФ. йУЛМАЮЙФЕМШОПК УЙМЩ Й ЧПМЙ. с У ФБЛЙН ЕЭЕ ОЕ ЧУФТЕЮБМУС. чЩ ЬФП РПОЙНБЕФЕ? -- с ЧБН ЧЕТА, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- с ДПМЦЕО ЕЗП ЧЪСФШ УБН. йОБЮЕ... оХ, УБНЙ РПОЙНБЕФЕ. ьФП ЧПРТПУ НПЕК ЮЕУФЙ. мБЧТПЧБ НПМЮБ ЛЙЧОХМБ. -- й ЧТЕНЕОЙ Х НЕОС УПЧУЕН НБМП. ъБЧФТБ НЕОС ХЦЕ ЧЩЪПЧХФ Ъ пУПВХА ЙОУРЕЛГЙА. с ДПМЦЕО ХУРЕФШ ДП РТЙЛБЪБ П НПЕН ПФУФТБОЕОЙЙ. -- юФП ДЕМБФШ? -- ЛПТПФЛП УРТПУЙМБ мЕОБ. с РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, Й НОЕ ХЦБУОП ЪБИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ ЕК ЮФП-ОЙВХДШ ФЕРМПЕ, ВМБЗПДБТОПЕ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙДХНБМ, Й ПВУФБОПЧЛБ ОЕ РПДИПДЙМБ, ДБ Й ЧТЕНЕОЙ ОБ ЧУЕ ЬФЙ ТБЪЗПЧПТЩ ХЦЕ ОЕ ВЩМП. рПЬФПНХ С ФПМШЛП РПРТПУЙМ: -- рПЪЧПОЙФЕ ДПНПК Й УЛБЦЙФЕ, ЮФП УЕЗПДОС ЪБДЕТЦЙФЕУШ... -- еУФШ ЙДЕЙ? -- УРТПУЙМБ ПОБ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП, ФЧЕТДЩН ЗПМПУПН, ВХДФП ОЙЮЕЗП Х ОБУ ФХФ Й ОЕ РТПЙУИПДЙМП Й ОЕ ЧЕМЙ НЩ ОЙ П ЮЕН ТБЪЗПЧПТПЧ. -- дБ. нОЕ ЛБЦЕФУС, С ОБЫЕМ ЛМАЮ РПЙУЛБ. еУМЙ ЬФП ОЕ УПЧРБДЕОЙЕ, ФП С ЕЭЕ ХУРЕА... чБН УЕКЮБУ ОБДП ВХДЕФ РПЕИБФШ ОБ зМБЧРПЮФБНФ... мБЧТПЧБ РТЙЕИБМБ ПЛПМП РПМХОПЮЙ. бЪБТФ РПЗПОЙ ХЦЕ ПИЧБФЙМ ЕЕ, УМЕДПЧ ДПМЗПЗП ХФПНЙФЕМШОПЗП ДОС ВЩМП ОЕЪБНЕФОП -- ПОБ ЧЩЗМСДЕМБ УЧЕЦЕК Й ЧЕУЕМПК. -- оХ? -- ОЕФЕТРЕМЙЧП УРТПУЙМ С. -- чУЕ Ч ОПТНЕ. пФЛМПОЕОЙК ПФ НБТЫТХФБ ОЕ ОБВМАДБЕФУС. -- вХДЕН ВЕУРПЛПЙФШ ОБЮБМШУФЧП? -- б ЛБЛ ЦЕ? -- ХДЙЧЙМБУШ ПОБ. -- х ОБЮБМШУФЧБ ОБЫЕЗП ТБВПФБ ФПЦЕ ОЕОПТНЙТПЧБООБС... с РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ, ХУНЕИОХМУС: -- еУМЙ ЧУЕ ЬФП ЪБЛПОЮЙФУС РЫЙЛПН, ФП ОБ НПА ЗПМПЧХ, РПНЙНП ЗТПНПЧ ТХЛПЧПДСЭЙИ, ЕЭЕ ПВТХЫЙФУС Й РТЙМЙЮОЩК РПЪПТ... -- юФП ДЕМБФШ?--РПЦБМБ ПОБ РМЕЮБНЙ. -- ч ОБЫЕК ТБВПФЕ РТЙУХФУФЧХЕФ ЧУЕЗДБ ЬМЕНЕОФ ТЙУЛБ. -- ъОБЮЙФ, С ЪЧПОА? -- РПФПРФБМУС С РПУМЕДОЙК ТБЪ Х ЮЕТФЩ. -- пВСЪБФЕМШОП, -- ПФТЕЪБМБ мБЧТПЧБ РХФШ Л ПФУФХРМЕОЙА. с ОБВТБМ УЕНШ ГЙЖТ ДПНБЫОЕЗП ОПНЕТБ ЛПНЙУУБТБ Й, ЛПЗДБ ТБЪДБМУС РЕТЧЩК ЗХДПЛ, С РПЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС, ЛБЛ НБМШЮЙЫЛБ, ФПМШЛП ЮФП ЧЩВЙЧЫЙК УФЕЛМП, Б ИПЪСЕЧБ ЕЭЕ ОЕ ЧЩВЕЦБМЙ ЧП ДЧПТ, ОП ЧУЕ ЧЙДЕМЙ, ЮФП ЬФП УДЕМБМ С, Й ОЕЛХДБ ХВЕЦБФШ, РТПКДЕФ ОЕУЛПМШЛП НЗОПЧЕОЙК, Й НЕОС ОБЮОХФ ДПМЗП, ХОЙЪЙФЕМШОП Й ВПМШОП ДТБФШ ЪБ ХЫЙ. рТПЪЧХЮБМ ЕЭЕ ПДЙО, ЧФПТПК, ФТЕФЙК ЗХДПЛ... -- оБЧЕТОПЕ, ЕЗП ОЕФ ДПНБ, -- УЛБЪБМ С. мБЧТПЧБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК, УРПЛПКОП УЛБЪБМБ: -- дЕТЦЙФЕ, ДЕТЦЙФЕ ФТХВЛХ. пО УРЙФ. уХДС РП ЕЗП ЦЙЧПФЙЛХ, ПО РПЪДОП ХЦЙОБЕФ Й УТБЪХ МПЦЙФУС УРБФШ. -- хУФБЕФ ПО УЙМШОП, -- УЛБЪБМ С, ВХДФП ЦЙЧПФЙЛ ЛПНЙУУБТБ ОХЦДБМУС Ч НПЕК ЪБЭЙФЕ. -- фТХУЙФЕ? -- УРТПУЙМБ ПОБ УПЮХЧУФЧЕООП. -- оЕ ПЮЕОШ, ОП... зХДПЛ РТЕТЧБМУС ОБ УЕТЕДЙОЕ, Й С ХУРЕМ РПЮЕНХ-ФП РПДХНБФШ, ЮФП ОБ ФЕМЕЖПООПК УФБОГЙЙ ЪБРТЕЭБАФ УОЙНБФШ ФТХВЛХ ЧП ЧТЕНС ЪЧПОЛБ. -- уМХЫБА... -- С ХЪОБМ ЗПМПУ ЛПНЙУУБТБ. -- йЪЧЙОЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЬФП фЙИПОПЧ ЗПЧПТЙФ. с ЧБУ ТБЪВХДЙМ, ОБЧЕТОПЕ? -- фЩ ВЩ ЮБУБ Ч ЮЕФЩТЕ РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ЬФЙН. вЩМП ВЩ ХНЕУФОЕЕ... зПМПУ ЛПНЙУУБТБ ВЩМ УЙРМЩК, ТБЪНБЪБООЩК, РТПУПОПЮОЩК, ОЕ ВЩМП Ч ОЕН ПВЩЮОЩИ ЦЕУФЛЙИ ЕИЙДОЩИ ОПФ. с РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ, ЛБЛ ПО УФПЙФ Х ФЕМЕЖПОБ Ч РЙЦБНЕ, ВПУЙЛПН, ЕЦЙФУС ПФ ИПМПДБ, Б ВЕМЩЕ ЕЗП ЧПМПУЩ ЧЪВЙФЩ УП УОБ ОБ ЪБФЩМЛЕ ИПИПМЛПН. й ЛТБУОЩЕ УЛМБДЛЙ-ТХВГЩ ПФ РПДХЫЛЙ ОБ ЭЕЛЕ... -- уЛПМШЛП ЧТЕНЕОЙ УЕКЮБУ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- фЕНОП, ЛБЛ Х ОЕЗТБ Ч ЦЙЧПФЕ. -- рСФШ НЙОХФ ЧФПТПЗП... -- б-Б, ЮЕТФ! -- У ДПУБДПК УЛБЪБМ ПО. -- уОПЧБ РТЙДЕФУС УОПФЧПТОПЕ РТЙОЙНБФШ. б ЮЕЗП ФЕВЕ ОЕКНЕФУС? -- с РП ДЕМХ. -- б ДП ХФТБ ФЧПЕ ДЕМП ОЕ ФЕТРЕМП? фЩ ЙЪ ДПНХ? -- оЕФ, С ЕЭЕ ОБ рЕФТПЧЛЕ, мБЧТПЧБ УП НОПК. лПНЙУУБТ ЧЕУЕМП ИНЩЛОХМ: -- ьИ, фЙИПОПЧ, НОЕ ВЩ ФЧПЙ ЗПДЩ, С ВЩ ЪОБМ, ЗДЕ РП ОПЮБН У ЙОФЕТЕУОПК ДЕЧХЫЛПК... фБЛ ФЩ ЮЕЗП НЕОС РПДОСМ? -- х ОБУ ЕУФШ УППВТБЦЕОЙС, ЛБЛ ЧЩКФЙ ОБ ЧПТБ... -- чПФ ХФТПН ВЩ Й УППВЭЙМ УЧПЙ УППВТБЦЕОЙС. -- хФТПН НЕОС НПЗХФ ПФУФТБОЙФШ ПФ ДЕМБ. -- мПЦЛПК ОЕ ОБИМЕВБМУС, СЪЩЛПН ОЕ ОБМЙЦЕЫШУС. й ФЩ НЕОС ОЕ РТПЧЕТСК РТПВОЩНЙ ЫБТБНЙ -- ЪОБЕЫШ ЧЕДШ, ОЕ С ПДЙО ЬФПФ ЧПРТПУ ТЕЫБА. -- с Й ОЕ РТПЧЕТСА. с ИПЮХ ХУРЕФШ УБН РПКНБФШ ЬФХ УЧПМПЮШ. -- дЕМП РПЮФЕООПЕ, -- УОПЧБ ИНЩЛОХМ ЛПНЙУУБТ. -- рПДПЦДЙ, С УЙЗБТЕФХ ЧПЪШНХ... зТПНЩИОХМБ ОБ УФПМЙЛЕ ФТХВЛБ, Й УФБМП ФЙИП. мБЧТПЧБ УРТПУЙМБ: -- вХЫХЕФ? -- оЙЮЕЗП, ФЕТРЙНП. оБДП, ЮФПВЩ ПО УПЧУЕН РТПУОХМУС. оБ ДТХЗПН ЛПОГЕ РТПЧПДБ ТБЪДБМУС ЫПТПИ, УФХЛ, ЛПНЙУУБТ ЧЪСМ ФТХВЛХ. -- уМХЫБК, -- УЛБЪБМ ПО. -- с ЧЕДШ ФЕВЕ ЧЕМЕМ ЙДФЙ ДПНПК ПФДЩИБФШ. фЩ РПЮЕНХ НПЙИ РТЙЛБЪПЧ ОЕ ЙУРПМОСЕЫШ? -- пЖЙГЙБМШОПЗП РТЙЛБЪБ П НПЕН ПФУФТБОЕОЙЙ ЕЭЕ ОЕ ВЩМП, Б УЧПЕ ТБВПЮЕЕ ЧТЕНС С ЧПМЕО ТБУРТЕДЕМСФШ РП ХУНПФТЕОЙА. -- оХ Й ЗМХРП! иПТПЫЙК УЩЭЙЛ ДПМЦЕО НОПЗП ДХНБФШ, Б ДМС ЬФПЗП ОБДП ЛТЕРЛП УРБФШ РП ОПЮБН. дХТБЛЙ ДБ БМИЙНЙЛЙ РП ОПЮБН ЛПМПВТПДСФ. -- х ЧБУ ОЕТЧЩ ЪДПТПЧЩЕ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕТЧЩ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПО. -- оЙЮЕЗП. оПТНБМШОЩЕ ОЕТЧЩ. у РМПИЙНЙ ОЕТЧБНЙ С ВЩ ПФ ЧБУ ЧУЕИ ДБЧОП Ч РУЙИВПМШОЙГХ ХЗПДЙМ. фБЛ ЮФП Х ФЕВС ФБН? -- рПНОЙФЕ, ЧЩ НОЕ РТП ЧПТБ лБМБЗБОЙОБ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ? -- оХ? -- чЩ ЕЗП ОБ НЕУФП Ч НБЫЙОЕ ЧЩЧПЪЙМЙ? ч уЕТРХИПЧ? -- оЕФ. оБ ЬМЕЛФТЙЮЛЕ. -- б РПЮЕНХ? -- уМХЫБК, фЙИПОПЧ, ФЩ НОЕ ДПЛМБДЩЧБФШ УППВТБЦЕОЙС РПЪЧПОЙМ ЙМЙ Х ФЕВС ФЕМЕЖПООЩК ДПРТПУ ЪБРМБОЙТПЧБО? -- дПЛМБДЩЧБФШ. оП Х НЕОС ФХФ ПДОП НЕУФП ОЕ УЛМБДЩЧБЕФУС. фБЛ РПЮЕНХ ОБ ЬМЕЛФТЙЮЛЕ? -- оЕ РПНОА. нБЫЙОЩ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ ВЩМП. с ЧЕДШ ФПЗДБ ОЕ ОБЮБМШОЙЛПН нхтБ ВЩМ, Ч ФЧПЕК ЫЛХТЕ ВЕЗБМ, Й У НБЫЙОБНЙ ВЩМП ОЕВПЗБФП. -- у лХТУЛПЗП ЧПЛЪБМБ? -- УРТПУЙМ С ХРБЧЫЙН ЗПМПУПН. -- у лХТУЛПЗП? -- УФБМ ЧУРПНЙОБФШ ЛПНЙУУБТ. -- оЕФ, РПДПЦДЙ, РПДПЦДЙ, У вЕМПТХУУЛПЗП НЩ ЕЗП ЧЕЪМЙ.,. -- ч уЕТРХИПЧ -- У вЕМПТХУУЛПЗП? ьФП ЦЕ ДТХЗБС МЙОЙС! лПНЙУУБТ РПНПМЮБМ, РПЮНПЛБМ ЗХВБНЙ, ТБУЛХТЙЧБС ЗБУОХЭХА УЙЗБТЕФХ, ПФЮЕФМЙЧП ТБЪДБМУС ЭЕМЮПЛ ЪБЦЙЗБМЛЙ. --. чУРПНОЙМ, -- УЛБЪБМ ФЧЕТДП ЛПНЙУУБТ. -- чПФ УЕКЮБУ ЧУЕ ЧУРПНОЙМ. нЩ ЕЗП РПЧЕЪМЙ ОБ ЬМЕЛФТЙЮЛЕ, РПФПНХ ЮФП ПО УЛБЪБМ, ЮФП ВЩМ ФБН ПДЙО ТБЪ Й УНПЦЕФ УПТЙЕОФЙТПЧБФШУС ФПМШЛП, ЕУМЙ РПЧФПТЙФ Ч ФПЮОПУФЙ ЧЕУШ НБТЫТХФ. б ЕЪДЙМ, НПМ, ПО У вЕМПТХУУЛПЗП ЧПЛЪБМБ Ч уЕТРХИПЧ... -- фБЛ уЕТРХИПЧ ЦЕ РП лХТУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ, -- РТПДПМЦБМ С "ЧЩЧПДЙФШ" ЛПНЙУУБТБ. -- дБ. оП ПФ вЕМПТХУУЛПЗП РЙОЙС ЙДЕФ ЮЕТЕЪ ЗПТПД, НЙНП уФБОЛПМЙФБ, РП лПНУПНПМШУЛПК ПЛТХЦОПК ДП лХТУЛПЗП ЧПЛЪБМБ, Б ДБМЕЕ -- РП НБТЫТХФХ УМЕДПЧБОЙС. иПЮЕЫШ -- Ч уЕТРХИПЧ, ИПЮЕЫШ -- Ч зБЗТЩ... -- б ЧЩ ЪОБЕФЕ, РПЮЕНХ ЧБУ лБМБЗБОЙО РПЧЕЪ У вЕМПТХУУЛПЗП? -- оХ-ЛБ, ОХ-ЛБ, ПЦЙЧЙ ФЕОЙ ХЫЕДЫЙИ... -- лБМБЗБОЙО Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ НЕОС ЪОБМ, ЮФП лХТУЛЙК Й вЕМПТХУУЛЙК ЧПЛЪБМЩ УПЕДЙОСАФУС ЗПТПДУЛПК ЧЕФЛПК, Й ОЕПДОПЛТБФОП ЕЪДЙМ РП ОЕК. ч НБФЕТЙБМБИ ДЕМБ ЕУФШ ДПРТПУ УЧЙДЕФЕМШОЙГЩ лМБЧДЙЙ уФЕРБОШЫЙОПК, ЕЗП МАВПЧОЙГЩ, Х ЛПФПТПК ПО ТЕЗХМСТОП ВЩЧБМ. ъБДПМЗП ДП ЧУЕИ ЬФЙИ УПВЩФЙК ПОБ ВЩМБ ЧЩУЕМЕОБ ЙЪ нПУЛЧЩ Й РТПЦЙЧБМБ ОБ УФБОГЙЙ лПЪЙОЕ -- УФП ФТЕФЙК ЛЙМПНЕФТ лХТУЛПК ДПТПЗЙ. й ЕЪДЙМ лБМБЗБОЙО ОЕ ПФ лХТУЛПЗП ЧПЛЪБМБ Л вЕМПТХУУЛПНХ, Б Ч ПВТБФОПН ОБРТБЧМЕОЙЙ. пФ уФЕРБОШЫЙОПК ПО ЕЪДЙМ ОБ вЕМПТХУУЛЙК ЧПЛЪБМ Й ПФФХДБ -- ДБМЕЕ... -- рПЮЕНХ? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС ЛПНЙУУБТ. -- б ФБН РТПЦЙЧБЕФ НБУФЕТ ЧПТПЧУЛПЗП ЙОУФТХНЕОФБ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП ОБ УФБОГЙЙ зПМЙГЩОП. -- уППВТБЦЕОЙС? -- ЮЕФЛП ПУЧЕДПНЙМУС ЛПНЙУУБТ. -- с ЧОПЧШ ЧОЙНБФЕМШОП РТПЮЙФБМ ЧБЫЕ ДЕМП Й РПОСМ, ЮФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ ФБН НПНЕОФ, ЛПЗДБ лБМБЗБОЙО ВЩМ ВМЙЪПЛ Л ПФЛТПЧЕООПУФЙ. -- оХ, УРБУЙВП ЪБ РТЙЪОБОЙЕ НПЙИ УЛТПНОЩИ ЪБУМХЗ, -- ХУНЕИОХМУС ЗДЕ-ФП ФБН, ДБМЕЛП, ЛПНЙУУБТ, ОП С Й ЪДЕУШ ХЧЙДЕМ УХНЕТЕЮОЩК ВМЕУЛ ЕЗП ЪПМПФЩИ ЪХВПЧ. -- оЕ УФПЙФ, -- УЛБЪБМ С ДЕТЪЛП, -- С ДХНБА, ЮФП, ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЕЗП РТСНП ОПЮША РПЧЕЪМЙ Л НБУФЕТХ, ПО ВЩ УДБМ ЕЗП. пО ЧУА ОПЮШ ДХНБМ, НОЕ ЛБЦЕФУС, ПО УПНОЕЧБМУС ДП РПУМЕДОЕК НЙОХФЩ, РПЛБ ОЕ РТЙЧЕЪ ЧБУ ОБ ЧПЛЪБМ. й ФБН ПЛПОЮБФЕМШОП РЕТЕДХНБМ ЙМЙ ЙУРХЗБМУС, Ч ПВЭЕН, УЕКЮБУ НЩ ХЦЕ ЬФПЗП ОЕ ХЪОБЕН. чБЦОП, ЮФП ПО ТЕЫЙМ ОЕ УДБЧБФШ НБУФЕТБ, й ФХФ, РП МЙОЕКОПК МПЗЙЛЕ ЙУРХЗБ, ПО РТЙОСМ ПВТБФОПЕ ТЕЫЕОЙЕ, Б РПУЛПМШЛХ ЧЩ ВЩМЙ ХЦЕ ОБ ЧПЛЪБМЕ -- ПОП ВЩМП ЕДЙОУФЧЕООЩН: ПО РПЧЕЪ ЧБУ Ч РТПФЙЧПРПМПЦОХА УФПТПОХ... -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- ЪЕЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- оП ЬФП ЧЕДШ ФПМШЛП ДПНЩУМЩ. лБЛ ОБУЮЕФ ЛПОЛТЕФОЩИ ЖБЛФПЧ? -- уФБТЫЙК УМЕДПЧБФЕМШ ФТЕФШЕЗП ПФДЕМБ уЕОС лБНВХТЗ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ ЗПЧПТЙФ: "чЩ ИПЮЕФЕ ЖБЛФПЧ -- ЙИ ЕУФШ Х НЕОС!" лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС: -- дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЛПЗДБ уЕОС ЗПЧПТЙФ, ЮФП Х ОЕЗП ЕУФШ ЖБЛФЩ, ФП ЙН НПЦОП ЧЕТЙФШ, ЛБЛ УФБФШСН хрл. пО, ЛУФБФЙ ЗПЧПТС, РП ОПЮБН ЧУЕЗДБ УРЙФ... -- оХ Й ОБ ЪДПТПЧШЙГЕ! рЕТЕДП НОПК МЕЦЙФ УИЕНБ, ЕУМЙ ИПФЙФЕ, ФП ДПМПЦХ УЕКЮБУ. б ОЕФ -- ФП ЪБЧФТБ? -- УРТПУЙМ С. лПНЙУУБТ РПНПМЮБМ, ЧЙДЙНП, ХУФТБЙЧБМУС РПХДПВОЕЕ, РПФПН УЛБЪБМ: -- дБЧБК УЕКЮБУ. б ФП Х ФЕВС ОЕТЧЩ РМПИЙЕ, ДП ХФТБ ОЕ ДПФЕТРЙЫШ, УОПЧБ ТБЪВХДЙЫШ... -- уМХЫБАУШ. ч ЛЧБТФЙТЕ рПМСЛПЧБ ОБНЙ ВЩМ ПВОБТХЦЕО ВЙМЕФ 20-ЗП НБТЫТХФБ ФТПММЕКВХУБ, ПФПТЧБООЩК Ч ЛБУУЕ Ч ОПЮШ УПЧЕТЫЕОЙС ЛТБЦЙ ЗДЕ-ФП ОБ ХЮБУФЛЕ НЕЦДХ РМБФЖПТНПК вЕЗПЧПК Й РМПЭБДША нБСЛПЧУЛПЗП. ьФП ТБЪ. -- чПМОХАЭЙК ЖБЛФ, ЛПОЕЮОП, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- ч РПЮФПЧПН СЭЙЛЕ рПМСЛПЧБ МЕЦБМБ ФЕМЕЗТБННБ, ПФРТБЧМЕООБС ЙЪ ПФДЕМЕОЙС УЧСЪЙ ОБ вЕЗПЧПК ХМЙГЕ, ОБРТПФЙЧ ЙРРПДТПНБ. нПЦЕН РТЕДРПМПЦЙФШ ОБМЙЮЙЕ УЧСЪЙ? -- дПРХУФЙН, -- ПУФПТПЦОП ЪБНЕФЙМ ЛПНЙУУБТ. -- бОПОЙНЛБ, ЛПФПТПК ОБУ ОБЧПДЙМЙ ОБ йЛПООЙЛПЧБ, ВЩМБ ПФРТБЧМЕОБ ЙЪ лХОГЕЧБ. рП ЫФЕНРЕМА ОБ ЛПОЧЕТФЕ мБЧТПЧБ ЬФП ХУФБОПЧЙМБ ФПЮОП. -- уБНБ ХУФБОПЧЙМБ? -- ъБЮЕН? оБ зМБЧРПЮФБНФЕ УППВЭЙМЙ. рЙУШНП, ЛПФПТПЕ РТЙУМБМЙ йЛПООЙЛПЧХ, ОХ ФП, ЛПФПТПЕ С ИПФЕМ ЙЪЯСФШ, ВЩМП ПВТБВПФБОП Ч 45-Н ПФДЕМЕОЙЙ УЧСЪЙ, ТБУРПМПЦЕООПН Ч ЪДБОЙЙ вЕМПТХУУЛПЗП ЧПЛЪБМБ. -- б ФЩ ЬФП ПФЛХДБ ЪОБЕЫШ? -- РПДПЪТЙФЕМШОП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- нОЕ ЕЗП йЛПООЙЛПЧ ЧНЕУФЕ У РПУНЕТФОЩН РЙУШНПН РЕТЕУМБМ. пО РЙЫЕФ, ЮФП ЛФП-ФП ИПФЕМ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ЙН ЛБЛ ЭЙФПН... -- юФП ЦЕ ФЩ ПВ ЬФПН НПМЮЙЫШ, ПУМЙОБС ВБЫЛБ? с УЕВЕ ЗПМПЧХ ЧЩМБНЩЧБА, ЛБЛ ЪБЧФТБ ЪБЭЙЭБФШ ФЕВС, Б ФЩ УП НОПК Ч НПМЮБОЛЙ ЙЗТБЕЫШ! х ФЕВС ЮФП, ОЕ ЧУЕ ДПНБ, ЮФП МЙ? мЕЮЙФШУС ОБДП ФПЗДБ! -- оБЧЕТОПЕ, -- РПЦБМ С РМЕЮБНЙ. -- оП ЬФП ЕЭЕ ОЕ ЧУЕ... -- оХ ДБЧБК, ДБЧБК ЦЙЧЕЕ! фЩ ЛБЛ ОБ РПИПТПОБИ ФСОЕЫШ! -- нБМШЮЙЫЛЙ, ВЙФМЩ ЬФЙ УБНЩЕ, ЮФП ЛХРЙМЙ НБЗОЙФПЖПО, УПЫМЙ ОБ УФБОГЙЙ пДЙОГПЧП... -- оХ Й ЮФП? пФ пДЙОГПЧБ ДП зПМЙГЩОБ ЕЭЕ УЛПМШЛП ПУФБОПЧПЛ! -- ч ФПН-ФП Й ДЕМП, ЮФП ОЕФ. фП ЕУФШ ПУФБОПЧЛЙ ЕУФШ, ОП ЬФПФ РПЕЪД УЛЧПЪОПК -- ЮБУЩ "РЙЛ". -- фЩ ЬФП ФПЮОП РТПЧЕТЙМ? -- лПОЕЮОП! рПЕЪД ХИПДЙФ У вЕМПТХУУЛПЗП ЧПЛЪБМБ Ч 19.12, ПУФБОПЧЛЙ -- нПУЛЧБ-3, вЕЗПЧБС, лХОГЕЧП, оЕНЮЙОПЧЛБ, пДЙОГПЧП Й УМЕДХАЭБС -- зПМЙГЩОП. чПФ Й РПМХЮБЕФУС Х ОБУ ФТБУУБ: вЕМПТХУУЛЙК ЧПЛЪБМ, вЕЗПЧБС -- У ПФЧЕФЧМЕОЙЕН ОБ ФТПММЕКВХУ, ЬФП ХДПВОБС РЕТЕУБДЛБ, лХОГЕЧП, Ч пДЙОГПЧЕ ТЕВСФБ УПЫМЙ, Б РТПДБЧЕГ НБЗОЙФПЖПОБ ХЕИБМ ДБМШЫЕ. б ДБМШЫЕ Х ОБУ ФПМШЛП УФБОГЙС зПМЙГЩОП. -- иПТПЫП, Б Ч зПМЙГЩОЕ ЮФП ДЕМБФШ ВХДЕЫШ? -- оХ, зПМЙГЩОП -- ЬФП ОЕ нПУЛЧБ. ьФП ОЕ ЧПУЕНШ НЙММЙПОПЧ У РТЙЗПТПДБНЙ. дБ Й ЪБГЕРЛБ ФБН ЕУФШ... -- лБЛБС ЕЭЕ ЪБГЕРЛБ? -- ч БТИЙЧОЩИ ДЕМБИ, ЛПФПТЩЕ С РЕТЕЮЙФБМ, ДЧБЦДЩ ХРПНЙОБЕФУС НБУФЕТ, ЙЪЗПФПЧМСЧЫЙК ЧПТПЧУЛПК ЙОУФТХНЕОФ. пВЧЙОСЕНЩЕ ЪОБАФ ЕЗП Ч МЙГП Й ЛМЙЮЛХ -- "юБУПЧЭЙЛ". зДЕ ЦЙЧЕФ, ЖБНЙМЙС -- ОЙЮЕЗП ОЕ ЙЪЧЕУФОП, ОП ПДЙО ЙЪ ОЙИ ЧЩУЛБЪЩЧБЕФ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП ЛМЙЮЛБ ЙДЕФ ПФ РТПЖЕУУЙЙ. лПНЙУУБТ ДПМЗП НПМЮБМ, С УМЩЫБМ, ЛБЛ ПО ЧОПЧШ ЪБЛХТЙМ, УЙЗБТЕФБ, ЧЙДЙНП, ОЕ ЗПТЕМБ, Й ПО ЫХНОП, ФСЦЕМП РЩИФЕМ Ч НЙЛТПЖПО. ъБФЕН УРТПУЙМ: -- уФБУ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ, ЮФП ДБЦЕ Ч УМХЮБЕ ХУРЕИБ ЬФП ОЕ ТЕЫЕОЙЕ ЧПРТПУБ. ьФП ФПМШЛП ХУРЕЫОЩК ЧЧПД Ч ДЕМП. пО ЧЕДШ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ОЕ ЧПТ, Б ФПМШЛП РПУПВОЙЛ -- ЕУМЙ ЬФП НБУФЕТ. оБУЛПМШЛП С ЪОБА ФБЛЙИ ИНЩТЕК, ПО УБН ОБ ЛТБЦХ ОЙЛПЗДБ ОЕ РПКДЕФ. пО ЮЕМПЧЕЛ ФЙИЙК, Х ОЕЗП УРЕГЙБМШОПУФШ Ч ТХЛБИ... -- дБ, РПОЙНБА. оП ФПНХ, ЛФП РТЙНЕФ Х НЕОС ДЕМП, ОБДП ВХДЕФ ХЦЕ ЧПЕЧБФШ ОЕ У РТЙЪТБЛБНЙ, Б У ЦЙЧПК, ТЕБМШОПК УЧПМПЮША. ьФП ЧУЕЗДБ РТПЭЕ... -- дБ, УЩОПЛ, ЬФП ЧЕТОП. оХ ЮФП, РПЦЕМБФШ ФЕВЕ ОЙ РХИБ ОЙ РЕТБ? -- оЕ ОБДП. чЩ ЦЕ НПК ОБЮБМШОЙЛ -- Л ЮЕТФХ РПУЩМБФШ ОЕХДПВОП. лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС: -- еУМЙ ДМС РПМШЪЩ ДЕМБ Й ОЕПЖЙГЙБМШОП, ФП ОЙЮЕЗП... цЕМБА ФЕВЕ ХДБЮЙ. -- уРБУЙВП. уРПЛПКОПК ЧБН ОПЮЙ. -- чПФ ЬФП ХЦ ЧТСД МЙ Х НЕОС РПМХЮЙФУС. оХ, ДБЧБК... й РПМПЦЙМ ФТХВЛХ. -- уОЕЗ ЙДЕФ ОБ ХМЙГЕ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. пОБ УФПСМБ Х ПЛОБ, РТЙЦБЧ МЙГП Л УФЕЛМХ, РТЙЛТЩЧБС У ВПЛПЧ МБДПОСНЙ ЗМБЪБ, ЛБЛ ЫФПТЛБНЙ, ЮФПВЩ ОЕ НЕЫБМ УЧЕФ МБНРЩ. с ЭЕМЛОХМ ФХНВМЕТПН ЧЩЛМАЮБФЕМС, УЧЕФ Ч ЛБВЙОЕФЕ РПЗБУ, ЧУЕ УФБМП ЧПЛТХЗ УЙОЕ, ФБЙОУФЧЕООП, РТЙЪТБЮОП, ЙУЮЕЪМБ ЛБОГЕМСТУЛБС ХВПЗПУФШ ЛПНОБФЩ, РПФПНХ ЮФП ЙЪ ПЛОБ РМЩМ ДЩНОЩК УОЕЦОЩК ФХНБО, ТБУФЧПТСС ФЕРМХА ФЕНОПФХ ВЕМЕУЩНЙ НЕТГБАЭЙНЙ НБЪЛБНЙ. с ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, ФПЦЕ РПДПЫЕМ Л ПЛОХ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЧУС рЕФТПЧЛБ ЪБЧБМЕОБ УОЕЗПН. уОЕЗ ВЩМ ЧЕЪДЕ -- ОБ ДЕТЕЧШСИ Ч ьТНЙФБЦЕ, ОБ ЛТЩЫБИ ДПНПЧ, ОЕФТПОХФПК ГЕМЙОПК ХВБАЛЙЧБМ ФТПФХБТЩ, Б ОБ НПУФПЧПК ТЕДЛЙНЙ НБЫЙОБНЙ ВЩМЙ РТПМПЦЕОЩ ДЧЕ ТПЧОЩЕ БЛЛХТБФОЩЕ ЛПМЕЙ, ЮЕТОЕЧЫЙЕ Ч ЬФПК УЙСАЭЕК ВЕМЙЪОЕ, ЛБЛ ОПФОЩЕ МЙОЕКЛЙ, еЭЕ ЗПТЕМЙ ОПЮОЩЕ ЖПОБТЙ Й ПФ ЬФПЗП УОЕЗ ЖЙПМЕФПЧП НЕТГБМ. ч ЛПТПВЛЕ ТБДЙПДЙОБНЙЛБ ЮФП-ФП РТПЫЕМЕУФЕМП, ВХДФП ЛФП-ФП ЧЪДПИОХМ ЧП ЧЕУШ ЬЖЙТ, Й ЛПНОБФХ ЪБРПМОЙМ ФЙИЙК ЮЕФЛЙК ВПК НЕФТПОПНБ. нЩ УФПСМЙ У мБЧТПЧПК Х ПЛОБ, УНПФТЕМЙ ОБ УОЕЗ, Й НЕФТПОПН ТБУЛБЮЙЧБМ ФЙЫЙОХ, ЛБЛ ТПЧОБС ЪЩВШ ВШЕФ РБТХУОЙЛ Ч НПТЕ, Й ПФ ЬФПЗП ЕЭЕ УЙМШОЕЕ ИПФЕМПУШ УРБФШ. й ЬФЙ РСФШ НЙОХФ ТБДЙПРТПЧЕТЛЙ Ч ФЕНОПК ЛПНОБФЕ Х ПЛОБ, ЧЩИПДСЭЕЗП ОБ РХУФЩООХА ЪБУОЕЦЕООХА ХМЙГХ, ЗДЕ ЛБЦДБС УЕЛХОДБ ВЩМБ ЧЩДЕМЕОБ Й ЪБЧЕТЕОБ ХДБТПН НЕФТПОПНБ, РПЮЕНХ-ФП УВМЙЪЙМЙ ОБУ ВПМШЫЕ, ЮЕН ГЕМЩК ЗПД УПЧНЕУФОПК ТБВПФЩ. ч ДЙОБНЙЛЕ РПУМЩЫБМУС ЭЕМЮПЛ, Й ВПДТЩК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ, ЪЧПОЛЙК, ЧЕУЕМЩК Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ФПТЦЕУФЧЕООП-ПЖЙГЙБМШОЩК -- ВХДФП Й ОЕ ВЩМП ЬФПК ВЕУЛПОЕЮОПК ОПЮЙ Й ОБ ХМЙГЕ УЕКЮБУ СТПУФОЩК БРТЕМШУЛЙК ТБУУЧЕФ, Б ОЕ УЙТЕОЕЧБС УОЕЦОБС НЗМЙУФПУФШ -- УЛБЪБМ: -- у ДПВТЩН ХФТПН, ДПТПЗЙЕ ФПЧБТЙЭЙ! нПУЛПЧУЛПЕ ЧТЕНС -- ЫЕУФШ ЮБУПЧ. уЕЗПДОС -- 30 ПЛФСВТС 1970 ЗПДБ, РСФОЙГБ... мБЧТПЧБ ПФПЫМБ ПФ ПЛОБ Й ЪБЦЗМБ УЧЕФ, Й ЧУЕ ИЙНЕТЩ ЬФПЗП РТЕДТБУУЧЕФОПЗП НЗОПЧЕОЙС, ПЛХФБООЩЕ РЕТЧЩН УОЕЗПН, УМБВПК УЙОЕЧПК, ХУФБМПУФША ПЦЙДБОЙС, ЛБЮБАЭЕКУС ФЙЫЙОПК, -- ЧУЕ ЙУЮЕЪМП. -- оХ, ЮФП, ОБЮОЕН УПВЙТБФШУС? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- рПЦБМХК. х НЕОС ЧУЕ ЗПФПЧП. мБЧТПЧБ ПФЛТЩМБ УЕКЖ Й ДПУФБМБ ПФФХДБ УЧПК РЙУФПМЕФ. пФФСОХМБ ЪБФЧПТ, ДПУМБМБ Ч УФЧПМ РБФТПО, УМБВП ГПЛОХМ РТЕДПИТБОЙФЕМШ, РПФПН РПМПЦЙМБ ЕЗП Ч УЧПА ЛТБУЙЧХА МБЛПЧХА УХНПЮЛХ. й ЬФП НЕОС РПЮЕНХ-ФП ХЦБУОП ТБУУНЕЫЙМП. с ЧУЕ ИПИПФБМ Й ИПИПФБМ, Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ПУФБОПЧЙФШУС, Й ИПИПФБМ ЧУЕ УЙМШОЕЕ, Б мБЧТПЧБ У ОЕДПХНЕОЙЕН УНПФТЕМБ ОБ НЕОС, РЩФБСУШ ЧЪСФШ Ч ФПМЛ, ЮФП НПЗМП НЕОС ФБЛ ТБЪЧЕУЕМЙФШ, Б НОЕ ВЩМП УПЧУЕН ОЕЧЕУЕМП, Й С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ПУФБОПЧЙФШУС... -- зМХРП! зМХРП! -- ПТБМ С, ЪБИМЕВЩЧБСУШ УПВУФЧЕООЩН ЛТЙЛПН. -- ьФП ЗМХРП, ХЦБУОП, ЮФП ЦЕОЭЙОЩ ИПДСФ У РЙУФПМЕФПН! цЕОЭЙОЩ ДПМЦОЩ ОПУЙФШ РХДТХ Ч УХНЛЕ, Б ОЕ РЙУФПМЕФ! мАДЙ ЧППВЭЕ ОЕ ДПМЦОЩ ОПУЙФШ РЙУФПМЕФПЧ... рП НПУФПЧПК РТПФБТБИФЕМБ УЛТЕВЛПН УОЕЗПХВПТПЮОБС НБЫЙОБ, ФСЦЕМП, У РПДЧЩЧБОЙЕН ЪБТЕЧЕМ НПФПТ БЧФПВХУБ ОБ ПУФБОПЧЛЕ, НБФПЧЩН ВЕМШНПН ЪБУЧЕФЙМПУШ ПЛОП. чУЕ, ДЕОШ ОБЮБМУС. оБ ХМЙГЕ ВЩМП УПЧУЕН ФЕРМП Й УЛПМШЪЛП. уОЕЗ РБДБМ ИМПРШСНЙ, ВПМШЫЙНЙ Й МЕЗЛЙНЙ, ЛБЛ ПВМБЮЛБ ВБДХЪБОПЧПК РЕОЩ. пО ЪБУФТЕЧБМ Ч ЧПМПУБИ, ЭЕЛПФОП ТБУФЕЛБМУС ОБ МЙГЕ РТПИМБДОЩНЙ ЛБРМСНЙ, ПО РБИОХМ ЕМЛБНЙ, НБОДБТЙОБНЙ, ДПЦДЕН. х РПДЯЕЪДБ ХЦЕ УФПСМБ ОБЫБ ПРЕТБФЙЧОБС "чПМЗБ". с УЛБЪБМ ЫПЖЕТХ: "ч зПМЙГЩОЕ", ПФЛЙОХМУС ОБ УЙДЕОШЕ Й НЗОПЧЕООП ЪБУОХМ. л ДЕУСФЙ ЮБУБН НЩ ЪБЛПОЮЙМЙ ПУНПФТ ЧУЕИ НБУФЕТУЛЙИ Й НЕМЛЙИ ГЕИПЧ, ЗДЕ НПЗМЙ ЪБОЙНБФШУС НЕФБММПТЕНПОФПН ЙМЙ ПЛБЪБОЙЕН ВЩФПЧЩИ ХУМХЗ, УЧСЪБООЩИ УП УМЕУБТОЩНЙ ТБВПФБНЙ. юЕМПЧЕЛБ, РПИПЦЕЗП РП РТЙНЕФБН ОБ "УМЕУБТС" Й РТПДБЧГБ НБЗОЙФПЖПОБ, ОЕ ВЩМП. -- дБЧБКФЕ ПВУМЕДХЕН ЕЭЕ ЛПНВЙОБФ ВЩФПЧПЗП ПВУМХЦЙЧБОЙС,-- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ, -- Й ЫФХТН РТЙДЕФУС РТЕЛТБФЙФШ. с ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- рТЙДЕФУС РЕТЕИПДЙФШ Л ДМЙФЕМШОПК ПУБДЕ. хЮБУФЛПЧЩЕ Й НЕУФОЩК ПРЕТУПУФБЧ ПВУМЕДХАФ ЛБЦДЩК ДПН, ЛБЦДПЗП ЦЙФЕМС. дХНБА, ОБКДХФ. -- ьФП РТЙ ХУМПЧЙЙ, ЮФП ПО ЪДЕУШ ЦЙЧЕФ, -- ЪБНЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- пО ЧЕДШ НПЦЕФ ЪДЕУШ ФПМШЛП ТБВПФБФШ, Б ЦЙФШ ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч нПЦБКУЛЕ....-- х ОБУ ДЧБДГБФШ ЫЕУФШ УМХЦБЭЙИ, ЙЪ ОЙИ РСФЕТП НХЦЮЙО, -- УЛБЪБМ ОБН ДЙТЕЛФПТ ЛПНВЙОБФБ. -- чПФ ЙИ МЙЮОЩЕ ЛБТФПЮЛЙ, НПЦЕФЕ РПУНПФТЕФШ. рПЛБ С ЧОЙНБФЕМШОП ЮЙФБМ ЛБТФПЮЛЙ Й ТБУУНБФТЙЧБМ ЖПФПЗТБЖЙЙ, ЧПЫМБ ВХИЗБМФЕТЫБ, РПРТПУЙМБ ДЙТЕЛФПТБ РПДРЙУБФШ ЧЕДПНПУФШ ОБ ЪБТРМБФХ. дЙТЕЛФПТ РПУФБЧЙМ ОБ МЙОПЧБООПН МЙУФЕ ЪБНЩУМПЧБФХА ТПУРЙУШ, РТЙРЕЮБФБМ ЛТХЗМПК РЕЮБФЛПК Й ЧЕМЕМ ВХИЗБМФЕТЫЕ ЕИБФШ Ч ВБОЛ ЪБУЧЕФМП. -- б ФП УЕКЮБУ ФЕНОЕЕФ ТБОП, ЧУСЛПЕ НПЦЕФ УМХЮЙФШУС, -- УЛБЪБМ ПО, РПЛПУЙЧЫЙУШ ОБ ОБУ. цЕОЭЙОБ ЧЩЫМБ. мБЧТПЧБ, УЙДЕЧЫБС ТСДПН УП УФПМПН, УРТПУЙМБ: -- уЛПМШЛП Х ЧБУ ТБВПФОЙЛПЧ? -- дЧБДГБФШ ЫЕУФШ. б ЮФП? -- ХДЙЧЙМУС ДЙТЕЛФПТ. -- б С ЧПФ ПВТБФЙМБ ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП Ч ЧЕДПНПУФЙ Х ЧБУ ДЧБДГБФШ ЧПУЕНШ ЖБНЙМЙК. чЩ УЧПА ТПУРЙУШ РТСНП РПД ДЧБДГБФШ ЧПУШНЩН ОПНЕТПН РПУФБЧЙМЙ. с РПДОСМ ЗПМПЧХ ПФ ВХНБЗ. дЙТЕЛФПТ ЪБУНЕСМУС: -- б-Б, ЬФП! фБЛ ЬФЙ ДЧПЕ Х ОБУ ОЕ Ч ЫФБФЕ. пОЙ РП ДПЗПЧПТ/ ТБВПФБАФ. тБУФЧПТПЧБ -- РЕДЙЛАТЫБ, ПОБ дПН ФЧПТЮЕУФЧБ ПВУМХЦЙЧБЕФ, Й нЕМШОЙЛ, УФБТЙЛБО ОБЫ. мБЧТПЧБ ВЕУУФТБУФОП, ТБЧОПДХЫОП УРТПУЙМБ: -- б ЮФП ПО ДЕМБЕФ, ЬФПФ УФБТЙЛБО ЧБЫ? -- дБ ПО ЧУЕ ХНЕЕФ. оП ХЦЕ ЧФПТПК ЗПД ОБ РЕОУЙЙ, РП ДПЗПЧПТХ РБТЙЛНБИЕТУЛЙК ЙОУФТХНЕОФ РТБЧЙФ, ФПЮЙФ, ЪБ ПВПТХДПЧБОЙЕН УМЕДЙФ. еНХ ОБ РПУФПСООХА ТБВПФХ ОЕМШЪС -- У РЕОУЙЙ УОЙНХФ, ЧПФ ПО РПНБМЕОШЛХ РПДЫЙВБЕФ, Й ОБН ЬФП ЧЩЗПДОП... фБЛ ЦЕ ВЕЪТБЪМЙЮОП мБЧТПЧБ ЪБДБМБ ЧПРТПУ: -- б ЮБУЩ ПО НПЦЕФ РПЮЙОЙФШ? -- лПОЕЮОП. дБ ЮФП ФБН ЮБУЩ! пО ЛБЛ лХМЙВЙО -- ЧУЕ ХНЕЕФ. -- б ЗДЕ ЦЙЧЕФ ЬФПФ лХМЙВЙО? -- УРТПУЙМ С. -- дБ ФХФ ТСДПН -- ДЧЕ ХМЙГЩ РТПКФЙ. пЗПТПДОБС, ДПН 6. дПНЙЫЛП Х ОЕЗП УПВУФЧЕООЩК... дПНЙЫЛП ВЩМ ЛБЛ У ТПЦДЕУФЧЕОУЛПК ПФЛТЩФЛЙ -- ЧЕУШ ЪБУЩРБООЩК УОЕЗПН, ФПМШЛП ДПТПЦЛЙ ПФ ЛБМЙФЛЙ ЮЙУФП ТБЪНЕФЕОЩ, Ч РХИПЧЩИ ЫБРЛБИ ДЕТЕЧШС, Б ОБД ЛТЩЫЕК РТСНБС УФТХС УЙОЕЗП ДЩНБ ЙЪ ЛТБУОПЛЙТРЙЮОПК ФТХВЩ. ьФП ВЩМ ОЕ ДПНЙЫЛП. дПН. лТЕРЛЙК ТХВМЕОЩК РСФЙУФЕОПЛ РПД ЫЙЖЕТОПК ЛТЩЫЕК, У ЦЙМПК НБОУБТДПК, НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ РПУФТПКЛЙ ЧЙДОЕМЙУШ ЪБ ТПЧОП ЧЩУФТЙЦЕООЩН, РТЙРПТПЫЕООЩН УОЕЗПН ЖТХЛФПЧЩН УБДПН. й ТПЧОБС ТСВШ ЛМХВОЙЮОЩИ ЗТСД. дПВТПФОПЕ ЦЙМШЕ ТБВПФСЭЕЗП Й УОПТПЧЙУФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. нЩ ПФЧПТЙМЙ ЛБМЙФЛХ Й УТБЪХ ЦЕ ЙЪ ВХДЛЙ ТЧБОХМ ОБ ОБУ ЪДПТПЧЕООЩК ОЕЮЕУБОЩК ВБТВПУ, ТБЪНБФЩЧБС ОБ ЧУА ДМЙОХ РСФЙНЕФТПЧХА ТЦБЧХА ГЕРШ. ъБДЩИБСУШ ПФ УПВУФЧЕООПЗП ЗХОДПУПЗП РТПУФХЦЕООПЗП МБС, РЕУ ПФТЕЪБМ ЧИПД Ч ДПН. мБЧТПЧБ ТБУУФЕЗОХМБ УХНПЮЛХ. -- чЩ ЮФП?! -- ЛТЙЛОХМ С. пОБ ХДЙЧМЕООП ПВЕТОХМБУШ ЛП НОЕ Й ДПУФБМБ ЫПЛПМБДОХА ЛПОЖЕФХ, ТБЪЧЕТОХМБ ЖБОФЙЛ Й ВТПУЙМБ РУХ. уПВБЛБ НЗОПЧЕООП, ЛБЛ РП ЛПНБОДЕ, УФЙИМБ, ПВОАИБМБ ЛПОЖЕФХ, ЪБНПФБМБ ЭЕФЛПК-ИЧПУФПН. уЯЕМБ ЛПОЖЕФХ Й МЕОЙЧП РПЫМБ Ч ВХДЛХ. ч ПЛОЕ ДПНБ НЕМШЛОХМП МЙГП. -- йДЕНФЕ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. дЧЕТШ, ПВЙФБС ЮЕТОЩН ДЕТНБФЙОПН У ТПЧОЩНЙ ТСДЛБНЙ ВМЕУФСЭЙИ ЖЙЗХТОЩИ ЫМСРПЛ, ТБУРБИОХМБУШ. рПЦЙМБС ПРТСФОБС ЦЕОЭЙОБ Ч ОБЛЙОХФПН ОБ РМЕЮЙ РБМШФП УРТПУЙМБ: -- чЩ ОБУЮЕФ ДБЮЙ ОБ ВХДХЭЙК ЗПД? -- дП УЕЪПОБ ЕЭЕ ЗПД РПЮФЙ, -- УЛБЪБМ С. -- лХДБ УРЕЫЙФШ? -- мАДЙ ЛБРЙФБМШОЩЕ ЪБТБОЕЕ ЬФЙН ЪБВПФСФУС, -- УЛБЪБМБ ЦЕОЭЙОБ, -- й ДЕЫЕЧМЕ, Й ОБДЕЦОЕЕ. йДЙ-ЛБ УОЙНЙ ДБЮХ Ч НБЕ! -- ьФП ЧЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- оБН ВЩ УП уФЕРБОПН бОДТЕЙЮЕН РПЗПЧПТЙФШ ВЩ? дПНБ ПО? -- б ЗДЕ ЦЕ ЕНХ ВЩФШ? рТПИПДЙФЕ, Ч ЗПТОЙГЕ ПО ЮЕЗП-ФП НБУФЕТХЕФ... нЕМШОЙЛ УЙДЕМ ЪБ ДПЭБФЩН УФПМПН, ЪБЧБМЕООЩН ЛБЛЙНЙ-ФП ДЕФБМСНЙ, РТПЧПДБНЙ, ЙОУФТХНЕОФПН. пО РПДОСМ ОБ ОБУ ЗМБЪБ, Й С РПОСМ, ЮФП НЩ ОБЛПОЕГ ЧУФТЕФЙМЙУШ. лТХРОБС МЩУБС ЗПМПЧБ, ОПУ, ВЕЪ НБМЕКЫЕК МПЦВЙОЛЙ УПЕДЙОСЧЫЙКУС УП МВПН, НПЭОБС ХРТСНБС ЮЕМАУФШ. й ЗМБЪБ -- ЧОЙНБФЕМШОЩЕ, ЭХРБАЭЙЕ, ЗМХВПЛЙЕ. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ! -- УЛБЪБМ С Й ХДЙЧЙМУС, ЮФП УПЧУЕН ОЕ ЧПМОХАУШ. чПФ ПО, УЙДЙФ РЕТЕДП НОПК ОБ ТБЪЧБМЕ ЛБЛЙИ-ФП ДЕФБМЕК. нЙОПФБЧТ. юЙУФЕОШЛЙК, БЛЛХТБФОЩК УФБТЙЛ, МПЧЛЙК УМЕУБТШ, РТПУФПК, УЛТПНОЩК нЙОПФБЧТ, ХЛТБЧЫЙК "уФТБДЙЧБТЙ" Й ЪБЗОБЧЫЙК Ч НПЗЙМХ йЛПООЙЛПЧБ. чЮЕТБ Ч ЬФП ЧТЕНС йЛПООЙЛПЧ ВЩМ ЕЭЕ ЦЙЧ. б рПМСЛПЧ ВПМЕЕФ ДП УЙИ РПТ. п УТПЛЕ ОБЪОБЮЕООПЗП ЛПОГЕТФБ ВХДЕФ ПВЯСЧМЕОП ПУПВП. йУФЕЛБАФ УЕТЩНЙ УМЕЪБНЙ ВЕЪДПООЩЕ ЗМБЪБ еЧДПЛЙЙ пВПМШОЙЛПЧПК. ьФП ДБТ, РТЙЪЧБОЙЕ, ДПМЗПЕ ПЪБТЕОЙЕ. лПНХ-ФП ОХЦЕО лБЙО ДМС РХВМЙЮОПЗП ЛОХФПВПЙЭБ. лПМПЛПМБ УХДШВЩ. пО ЮЕМПЧЕЛ ФЙИЙК, Х ОЕЗП УРЕГЙБМШОПУФШ Ч ТХЛБИ. уЩЭЙЛ, ОБЫЕМ ЧПТБ?!. й ЧУЕ ЬФП ДМЙМПУШ ЛБЛПЕ-ФП ОЕЪТЙНПЕ НЗОПЧЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ПО, ПУНПФТЕЧ НЕОС, УЛБЪБМ УРПЛПКОП Й ЧЕУЛП: -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, ЛПМЙ ОЕ ЫХФЙФЕ. у ЮЕН РПЦБМПЧБМЙ? -- оХЦОП НОЕ ЙОУФТХНЕОФ ПДЙО УППТХДЙФШ, -- УЛБЪБМ С ТЧХЭЙНУС ЗПМПУПН. -- чПФ РПУПЧЕФПЧБМЙ НОЕ Л ЧБН ПВТБФЙФШУС. чПЪШНЕФЕУШ? -- уНПФТС ЛБЛПК ЙОУФТХНЕОФ, -- УЛБЪБМ ПО ТПЧОЩН ЗПМПУПН, ОП С НПЗ ДБФШ ЗПМПЧХ Ч ЪБЛМБД, ЮФП Х ОЕЗП ДТПЗОХМБ ЛХУФЙУФБС ВТПЧШ. -- рПУНПФТЕФШ ОБДП... -- б ЬФП РПЦБМХКУФБ, -- Й ЪМПВОБС ЧЕУЕМБС ТБДПУФШ ЪБМЙМБ НЕОС РТХЦЙОЙУФПК УЙМПК. -- чПФ ФБЛПК... с РТПФСОХМ ЕНХ "ЖПНЛХ" -- ЮЕТОХА, ЪБХЦЕООХА У ПДОПЗП ЛПОГБ, У ДЧХНС ЛПТПФЛЙНЙ НПМОЙСНЙ Х ПУОПЧБОЙС. пО НПМЮБ УПУТЕДПФПЮЕООП УНПФТЕМ ОБ "ЖПНЛХ", УНПФТЕМ ОЕРПДЧЙЦОП, ОЕ ЫЕМПИОХЧЫЙУШ. -- оХ ЮФП -- ЧПЪШНЕФЕУШ? уЗПЧПТЙНУС? пО ПФПТЧБМУС ПФ "ЖПНЛЙ", УОПЧБ РПДОСМ ОБ НЕОС ЗМБЪБ, РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ УФПСЭХА ЪБ НПЕК УРЙОПК мБЧТПЧХ Й ФЧЕТДП УЛБЪБМ: -- ъОБЮЙФ, ЧЩ ЙЪ нхтБ? -- дБ! -- ЧЕУЕМП РПДФЧЕТДЙМ С. -- лБЛ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, ЕУФШ ОБН П ЮЕН РПЗПЧПТЙФШ? пО ХУНЕИОХМУС, Й ОБ ЭЕЛБИ ЕЗП РТЩЗОХМЙ ФХЗЙЕ ЛБНОЙ ЦЕМЧБЛПЧ: -- у ИПТПЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН ЪБЧУЕЗДБ ЕУФШ П ЮЕН РПЗПЧПТЙФШ... -- оБРТЙНЕТ, П ЛТБЦЕ Ч ЛЧБТФЙТЕ ОБ нБСЛПЧУЛПК? -- рТБЧЙМШОП ЧЕУФЙ УЕВС ВХДЕЫШ, Й ПВ ЬФПН РПЗПЧПТЙН, -- УЛБЪБМ ПО НЕДМЕООП, Й Ч ЗМБЪБИ ЕЗП УЧСЪБООПК РФЙГЕК ЧУЕ ЧТЕНС ВЙМБУШ НЩУМШ -- ЗДЕ ЧЩИПД? -- фБЛ С УЕВС ЧУЕЗДБ РТБЧЙМШОП ЧЕДХ, -- УЛБЪБМ С У РТЙДЩИБОЙЕН. -- оЕРТБЧЙМШОП ЧЕМ ВЩ, Л ФЕВЕ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, Ч ЗПУФЙ ОЕ РПРБМ ВЩ. рПОСМ? -- рПОСМ, -- УЛБЪБМ ПО ОЕ УРЕЫБ, УРПЛПКОП. -- фЩ ЛБЛ ЧПЫЕМ, С ФЕВС УТБЪХ РПОСМ. оЕ ДПМЦЕО ВЩМ ФЩ НЕОС ОБКФЙ, ДБ, ЧЙДОП, РП-ДТХЗПНХ ЧУЕ РПУФТПЙМПУШ. й ПУФТЩК ЦЕОУЛЙК ЛТЙЛ ЧДТХЗ РПМПУОХМ ЛПНОБФХ, ЛБЛ ОПЦПН ТБЪЧБМЙМ ПО УХДПТПЦОХА ОЕФПТПРМЙЧПУФШ ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ, ТЧБОХМУС РП ХЗМБН, ЪБЪЧЕОЕМ Ч УФЕЛМБИ, ДТЕВЕЪЗПН РТПЫЕМ РП ДЕФБМШЛБН ОБ УФПМЕ Й ЪБЛБФЙМУС, УФЙИ, ПВНСЛ Ч ЮХФШ УМЩЫОПЕ РТЙЮЙФБОЙЕ: -- уФЕРХЫЛБ, уФЕРХЫЛБ, ЮФП ЦЕ ОБФЧПТЙМ ФЩ? юФП ЦЕ ЬФП РТПЙУИПДЙФ?.. нЕМШОЙЛ РПЧЕТОХМ Л ЦЕОЕ ФСЦЕМХА ЫЙЫЛПЧБФХА ЗПМПЧХ, ОЕ ЧЪДТПЗОХМ, ВТПЧША ОЕ ЫЕЧЕМШОХМ, ФПМШЛП ЗМБЪБ УПЭХТЙМ Й УЛБЪБМ УЕТДЙФП: -- нПМЮЙ, НБФШ! й Л ОБН РТЙЫМП... рПФПН НОЕ: -- нПС ЬФП ТБВПФБ. фПМШЛП НЙМЙГЙПОЕТ Ч НПЕН ДПНЕ РЕТЧЩК ТБЪ, ЦЕОБ ОЙ УОПН, ОЙ ДХИПН ОЕ ЧЕДБМБ. с ЧУЕ ЧЩДБН УБН. нПЦОП ПВЩУЛ ОЕ ДЕМБФШ? -- оЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕМШЪС. чЩ РПЪПТБ ВПЙФЕУШ, ЧБН УЕКЮБУ П ДТХЗПН ДХНБФШ ОБДП. пО ЪБДХНЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ТБЧОПДХЫОП УЛБЪБМ: -- б ЧППВЭЕ-ФП, ЛПОЕЮОП, ЧУЕ ТБЧОП. уТБН ЖЙЗПК ОЕ РТЙЛТПЕЫШ. дЕМБКФЕ ЮЕЗП ИПФЙФЕ... нЮБМПУШ ВЕЫЕОП ЧТЕНС, НЕМШЛБМЙ МЙГБ, ЧУЕ ЧТЕНС УФПСМ ЗХМЛЙК ОБДУБДОЩК ЫХН, ЛБЛ Ч ВБОЕ, ИПДЙМЙ РП ДПНХ НЙМЙГЙПОЕТЩ, РЕТЕНЙОБМЙУШ Ч ХЗМБИ РПОСФЩЕ, РПД ПЛОБНЙ УФПСМБ НБЫЙОБ У ТБДЙПФЕМЕЖПОПН, Й ПФФХДБ ЧУЕ ЧТЕНС РТЙВЕЗБМ НПМПДЕОШЛЙК МЕКФЕОБОФЙЛ У ФЕМЕЖПОПЗТБННБНЙ Й УППВЭЕОЙСНЙ, УФПСМ ФТЕУЛ Й ЗТПИПФ ПФ ЧЪМБНЩЧБЕНЩИ РПМПЧЙГ, РТПУФХЛЙЧБОЙС УФЕО, У МХОБФЙЮЕУЛЙН МЙГПН ИПДЙМ ЬЛУРЕТФ, ПУФПТПЦОП ДЧЙЗБС РЕТЕД УПВПК НЙОПЙУЛБФЕМШ, ОБ ПЮЙЭЕООПН ПФ ДЕФБМЕК УФПМЕ УЧЕФМП МХЮЙМЙУШ ЦЕМФЙЪОПК Й БМПК ЬНБМША МБХТЕБФУЛЙЕ НЕДБМЙ Й ПТДЕОБ рПМСЛПЧБ, ЪПМПФПК ЛМАЮ ПФ ЧПТПФ уФТБУВХТЗБ ПВЕЭБМ ЧИПД РПЧУАДХ, ФТПРЙЮЕУЛПК ЗЙТМСОДПК ЪНЕЙМБУШ ГЕРШ ТХЛПЧПДЙФЕМС фПЛЙКУЛПЗП ЖЙМБТНПОЙЮЕУЛПЗП ПТЛЕУФТБ, ЪБНЕТ Ч ЛТХФПН ТБЪЧПТПФЕ УЛТЙРЙЮОЩК РМБФЙОПЧЩК ЛМАЮ -- ОБЗТБДБ уЙДОЕКУЛПЗП НХЪЩЛБМШОПЗП ПВЭЕУФЧБ, ФХУЛМП НЕТГБМ РПЮЕФОЩК ЦЕФПО РПВЕДЙФЕМС ЛПОЛХТУБ йЪБЙ. чУЕ УХЕФЙМЙУШ, ЮФП-ФП ДЕМБМЙ, Й ФПМШЛП НЩ У нЕМШОЙЛПН ОЕРПДЧЙЦОП УЙДЕМЙ ДТХЗ РТПФЙЧ ДТХЗБ Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЧСМП РЕТЕЛЙДЩЧБМЙУШ УМПЧБНЙ. -- чУЕ ЧЕТОХ, ДБДХФ НОЕ ОЕНОПЗП, -- ЗПЧПТЙМ ПО НОЕ, Б ВЩФШ НПЦЕФ, ЬФП ПО УБН УЕВС ХФЕЫБМ ФБЛЙН ПВТБЪПН, ОП С ЕЗП ОЕ ТБЪХЧЕТСМ. -- рЕТЧЩК ТБЪ ЬФП Х НЕОС, ИПЪСЙОХ ХЭЕТВБ ОЙЛБЛПЗП, ЧПФ ФПМШЛП НЙМЙГЙЙ -- ИМПРПФЩ... пВЩУЛ ЪБЛБОЮЙЧБМУС. с РЕТЕЗОХМУС ЮЕТЕЪ УФПМ Й ИТЙРМП УРТПУЙМ нЕМШОЙЛБ: -- уЛТЙРЛБ ЗДЕ? пО ПФЛЙОХМ ЗПМПЧХ, ВХДФП ЕНХ ОБДП ВЩМП НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНПФТЕФШ, УЛБЪБМ ХДЙЧМЕООП: -- лБЛБС УЛТЙРЛБ? -- дЕТЕЧСООБС! -- УЛБЪБМ С. -- йЪ ЮЕТОПЗП ЖХФМСТБ Ч ЫЛБЖХ. лХДБ УЛТЙРЛХ ДЕМ? нЕМШОЙЛ ОЕФПТПРМЙЧП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕ ЪОБА. оЕ ВТБМ С УЛТЙРЛХ. ъБЮЕН НОЕ УЛТЙРЛБ? фБН ДПВТБ ВЕЪ УЛТЙРЛЙ РТЕДПУФБФПЮОП ВЩМП. б НОЕ УЛТЙРЛБ ОЙ Л ЮЕНХ -- С ЧЕДШ ОЕ УЛПНПТПИ. нЩ РПУЙДЕМЙ НПМЮБ, РПФПН С УРТПУЙМ ЕЗП: -- нЕМШОЙЛ, ЧЩ РТЕЦДЕ ЮЕН ПФЧЕЮБФШ НОЕ, РПДХНБКФЕ... -- б С ЧУЕЗДБ ДХНБА, РТЕЦДЕ ЮЕН ЗПЧПТЙФШ. -- чЩ ЛТБЦХ УПЧЕТЫЙМЙ ПДЙО? оБ ЬФПФ ТБЪ ПО ФПЮОП ДХНБМ, РТЕЦДЕ ЮЕН ПФЧЕФЙФШ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ УЛБЪБМ ФБЛ: -- пДЙО. ъБЮЕН НОЕ ЛПНРБОЙЙ? нЩ УОПЧБ ДПМЗП НПМЮБМЙ, Й С ЧДТХЗ РПДХНБМ, ЮФП ЧУС ЬФБ УХЕФБ ЧПЛТХЗ, ЧЕУШ ЬФПФ ВЕУРПТСДПЛ Й ОЕТЧПЪОБС ФПМЮЕС УЙМШОП РПИПЦЙ ОБ ФХ ПВУФБОПЧЛХ, Ч ЛПФПТПК НЩ РТПЧПДЙМЙ ПУНПФТ ЛЧБТФЙТЩ рПМСЛПЧБ ХФТПН РПУМЕ ЛТБЦЙ. -- н-ДБ, ЧУЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОБ ЛТХЗЙ УЧПС, -- ОЕПЦЙДБООП ДМС УЕВС УЛБЪБМ С ЧУМХИ. -- юФП? -- ОЕ РПОСМ нЕМШОЙЛ. -- дБ ОЙЮЕЗП. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧЩ НОЕ ЧТЕФЕ, ВХДФП Ч ПДЙОПЮЛХ ЛТБЦХ УПЧЕТЫЙМЙ. -- б ЮЕЗП НОЕ ЧТБФШ? -- ИНЩЛОХМ нЕМШОЙЛ. -- ьФП ЧЕДШ ЛТБЦБ, Б ОЕ ЧЩЙЗТЩЫ Ч ПВМЙЗБГЙА -- ЧУЕ УЕВЕ ФБЭЙФШ. -- й ЧУЕ-ФБЛЙ ЬФП ФБЛ. чБН ФБЛБС ПРЕТБГЙС ОЕ РП УЙМБН. зДЕ УЛТЙРЛБ? нЕМШОЙЛ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕ ВТБМ С ОЙЛБЛПК УЛТЙРЛЙ... -- оХ УНПФТЙФЕ. вПМШЫЕ С ЪДЕУШ ОЕ ВЩМ ОХЦЕО. фЕРЕТШ ЧУЕ РПКДЕФ ОБЛБФБООЩН, ПФТБВПФБООЩН ЗПДБНЙ РПТСДЛПН -- БТЕУФПЧБООПЗП нЕМШОЙЛБ РПЧЕЪХФ Ч нхт, ЙЪЯСФЩЕ ЧЕЭЙ ПРЙЫХФ, УПВЕТХФ Й ХРБЛХАФ ДМС ЧПЪЧТБЭЕОЙС ЧМБДЕМШГХ, ЙНХЭЕУФЧП нЕМШОЙЛБ ПРЕЮБФБАФ, УМЕДПЧБФЕМШ РТЙНЕФ ТЕЪХМШФБФЩ ПРЕТБФЙЧОПЗП ТПЪЩУЛБ Л РТПЙЪЧПДУФЧХ, РПВЕЗХФ ДОЙ Й ОЕДЕМЙ РПЙУЛБ УПХЮБУФОЙЛПЧ нЕМШОЙЛБ. уЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ" ВХДХФ ЙУЛБФШ ХЦЕ ВЕЪ НЕОС. й ОЕМШЪС ВХДЕФ ДБЦЕ РТЙКФЙ Л рПМСЛПЧХ У РТПУШВПК УЩЗТБФШ ЛПОГЕТФ зБЬФБОП рХОШСОЙ, РПФПНХ ЮФП ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ ХЦЕ ПФЗТЕНЕМЙ. с ОБЫЕМ нЙОПФБЧТБ Ч ЕЗП ЗОХУОПН МБВЙТЙОФЕ. оП ОЕ РПВЕДЙМ ЕЗП -- УЛТЙРЛЙ ОЕ ВЩМП... с РПДПЪЧБМ мБЧТПЧХ Й РТПДЙЛФПЧБМ ЕК УРЕГУППВЭЕОЙЕ Ч нПУЛЧХ. "30 ПЛФСВТС БТЕУФПЧБО ЗТ-О нЕМШОЙЛ уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, 1908 ЗПДБ ТПЦДЕОЙС, РТПЦ. Ч нПУЮ. ПВМ., УФБОГЙС зПМЙГЩОЕ, пЗПТПДОБС ХМЙГБ, Д. 6... нЕМШОЙЛ УПЪОБМУС Ч УПЧЕТЫЕОЙЙ ЛТБЦЙ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ ОБТ. БТФ. ууут м. п. рПМСЛПЧБ Й ЧПЪЧТБФЙМ ХЛТБДЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. пДОБЛП ХЮБУФЙЕ ДТХЗЙИ МЙГ Ч РТЕУФХРМЕОЙЙ нЕМШОЙЛ ПФТЙГБЕФ Й ПФЛБЪЩЧБЕФУС ЧЩДБФШ РПИЙЭЕООХА УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ", ЙНЕАЭХА ПЗТПНОХА НБФЕТЙБМШОХА Й ЛХМШФХТОХА ГЕООПУФШ. рТЕДМБЗБА ТПЪЩУЛ РТПДПМЦЙФШ. уФ. ЙОУРЕЛФПТ нхтБ ЛБРЙФБО фЙИПОПЧ, 18 Ю. 28 НЙО.". с ЧЩЫЕМ ОБ ХМЙГХ. рП-РТЕЦОЕНХ РБДБМ УОЕЗ, ОП ВЩМП ХЦЕ УПЧУЕН ФЕНОП. уОЕЦЙОЛЙ РТЙСФОП ИПМПДЙМЙ ТБЪЗПТСЮЕООПЕ МЙГП. оБ УФБОГЙЙ ХФТПВОЩН ВБУПН ЪБТЕЧЕМ ЬМЕЛФТПЧПЪ, У РТПЧПДПЧ УТЩЧБМЙУШ ДМЙООЩЕ ЗПМХВЩЕ ЙУЛТЩ. рБИМП РТЕМЩНЙ ДЕТЕЧШСНЙ Й НЙНПЪПК. с ИПФЕМ ЧУРПНОЙФШ ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ, ЬФП ВЩМП ПЮЕОШ ЧБЦОП Й ДМС НЕОС, Й ДМС рПМСЛПЧБ, Й ДМС НЕТФЧПЗП ХЦЕ йЛПООЙЛПЧБ, Й ДМС ЛПНЙУУБТБ, Й ДМС УНЕТФЕМШОП ХУФБЧЫЕК мЕОЩ мБЧТПЧПК, ОП ЬФП ЧПУРПНЙОБОЙЕ ВЩМП ПЗТПНОП, ВЕУЖПТНЕООП, ПОП ОЕ ЧНЕЭБМПУШ Ч НПЕК ЗПМПЧЕ. нБМЕОШЛЙЕ ЪМЩЕ НЩУМЙ ОЕ ДБЧБМЙ ЕНХ ПЖПТНЙФШУС, УПВТБФШУС У УЙМБНЙ, ЬФЙ НЩУМЙ ЛБЛ ЛТЩУЩ ТБУФБУЛЙЧБМЙ ЕЗП РП ЮБУФСН, Й ПОП ХНЙТБМП, ОЕ ТПДЙЧЫЙУШ. б ПОП ВЩМП ПЮЕОШ ЧБЦОП ДМС НЕОС, Й С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ. й ЧУЕ ЧТЕНС ВПМФБМПУШ Ч ЗПМПЧЕ ЗДЕ-ФП ХУМЩЫБООПЕ ЙМЙ РТПЮЙФБООПЕ, Б НПЦЕФ ВЩФШ, ХЧЙДЕООПЕ ЧП УОЕ: "...оЙЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЦЙЧЕФ ФБЛ УЮБУФМЙЧП, ЛБЛ Ч ЮТЕЧЕ НБФЕТЙ УЧПЕК, РПФПНХ ЮФП ЧЙДЙФ РМПД ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ПФ ПДОПЗП ЛПОГБ НЙТБ ДП ДТХЗПЗП, Й РПУФЙЦЙНБ ЕНХ ФПЗДБ ЧУС НХДТПУФШ Й УХЕФОПУФШ НЙТБ. оП Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ ПО РПСЧМСЕФУС ОБ УЧЕФ Й ЛТЙЛПН УЧПЙН ИПЮЕФ ЧПЪЧЕУФЙФШ П ЧЕМЙЛПН ЪОБОЙЙ, БОЗЕМ ХДБТСЕФ ЕЗП РП ХУФБН. й ЪБУФБЧМСЕФ ЪБВЩФШ ЧУЕ..."

лойзб чфптбс. рТБЧДХ ХНПН ЙЭХФ...

зМБЧБ 1 юХЮЕМП нЙОПФБЧТБ

вХДХЭЕЕ УЛТЩФП ПФ ЗМБЪ ЮЕМПЧЕЛБ. рПЬФПНХ ПЫЙВЛЙ, ЪБМПЦЕООЩЕ Ч ВХДХЭЕН, ЧУЕЗДБ ОБЛТЕРЛП УЧСЪБОЩ У РТПЫМЩН. фП, ЮФП ЧЮЕТБ ВЩМП ФПМШЛП РМБОПН, МЙЫШ УЕЗПДОС РТЕЧТБФЙФУС Ч РПУФХРПЛ, Б ЪБЧФТБ НЩ УНПЦЕН ПГЕОЙФШ ЕЗП Й ЛБЛ ПЫЙВЛХ. оП ЪБЧФТБ ОБЫ РПУФХРПЛ ХЦЕ РПМОПУФША ПФПКДЕФ Ч РТПЫМПЕ, Й ПГЕОЛБ ПЫЙВЛЙ УФБОПЧЙФУС НЕТПК ПФОПЫЕОЙС Л РТПЫМПНХ. й ПЫЙВЛЙ ПФ ЬФПЗП УФБОПЧСФУС ОЕПВТБФЙНЩНЙ. рТПЫМПЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС, ХОПУС Ч УЕВЕ ФСЦЕМХА ДБОШ ОБЫЙИ РПФЕТШ. йУРТБЧЙФШ ПЫЙВЛХ ОЕМЕЗЛП, Й ЮБЭЕ ЧУЕЗП ЪБ ПЫЙВЛЙ РТЙИПДЙФУС ДПТПЗП РМБФЙФШ. б РМБФПК СЧМСЕФУС ОЕПВИПДЙНПУФШ ОБЮЙОБФШ ЧУЕ УОБЮБМБ. й ОЙЛФП ОЕ ЗБТБОФЙТПЧБО ПФ ОПЧЩИ ПЫЙВПЛ. пВ ЬФПН ЗПТЕУФОП ДХНБМ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ, УМХЫБС ТБУУЛБЪ мХЙДЦЙ рЙЮЮПОЙ. уЕЗПДОС ФПФ ЧЕТОХМУС ЙЪ мЙЧПТОП, ЗДЕ ЧУФТЕФЙМ Ч РПТФХ рБП-МП -- УФБТЫЕЗП УЩОБ бОФПОЙП, ОЕДЕМА ОБЪБД ХВЕЦБЧЫЕЗП ЙЪ ДПНБ. рБПМП уФТБДЙЧБТЙ УЛБЪБМ мХЙДЦЙ, ЮФП ОБОСМУС НБФТПУПН ОБ ЛПТБВМШ, ХИПДСЭЙК Ч вТБЪЙМЙА. пФГХ РПЛМПОБ ОЕ РЕТЕДБМ Й РППВЕЭБМ ЧЕТОХФШУС ЙЪ вТБЪЙМЙЙ ВПЗБЮПН -- ПФФХДБ ЧЕДШ ЧУЕ ЧПЪЧТБЭБАФУС ЛТЕЪБНЙ... фБЛ Ч ЮЕН ПЫЙВЛБ? хЮЙМ, ЧПУРЙФЩЧБМ ОЕРТБЧЙМШОП? йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, УЩО ЙНЕЕФ РТБЧП УБН УДЕМБФШ ЧЩВПТ -- УФБФШ РТПДПМЦБФЕМЕН ДЕМБ ПФГБ ЙМЙ ОБЮБФШ ЦЙЪОШ НПТУЛПЗП БЧБОФАТЙУФБ? дБ, Ч ДПНЕ ОЙЛПНХ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП, ЮФП рБПМП НПЦЕФ ЪБОЙНБФШУС ЮЕН-ФП ДТХЗЙН, ОЕЦЕМЙ УПЪДБОЙЕН УЛТЙРПЛ. ч ДЧЕОБДГБФШ МЕФ ПФЕГ ЧМПЦЙМ Ч ЕЗП ТХЛЙ ДЕТЕЧСООЩК ГЙТЛХМШ Й НБМЕОШЛЙК ЖХЗБОПЛ, Й У ФЕИ РПТ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ -- ЛТПНЕ РЕТЧПЗП ДОС РБУИЙ Й ТПЦДЕУФЧБ -- ПОЙ УФПСМЙ ТСДПН Х ЧЕТУФБЛБ. рПФПН ЧУФБМ ТСДПН Й дЦХЪЕРРЕ. рПФПН ЧЕТУФБЛ РТЙЫМПУШ ХДМЙОЙФШ -- РПОБДПВЙМПУШ НЕУФП ДМС жТБОЮЕУЛП. нЕУСГ ОБЪБД ЪБОСМ УЧПЕ НЕУФП Ч НБУФЕТУЛПК пНПВПОП -- ЕНХ ЙУРПМОЙМПУШ ХЦЕ ДЕУСФШ МЕФ. ч ДПНЕ ЧЩТПУ РТЕДБФЕМШ. еУМЙ ВЩ рБПМП УЛБЪБМ ПФГХ, ЮФП ОЕ ИПЮЕФ РТЙДХНЩЧБФШ УЛТЙРЛЙ, ОЕЙОФЕТЕУОЩ ЕНХ ОЕТБЪЗБДБООЩЕ УЕЛТЕФЩ МБЛБ Й ОБРМЕЧБФШ, ЛБЛ РТПТЕЪБФШ ЬЖЩ, ЮФПВЩ РПМХЮЙФШ РПМОЩК, ОБУЩЭЕООЩК ЪЧХЛ, РПФПНХ ЮФП ПО ИПЮЕФ ВЩФШ ВПЮБТПН, ЛБНЕОПФЕУПН, ИХДПЦОЙЛПН, ЗПОЮБТПН ЙМЙ ЪЕНМЕРБЫГЕН, ФП РТЙ ЧУЕК ФСЦЕУФЙ ХДБТБ уФТБДЙЧБТЙ РТЙНЙТЙМУС ВЩ У ЬФЙН. оП ВТПУЙФШ ФП, ЮФП У ФБЛПК НХЛПК ЙЪЩУЛЙЧБМ ПФЕГ Й ПФДБМ ЕНХ Ч ТХЛЙ, ТБДЙ РТЙЪТБЮОПЗП ВМЕУЛБ МЕЗЛЙИ ДЕОЕЗ, ЮХЦЙИ ДЕОЕЗ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ВЩУФТП Й РТПУФП ДПВЩФШ, ЬФПЗП РПОСФШ, РТПУФЙФШ Й РТЙОСФШ уФТБДЙЧБТЙ ОЕ НПЗ. пО УЙДЕМ Ч ФСЗПУФОПН ПГЕРЕОЕОЙЙ Й ДХНБМ П ФПН, ЮФП, ЧЙДЙНП, РТЙЫМБ РПТБ ЙУРЩФБОЙК. дП УЙИ РПТ ПО ВЩМ ХДЙЧЙФЕМШОП, ОЕВЩЧБМП УЮБУФМЙЧ, ЙВП ЧУЕ, П ЮЕН НПЦЕФ НЕЮФБФШ ЮЕМПЧЕЛ, ПО ЙНЕМ. пО ВЩМ ЪДПТПЧ, УЙМЕО, ЙНЕМ ЮЕФЩТЕИ УЩОПЧЕК, ПЮЕОШ ВПЗБФ, Б ЙНС уФТБДЙЧБТЙ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП ЧП ЧУЕК еЧТПРЕ. тЕВСФБ ТПУМЙ ЛТЕРЛЙНЙ, МПЧЛЙНЙ Й УНЩЫМЕОЩНЙ. юБУФП, УЙДС ЧП ЗМБЧЕ ПВЕДЕООПЗП УФПМБ, бОФПОЙП РТЙЛЙДЩЧБМ, Б УЕТДГЕ РТЙ ЬФПН УМБДПУФОП ЪБНЙТБМП: УМБЧБ ДПНБ бНБФЙ ЧЪПЫМБ Ч ЪЕОЙФ Ч ФТЕФШЕН РПЛПМЕОЙЙ Й ХЧЕОЮБМБУШ ЙУЛХУУФЧПН оЙЛЛПМП бНБФЙ -- ЧОХЛБ. еУМЙ ЕЗП УХДШВБ ХРПДПВЙФУС УХДШВЕ бОДТЕБ бНБФЙ, ФП ТПД уФТБДЙЧБТЙ ПУФБОЕФУС Ч ЧЕЛБИ. уРПИЧБФЙЧЫЙУШ, ПО ФПТПРМЙЧП ЛТЕУФЙМУС, ПФЗПОСС ЬФЙ УМБДЛЙЕ Й РХЗБАЭЙЕ НЩУМЙ. й ЧПФ РЕТЧЩК ХДБТ УХДШВЩ ЗТСОХМ. уФТБДЙЧБТЙ ЧУФБМ Й ФСЦЕМП РТПЫЕМУС РП НБУФЕТУЛПК. фТПЕ ТЕВСФ У ЙУРХЗПН Й ОЕРПОЙНБОЙЕН УНПФТЕМЙ ОБ ЧТБЪ РПУФБТЕЧЫЕЗП ПФГБ. уРМЕФОЙЛ рЙЮЮПОЙ ОБВЙМ ФТХВПЮЛХ, ТБУЛХТЙМ Й ФПЦЕ У МАВПРЩФУФЧПН ХУФБЧЙМУС ОБ бОФПОЙП: ЮФП-ФП ФЕРЕТШ УЛБЦЕФ ЬФПФ ЪБОПУЮЙЧЩК ЗПТДЕГ? уФТБДЙЧБТЙ УФПСМ РПУТЕДЙ НБУФЕТУЛПК, УМПЦЙЧ ТХЛЙ ОБ ЗТХДЙ, ТБУЛБЮЙЧБСУШ У РСФЛЙ ОБ ОПУПЛ. рПФПН ОЕ УРЕЫБ, ИТЙРМЩН ЗПМПУПН РТПЗПЧПТЙМ: -- бОФПОЙП бНБФЙ -- НМБДЫЙК УЩО бОДТЕБ, ДСДС НПЕЗП ХЮЙФЕМС оЙЛЛПМП -- РПЧЕУЙМУС Ч НБУФЕТУЛПК, ЛПЗДБ ЕНХ ЙУРПМОЙМПУШ ДЧБДГБФШ ФТЙ ЗПДБ. оП ДПН бНБФЙ ПФ ЬФПЗП ОЕ ТХИОХМ. й ДПН уФТБДЙЧБТЙ РЕТЕОЕУЕФ РПФЕТА УЩОБ... -- дБУФ ВПЗ, ЧЕТОЕФУС ЕЭЕ, -- УЛБЪБМ ВМБЗПДХЫОП рЙЮЮПОЙ. -- оЕФ, УАДБ ПО ОЕ ЧЕТОЕФУС, -- ФЧЕТДП УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- фЩ, дЦХЪЕРРЕ, ЙДЙ Л ЛБОПОЙЛХ Й ЪБЛБЦЙ ЪБХРПЛПКОХА УМХЦВХ РП УЩОХ НПЕНХ РПЮЙЧЫЕНХ рБПМП... -- дБ ЮФП ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ ФБЛПЕ, УЙОШПТ бОФПОЙП! -- ЧПУЛМЙЛОХМ рЙЮЮПОЙ. -- фП, ЮФП ЧЩ УМЩЫБМЙ. х бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ УЩОБ -- ВТПДСЗЙ Й ЧПТБ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ПО ПВСЪБФЕМШОП УФБОЕФ ЧПТПН? -- рПФПНХ ЮФП МЕЗЛП ВПЗБФЕАФ МАДЙ ФПМШЛП ЧПТПЧУФЧПН Й ПВНБОПН. йФБЛ, У ЬФЙН РПЛПОЮЕОП. рТПУФЙФЕ НЕОС, УПУЕД, ОП НЩ Й ФБЛ РПФТБФЙМЙ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, ОБН ОБДП ТБВПФБФШ. дЦХЪЕРРЕ, ЧЕТОЕЫШУС ПФ РПРБ, ОБЮЙОБК ЫМЙЖПЧБФШ ДЕЛЙ ДМС ЬФПЗП БМШФБ. фЩ, жТБОЮЕУЛП, ТБУЫЙТШ ЬЖЩ ОБ ДЧБ ЧПМПУЛБ. пНПВПОП, УЩОПЛ, УНПФТЙ, ОПЦ ЖХЗБОЛБ ДПМЦЕО ЙДФЙ ТПЧОЕОШЛП ЧДПМШ ЧПМПЛПО ДЕТЕЧБ. чЙДЙЫШ, ФПЗДБ ОЕ РПМХЮБЕФУС ЪБХУЕОГЕЧ... дБЧБКФЕ, ТЕВСФЛЙ, ЧТЕНС ОЕ ЦДЕФ... ч ТЕЪХМШФБФЕ РТЕДРТЙОСФПЗП йОУРЕЛГЙЕК РП МЙЮОПНХ "" УПУФБЧХ хРТБЧМЕОЙС ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ УМХЦЕВОПЗП ТБУУМЕДПЧБОЙС ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП УНЕТФШ ЗТ-ОБ йЛПООЙЛПЧБ р. р. СЧЙМБУШ ТЕЪХМШФБФПН УБНПХВЙКУФЧБ, П ЮЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ ЛБЛ ПВЯЕЛФЙЧОЩЕ ПВУФПСФЕМШУФЧБ, ФБЛ Й ФЕЛУФ ЕЗП УПВУФЧЕООПТХЮОПЗП РЙУШНБ, РПДМЙООПУФШ ЛПФПТПЗП ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ УПНОЕОЙК. уПЪОБОЙЕ ФПЗП, ЮФП, ИПФС Й ОЕЧПМШОП, ПО УФБМ ПТХДЙЕН РТПЧПЛБГЙЙ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ, ОБРТБЧМЕООПК ОБ ДЕЪПТЙЕОФБГЙА УМЕДУФЧЙС У ГЕМША ОБРТБЧМЕОЙС ЕЗП РП МПЦОПНХ РХФЙ, СЧЙМПУШ, РП НОЕОЙА йОУРЕЛГЙЙ, ФЕН ЖБЛФПТПН ПУФТПЗП ДХЫЕЧОПЗП ЧПМОЕОЙС, ЛПФПТПЕ Й РТЙЧЕМП ЕЗП Л УБНПХВЙКУФЧХ....юФП ЛБУБЕФУС УФБТЫЕЗП ЙОУРЕЛФПТБ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ЛБРЙФБОБ НЙМЙГЙЙ фЙИПОПЧБ у. р., йОУРЕЛГЙС УЮЙФБЕФ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ Ч ИПДЕ УМЕДУФЧЙС ЧРПМОЕ ЬФЙЮОЩН Й ОЙЛПЙН ПВТБЪПН ОЕ РПТПЮБЭЙН ЮЕУФЙ Й ДПУФПЙОУФЧБ ПЖЙГЕТБ. рТЙОЙНБС ЧП ЧОЙНБОЙЕ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПЕ, ХЮЙФЩЧБС ВЕЪХРТЕЮОХА ТЕРХФБГЙА ФПЧ. фЙИПОПЧБ у. р., Б ФБЛЦЕ ПФУХФУФЧЙЕ ОЕПВИПДЙНПК РТЙЮЙООПК УЧСЪЙ НЕЦДХ ЕЗП ДЕКУФЧЙСНЙ Й УБНПХВЙКУФЧПН ЗТ-ОБ йЛПООЙЛПЧБ р. р., ЙУИПДС, ЧНЕУФЕ У ФЕН, ЙЪ УМХЦЕВОЩИ ЙОФЕТЕУПЧ, йОУРЕЛГЙС РТЙИПДЙФ Л ЧЩЧПДХ П ОЕГЕМЕУППВТБЪОПУФЙ ПФУФТБОЕОЙС УФБТЫЕЗП ЙОУРЕЛФПТБ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ЛБРЙФБОБ НЙМЙГЙЙ фЙИПОПЧБ уФБОЙУМБЧБ рБЧМПЧЙЮБ ПФ ДБМШОЕКЫЕК ТБВПФЩ РП ДЕМХ... оБЮБМШОЙЛ йОУРЕЛГЙЙ РП МЙЮОПНХ УПУФБЧХ РПМЛПЧОЙЛ нБФАЫЙО... нЕМШОЙЛ ЧПЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ, ПУФТП, ГЕРЛП ПЗМСДЕМУС, ЛПУПМБРП ЫБЗОХМ Л УФПМХ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ РТЙЗМБЫЕОЙС, УЕМ. уФСОХМ У ЗПМПЧЩ НЕИПЧХА ХЫБОЛХ, РТПЧЕМ ЛТЕРЛПК МБДПОША РП ЫЙЫЛПЧБФПК МЩУЙОЕ Й ЧНЕУФП РТЙЧЕФУФЧЙС УЛБЪБМ: -- пФ ФТХДБ ПФ МЙЫОЕЗП ЙЪВБЧЙМ РБТЙЛНБИЕТПЧ ЧБЫЙИ. -- чЩ ВЩ ЕЭЕ НЕОС ПФ ФТХДБ ПФ МЙЫОЕЗП ЙЪВБЧЙМЙ, Й ЧУЕ УФБМП ВЩ РТЕЛТБУОП, -- УЛБЪБМ ЕНХ С. пО ТБУУФЕЗОХМ ЛТБЫЕОЩК ЮЕТОЩК РПМХЫХВПЛ, ЪБУНЕСМУС: -- б ЮФП -- ФЕВС? фЕВС С УТБЪХ ПУЧПВПДЙМ, ЧУЕ ОБ УЕВС ЧЪСМ, Б ФЩ, ЧЙЫШ ЛБЛПК -- ОЕУПЗМБУОЩК. чПФ ЙЭЙ ФЕРЕТС ЪБРТПЫМЩК УОЕЗ. -- б ЮФП, ОПЧПЗП ОЙЮЕЗП ОЕ ОБДХНБМЙ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ? -- фБЛ С ЧЕДШ ДПРТЕЦШ ТБЪЗПЧПТБ ДХНБА. юЕЗП ХДХНБМ -- ЧУЕ УЛБЪБМ. --- бЗБ, РТЕЛТБУОП, -- С ЧУФБМ, РПИПДЙМ РП ЛБВЙОЕФХ, РПФПН УРТПУЙМ: -- у РТЕДЯСЧМЕООЩН ПВЧЙОЕОЙЕН ЧЩ УПЗМБУЙМЙУШ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ? -- юБУФЙЮОП, -- ХИНЩМШОХМУС нЕМШОЙЛ. -- пДЙО С ЧУЕ ЬФП УДЕМБМ, ОЕ ВЩМП УП НОПК ОЙЛБЛЙИ МАДЕК. -- ъОБЮЙФ, Й УЛТЙРЛХ ЧЩ ФПЦЕ ЧЪСМЙ? -- юЕЗП ФЩ РТЙУФБМ ЛП НОЕ У ЬФПК УЛТЙРЛПК? оБ ЛПК ПОБ НОЕ УДБМБУШ? фБН ДПВТБ ЧБЗПОПН ОЕ ЧЩЧЕЪФЙ, Б ФЩ -- УЛТЙРЛХ! чУЕ, ПЛТПНС НБЗОЙФПЖПОБ, ЧЩ Х НЕОС ОБЫМЙ. ъБ ОЕЗП ЧЩРМБЮХ. юБК, ОЕ ВЕЪТХЛЙК, НЕОС ТБВПФПК ОЕ ОБРХЗБЕЫШ, С Й Ч ЪБЛМАЮЕОЙЙ ДЕОШЗХ ЪБЫЙВХ. -- оП УЛТЙРЛЙ-ФП ОЕФ? -- дБМБУШ ФЕВЕ ЬФБ УЛТЙРЛБ! -- У ДПУБДПК УЛБЪБМ нЕМШОЙЛ.-- оХ, ЕУМЙ ВЕЪ ОЕЕ ОЙЛБЛ ОЕМШЪС, ЪБРЙЫЙ ОБ НЕОС... йИ Ч НБЗБЪЙОЕ ОБ оЕЗМЙООПК УФП ЫФХЛ ЧЙУЙФ, ГЕОБ -- ЮЕТЧПОЕГ! -- юЕТЧПОЕГ, ЗПЧПТЙФЕ? -- РЕТЕУРТПУЙМ С. -- оХ-ОХ... тБУУЛБЦЙФЕ ФПЗДБ ЕЭЕ ТБЪ, ЛБЛ ЧУЕ ЬФП ДЕМП РПМХЮЙМПУШ. -- дБ ЮЕЗП ФБН УОПЧБ ТБУУЛБЪЩЧБФШ? "оБЛПМПМ" С ЬФХ ИБФХ, РТЙУНПФТЕМУС Л ОЕК, ЪОБЮЙФ, ДПЦДБМУС, РПЛБ ЧУЕ ХЕИБМЙ, РПЫЕМ Й ЧЪСМ. -- фБЛ Й ЪБРЙУЩЧБФШ Ч РТПФПЛПМ? -- б ЮЕЗП ФБН? чБМСК. -- й ЮФП УЛТЙРЛХ ЧЩ ЧЪСМЙ, ФПЦЕ РЙУБФШ? -- рЙЫЙ. рПДХНБЕЫШ... с ЪБРЙУБМ ЕЗП УМПЧБ Ч РТПФПЛПМ, РТПФСОХМ ВМБОЛ: -- тБУРЙЫЙФЕУШ, ЮФП ПФЧЕФЩ РТБЧЙМШОП ЪБРЙУБОЩ. нЕМШОЙЛ ЧЩОХМ ЙЪ ЛБТНБОБ ЛТХЗМЩЕ УФБТЩЕ ПЮЛЙ Ч РТПЧПМПЮОПК ПРТБЧЕ, ОЕ УРЕЫБ ОБДЕМ, ЧОЙНБФЕМШОП, ЫЕЧЕМС ХЪЛЙНЙ ЗХВБНЙ, РТПЮЙФБМ РТПФПЛПМ, ФЧЕТДПК ОЕЗОХЭЕКУС ТХЛПК РПУФБЧЙМ РПДРЙУШ. пФДБМ НОЕ ВМБОЛ Й ПЪБВПЮЕООП УРТПУЙМ: -- чПРТПУ Х НЕОС Л ФЕВЕ УЕТШЕЪОЩК ВХДЕФ, ЗТБЦДБОЙО... -- уМХЫБА. -- лПЗДБ ПВЩУЛ Х НЕОС ДЕМБМЙ, ДПВТП ЙУЛБМЙ, ФП ЧЕУШ ДПН НОЕ ЙУЛПТЕЦЙМЙ -- РПМЩ РПДОСМЙ, УФЕОЛЙ РТПВЙМЙ, ПВПЙ ПФПТЧБМЙ. уЮЙФБК, РПМФЩЭЙ ОБ ТЕНПОФ ХКДЕФ. фБЛ ЬФП ЪБ ЮЕК УЮЕФ? пРМБФЙФ НЙМЙГЙС ЙМЙ РТПУЙ Х ЗПУРПДБ ВПЗБ? с ПФЛЙОХМУС ОБ УФХРЕ Й ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП: -- лБЛ ЧЩ У ЗПУРПДПН ВПЗПН ТБЪПКДЕФЕУШ -- С ОЕ ЪОБА. б НЙМЙГЙС РМБФЙФШ ОЕ ВХДЕФ, ЬФП ФПЮОП. нЕМШОЙЛ УОСМ ПЮЛЙ Й ХДЙЧМЕООП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- чПФ ФЕ ОБ! б ЛФП ЦЕ НОЕ ХВЩФПЛ РПЛТПЕФ? уБН ФПЗП ОЕ ПЦЙДБС, нЕМШОЙЛ ОБЧЕМ НЕОС ОБ РТБЧЙМШОЩК РХФШ. с РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й ВЕЪЪБВПФОП УЛБЪБМ: -- оЕ ЪОБА. рПУЕМЛПЧЩК уПЧЕФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧЩДЕМЙФ УТЕДУФЧБ. дБ Й ТБВУЙМХ РТЕДПУФБЧЙФ... нЕМШОЙЛ РПДПЪТЙФЕМШОП ВМЕУОХМ ЗМБЪБНЙ, ОЕДПЧЕТЮЙЧП РТПФСОХМ: -- рПУУПЧЕФ? лБЛ ЦЕ, Х ОЙИ ДПРТПУЙЫШУС. дБ Й ВБВБ НПС ФБН ПДОБ ЪБ ЬФЙНЙ БТИБТПЧГБНЙ ОЕ ХУМЕДЙФ... с ЧМПЦЙМ ВМБОЛ ДПРТПУБ Ч РБРЛХ, ЪБЛТЩМ ЕЕ Й ВТПУЙМ Ч СЭЙЛ УФПМБ. -- дБ ЧЩ ОЕ ВЕУРПЛПКФЕУШ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ. нЩ ЧБУ ПФ ЪБВПФ РП ДПНХ ПУЧПВПДЙН, ОБЧЕТОПЕ. -- ьФП ЛБЛ ЕЭЕ? -- пВЩЛОПЧЕООП. с, ЛПОЕЮОП, ОЕ УХД, ОП ДХНБА, ЮФП ДПН ЧБЫ ЛПОЖЙУЛХАФ. иПТПЫЙК ДПН-ФП, У УБДПН. б? фБН ДМС ТЕВСФЙЫЕЛ ДБЮБ -- РЕТЧЩК УПТФ ВХДЕФ! --| фП ЕУФШ РПЮЕНХ ЬФП? -- УТБЪХ УЕЧЫЙН ЗПМПУПН УРТПУЙМ нЕМШОЙЛ, Й ЧРЕТЧЩЕ У НПНЕОФБ ОБЫЕЗП ЪОБЛПНУФЧБ С ХЧЙДЕМ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ УЕТЩК ОБМЕФ УФТБИБ. -- рПЮЕНХ ЛПОЖЙУЛХАФ? рП НПЕК УФБФШЕ ОЕМШЪС ЛПОЖЙУЛБГЙА... -- нПЦОП, -- ПФЧЕФЙМ С ФЧЕТДП. -- чЩ ЧЕДШ ЕЭЕ Й УФБФШЙ УЧПЕК ФПМЛПН ОЕ ЪОБЕФЕ. рТЙДЕФУС НОЕ РТПЧЕУФЙ ОЕЛПФПТХА ТБЪЯСУОЙФЕМШОХА ТБВПФХ. -- оХ, ТБЪЯСУОЙ, ТБЪЯСУОЙ, С РПУМХИБА. юХЦПЗП ХНБ ОБВЕТХУШ, ЛПМЙ УЧПЕЗП ОЕ ОБЛПРЙМ, -- У РМПИП УДЕТЦЙЧБЕНПК ЪМПВПК УЛБЪБМ нЕМШОЙЛ. -- рПЦБМХКУФБ, РПУМХЫБКФЕ. лБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ, ТЕЫЙЧЫЙУШ ОБ РТЕУФХРМЕОЙЕ, УПЧЕТЫБЕФ РЕТЧХА ПЫЙВЛХ: ПО ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЕЗП ОЕ РПКНБАФ -- ЙОБЮЕ ОЕ УФБМ ВЩ УЧСЪЩЧБФШУС. ьФХ ПЫЙВЛХ УПЧЕТЫЙМЙ Й ЧЩ. рТБЧЙМШОП? -- рПМПЦЙН. й ЮФП? -- рПФПН, ЛПЗДБ НЩ ЧБЫЕЗП ВТБФБ ЧУЕ-ФБЛЙ ВЕТЕН, ЧЩ ОБ РЕТЧЩИ РПТБИ УПЧЕТЫБЕФЕ ЧФПТХА ПЫЙВЛХ -- РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЬФП УМХЮБКОПУФШ, НПМ, ЙЪ-ЪБ ЗМХРПУФЙ РПРБМУС. зБЛ ЮФП МХЮЫЕ РПНПМЮБФШ РПЛБ. оП НЩ ЧБУ ОЕ УМХЮБКОП ЧЪСМЙ. нЩ ЧБУ ЙУЛБМЙ Й РПФПНХ ОБЫМЙ. ьФП ЧЩ РПОЙНБЕФЕ? нЕМШОЙЛ ЛЙЧОХМ. -- оХ ЧПФ Й ПФМЙЮОП, ЮФП Х ОБУ ФБЛПЕ ЧЪБЙНПРПОЙНБОЙЕ ОБНЕФЙМПУШ, -- иПТПЫП ОБЮБМЙ, РПУНПФТЙН, ЛБЛ ПЛПОЮЙН, -- ХУНЕИОХМУС ПО УЕТДЙФП. -- иПТПЫП ПЛПОЮЙН, -- ЪБЧЕТЙМ С. -- с ЧБН ФПЮОП ЗПЧПТА, ЮФП ИПТПЫП ПЛПОЮЙН. чЩ ЧЕДШ Х ОБУ ЧРЕТЧЩЕ, Б С ОБ ЬФПН УФХМЕ ЛПЕ-ЛПЗП РПИМЕУФЮЕ ЧЙДЕМ. й ЧПФ ЛПЗДБ ПОЙ ДПУРЕЧБМЙ ДП ЧБЫЕК ОЩОЕЫОЕК УФБДЙЙ, ФП, ЛБЛ РТБЧЙМП, ДЕМБМЙ УМЕДХАЭХА ПЫЙВЛХ. чПФ ЛБЛ ЧЩ УЕКЮБУ. -- лБЛХА ЦЕ ЬФП ПЫЙВЛХ С УПФЧПТЙМ УЕКЮБУ, ЦЕМБФЕМШОП ХЪОБФШ? -- б ФХ, ЮФП ЧЩ НЕОС ЗМХРЕЕ УЕВС УЮЙФБЕФЕ. б ЬФП ОЕРТБЧЙМШОП. чЩ ЛПЗП ХЗПДОП УРТПУЙФЕ, ЧБН ЧУСЛЙК УЛБЦЕФ, ЮФП С ЧБУ ОЕ ЗМХРЕЕ. чБЫЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ РТЕЙНХЭЕУФЧП Ч ФПН, ЮФП ЧЩ ЪОБЕФЕ, У ЛЕН Й ЛБЛ ПВЧПТПЧБМЙ ЛЧБТФЙТХ, Б С-- ОЕФ. рПЛБ. оП С ЬФП ПВСЪБФЕМШОП ХЪОБА, ЧУЕ Й ЧЩСУОЙФУС, ЮФП ЧЩ ПУФБМЙУШ Ч ДХТБЛБИ... б Ч ДПНЕ ЧБЫЕН МЕФПН ДЕФЙЫЛЙ ВХДХФ ПФДЩИБФШ. чПФ ФБЛ-ФП! фПЗДБ Й РПКНЕФЕ, ЛФП ЙЪ ОБУ ЗМХРЕЕ... -- б С ЛБЛ ТБЪ Й ОЕ РПОСМ, РПЮЕНХ ЬФП ЧЩ НПК ДПН ЛПОЖЙУЛХЕФЕ. -- фБЛ С РТПУФП РПУФЕРЕООП РПДЧПЦХ ЧБУ Л РПОЙНБОЙА ЧУЕК РТПВМЕНЩ Ч ГЕМПН, ЮФПВЩ ЧЩ НЕОС ДХТБЛПН ОЕ УЮЙФБМЙ. -- б ФЕВЕ ЬФП ОЙЛБЛ ПВЙДОП? -- УРТПУЙМ УП ЪМПК ХМЩВЛПК нЕМШОЙЛ. -- оЕФ, ЮФП ЧЩ! -- ЪБНБИБМ С ТХЛБНЙ. -- ьФП ОБН У ЧБНЙ НЕЫБЕФ РТБЧЙМШОП ТБВПФБФШ. б ФЕРЕТШ УМХЫБКФЕ НЕОС ЧОЙНБФЕМШОП -- С ТБУУЛБЦХ, ЮФП ЧЩ ДХНБЕФЕ П УМПЦЙЧЫЕКУС УЙФХБГЙЙ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЮФП ДПМЦОЩ ДХНБФШ. -- пЮЕОШ ДБЦЕ ЙОФЕТЕУОП ХЪОБФШ, ЮЕЗП С ФБН УЕВЕ ДХНБА, -- УМПЦЙМ ОБ ЗТХДЙ ПЗТПНОЩЕ ТХЛЙ нЕМШОЙЛ. -- дХНБЕФЕ ЦЕ ЧЩ ЧПФ ЮФП: УРБМЙМЙ НЩ ЧБУ ДПФМБ -- ОЙ ПФРЕТЕФШУС, ОЙ ПФЛБЪБФШУС. йЪПВМЙЮБАФ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ НЩ ОБЫМЙ Х ЧБУ, ПРПЪОБАФ рПМСЛПЧ Й ТЕВСФБ, ЛПФПТЩН ЧЩ РТПДБМЙ НБЗОЙФПЖПО. фБЛ ЮФП ПФЧЕЮБФШ РТЙДЕФУС -- ЬФП ХЦ ЛБЛ РЙФШ ДБФШ. фЕРЕТШ ЧБН ОБДП ТЕЫЙФШ ЧПРТПУ--УДБЧБФШ РПДЕМЩГЙЛПЧ ЙМЙ ЧУЕ ЧЪСФШ ОБ УЕВС. оП ЧПРТПУБ ФБЛПЗП ДМС ЧБУ ОЕФ -- ОБДП ВТБФШ ОБ УЕВС. чУЕ ТЕЪПОЩ ОБ ФП: ЧП-РЕТЧЩИ, ЧПТ-ПДЙОПЮЛБ РПМХЮБЕФ ОБЛБЪБОЙЕ НЕОШЫЕ. чП-ЧФПТЩИ, ЛПНРБОШПОЩ ЧБЫЙ -- ОБЧЕТОСЛБ УХДЙНЩЕ Й РПКДХФ ЛБЛ ТЕГЙДЙЧЙУФЩ, Б ЧЩ РТЙЧМЕЛБЕФЕУШ ЧРЕТЧЩЕ -- ЪОБЮЙФ, ЧБН ПФ УХДБ УОЙУИПЦДЕОЙЕ. оБЛПОЕГ, ЧУЕ ЧЕЭЙ ЧПЪЧТБЭЕОЩ -- ЗТБЦДБОУЛЙК ЙУЛ ВХДЕФ ФТЙ ЛПРЕКЛЙ. фБЛ ЮФП РПМХЮЙФЕ Ч УХДЕ ЗПДБ ДЧБ, ИПТПЫП РПТБВПФБЕФЕ Ч ЛПМПОЙЙ, МЕФБ Х ЧБУ РПЮФЕООЩЕ, ЗМСДЙЫШ, ЧУЛПТПУФЙ ЛМХВОЙЛХ Х УЕВС ОБ ЗТСДЛБИ НПЦОП УБЦБФШ. фПЮОП ЧУЕ ЙЪМПЦЙМ? -- бДЧПЛБФ! -- НПФОХМ ЗПМПЧПК нЕМШОЙЛ. -- фЕВС ВЩ Ч УХД НПЙН ЪБЭЙФОЙЛПН... -- оЕ НПЗХ. б ТБВПФЛЙ РПВПМШЫЕ ЧБЫЕНХ БДЧПЛБФХ РПДЛЙОХФШ С РПУФБТБАУШ. -- ьФ-ФБ С ЧЙЦХ, -- ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ нЕМШОЙЛ. -- дБ-Б. фБЛ ЧПФ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПОП ВЩ ФБЛ Й РПУФТПЙМПУШ, ДБ УЛТЙРПЮЛБ ЧНЕЫБМБУШ. -- уЛТЙРПЮЛБ? -- ХДЙЧМЕООП РПДОСМ ОБ НЕОС ЗМБЪБ нЕМШОЙЛ. -- дБ, УЛТЙРПЮЛБ. п ЛПФПТПК ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЕЕ ЪБ ЮЕТЧПОЕГ ЛХРЙФШ НПЦОП. оБ оЕЗМЙОЛЕ. -- б ЮФП УЛТЙРПЮЛБ? -- ЛБФБОХМ ОБ ЭЕЛБИ ЦЕМЧБЛЙ нЕМШОЙЛ. -- б ФП, ЮФП ЧЩ ЙЪ-ЪБ ЬФПК УЛТЙРПЮЛЙ ПФОЕУЕОЩ ФЕРЕТШ Л ЛБФЕЗПТЙЙ ПУПВП ПРБУОЩИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ РТЕУФХРОЙЛПЧ. нЕМШОЙЛ ФСЦЕМП, НЕДЧЕДЕН ЧУФБМ УП УФХМБ, ОБЛМПОЙМУС ОБД УФПМПН, У УЙРЕОЙЕН УЛБЪБМ: -- фЩ, ОБЮБМШОЙЮЕЛ НПМПДПК, ЫХФЛЙ УП НОПК ОЕ ЫХФЙ. й ОБ РХЫЛХ НЕОС ОЕ ВЕТЙ. нПМПЛП ЕЭЕ ОБ ЗХВБИ ОЕ ПВУПИМП... с ЪБУНЕСМУС. оЕ ЪОБА, НПЦЕФ ВЩФШ, ЕУМЙ ВЩ С ТБУУЕТДЙМУС, ЙМЙ ХФЛОХМУС Ч РТПФПЛПМ, ЙМЙ УФБМ ВЩ ЛТЙЮБФШ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ВЩ НОЕ ОЕ РПЧЕТЙМ. оП С ФПМШЛП ЪБУНЕСМУС. -- ьИ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, Ч ФПН-ФП Й ВЕДБ, ЮФП ОЕ ЫХЮХ С. чЩ ЧЕДШ ЧУЕ ЧТЕНС ОБ 144-А УФБФША ТБУУЮЙФЩЧБЕФЕ -- ЛТБЦБ МЙЮОПЗП ЙНХЭЕУФЧБ, НЕТБ ОБЛБЪБОЙС -- НБЛУЙНХН ДП РСФЙ МЕФ. б УЛТЙРЛБ-ФП ЗПУХДБТУФЧЕООБС, ЪБ ОЕЕ ФПМШЛП УФТБИПЧБС ГЕОБ 300 ФЩУСЮ ЪПМПФЩИ ТХВМЕК ОБЪОБЮЕОБ. иЙЭЕОЙЕ Ч ПУПВП ЛТХРОЩИ ТБЪНЕТБИ. ьФП Й УФБФШС ДТХЗБС, Й ОЕ ФПМШЛП ЛПОЖЙУЛБГЙЕК ПОБ РБИОЕФ... нЕМШОЙЛ УЕМ ОБ УФХМ, ДБЦЕ ОЕ УЕМ, Б ФСЦЕМП РМАИОХМУС. пО ИПФЕМ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ, ОП ТПФ ПФЛТЩЧБМУС, ВЕУУЙМШОП ЫЕЧЕМЙМЙУШ ЗХВЩ, БМЕВБУФТПН ЪБФЕЛБМП МЙГП. дПМЗП УЙДЕМЙ НЩ НПМЮБ, Й ОЙЮФП ОЕ ОБТХЫБМП ФЙЫЙОЩ, ЛТПНЕ УЙРМПЗП, У РТЙУЧЙУФПН ДЩИБОЙС нЕМШОЙЛБ. рПФПН ПО УЛБЪБМ ФХУЛМЩН ЗПМПУПН: -- рПОСМ С ЧУЕ. рТЙЫЙФШ НОЕ ДЕМП ИПФЙФЕ. -- оЕ ОБДП, -- НБИОХМ С ТХЛПК. -- оХ ЮЕЗП УОПЧБ РЕТЕМЙЧБФШ ЙЪ РХУФПЗП Ч РПТПЦОЕЕ? чЩ НОЕ ФЕРЕТШ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, ВХДЕФЕ РЕТЧЩН РПНПЭОЙЛПН РП ТПЪЩУЛХ УЛТЙРЛЙ... -- чПОБ ЛБЛ! ьФП РПЮЕНХ ЕЭЕ?.. -- рП МПЗЙЛЕ. лБЛ С РПОСМ ЙЪ ОБЫЕЗП ТБЪЗПЧПТБ, ЧЩ УПЧУЕН ОЕ РТЕДУФБЧМСМЙ ГЕООПУФЙ ЬФПК УЛТЙРЛЙ. б УХЭЕУФЧХЕФ ЧУЕЗП ФТЙ НПФЙЧБ, РП ЛПФПТЩН НПЗМЙ ЕЕ ХЛТБУФШ: ЮФПВЩ ХОЙЮФПЦЙФШ, ЮФПВЩ УРТСФБФШ Ч ЧЙДЕ УПЛТПЧЙЭБ ЙМЙ ЮФПВЩ РЕТЕРТБЧЙФШ ЪБ ЗТБОЙГХ. рТПДБФШ ЕЕ Ч ОБЫЕК УФТБОЕ ОЕЧПЪНПЦОП -- ФБЛЙЕ УЛТЙРЛЙ ОБРЕТЕЮЕФ, ЙИ ЪОБАФ Ч МЙГП, ЛБЛ ЪОБНЕОЙФЩИ МАДЕК. рПЬФПНХ МЙВП ТБУУЛБЦЙФЕ, ЛФП ЧБУ ОБЧЕМ, МЙВП... нЕМШОЙЛ ЧУФБМ Й УТЩЧБАЭЙНУС ЗПМПУПН ЛТЙЛОХМ: -- оЙЛФП ОЕ ОБЧПДЙМ. пДЙО С ВЩМ! б УЛТЙРЛХ ОЕ ВТБМ!.. -- оХ, УСДШФЕ, УСДШФЕ, РПЦБМХКУФБ! й УГЕО НОЕ ФТПЗБФЕМШОЩИ ОЕ ХУФТБЙЧБКФЕ! тЕВЕОЛХ РПОСФОП, ЮФП ПТХДПЧБМБ ЫБКЛБ, Б ЧЩ НОЕ ФХФ ЕТХОДХ РПТЕФЕ Й ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ С ЧБН РПНПЗ ПФ ОБЛБЪБОЙС ХКФЙ. дХДЛЙ! йМЙ ЧУЕ ТБУУЛБЦЕФЕ, ЛБЛ ВЩМП, ЙМЙ НЩ ЧБУ ВХДЕН УЮЙФБФШ ПТЗБОЙЪБФПТПН ЛТБЦЙ УЛТЙРЛЙ. нЕМШОЙЛ РПНПМЮБМ, РПФПН ХЗТАНП УЛБЪБМ: -- нОЕ РПДХНБФШ ОБДП. -- ьФП РПЦБМХКУФБ, -- УПЗМБУЙМУС С, ФЧЕТДП ЪОБС, ЮФП Х нЕМШОЙЛБ ЧЩИПДБ ОЕФ. -- фПМШЛП ДХНБКФЕ ВЩУФТЕЕ -- ЧЩ ФПЦЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОЩ Ч ФПН, ЮФПВЩ НЩ ЙЪМПЧЙМЙ ЧБЫЙИ УППВЭОЙЛПЧ. -- оЕ ВЩМП Х НЕОС УППВЭОЙЛПЧ, -- УДЕМБМ РПУМЕДОАА РПРЩФЛХ нЕМШОЙЛ. -- ьФП ЧЩ ВТПУШФЕ, нЕМШОЙЛ. оЕ ЪБУФБЧМСКФЕ НЕОС РПНЙОХФОП ХМЙЮБФШ ЧБУ ЧП МЦЙ. чЩ ХЦЕ УФБТЩК ЮЕМПЧЕЛ, НОЕ ДБЦЕ УПЧЕУФОП. нЕМШОЙЛ ХУНЕИОХМУС: -- тБВПФБ Х ФЕВС ФБЛБС -- ЪБ МАДЕК УПЧЕУФЙФШУС. лБЛ Х РПРБ... лПНЙУУБТ ПФВЙЧБМУС РП ФЕМЕЖПОХ: -- дБ, ПЮЕОШ С ГЕОА Й ХЧБЦБА ОБЫЙИ ТПЪЩУЛОЩИ УПВБЛ... лПОЕЮОП... оП С ОЕ РТЕДУЕДБФЕМШ нПУУПЧЕФБ... б Ч ЙУРПМЛПН У ИПДБФБКУФЧПН ПВ ПФЧПДЕ ХЮБУФЛБ ЧПЫМЙ... бЗБ -- ПЮЕОШ ПУФТПХНОЩК УПЧЕФ... чПФ УМХЫБК, лХЪОЕГПЧ, Х НЕОС ФТЙДГБФШ ЫЕУФШ ПЖЙГЕТПЧ ОБ ПЮЕТЕДЙ ЪБ ЦЙМШЕН, ФБЛ ЮФП С УОБЮБМБ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ХРПФТЕВМА УЧПЕ ЧМЙСОЙЕ... б УПВБЮЛЙ РПДПЦДХФ ОЕНОПЗП... оХ, ДБЧБК, РТЙЧЕФ... лПНЙУУБТ РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й УРТПУЙМ НЕОС: -- фБЛ, УЛПМШЛП ЙИ, РП-ФЧПЕНХ, ВЩМП? -- оЕ НЕОШЫЕ ДЧХИ ОБЧЕТОСЛБ. лПНЙУУБТ РПЮЕУБМ ЭЕЛХ ФХРЩН ЛПОГПН ЛБТБОДБЫБ, ЪБДХНЮЙЧП, ВХДФП ЧУРПНЙОБС, УЛБЪБМ: -- рПНОЙФУС НОЕ, ЛФП-ФП ЛПЗДБ-ФП ЗПМПЧХ ДБЧБМ ОБ ПФТЕЪ, ЮФП ФБН РПВЩЧБМ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ. с РТЙОХЦДЕООП ХМЩВОХМУС: -- юФП ДЕМБФШ -- С ЪБДОЙН ХНПН ЛТЕРПЛ. лБЛ ЗПЧПТЙФ РТП НЕОС мБЧТПЧБ -- МШ ЬУРЕТЙ ДЕ ЬУЛБКЕ. -- ьФП ЮФП? -- У ЙОФЕТЕУПН РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ЛПНЙУУБТ. -- рП-ЖТБОГХЪУЛЙ ЪОБЮЙФ "МЕУФОЙЮОЩК ХН". -- б! оХ ДБ, ЬУЛБМБФПТ -- МЕУФОЙГБ! -- УППВТБЪЙМ ЛПНЙУУБТ. -- б ПОБ ЮФП -- ФПМШЛП ЗПЧПТЙФ ЙМЙ ДХНБЕФ ФБЛ ЦЕ? -- фТХДОП УЛБЪБФШ. оБЧЕТОПЕ, ДХНБЕФ. -- ьФП РМПИП. рПДЮЙОЕООЩЕ ДПМЦОЩ ХЧБЦБФШ ОБЮБМШУФЧП -- ФСЗПФЩ УМХЦЕВОЩЕ ЛБЦХФУС НОПЗП МЕЗЮЕ. -- бЗБ! -- ТБДПУФОП ЪБХИНЩМСМУС С. -- рП УЕВЕ С ЬФП ДБЧОП ЪБНЕФЙМ. лПНЙУУБТ УЛБЪБМ: -- фБЛ ЮФП ФЩ УЧПЙН ЬУЛБМБФПТОЩН ХНПН ОБДХНБМ? -- п ФПН, ЮФП нЕМШОЙЛ РТПЧЕТОХМ ФБЛХА БЛГЙА ПДЙО -- Й ЗПЧПТЙФШ ОЕЮЕЗП. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП, ЕЗП ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЛБЛ ЙОУФТХНЕОФ... -- ьФП Ч ЮБУФЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ РТЕУФХРМЕОЙС. б Ч ТЕБМЙЪБГЙЙ ЕЗП? ч УБНПН ЖБЛФЕ ЛТБЦЙ УЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ ХЮБУФЧПЧБМП? чЕДШ ПЮЙУФЙФШ ЛЧБТФЙТХ нЕМШОЙЛ НПЗ Й ПДЙО? -- оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ПО Ч ЛЧБТФЙТЕ ВЩМ ПДЙО. чП-РЕТЧЩИ, ЙЪ ФТЕИ УЛТЙРПЛ Ч ДПНЕ ЧПТ ВЕЪП ЧУСЛЙИ УПНОЕОЙК ЧЪСМ УБНХА ГЕООХА. чП-ЧФПТЩИ, ПФРЕЮБФПЛ ОПЗЙ нЕМШОЙЛХ ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ -- ВПФЙОПЮЕЛ БЛЛХТБФОЩК, УПТПЛПЧПК ТБЪНЕТ. лПНЙУУБТ РПВБТБВБОЙМ ФПМУФЩНЙ ЛПТПФЛЙНЙ РБМШГБНЙ РП УФПМХ, РТЙЗМБДЙМ ВЕМЕУЩЕ РТСНЩЕ ЧПМПУЩ, РПУНПФТЕМ УЧПЙН ИЙФТЩН ЪЕМЕОЩН ЗМБЪПН ОБ НЕОС ЧРТЙЭХТ: -- б С ДПРХУЛБА, ЮФП нЕМШОЙЛ ЧППВЭЕ ОЕ РТЙФТБЗЙЧБМУС Л УЛТЙРЛЕ. -- б ЛБЛ ЦЕ? -- оЕ ЪОБА, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ ЛПНЙУУБТ. -- дПРХУЛБА, ЮФП ФЕ, ЛПНХ ОХЦОБ ВЩМБ УЛТЙРЛБ, ПУФБЧЙМЙ ЕНХ, ЛБЛ ЧУСЛПНХ ОБЕНОЙЛХ, ЧЪСФЩК ЗПТПД ОБ ТБЪЗТБВМЕОЙЕ. ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. лПНЙУУБТ УОСМ ФТХВЛХ: -- уМХЫБА. оХ? х НЕОС. б ЮФП ФБЛПЕ? б-Б, ЬФП ЧУЕЗДБ ОБДП РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ. дПУФБЧШФЕ ЕЗП РТСНП ЛП НОЕ. лПНЙУУБТ РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й, РПДОСЧ РБМЕГ, ЪОБЮЙФЕМШОП УЛБЪБМ: -- бТЕУФПЧБООЩК нЕМШОЙЛ РТПУЙФУС ОБ ДПРТПУ. оП У ФПВПК, ЧЙДЙЫШ, ОЕ ЪБИПФЕМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ, Б ЙЪЯСЧЙМ РПЦЕМБОЙЕ ДБФШ РПЛБЪБОЙС ЗМБЧОПН ЗЕОЕТБМХ Ч нхтЕ. хДПЧМЕФЧПТЙН РТПУШВХ? -- пВСЪБФЕМШОП. лПНЙУУБТ ОБДЕМ ПЮЛЙ, ЧЕУЕМП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС: -- чПФ ЧЙДЙЫШ, фЙИПОПЧ, ЛБЛ ИПТПЫП ВЩФШ ЗЕОЕТБМПН? -- с ДХНБА... -- фП-ФП. фЩ УЛПМШЛП РЩИФЕМ, РПЛБ ЦХЛБ ЬФПЗП ОБЧПЪОПЗП ЙЪМПЧЙМ? б ЧУС УМБЧБ ПФ ЕЗП РТЙЪОБОЙС НОЕ ДПУФБОЕФУС, с НБИОХМ ТХЛПК: -- ьФП НЩ ЕЭЕ РПУНПФТЙН... -- юЕЗП УНПФТЕФШ-ФП? -- б ЮФП ПО УЛБЦЕФ?.. нЕМШОЙЛ ПУФБОПЧЙМУС РПУТЕДЙ ПЗТПНОПЗП ЛБВЙОЕФБ -- ФХМХР ТБУУФЕЗОХФ, ОБУФПТПЦЕООП ЪБЛЙОХФБ ЗПМПЧБ, ТХЛЙ ЪБ УРЙОПК -- РТСНП УФТЕМЕГЛЙК ЧПЕЧПДБ РЕТЕД ЛБЪОША. уЕТДЙФП РПЧЕМ ЛМПЮЛБУФЩНЙ ВТПЧСНЙ, РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС НЕМШЛПН, РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД ОБ ФХУЛМП ЧЩУЧЕЮЙЧБАЭЙЕ УЕТЕВТПН РПЗПОЩ ЛПНЙУУБТБ, УОПЧБ ЗМСОХМ ОБ НЕОС, ОЕДПЧПМШОП УЛБЪБМ: --. б ПО ЪДЕУС ЪБЮЕН? с ЧЕДШ УЛБЪБМ, ЮФП ФПМШЛП ЗМБЧОПНХ ВХДХ ДБЧБФШ РПЛБЪБОЙС! лПНЙУУБТ ЧЩЫЕМ ЕНХ ОБЧУФТЕЮХ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, УДЕМБМ ОЕУЛПМШЛП НЕМЛЙИ ЛБФСЭЙИУС ЫБЦЛПЧ Й ЪБНЕТ Ч ЙУРХЗЕ: -- уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, ОЙЛБЛ С ЧБУ РТПЗОЕЧБМ? оЕДПЧПМШОЩ ЧЩ, ЮФП РХУФЙМ С ОБ ДПРТПУ ЙОУРЕЛФПТБ фЙИПОПЧБ? нПЦЕФ, РТПЗПОЙН ЕЗП? нОЕ ЦЕ ВЕУЕДБ У ЧБНЙ ЛХДБ ЛБЛ ДПТПЦЕ! -- с УЧПЕ УМПЧП УЛБЪБМ! -- ПФТХВЙМ нЕМШОЙЛ. лПНЙУУБТ ПВЕТОХМУС ЛП НОЕ: -- уМЩЫБМ, фЙИПОПЧ, ЪПМПФПЕ УМПЧП? рТСНП ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЮФП НОЕ Й ДЕМБФШ ФЕРЕТШ. чЕДШ ОЕ ВХДЕФ, С ДХНБА, ЗПЧПТЙФШ УП НОПК нЕМШОЙЛ. бИ, ЦБМПУФШ-ФП ЛБЛБС! нПЦЕФ, ФБЛПЕ УЮБУФШЕ ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩРБДБЕФ, Б ФЩ НОЕ, фЙИПОПЧ, ЧУЕ ЙУРПТФЙМ. пО Х ФЕВС ЗДЕ, Ч лръ УПДЕТЦЙФУС? с ЛЙЧОХМ. лПНЙУУБТ ЗПТЕУФОП ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ, ФПТПРМЙЧП ЧЕТОХМУС ЪБ УФПМ, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ, УЛБЪБМ: -- ъОБЮЙФУС, ФБЛ: РЕТЕЧЕДЙ ЕЗП Ч ФАТШНХ, ФП ВЙЫШ, УМЕДУФЧЕООЩК ЙЪПМСФПТ. ьФП ТБЪ. фЕРЕТШ ДЧБ -- РПДЗПФПЧШ НБФЕТЙБМЩ ДМС РТЕДЯСЧМЕОЙС ЕНХ ФБЛЦЕ ПВЧЙОЕОЙС Ч ЛТБЦЕ ЗПУХДБТУФЧЕООПЗП ЙНХЭЕУФЧБ Ч ПУПВП ЛТХРОЩИ ТБЪНЕТБИ. уЛПМШЛП ФБН РП ДЕЧСОПУФП ФТЕФШЕК УФБФШЕ, РП "РТЙНЕ" РПМБЗБЕФУС, ЪБРБНСФПЧБМ С? -- пФ ЧПУШНЙ МЕФ ДП ТБУУФТЕМБ. -- рТЕЛТБУОЩК ДЙБРБЪПО, -- ПДПВТЙМ ЛПНЙУУБТ. -- й ФТЕФШЕ, ЪБФТЕВХК ЧУЕ ДЕМБ -- лБМБЗБОЙОБ, жПНЛЙ лТЩУЩ, жЙОПЗЕС, уСЧЛЙ-уЙДПТЕОЛП, ОХ, ЛПТПЮЕ, ЧУЕИ РП УРЙУЛХ, ЗДЕ РТПИПДЙМ ЙОУФТХНЕОФ ОБЫЕЗП ХЗПМПЧОПЗП ЖБВТЙЛБОФБ. рТЙЧМЕЛБФШ НЩ ФЕВС, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, Й РП ЬФЙН ЧУЕН ДЕМБН ВХДЕН, -- МБУЛПЧП ЪБЧЕТЙМ ЛПНЙУУБТ. -- юЙУФПЕ УПХЮБУФЙЕ Ч УФБДЙЙ РТЙЗПФПЧМЕОЙС РТЕУФХРМЕОЙС. б ЪБУЙН, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, ОЕ УНЕА ЪБДЕТЦЙЧБФШ, ЛПОЧПК ЧБУ ЦДЕФ Ч РТЙЕНОПК... нЕМШОЙЛ ОЕ ПЦЙДБМ ФБЛПЗП РПЧПТПФБ. пО ЛБЛ-ФП ЧЕУШ УЯЕЦЙМУС, ХУПИ, ТПУФПН УФБМ НЕОШЫЕ, Л ЧЩИПДХ РПЫЕМ, ФСЦЕМП ДЧЙЗБС ЧТБЪ ЪБЮХЗХОЕЧЫЙНЙ ОПЗБНЙ. х ДЧЕТЕК ПУФБОПЧЙМУС, ПЗМСОХМУС ОБ ЛПНЙУУБТБ, УЛБЪБМ ЗТХУФОП: -- с ДХНБМ, Х ОБУ ДХЫЕЧОЩК ТБЪЗПЧПТ РПМХЮЙФУС... лПНЙУУБТ РП-ЛПЫБЮШЕНХ МЕЗЛП, ОЕУМЩЫОЩН РМЩЧХЭЙН ЫБЗПН РЕТЕУЕЛ ЛБВЙОЕФ, Й, ЛБЛ Ч ЧПМЫЕВУФЧЕ ЛЙОЕНБФПЗТБЖБ, ЧДТХЗ ЙУЮЕЪ ЕЗП ЦЙЧПФЙЛ, УФБМЙ ОЕЪБНЕФОЩНЙ ЧУЕ МБНРБУЩ, ЛПМПДЛЙ, РПЗПОЩ, ЙУЮЕЪМБ ВМБЗППВТБЪОБС ЗЕОЕТБМШУЛБС ЧБЦОПУФШ -- ПО МЕФЕМ ЮЕТЕЪ ЛПТПВЛХ ЛБВЙОЕФБ, ЛБЛ РХЭЕООЩК ЙЪ ТПЗБФЛЙ МЙФПК ЛБНЕОШ. й ЬФП ВЩМ ЧОПЧШ НПМПДПК, РТПУМБЧМЕООЩК УЧПЕК ХДЙЧЙФЕМШОПК МЙИПУФША Й ВЕУУФТБЫЙЕН ПРЕТБФЙЧОЙЛ, ЛПФПТЩК ЮЕФЧЕТФШ ЧЕЛБ ОБЪБД ЧОЕДТЙМУС Ч ОБЧПДЙЧЫХА ОБ ЧУЕИ ХЦБУ ВБОДХ "юЕТОБС ЛПЫЛБ" Й РЕТЕМПЧЙМ ВБОДЙФПЧ ЧУЕИ ДП ПДОПЗП. юХДП РЕТЕЧПРМПЭЕОЙС УЧЕТЫЙМПУШ ОБ ЗМБЪБИ, ВХДФП ЛПНЙУУБТ УВТПУЙМ У УЕВС, ЛБЛ ОЕОХЦОЩК ЛПНВЙОЕЪПО, ЧУА УЧПА ВМПОДЙОЙУФХА ЧБМШСЦОХА ЧОЕЫОПУФШ Й ПФФХДБ, ЙЪ ЬФПЗП РБТБДОПЗП ЛПНВЙОЕЪПОБ, ЧЩУЛПЮЙМ УХИПК, ЦЙМЙУФЩК, ЮЕТОЩК ПФ ЪМПУФЙ ЮЕМПЧЕЛ. -- б РПЮЕНХ Х ОБУ У ФПВПК ДПМЦЕО ВЩМ РПМХЮЙФШУС ДХЫЕЧОЩК ТБЪЗПЧПТ? -- ФЙИП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ, Й ПФ ЬФПЗП ФЙИПЗП ЗПМПУБ, РПЮФЙ ЫЕРПФБ, нЕМШОЙЛ ЧЪДТПЗОХМ. юЕУФОПЕ УМПЧП, ПФ ОЕПЦЙДБООПУФЙ С УБН ЙУРХЗБМУС! лПНЙУУБТ РПДПЫЕМ Л нЕМШОЙЛХ ЧРМПФОХА, ОП ЧУЕ ТБЧОП ВЩМП ЛБЛ-ФП ОЕЪБНЕФОП, ЮФП ЧПТ ЧЩЫЕ ЕЗП ОБ ГЕМХА ЗПМПЧХ. лПНЙУУБТ УНПФТЕМ ЕНХ Ч РПДВПТПДПЛ, ОЕ ЪБДЙТБС ЗПМПЧЩ, Й нЕМШОЙЛ РТПФЙЧ ЧПМЙ УФБМ ЛМПОЙФШУС, ЕЗП ЛБЛ-ФП УХДПТПЦОП ЙЪЗЙВБМП -- ФБЛ УФБТБМУС ПО РПКНБФШ ЧЪЗМСД ЛПНЙУУБТБ. -- фЩ ЮФП ДХНБМ? -- ФБЛ ЦЕ ФЙИП, ВЕЪ ЧЩТБЦЕОЙС УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- уФПЙФ ФЕВЕ УПЗМБУЙФШУС, ФБЛ С ЪДЕУШ ЮБК У РЙТПЗБНЙ ОБЛТПА, УСДЕН Ч ПВОЙНЛХ Й РПЗПЧПТЙН РТП ЦЙЪОШ ФЧПА, НОПА ЪБЗХВМЕООХА? дБ-Б? чПФ ОБ-ЛБ, ЧЩЛХУЙ! фЩ ЧПТ, УФБТЩК ХЗПМПЧОЙЛ, ФЩ НОЕ, фЙИПОПЧХ, ФЩ ЧУЕНХ ОБЫЕНХ ОБТПДХ РПРЕТЕЛ ЗПТМБ УФПЙЫШ! фЩ ХЛТБМ УЛТЙРЛХ, ЛПФПТХА ЗЕОЙК Ч УМЕЪБИ Й РПФХ ЧЩУФТБДБМ! й ЙЗТБМ ОБ ОЕК ЗЕОЙК, МАДСН ОБЫЙН УЮБУФШЕ ЛБЦДЩН НЗОПЧЕОШЕН ДБТЙМ, Б ФЩ ПВПЛТБМ ЧЕУШ ОБТПД -- Й ФЕРЕТШ ЛП НОЕ СЧЙМУС, УОЙЪПЫЕМ ДП ДТХЦЕУЛПК ДХЫЕЧОПК ВЕУЕДЩ. фЩ ЮФП ДХНБМ, ЮФП С -- УПЧЕФУЛЙК ЗЕОЕТБМ -- ВХДХ РПЦЙНБФШ МБРЩ ФЧПЙ РПЗБОЩЕ, ХОЙЦБФШУС РЕТЕД ФПВПК, Л ФЕВЕ Ч ОБУФТПЕОЙЕ РПДЛМБДЩЧБФШУС -- УДЕМБК НЙМПУФШ, нЕМШОЙЛ, ТБУУЛБЦЙ НОЕ, РП ДТХЦВЕ ОБЫЕК ЧПЪОЙЛЫЕК, ЛБЛ ФЩ УЛТЙРПЮЛХ ХРЕТ? оЕ ДПЦДЕЫШУС!! йЫШ, ДПВТПДЕК ОБЫЕМУС! фЩ ЮФП-ФП ОЕ РТЙЫЕМ ЛП НОЕ У ДХЫЕЧОПК ВЕУЕДПК, ЛПЗДБ НЩ ФЕВС ЙУЛБМЙ. б ЛПЗДБ фЙИПОПЧ, ЛБЛ ЛПФБ ОБЗБДЙЧЫЕЗП, ЙЪ-РПД ЫЛБЖБ ФЕВС ЪБ ЫЙЧПТПФ ЧЩЧПМПЛ, ФЩ РТП ДХЫЕЧОПУФШ ЧУРПНОЙМ! с ЙЪ-ЪБ ФБЛЙИ ТЕВСФ ДХЫЕЧОЩИ ЙОЖБТЛФ ЙНЕА, ФТЙ ЧБЫЙИ РХМЙ Ч УЕВЕ ОПЫХ Й ВЕЪ УОПФЧПТОПЗП ХУОХФШ ОЕ НПЗХ! й ОЙЛБЛЙИ УОЙУИПЦДЕОЙК ОЕ ЦДЙ УЕВЕ -- ЬФП С ФЕВЕ ЙНЕООП ДХЫЕЧОП ПВЕЭБА. рПЬФПНХ ФЩ ЙМЙ ЧУА РТБЧДХ, УМЩЫЙЫШ -- ЧУА! -- ТБУУЛБЦЕЫШ, ЙМЙ НЩ У ФПВПК ЧПРТПУ ТЕЫЕООЩН УЮЙФБЕН. дПЛБЪБФЕМШУФЧ РП ДЕМХ -- ЧП, РП УБНХА НБЛПЧЛХ! лПНЙУУБТ РПЧЕТОХМУС ОБ ЛБВМХЛБИ, УРПЛПКОП, ОЕ УРЕЫБ РТПЫЕМ Л УЧПЕНХ ЛТЕУМХ, Й Ч ФП НЗОПЧЕОЙЕ, РПЛБ ХУБЦЙЧБМУС, ПО ХУРЕМ ЧОПЧШ ОЕХМПЧЙНП ОБГЕРЙФШ ЛПНВЙОЕЪПО УЧПЕЗП УРПЛПКОПЗП ВМБЗПДХЫЙС. -- юЕТУФЧЩЕ Й ВЕЪДХЫОЩЕ НЩ МАДЙ У ФПВПК, фЙИПОПЧ, -- ВМЕУОХМ ПО ЪПМПФЩНЙ ЪХВБНЙ. -- оЕ ЙНЕЕН ДЕМЙЛБФОПЗП РПДИПДБ Л НПМПДПНХ ОЕПРЩФОПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЧРЕТЧЩЕ ПУФХРЙЧЫЕНХУС Ч ЦЙЪОЙ. с ЪБУНЕСМУС: -- нЕМШОЙЛ Х ОБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФПОЛЙК, НЕЮФБФЕМШОЩК РБТЕОЕЛ. оХ ФБЛ ЮФП, нЕМШОЙЛ?.. пО УЛЙОХМ РПМХЫХВПЛ, БЛЛХТБФОП УЧЕТОХМ ЕЗП Й РПМПЦЙМ ОБ РПМ Х ДЧЕТЕК, РПДПЫЕМ Л УФПМХ, ХУЕМУС РТПЮОП, РТПЧЕМ ТХЛПК РП МЩУЙОЕ, ДЕМПЧЙФП УЛБЪБМ: -- б ЮЕЗП Ц ФЕРЕТШ ДЕМБФШ-ФП НОЕ ПУФБЕФУС? рТЙДЕФУС ЗПЧПТЙФШ, Б ФП, С ЧЙЦХ, УЕТДЙФ ЧЩ, ЗТБЦДБОЙО ОБЮБМШОЙЛ, УТБЪХ Ч БНВЙГЙА. юЕЗП Ц ЧБУ ЪМЙФШ РПОБРТБУОХ, Й ФБЛ ЧЙДБФШ, ЮФП ЧЩ НХЦЮЙОБ УЕТШЕЪОЩК. -- ьФП У УБНПЗП ОБЮБМБ ОБДП ВЩМП РПОСФШ -- ДМС УПВУФЧЕООПК ЦЕ РПМШЪЩ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ Й, ОБЦБЧ ЛОПРПЮЛХ ОБ РХМШФЕ, УЛБЪБМ Ч НЙЛТПЖПО: -- уФЕОПЗТБЖЙУФЛХ ЛП НОЕ... -- у ЮЕЗП ОБЮЙОБФШ? -- УРТПУЙМ нЕМШОЙЛ. -- у ОБЮБМБ. у ДЕФУФЧБ У УБНПЗП. -- ь-Ь, ДПМЗБС ВХДЕФ ФПЗДБ ЙУФПТЙС. нОЕ ЧЕДШ, РПЮЙФБК, ЗПДПЧ, ЛБЛ ЧБН ПВПЙН ВХДЕФ. -- фЩ ОБ ОБУ ЦБМПУФШ ОЕ ОБЗПОСК, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- б МЕЗ ФЕВЕ ЧУЕЗП ОБ РСФШ ВПМШЫЕ, ЮЕН НОЕ. -- фТХДОЕЕ НПЙ ЗПДЩ ВЩМЙ, РПФПНХ НОПЗП ПОЙ ДПМШЫЕ, -- НПФОХМ ЗПМПЧПК нЕМШОЙЛ. -- рТСФБФШУС -- ПОП ЧУЕЗДБ ФСЦЕМШЫЕ, ЮЕН ЧДПЗПОЛХ ВЕЗБФШ. -- хЗХ, -- ЛЙЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- лФП ЦЕ ЬФП ФЕВС РТСФБФШУС ЪБУФБЧМСМ? фЩ ЦЕ ЧЕДШ, ЗПЧПТСФ, ЛБЛ лХМЙВЙО, ЧУЕ УЧПЙНЙ ТХЛБНЙ УДЕМБФШ НПЦЕЫШ. чПФ Й ТБВПФБМ ВЩ УЕВЕ ОБ ЪДПТПЧШЕ. -- ъБДБТНБ-ФП? -- ЪМП РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЗП нЕМШОЙЛ. -- лБВЩ ЦЙЪОШ РП-ДТХЗПНХ ЧЩУФТПЙМБУШ, С ВЩ НЙММЙПОЕТ ВЩМ, УЧПЙН ЪБЧПДПН ХРТБЧМСМ, Б ОЕ Х ФЕВС Ч ЛХФХЪЛЕ ЗПТАОЙМ У ЧПТБНЙ-ФП... -- юЕН ЦЕ ЬФП ЦЙЪОШ ФЧПС ОЕ ЪБДБМБУШ? -- рПФПНХ ЛБЛ ЦЙФШ РП-МАДУЛЙ ОЕ ДБЕФЕ -- ЕУМЙ ЮЕМПЧЕЛ ХНЕМ Й Л ТБВПФЕ ПИПЮ, ДПМЦЕО ЙНЕФШ ПО УЧПЕ НБФЕТЙБМШОПЕ ОБЗТБЦДЕОЙЕ. с ТБВПФБФШ -- УРПТ ДБ ХНЕМ, Б ТСДПН -- ДБТНПЕД. еНХ -- ЪБ ПВЭЕУФЧЕООПУФШ, ЪБ ВПМФПЧОА -- ЗТБНПФХ, ПО, ВЕЪДЕМШОЙЛ, ЛБЛ ЧУСЛ ДХТБЛ, ЛТБУОПНХ ТБД, ДБ Й ОЕ УФПЙФ ПО ВПМШЫЕЗП, Б НОЕ -- ОБ ЛПК ЫЙЫ ОХЦОБ НОЕ ЗТБНПФБ? с УЧПА РТЙВЩМШ ЙНЕФШ ИПЮХ -- Б НОЕ РТПЗТЕУУЙЧЛХ, РСФБЛ ЪБ РТПУФП ФБЛ Ч ЪХВЩ ФЛОХФ Й ОБ дПУЛХ РПЮЕФОХА. хДБТОЙЛ! б НОЕ ЧБЫ РПЮЕФ, ЛБЛ ТЩВЛЕ ЪПОФ. нОЕ НПС ЛПРЕКЛБ ОБДПВОБ, ФПЗДБ ВЩ УТПДХ ОБ ЮХЦХА ОЕ РПЪБТЙМУС. дБ Й ОЕ ВТБМ С ОЙЛПЗДБ ЮХЦПЗП ЧПФ ДП РПУМЕДОЕЗП УМХЮБС. йОУФТХНЕОФ ЖБТФПЧЩН МАДСН ДЕМБМ -- ЬФП ВЩМП! фБЛ ПОЙ ЕЗП ЪБ ДЕОШЗЙ РПЛХРБМЙ Х НЕОС, Б ЮФП ФБН ФЧПТЙМЙ ПОЙ У ОЙН -- НЕОС ЬФП ОЕ ЛБУБЕНП. -- иПТПЫБ Х ФЕВС ЖЙМПУПЖЙС, -- РТПВПТНПФБМ ЛПНЙУУБТ. -- б ЮЕЗП Ч ОЕК РМПИПЗП? ьФП ЕУМЙ С Ч УЕМШРЕ ФПРПТ ЛХРМА ДБ ЦЕОЕ ДПНБ ВБЫЛХ УОЕУХ, ЮФП ЦЕ -- РТПДБЧГБ УП НОПК РПД УХД? с УЧПК ФТХД, ХНЕОЙЕ РТЙМПЦЙМ, ЧЕЭШ ЙЪЗПФПЧЙМ, Б ФБН ОЕ НПЕ ДЕМП -- "ЖПНЛПК" Й ЗХУЙОПК МБРПК ПТХДХАФ ЙМЙ РПМШЪХАФ ЛБЛ УЧЕТМП МЙВП ФБН ЧПТПФПЛ! лПНЙУУБТ ФЙИП ЪБУНЕСМУС Й УРТПУЙМ: -- б ФЩ ЪБЮЕН НПМОЙЙ ОБ "ЖПНЛБИ" УФБЧЙМ? чЕЭШ РТЙНЕФОПК ДЕМБМ, УЛПТЕЕ ЪБУЩРБФШУС НПЦОП ВЩМП. ъБЮЕН? нЕМШОЙЛ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- рТПУФП ФБЛ УФБЧЙМ. чТПДЕ ЪОБЛБ НПЕЗП НБУФЕТПЧПЗП... юФПВЩ ЪОБМЙ... лПНЙУУБТ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ, ОЕРТБЧДБ ЬФП, ЮФП РТПУФП ФБЛ. б ЪОБЛ УЧПК -- ЬФП ФПЮОП. юФПВЩ ОЕ УРХФБМЙ. тЙУЛ ИПФШ Й РПОЙНБМ, Б ЦБДОПУФШ ВЩМБ УЙМШОЕЕ. вМБФОПК РЕТЕРМБЮЙЧБМ ПИПФОП, ЫЙЛ УЧПК Ч ЬФПН ЧЙДЕМ, ДБ Й ЧТПДЕ ЗБТБОФЙЙ ВЩМЙ ФЧПЙ НПМОЙЙ ДМС ОЕЗП -- ЪОБМЙ, ЮФП ФЩ ИПТПЫЙК НБУФЕТ. оП ЬФП ФЕРЕТШ ЧУЕ ОЕЧБЦОП, С ФБЛ, ЛУФБФЙ УРТПУЙМ. ъОБЮЙФ, ЪБТБВПФЛХ ФЕВЕ ЮЕУФОПЗП ОЕ ИЧБФБМП, РПЧСЪБМУС ФЩ У ЧПТБНЙ. фБЛ? -- фБЛ, -- УПЗМБУЙМУС нЕМШОЙЛ. -- б С ЧПФ ОБ ФЕВС ХЦЕ ЧУЕ ВХНБЗЙ ЧЩФТЕВПЧБМ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- оЕ ЧЙДБФШ РП ОЙН, ЮФПВЩ ФЩ УЙМШОП ВЕДПЧБМ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООПК РПМХЮЛЕ. лХДБ ФЕВЕ ВПМШЫЕ ВЩМП -- Х ФЕВС ЦЕ ДЕФЕК ОЕФ? -- б РТЙ ЮЕН ДЕФЙ? -- ХДЙЧЙМУС нЕМШОЙЛ. -- юЕМПЧЕЛХ Й ВЕЪ ДЕФЕК ЛПРЕКЛБ ЦЙЧБС ОХЦОБ. -- б ЪБЮЕН? -- РТПУФПЧБФП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. нЕМШОЙЛ ОБЛМПОЙМУС Л ОЕНХ ВМЙЦЕ, ЦБТЛП ДЩЫБ ЦБДОПУФША Й ЪБЧЙУФША. -- фЩ УПУЕДЕК, ЮБК, ФПМШЛП ОБ ОЙЦОЕН ЬФБЦЕ Х УЕВС ЧЙДЕМ. рПЛПЙ Х ФЕВС Ч ЛЧБТФЙТЕ, РПДЙ, ВБТУЛЙЕ, ЛБЛ ЗЕОЕТБМХ РПМБЗБЕФУС ВЩФШ. й НБЫЙОПЮЛБ ЮЕТОБС, МБЛПЧБС У ЫПЖЕТПН РПДБЕФУС РП ХФТБН, ФЕРМБС, ЮФПВ ОЕ ЪБУФЩМ ФЩ РП ДПТПЗЕ, УРБУЙ ВПЗ. й ДБЮЛБ ПВ ДЧБ ЬФБЦБ, ЙЪ ЛЙТРЙЮЙЛПЧ УМПЦЕООБС, У ХЮБУФЛПН ОБ ЗЕЛФБТ ОБ ГЕМШОЩК -- ЧУЕ, ЧУЕ ЬФП ЙНЕЕЫШ. б НОЕ РПЮЕНХ ОЕМШЪС? х ОБУ ЧЕДШ ТБЧЕОУФЧП! йМЙ С ТЩМПН ДП ТБЧЕОУФЧБ ОЕ ЧЩЫЕМ? фБЛ ФЩ УЛБЦЙ -- С ЕЭЕ РПФЕТРМА, РПЧТЕНЕОА, ЛПЗДБ НОЕ ЧУЕ ЬФП РПОБУФТПСФ ДБ ОБ ВМАДЕ У РПМПФЕОГЕН РПДБДХФ.., лПНЙУУБТ ЪБДХНЮЙЧП ЪБВБТБВБОЙМ РП УФПМХ ЛБТБОДБЫПН, Б С РТП УЕВС ЪБУНЕСМУС -- нЕМШОЙЛ ДП ХДЙЧМЕОЙС РПРБМ ОЕ Ч ГЧЕФ: ЛПНЙУУБТ ФПМШЛП ФТЙ ЗПДБ ЛБЛ РЕТЕЕИБМ ЙЪ ЛПННХОБМШОПК ЛЧБТФЙТЩ Ч ДЧХИЛПНОБФОХА НБМПЗБВБТЙФЛХ, ЙЪ ЖЙЪЛХМШФХТОЩИ УППВТБЦЕОЙК РТЙОГЙРЙБМШОП ИПДЙФ ОБ ТБВПФХ РЕЫЛПН, Б ДБЮЙ ОЕ ЙНЕЕФ, РПУЛПМШЛХ СТПУФОП ОЕОБЧЙДЙФ ЧУСЛЙЕ ДБЮОЩЕ ЛПЫЕМЛЙ, ЛПНБТПЧ, ЛМХВОЙЮОЩЕ ЗТСДЛЙ Й ОЕПВИПДЙНПУФШ ЕЦЕДОЕЧОП ФЕТСФШ ДЧБ ЮБУБ ОБ ЕЪДХ. рП ФПК ЦЕ РТЙЮЙОЕ ПО ФЕТРЕФШ ОЕ НПЦЕФ ПИПФХ Й ТЩВБМЛХ. б ЛПНЙУУБТ УЛБЪБМ: -- дБ, ЙНЕА. лЧБТФЙТБ ИПТПЫБС Й ДБЮЛБ -- ОЙЮЕЗП, ОЕ ЦБМХАУШ. й ЫПЖЕТ У НБЫЙОПК РПМПЦЕО НОЕ РП ДПМЦОПУФЙ. оХ Й ЮФП? юФП УМЕДХЕФ ЙЪ ЬФПЗП? -- б ФП УМЕДХЕФ, ЮФП ФЩ ПФ ЗПУХДБТУФЧБ ЧУЕ ЬФП ЪБ ФБЛ ЙНЕЕЫШ, Б НОЕ ИПФШ ВЩ НБМХА ФПМЙЛХ ПФ ДПВТБ ФЧПЕЗП ТХЛБНЙ УЧПЙНЙ НПЪПМЙУФЩНЙ ЪБЛПМПФЙФШ ОБДПВОП. чПФ Й УЮЙФБЕЫШ ФЩ НЕОС ЦХМЙЛПН, Б С ФЕВС ФЕН Й ИХЦЕ ФПМШЛП, ЮФП ФПЦЕ ЦЙФШ ИПЮХ РП-МАДУЛЙ... лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС Й У МАВПРЩФУФЧПН УРТПУЙМ: -- б ЛФП ВЩМ ФЧПК РБРБ, нЕМШОЙЛ? юЕН ПФЕГ ЪБОЙНБМУС? -- оЕ ВПКУС, ОЕ ЖБВТЙЛБОФ, ОЕ РПНЕЭЙЛ, ОЕ ЬЛУРМХБФЙТПЧБМ ОЙЛПЗП. фТХДПЧПК ВЩМ ПО ЮЕМПЧЕЛ. -- б ФПЮОЕЕ. зДЕ ФТХДЙМУС? вБФТБЮЙМ? оБ ЪБЧПДЕ оПВЕМС МСНЛХ ФСОХМ? -- оЕ ВБФТБЮЙМ, ОП Й ЕНХ Ч ЦЙЪОЙ ДПУФБМПУШ ЗПТАЫЛБ ДБ УМЕЪ ИМЕВОХФШ. нБУФЕТПЧПК ПО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ. лПНЙУУБТ ПФЛТЩМ СЭЙЛ УФПМБ Й ДПУФБМ ОЕУЛПМШЛП ВХНБЦЕЛ. -- чПФ ЪБРТПУЙМ С П ФЕВЕ УЧЕДЕОЙС РП НЕУФХ ТПЦДЕОЙС Й РПДФЧЕТДЙМЙ НОЕ, ЮФП ФЧПК РБРБЫБ ВЩМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЮЕМПЧЕЛ НБУФЕТПЧПК. бТИЙЧЩ, ЪОБЕЫШ, ЛБЛХА РБНСФШ ДПМЗХА ДЕТЦБФ? й МАДЕК-ФП ХЦ ОЙЛБЛЙИ ОЕ ПУФБМПУШ У ФЕИ РПТ, Б ФБН ЧУЕ ЪБРЙУБОП... нЕМШОЙЛ РПДУПИ МЙГПН, ЗМБЪБ РПФХУЛОЕМЙ, РТПРБМ Ч ОЙИ ЦБТЛЙК ЪМПК ВМЕУЛ. б ЛПНЙУУБТ ОБДЕМ ОБ ОПУ ПЮЛЙ, ПФПДЧЙОХМ ВХНБЗХ РПДБМШЫЕ ПФ ЗМБЪ: "--...нЕМШОЙЛ бОДТЕК оЙЛБОДТПЧЙЮ, 1882 ЗПДБ ТПЦДЕОЙС, НЕЭБОЙО ЗПТПДБ уБНБТЩ, РПЮЕФОЩК ЗТБЦДБОЙО ЗПТПДУЛПК, ЦБМПЧБО ЪПМПФПК НЕДБМША уПАЪБ ТХУУЛЙИ РТПНЩЫМЕООЙЛПЧ, ЧМБДЕМЕГ УПВУФЧЕООПЗП ЛБНЕООПЗП ДПНБ Й ДЧХИ ДПИПДОЩИ ДПНПЧ, ДЕТЦЙФ НЕИБОЙЮЕУЛХА НБУФЕТУЛХА У ЛХЪОЕК Й УМЕУБТОХА НБОХЖБЛФХТХ, ЙНЕЕФ ПФЛХРОПК МЙУФ ОБ УВПТЛХ Й ТЕНПОФ УБНПДЧЙЦХЭЙИУС ЬЛЙРБЦЕК БНЕТЙЛБОУЛПК ЛПНРБОЙЙ "жПТД". ч БЧЗХУФЕ 1916 ЗПДБ РПМХЮЙМ ЪБЛБЪ ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ОБ ЙЪЗПФПЧМЕОЙЕ ВТПОЕБЧФПНПВЙМЕК, ОП ТБЪЧЕТОХФШ РТПЙЪЧПДУФЧП УНПЗ ФПМШЛП Ч 1918 ЗПДХ Й РПУФБЧМСМ ВТПОЕЧЙЛЙ ДМС БТНЙК БФБНБОБ лТБУОПЧБ Й ЗЕОЕТБМБ дЕОЙЛЙОБ. хЮБУФОЙЛ ЛПОФТТЕЧПМАГЙПООПЗП ЪБЗПЧПТБ Ч уБНБТЕ, ТБУУФТЕМСО РП РТЙЗПЧПТХ чПЕООП-ТЕЧПМАГЙПООПЗП ФТЙВХОБМБ..." лПНЙУУБТ РПМПЦЙМ ВХНБЗХ ОБ УФПМ Й УЛБЪБМ: -- чПФ ЧЙДЙЫШ, Й ЧРТСНШ РБРБЫБ ФЧПК НБУФЕТПЧПК ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ. -- б ЮФП Ц, РП-ЧБЫЕНХ, С ЪБ УЧПЕЗП ПФГБ ПФЧЕФЮЙЛ? нОЕ ЧПУЕНШ МЕФ ВЩМП, ЛПЗДБ ПО РПНЕТ. -- рПЮЕНХ ЦЕ -- ПФЧЕФЮЙЛ? с ЬФП Л ФЧПЕНХ ТБЪЗПЧПТХ ОБУЮЕФ НПЙИ ВПЗБФУФЧ ОЕУНЕФОЩИ Й ФЧПЕК УЙТПУФЙ. нПЕЗП РБРБЫХ ХВЙМЙ ЧПЧУЕ РПД чПМПЮБЕЧЛПК Й ВЩМ ПО ОЕ НБУФЕТПЧПК, Б ЛТЕУФШСОЙО ЙЪ-РПД лПОДПРПЗЙ. й ЛПЗДБ УФБМЙ НЩ У ФПВПК УЙТПФБНЙ-ВЕУРТЙЪПТОЙЛБНЙ, РЕТУРЕЛФЙЧЩ Х ОБУ У ЗПВПК ВЩМЙ ТБЧОЩЕ. оП ФЩ ВЩМ ХНОЩК Й ИПФЕМ УЧПЕ ИПЪСКУФЧП РПУФБЧЙФШ, Б С ВЩМ ЗМХРЩК Й ПФ УЧПЕЗП ЗПМПДТБОУФЧБ ИПФЕМ ЧЕУШ НЙТ ОБЛПТНЙФШ. фЩ ОБ ТЩОЛЕ УФБМ ЮБКОЙЛЙ РБСФШ, Б Ч НЕОС ЛХМБЛ уРЙТЙДПОПЧ ЦЕМЕЪОПК ЮЕЛПК РП ВБЫЛЕ ЛМБУУПЧПЕ УПЪОБОЙЕ ЧУЕМЙМ. рПФПН ФЩ УФБМ РПФЙИПОШЛХ ЧПТПЧБООПЕ УЛХРБФШ, Б С ОБ рХФЙМПЧУЛЙК РПДБМУС. фЩ Х УЕВС ДПНБ НБУФЕТУЛХА ОБМБЦЙЧБЕЫШ, Б С -- ОБ ТБВЖБЛ. рП ТБДЙП РПАФ -- "чУФБЧБК, УФТБОБ ПЗТПНОБС" -- С РПД еМШОА, Б ФЩ, У СЪЧПК-ФП УП УЧПЕК МЙРПЧПК -- РПД ВТПОШ НЕИБОЙЛПН-ОБМБДЮЙЛПН ОБ ИМЕВПЪБЧПД. юФП ФЩ ФБЛ УНПФТЙЫШ ОБ НЕОС? с ФЧПА ВЙПЗТБЖЙА ИПТПЫП РТПЮЙФБМ.,. -- пОП Й ЧЙДБФШ! -- УЛБЪБМ нЕМШОЙЛ. -- лПОЕЮОП, -- ОЕЧПЪНХФЙНП ПФЧЕФЙМ ЛПНЙУУБТ. -- с У ВБФБМШПООПК ТБЪЧЕДЛПК ЮЕТЕЪ МЙОЙА ЖТПОФБ, Б ФЩ У ВХИБОЛПК РПД ЖХЖБКЛПК -- ЮЕТЕЪ РТПИПДОХА. дБ-Б, ЪОБЮЙФ, РТЙЫЕМ С У ЖТПОФБ -- Й Ч пвв -- ПФДЕМ ВПТШВЩ У ВБОДЙФЙЪНПН, Б ФЩ -- ЪБ УФБТПЕ. с -- РП НБМЙОБН Й РТЙФПОБН, Б ФЩ -- ЙН ЙОУФТХНЕОФ ОБДЕЦОЩК, ДЧХНС НПМОЙСНЙ НЕЮЕООЩК. й Ч ЛПОГЕ ПВБ НЩ У ФПВПК Ч ЬФПН ЛБВЙОЕФЕ, ФПМШЛП С ЪДЕУШ ИПЪСЙО, Б ФЩ НОЕ ПФЧЕФЮЙЛ. чПФ ЧЙДЙЫШ, ЛБЛ ПОП ЧУЕ ТБУЛТХФЙМПУШ. б ФЩ ВПСМУС, ЮФП ДХЫЕЧОПЗП ТБЪЗПЧПТБ Х ОБУ ОЕ РПМХЮЙФУС. чПФ ФЕРЕТШ Й ПВЯСУОЙ ОБН, ЛБЛ ФЩ ОБ ЬФП ДЕМП РПЫЕМ. дПМЗП УЙДЕМ нЕМШОЙЛ НПМЮБ, ХРЕТЕЧ МБДПОСНЙ ФСЦЕМХА ЫЙЫЛБУФХА ЗПМПЧХ, Й РП ОБРТСЦЕООПК ЫЙТПЛПК УРЙОЕ ЕЗП С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ВПТАФУС Ч ОЕН, ЛЙРСФ ЪМПУФШ, ХУФБМПУФШ, ЗОЕЧ, ДПУБДБ, УПЦБМЕОЙЕ П ОЕЧПЪЧТБФЙНПН, ВЕУУЙМЙЕ Й ОЕПВЩЮБКОБС, ЗТПНБДОБС ФПУЛБ Й ЦБМПУФШ П ФПН, ЮФП ВЩМП УДЕМБОП Ч ГЕМПК ЦЙЪОЙ Й ФЕРЕТШ ВЕУУМЕДОП ХФЕЛБЕФ, ЛБЛ ЧПДБ ЙЪ РТЙЗПТЫОЙ. -- мБДОП, П РХУФПН РПЗПЧПТЙМЙ, ДБЧБК РП ДЕМХ ФЕРЕТШ, -- УЛБЪБМ ПО. -- дБЧБК, -- УПЗМБУЙМУС ЛПНЙУУБТ. -- рХУФШ ВБТЩЫОС РЙЫЕФ, -- нЕМШОЙЛ ЛЙЧОХМ ОБ УФЕОПЗТБЖЙУФЛХ. -- б ФЩ ЪБРПНЙОБК ЙМЙ ФБН ЛБЛ ИПЮЕЫШ. ъОБЮЙФ, СЧЙМУС ЛП НОЕ МЕФ РСФШ ОБЪБД ЮЕМПЧЕЛ. уФТЙЦЛБ НПДОБС -- "РПД ОПМШ", СУОП, У ЛБЛПЗП ЛХТПТФБ. юЕМПЧЕЛ ПО, ЧЙДБФШ, ОЕНБМЩК -- УТБЪХ ПФ ОЕУЛПМШЛЙИ НПЙИ ЛМЙЕОФПЧ РТЙЧЕФ РЕТЕДБМ. й ОЕ ФХЖФХ ЛБЛХА-ОЙВХДШ, Б ЧТБЪ С РПОСМ -- У ДЕМПН РТЙЫЕМ. -- пО ЧБН РТЕДМПЦЙМ ЮФП-ОЙВХДШ? -- УРТПУЙМ С. нЕМШОЙЛ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕФ. рЕТЕДБМ РТЙЧЕФ, УЛБЪБМ, ЮФП РТЙДЕФ ЕЭЕ -- РПЗПЧПТЙН П ДЕМБИ. рТП ЦЙЪОШ НПА УРТПУЙМ -- ЛБЛЙЕ ЪБТБВПФЛЙ. б ЛБЛЙЕ ПОЙ УЕКЮБУ, ЪБТБВПФЛЙ -- ЧЩ ЧЕДШ ЧУЕИ ЧПТПЧ, ЛБЛЙЕ "Ч ЪБЛПОЕ" ВЩМЙ, РЕТЕМПЧЙМЙ, ФЕИ, ЛФП ЙОУФТХНЕОФ НПК РПМШЪПЧБМ. ыБОФТБРБ ЧУСЛБС ПУФБМБУШ, ФБЛ ЮФП С ОЕ РП ЧПМЕ, ФБЛ РП ОХЦДЕ УП ЧУЕНЙ УЧПЙНЙ ДЕМБНЙ ЪБЧСЪБМ -- ОЕФ ВПМЕ УРТПУБ ОБ НПК ФПЧБТ. оХ, ДБМ НОЕ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДЧЕУФЙ ТХВМЕК... -- ъБ ЮФП? -- ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- оЙ ЪБ ЮФП. ч ЧЙДЕ ЧТЕНЕООПЗП ЧУРПНПЭЕУФЧПЧБОЙС, НПМ, ЦДХФ ОБУ ИПТПЫЙЕ ВХДХЭЙЕ ДЕМБ, ЬФП ЧТПДЕ БЧБОГБ. с Й УЛХНЕЛБМ, ЮФП ВПМШЫПК ЛПТБВМШ ЛП НОЕ РТЙВЩМ, ЛПМЙ ОЙ ЪБ ЮФП, ОЙ РТП ЮФП ДЧЕ УПФОСЗЙ ПФЧБМЙМ -- РПД ПДОЙ ТБЪЗПЧПТЩ. -- ъОБЮЙФ, ЧЩ РПОЙНБМЙ, ЮФП ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ РТЕУФХРОЙЛ Й РМБОЙТХЕФ РТПФЙЧПЪБЛПООПЕ ДЕМП? -- ЪБДБМ С МЙОЕКОЩК ЧПРТПУ. -- оХ, СУОП, ЮФП ОЕ ЖЙОЙОУРЕЛФПТ. фЩ ЦЕ НОЕ ЙЪ УЧПЕК ЪБТРМБФЩ ДЧЕ УПФОЙ ЪБ ЪОБЛПНУФЧП ОЕ РПДБТЙЫШ. дБ, ЛПТПЮЕ, ЙУЮЕЪ ПО РПУМЕ ЬФПЗП РПЮФЙ ОБ ЗПД, Б ЛПЗДБ СЧЙМУС ЧОПЧШ -- ОЕ ХЪОБМ ЕЗП: ТБЪОБТСЦЕО, ЛБЛ ЙЪ ЪБЗТБОЙГЩ. пВХУФТБЙЧБМУС, ЗПЧПТЙФ, ДЕМБ РТЙЧПДЙМ Ч БЦХТ. рПУМЕ ЬФПЗП УФБМ ТЕЗХМСТОП ЪБЗМСДЩЧБФШ -- ЧПДЛЙ, ЪБЛХУЛЙ ОБЧЕЪЕФ, БОЕЛДПФЩ ЗПЧПТЙФ, П ФПН, П УЕН ТБУУРТБЫЙЧБЕФ, Б РТП ДЕМБ -- ОЙ ЗХЗХ. оХ Й С ЕЗП, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПДЗПОСА -- НЕТЙО ОБ ЛХЮЕТБ ОЕ "ОХЛБЕФ". рПЛБ ПДОБЦДЩ ОЕ РТЙЕИБМ ПО, ВЕЪ ЧПДЛЙ, ЧЕУШ УХТШЕЪОЩК, ДБЧБК РПФПМЛХЕН РТП ДЕМБ -- ЗПЧПТЙФ НОЕ. -- лПЗДБ ЬФП ВЩМП? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- ч РЕТЧЩИ ЮЙУМБИ ПЛФСВТС. -- л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ ЧЩ ЮФП-МЙВП ЪОБМЙ П ОЕН -- ЛФП ПО, ЛБЛ ЪПЧХФ, ЗДЕ ЦЙЧЕФ, ЮЕН ЪБОЙНБЕФУС? -- нОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП УЕКЮБУ нЕМШОЙЛ ЗПЧПТЙФ РТБЧДХ, Й ПЮЕОШ ИПФЕМПУШ ЧЩЦБФШ ЙЪ ОЕЗП ЙОЖПТНБГЙЙ РПВПМШЫЕ, РПЛБ ОЕ РЕТЕДХНБМ. -- оЙЮЕЗП С П ОЕН ОЕ ХЪОБМ Й РПУЕКЮБУ ОЕ ЪОБА. сЛПЧ лТЕУФ ПО ОБЪЧБМУС, Б ЙНС ЬФП ЕЗП, ЛМЙЛХИБ МЙ -- ЛФП ЪОБЕФ. х ОБУ ЧЕДШ ФПЦЕ ПФОПЫЕОЙС, ЛБЛ Ч ЛЙОП Х ЫРЙПОПЧ -- ЪБ МЙЫОЙЕ ЧПРТПУЩ СЪЩЛ НПЗХФ ПФТЕЪБФШ. дБ Й ЧППВЭЕ -- ЮЕН НЕОШЫЕ ЪОБЕЫШ, ФЕН УРПЛПКОЕЕ. -- б ЮФП ВЩ ФЩ НПЗ УЛБЪБФШ П ОЕН, ЛБЛ П ЮЕМПЧЕЛЕ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- ч "ЪБЛПОЕ" ПО? йМЙ ЙЪ РТЙВМБФОЕООЩИ? лХМШФХТОЩК ПО НХЦЮЙОБ ЙМЙ ЛБЛ? -- оЕ ЪОБА, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ нЕМШОЙЛ. -- оЕРПОСФОЩК ПО ЮЕМПЧЕЛ. с ЧЕДШ НБЪХТЙЛПЧ ЧУСЛЙИ ДПУФБФПЮОП РПЧЙДБМ, Б ЬФПЗП РПОСФШ ФТХДОП. пО ЛБЛ НЩМПН ЧЕУШ ОБНБЪБООЩК: ФПМШЛП ЮХФПЛ РТЙЦБМ, ЗМСДШ -- ХЦЕ ЧЩУЛПЮЙМ. й ЛТХФПК НХЦЙЛ, ЦЕУФПЛЙК. еНХ РП ЗМПФЛЕ РПМПУОХФШ, С ДХНБА, ЛБЛ ФЕВЕ УНПТЛОХФШУС. -- оХ-ОХ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- фБЛ П ЮЕН ЧЩ УЕТШЕЪОП ФПМЛПЧБФШ УФБМЙ? -- с, ЗПЧПТЙФ НОЕ лТЕУФ, УЮЙФБА ФЕВС ЮЕМПЧЕЛПН ПВУФПСФЕМШОЩН, РПФПНХ ОЕ ВПАУШ ФЕВЕ ПФЛТЩФШУС. с ЧЕДШ, ЗПЧПТЙФ, ОЕ ПФ УЕВС ТБВПФБА. еУФШ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ, ВПМШЫПК ИПЪСЙО. фЩ РТП ОЕЗП Й ОЕ УРТБЫЙЧБК ДБЦЕ, С УЛПТЕЕ РПД "ЧЩЫБЛ" РПКДХ, ЮЕН ОБЪПЧХ ЕЗП. хНОЕАЭЙК ЮЕМПЧЕЛ. чПФ РТЕДМБЗБЕФ ПО ПДОП РМЕЧПЕ ДЕМП, Б ДЕОШЗЙ РПУХМЙМ ЪБ ОЕЗП ВПМШЫЙЕ. лБЛПЕ ДЕМП -- УРТБЫЙЧБА. лЧБТФЙТХ ПФЛТЩФШ. с ЕНХ ПФЧЕЮБА, ЮФП УБН ОБ ЛТБЦЙ ОЕ ИПДЙМ, ОЙЛПЗДБ Й ОЕ РПКДХ -- ВПАУШ. с ОЕ РП ЬФПНХ ДЕМХ. б лТЕУФ УНЕЕФУС -- ЪБВХДШ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, ЧУСЛЙЕ ХЗПМПЧОЩЕ ЫФХЮЛЙ, ФХФ ЛТБЦЕК Й ОЕ РБИОЕФ, ЬФЙ, НПМ, МАДЙ ПТХДХАФ ДЕМБНЙ, ЛПФПТЩЕ ОБН Й ОЕ УОЙМЙУШ. фЕВЕ ОБДП РПДПВТБФШ ЛМАЮЙ, ПФЛТЩФШ ЛЧБТФЙТХ. иПЪСЙО ФХДБ ЧПКДЕФ, Б ФЕВЕ Й ВМЙЪЛП РПДИПДЙФШ ОЕМШЪС. иПЪСЙО РПУНПФТЙФ Ч УФПМЕ ЛБЛЙЕ-ФП ВХНБЗЙ, Й УТБЪХ ХКДЕФ, ЪБРЕТЕЧ ДЧЕТШ. дЕОШЗЙ Ч ЪХВЩ -- Й ЛБФЙУШ. -- оХ, Й ЧЩ УПЗМБУЙМЙУШ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕ ЧТБЪ. дХНБМ С ДПМЗП, Й ЮЕН ВПМШЫЕ, ФЕН РХЭЕ ПИПФБ ТБЪВЙТБМБ. нОЕ ЧЕДШ ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП РМЕЧПЕ ДЕМП. б ДЕОШЗЙ РПУХМЙМ ПО ИПТПЫЙЕ, Й ЛБЛ ТБЪ Л МЕФХ ИПФЕМ С ЛТПЧМА ЦЕМЕЪПН РЕТЕЛТЩЧБФШ -- ЛПРЕКЛБ МЙЫОСС ВЩ ОЕ РПНЕЫБМБ. -- фБЛ, ДБМШЫЕ, -- РПРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- дБМШЫЕ -- УПЗМБУЙМУС С ЧУЛТЩФШ ДЧЕТШ. б лТЕУФ УОПЧБ ИПИПЮЕФ -- ПДХНБКУС, ЗПЧПТЙФ, ДСДС, ЛФП ЬФП Ч ОБЫЕ ЧТЕНС ИПДЙФ ЪБНЛЙ МПНБФШ РП ОПЮБН. тБВПФБ ДПМЦОБ ВЩФШ АЧЕМЙТОПК, ЮФПВЩ ОЙЛФП Й ОЕ ЪБНЕФЙМ ЗПУФЕК ОЕРТПЫЕОЩИ. б ЛБЛ ЦЕ ВЩФШ? -- УРТБЫЙЧБА. дБ иПЪСЙО, ЗПЧПТЙФ, ЧУЕ ХЦЕ РТЙДХНБМ Й ПВЕУРЕЮЙМ. рТЙДЕЫШ ОПЮША Ч ЬФПФ РПДЯЕЪД, РПДОЙНЕЫШУС ОБ РСФЩК ЬФБЦ Й ЪБЗПОЙЫШ ЫРМЙОФ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ. б ХФТПН У ЮЕНПДБОЮЙЛПН -- ЧТПДЕ УМЕУБТС ЦЬЛПЧУЛПЗП ЪЧПОЙ Ч ДЧЕТШ -- РТЙЫЕМ ЛТБОЩ РТПЧЕТСФШ. уФБОХФ ПОЙ ПФРЙТБФШ, Б ЪБНПЛ-ФП УПЧУЕН РМПИП ТБВПФБЕФ УП ЫРМЙОФПН, ЧОХФТШ ЪБЗОБООЩН. дМС ОЙИ-ФП, ПЮЛБТЙЛПЧ, ЧУЕ УМЕУБТС ЕДЙОЩ, ПЮЙ ФЕВС, ЛБЛ РЙФШ ДБФШ, РПРТПУСФ ЪБНПЛ РПУНПФТЕФШ. чПФ ЛПЗДБ ЫРМЙОФ ЧЩКНЕЫШ, РПРТПУЙ ЛМАЮЙ -- ЪБНПЛ РТПЧЕТЙФШ -- Й ОБ НБУФЙЛХ ПФПЦНЙ ЙИ ЧУЕ. б С РПЛБ ЮФП ЧМБДЕМШГБ ЛЧБТФЙТЩ РП ФЕМЕЖПОХ ПФЧМЕЛБФШ ВХДХ, ЮФПВЩ ОЕ НЕЫБМ ПО ФЕВЕ. ъБЛПОЮЙЫШ ТБВПФХ, ДБДХФ ФЕВЕ ФБН ПВСЪБФЕМШОП ТХВМЙЫЛП-ДТХЗПК ОБ ЮБК. фЩ РПВМБЗПДБТЙ Й РТЕДМПЦЙ РТЙ МАВПК ОХЦДЕ ЧЩЪЩЧБФШ ФЕВС РТСНП РП ФЕМЕЖПОХ. й ОПНЕТ ДБК. хДЙЧЙМУС С ФПЗДБ УЙМШОП -- ЛБЛПК ЬФП ФЕМЕЖПО ЕЭЕ? б лТЕУФ ЗПЧПТЙФ -- ОЕ ФЧПЕЗП ЬФП ХНБ ДЕМП, ФЩ, УНПФТЙ, ОЕ ЧЪДХНБК УБНПДЕСФЕМШОПУФШ ФПМШЛП ТБЪЧПДЙФШ -- ЪБРПНОЙ ОПНЕТ Й УЛБЦЙ. й ДПВБЧЙМ ЕЭЕ: ЪОБК, РПЛБ ФЩ ВХДЕЫШ УМХЫБФШ Й ЦЕМЕЪОП ЧЩРПМОСФШ НПЙ ХЛБЪБОЙС, ЧУЕ ВХДЕФ ОПТНБМШОП. фПМШЛП ПФ УЕВС ОЙЮЕЗП ОЕ РТЙДХНЩЧБК -- ЬФП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ. -- б ЛБЛПК ОПНЕТ? -- УРТПУЙМ С. -- 157-74-62, -- УЛБЪБМ нЕМШОЙЛ Й ЗПТЕУФОП РПЛТХФЙМ ЗПМПЧПК.-- с ФЕРЕТШ ЬФПФ ФЕМЕЖПО ОБ ЧУА ЦЙЪОШ ЪБРПНОА. ьИ, ЗМХРПУФШ УДЕМБМ, ЦБДОПУФШ УЗХВЙМБ... -- ьФП ЛПЗДБ УПЗМБУЙМУС? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- оЕФ, ЛПЗДБ лТЕУФБ ОЕ РПУМХЫБМ. чУА ЦЙЪОШ С УЕВС ХНОЕК ДТХЗЙИ УЮЙФБМ, ЧПФ Й РЕТЕИЙФТЙМ, УБНПЗП УЕВС ЪБ УРЙОХ ХЛХУЙМ. -- б ЕУМЙ ВЩ лТЕУФБ РПУМХЫБМ, ДХНБЕЫШ, ОЕ ОБЫМЙ ВЩ НЩ ФЕВС?-- УЛБЪБМ С. нЕМШОЙЛ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС ЙУРПДМПВШС, ХУНЕИОХМУС: -- нПЦЕФ, Й ОБЫМЙ ВЩ. фПМШЛП ОБЧБТХ ЧБН У НЕОС, ЛБЛ У ЛПЪМБ НПМПЛБ. рПФПМЛПЧБМЙ ВЩ Й ПФРХУФЙМЙ. зПЧПТЙФШ ВЩМП ВЩ ОЕ П ЮЕН. -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- УЛБЪБМ С. -- оЙЛФП ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕФ. оХ, ДБЧБК ДБМШЫЕ. -- б ЮФП ВЩМП ДБМШЫЕ, Х УЛТЙРБЮБ Х ЬФПЗП, ЧЩ Й УБНЙ ЪОБЕФЕ. уДЕМБМ С ЛМАЮЙ, Б ТСДПН УП НОПК ЛБЛ ВХДФП ВЕУ ЪБ ЧЕТУФБЛПН УФПЙФ Й РПД ТХЛХ ФПМЛБЕФ ЧУЕ ЧТЕНС -- УДЕМБК ДМС УЕВС ЛМАЮЙЛ, УДЕМБК, ЮЕЗП ФЕВЕ УФПЙФ! тБЪ ПОЙ ФБЛ Ч ЬФХ ЛЧБТФЙТХ ТЧХФУС, ЪОБЮЙФ, ЙНЕАФ Л ОЕК ЛМАЮЙ ГЕОХ. й УДЕМБМ С ЕЭЕ ЛПНРМЕЛФ -- ЕК-ВПЗХ, Ч ФПФ НПНЕОФ С ЕЭЕ Й ОЕ ЪОБМ, ЪБЮЕН ПОЙ НОЕ. рТЙЕИБМ лТЕУФ Л ЧЕЮЕТХ, С ЕНХ ЛМАЮЙ ПФДБА, Б ПО ЧУЕ ХИНЩМСЕФУС. зДЕ ЦЕ ФЩ, ЗПЧПТЙФ, УМЩИЙЧБМ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ, ЮФПВЩ РП ФБЛПК ГЕОЕ ЛМАЮЙ ЪБЛБЪЩЧБМЙ? оБДП, ЮФПВЩ ФЩ У иПЪСЙОПН РПЫЕМ ФХДБ, УБН ЕНХ ДЧЕТШ ПФЧПТЙМ. фБЛ ЛМАЮЙ ЦЕ С ЧБН ДБА! б ЧДТХЗ ОЕ ВХДЕФ ЪБНПЛ ПФЛТЩЧБФШУС, УРТБЫЙЧБЕФ лТЕУФ, ФЕВЕ ОБ НЕУФЕ ЛМАЮ РПДПЗОБФШ -- РПМНЙОХФЩ, Б иПЪСЙО ОЕ НПЦЕФ У ЬФЙН ЧПЪЙФШУС. еНХ ОБДП ФПМШЛП ОБ НЗОПЧЕОШЕ ФХДБ ЪБКФЙ, ОБ ВХНБЗЙ ЧЪЗМСОХФШ Й ХИПДЙФШ УТБЪХ. б ФЩ ДБЦЕ Ч ЛЧБТФЙТХ ОЕ ЪБИПДЙ -- ПФПРТЙ Й ЦДЙ, РПЛБ ПО ЧЩКДЕФ. й УДЕМБФШ ЬФП ОБДП У ПДОПЗП ТБЪБ -- ИПДЙФШ ФХДБ УФП ТБЪ ОЕЗПЦЕ. иПЪСЙО ЧУЕ ТБУУЮЙФБЕФ, ЛПЗДБ РТЙКФЙ ФХДБ НПЦОП, ЮФПВЩ ЧУЕ, ЛБЛ Ч ВБОЛЕ, БЛЛХТБФОП ЧЩИПДЙМП. -- б иПЪСЙО ОЕ ЙЪЯСЧМСМ РПЦЕМБОЙК РПЪОБЛПНЙФШУС У ЧБНЙ? -- ЪБДБМ ЧПРТПУ С. -- лТЕУФ НОЕ УЛБЪБМ, ЮФП С ХЧЙЦХ иПЪСЙОБ ПДЙО ТБЪ Ч ЦЙЪОЙ, ЛПЗДБ ЛЧБТФЙТХ ПФЛТЩЧБФШ ВХДХ. й ОЕ ФПМШЛП, ХРБУЙ ВПЗ, ЕНХ ЧПРТПУЩ ЪБДБЧБФШ, ОП РТПУФП ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЮФПВЩ ОЕ УНЕМ. еУМЙ ЮФП-ОЙВХДШ иПЪСЙОХ РПОБДПВЙФУС, ПО Х НЕОС УБН УРТПУЙФ. лПНЙУУБТ ХУНЕИОХМУС: -- чЙДЙЫШ, фЙИПОПЧ, ЛБЛПК Х ОБУ ЛПТЙЖЕК РПД ПЛОБНЙ ВТПДЙФ, Б НЩ У ФПВПК УРЙН УРПЛПКОП Й ОЕ ЮЕЫЕНУС. нЕМШОЙЛ УЛБЪБМ: -- пО ОЕ ХЗПМПЧОЩК -- С ЬФП ФПЮОП ЪОБА. оБЧЙДБМУС, УМБЧБ ВПЗХ. пО ЙЪ ЖТБЕТПЧ. оП ЧМБУФШ, ЧЙДБФШ, БЗТПНБДОХА ЙНЕЕФ, ЛПМЙ РЕТЕД ОЙН лТЕУФ ФБЛПК ЫЕУФЕТЛПК ВЕЗБЕФ. оП ЬФП, ЛПОЕЮОП, С ПРПУМС ТБЪЗМСДЕМ. б 15-ЗП ЮЙУМБ Ч УХВВПФХ ХФТПН ЧУФТЕФЙМЙУШ НЩ У лТЕУФПН Ч ЗПТПДЕ, Й УЛБЪБМ ПО НОЕ, ЮФП ЧЕЮЕТПН РПКДЕН ОБ ЬФХ ЛЧБТФЙТХ. й ДБЕФ ЪБРЙУПЮЛХ НОЕ -- ЮФПВЩ ПФРТБЧЙМ С ФЕМЕЗТБННХ РП БДТЕУХ. с УРТБЫЙЧБА -- Б ОБ ЛПК ФЕМЕЗТБННХ? пО УНЕЕФУС -- ПВМЩУЕМ ФЩ ПФ ЗПДПЧ, нЕМШОЙЛ, Б ХНБ ОЕ ОБЦЙМ. еУМЙ РТЙДЕН ЧЕЮЕТПН, Б ФЕМЕЗТБННБ ЧОЙЪХ Ч СЭЙЛЕ МЕЦЙФ -- ЪОБЮЙФ, РХУФБ ЛЧБТФЙТБ, ЙДЙ УЕВЕ УРПЛПКОП. оХ, ТБУРТПЭЕЧБМЙУШ НЩ ДП ОПЮЙ, Й РПЕИБМ С Л УЕВЕ, ОБЧЕМ РПТСДПЛ, ЧПМОПЧБМУС С, ЛПОЕЮОП, ЧЕДШ ЧРЕТЧПК ЫЕМ ОБ ФБЛПЕ ДЕМП. рПХЦЙОБМЙ НЩ УП УФБТХИПК, Й РПЕИБМ С Ч ДЧЕОБДГБФПН ЮБУХ Ч нПУЛЧХ. оБ нБСЛПЧУЛПК РМПЭБДЙ ЧУФТЕФЙМ НЕОС лТЕУФ, УБН ЧЕУЕМЩК, ЪМПК... "бЧФПНПВЙМШ ДМС ФЕВС МЙЮОЩК РПДЗПФПЧЙМ", -- ЗПЧПТЙФ. й РПЛБЪЩЧБЕФ НОЕ "ЛПЪМБ" -- ЧЕЪДЕИПДЙЛ ЗБЪПЧ-УЛЙК. б ФХФ РПДЯЕЪЦБЕФ ФБЛУЙ, ЧЩИПДЙФ ЮЕМПЧЕЛ, Й лТЕУФ НОЕ ЗПЧПТЙФ-- иПЪСЙО РТЙВЩМЙ УПВУФЧЕООПК РЕТУПОПК. рПДВЕЦБМ Л ОЕНХ лТЕУФ, ЙЪЧЙЧБЕФУС, ЛБМ РЙСЧЛБ ОБ ЫЕЕ, ЮФП-ФП ЫЕРЮЕФ ОБ ХИП. б ФПФ НПМЮЙФ, УФПЙФ, ЛБЛ ЛБНЕОШ. рПФПН, ОЕ ПЗМСДЩЧБСУШ, РПЫЕМ Ч РПДЧПТПФОА, Б лТЕУФ НОЕ РПЛБЪЩЧБЕФ -- ДБЧБК ЪБ ОЙН. ч РПДЯЕЪДЕ иПЪСЙО ПФЛТЩЧБЕФ ДЧЕТШ МЙЖФБ, РПДХНБМ ЮХФШ Й ЗПЧПТЙФ НОЕ: "рПДОЙНБКФЕУШ Й ПФЛТЩЧБКФЕ ДЧЕТШ. с РПКДХ РЕЫЛПН". оХ, ЛПТПЮЕ, ЛПЗДБ ПО РПДОСМУС, С ХЦЕ ЧУЕ ЪБНЛЙ ПФРЕТ. чПЫЕМ ПО Ч ФЕНОХА ЛЧБТФЙТХ Й, УМЩЫХ, ЙЪ РЕТЕДОЕК ЧЕМЙФ: "уРХУЛБКФЕУШ ЧОЙЪ РП МЕУФОЙГЕ, ЦДЙФЕ ЧОЙЪХ, ОБ ХМЙГЕ". с Й РПЫЕМ У ТБДПУФША ПФ ЗТЕИБ РПДБМШЫЕ. нЙОХФБ РТПЫМБ -- ОЙЛБЛ ОЕ ВПМЕ -- УНПФТА, Й ПО ЧЩИПДЙФ ЙЪ РПДЯЕЪДБ, Й Ч ТХЛБИ Х ОЕЗП ОЙЮЕЗП ОЕФ. дПЫМЙ НЩ ДП НБЫЙОЩ, лТЕУФ ОБЧУФТЕЮХ: ЛБЛ? -- УРТБЫЙЧБЕФ Х иПЪСЙОБ. фПФ ЛЙЧОХМ ФПМШЛП -- РПТСДПЛ. лТЕУФ РТПФСЗЙЧБЕФ НОЕ ДЕОШЗЙ Й ЗПЧПТЙФ -- ЮЕЫЙ ПФУАДБ, ЪБЧФТБ Л ФЕВЕ РТЙЕДХ. чМЕЪМЙ ПОЙ ПВБ Ч "ЛПЪМБ" Й ХЕИБМЙ Ч УФПТПОХ уБНПФЕЛЙ. -- б ФЩ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- б С РПЫЕМ Ч УФПТПОХ ХМЙГЩ зПТШЛПЗП, Й УФБМБ ТБЪВЙТБФШ НЕОС ДПУБДБ. уФПЙФ ЖБФЕТБ ПФРЕТФБС, Ч РБТБДОПН ОЙ ДХЫЙ, ЧЕЭЕК ФБН ЧУСЛЙИ Й ДЕОЕЗ ОЕВПУШ ОБЧБМПН. б УБНПЕ ЗМБЧОПЕ -- ЪБВТБМП НЕОС ЪБ ЦЙЧПЕ УПНОЕОЙЕ: ЕУМЙ ПОЙ НОЕ ФБЛХА ДЕОШЗХ ФПМШЛП ЪБ РПЗМСД ПФЧБМЙМЙ, ФП ЪДЕУШ ЮЕЗП-ФП ОЕ РТПУФП ФБЛ. й ФЕМЕЖПО, ЛПФПТЩК С ПУФБЧЙМ Ч ЬФПК ЛЧБТФЙТЕ, РПЛПС ОЕ ДБЧБМ -- ПРБУБМУС С, ЮФП ЬФП НОЕ лТЕУФ ЛБЛХА-ФП РБЛПУФШ ХЮХДЙМ, ФПМШЛП С ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛХА. оЙ ПДЙО ЧПТ ОЙЛБЛЙИ ФЕМЕЖПОПЧ ПУФБЧМСФШ ЖТБЕТБН ОЕ УФБОЕФ. й ЛМАЮЙ Ч ЛБТНБОЕ ЪЧСЛБАФ, ЛБЛ РП УЕТДГХ ХДБТСАФ. фПЗДБ С ЧЕТОХМУС... -- оХ-Х, ПТЕМ! -- БИОХМ С. -- дБ, -- ФЧЕТДП РПЧФПТЙМ нЕМШОЙЛ. -- рПОСМ, ЮФП ПВЦБМЙ ПОЙ НЕОС, ЦХМШЕ РТПЛМСФПЕ. лБЛ ЪБЫЕМ Ч ЛБВЙОЕФ, ФБЛ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП ЫЛБЖ ТБЪЧПТПЮЕО, Й ЧУРПНОЙМ, ЮФП лТЕУФ Х НЕОС ВТБМ "ЖПНЛХ". дТБЗПГЕООПУФЕК, ОБЧЕТОПЕ, ЛБНХЫЛПЧ ТБЪОЩИ ОБВТБМЙ Й ДЕОЕЗ ДБ УВЕЦБМЙ. оХ МБДОП, С Й УБН У ХУБН. чЪСМ ЮЕНПДБОЩ ЪДЕУШ ЦЕ, ОБВЙМ ЙИ, ЮЕН РПД ТХЛХ РПРБДС -- Б ФБН ЧУЕ ДПВТПЕ, ВЕТЙ МАВПЕ, ОЕ РТПЗБДБЕЫШ. чЩТЧБМ МЙУФЛЙ ЙЪ ЛОЙЗЙ ФЕМЕЖПООПК, УЦЕЗ, Б РЕРЕМ ОБ РПМХ ТБУФПРФБМ. й ХЫЕМ. чПФ Й ЧУС ЙУФПТЙС, ЮЕЗП ЪОБМ -- ТБУУЛБЪБМ. б ФЕРЕТС НПЦЕФЕ УХДЙФШ... лПНЙУУБТ ЪБЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ, ЭЕМЛОХМ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЪБЦЙЗБМЛПК, ЪБДХНЮЙЧП ЗМСДС ОБ ТЧХЭХАУС ЙЪ ЖПТУХОЛЙ УФТХА ЗПМХВПЗП РМБНЕОЙ, ОЕЧЕУЕМП ИНЩЛОХМ: -- о-ДБ, ЙУФПТЙКЛБ ЙОФЕТЕУОБС. юФП Ц, фЙИПОПЧ, УРТБЫЙЧБК -- ФЕВЕ Й ЛБТФЩ Ч ТХЛЙ... -- лБЛ ЧЩЗМСДЕМ иПЪСЙО? -- УРТПУЙМ С. нЕМШОЙЛ УЧЕМ НПТЭЙОЩ ОБ МВХ: -- лБЛ? пВЩЮОЩК ПО ЮЕМПЧЕЛ, ОЙЮЕН ЕЗП Й ОЕ РТЙНЕФЙЫШ ПУПВЕООП. юХФШ РПОЙЦЕ ФЕВС ТПУФПН, ОЕ ФПМУФЩК. лЕРЛБ ОБ ЗМБЪБ ОБДЧЙОХФБ Й ЧПТПФОЙЛ РПДОСФ. пЮЛЙ ВПМШЫЙЕ ОБ ОЕН ВЩМЙ -- ОЕ ФП ЮФПВЩ ЮЕТОЩЕ, Б ФЕНОПЧБФЩЕ ФБЛЙЕ. -- рТЙ ЧУФТЕЮЕ ЧЩ ЕЗП УНПЦЕФЕ ПРПЪОБФШ? -- лФП ЕЗП ЪОБЕФ? -- ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ нЕМШОЙЛ. -- чЙДЕМ-ФП С ЕЗП УПЧУЕН ЮХФШ, Й РТЙФПН ЧУЕ ЧТЕНС Ч ФЕНОПФЕ. -- б лТЕУФ? лТЕУФБ УНПЦЕЫШ ПРЙУБФШ РПДТПВОП? -- лПОЕЮОП, УНПЗХ. дБ ФПМЛХ-ФП ЮФП У ЬФПЗП? чПФ УФПЙФ ПО РЕТЕД ЗМБЪБНЙ НПЙНЙ, Б ФЕВЕ-ФП Ч НПЪЗЙ ЕЗП РПТФТЕФ С ЦЕ ОЕ РЕТЕДБН! -- ьФП ОЕ УФТБЫОП! -- ХУРПЛПЙМ С ЕЗП. -- рТЙВПТ Х ОБУ ЕУФШ ИПТПЫЙК, Й ЕУМЙ УФПЙФ ПО Х ФЕВС РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, ФП ФЩ ОБН ЕЗП ОБ РТЙВПТЕ ОБТЙУХЕЫШ, ЛБЛ Ч ЖПФПЗТБЖЙЙ. нЕМШОЙЛ ОЕДПЧЕТЮЙЧП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: -- б РПЮЕН ЦЕ ФЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП С ТЙУПЧБФШ УНПЗХ? --фЕВЕ Й ОЕ ОБДП ТЙУПЧБФШ. рТЙВПТ ЬФП УБН УДЕМБЕФ. уЛПМШЛП МЕФ лТЕУФХ, ОБ ФЧПК ЧЪЗМСД? -- рПД РСФШДЕУСФ РТЙНЕТОП. оП РБТЕОШ ПО ЛТЕРЛЙК. -- б иПЪСЙОХ? -- оЕ НПЗХ С ФПЮОП УЛБЪБФШ -- РМПИП ЧЙДЕМ. оП ФБЛ, РП ЖЙЗХТЕ УХДС, ПО ЕЭЕ ОЕ УФБТЩК. -- уЛБЦЙФЕ, лТЕУФ РТЙЕИБМ Л ЧБН ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, ЛБЛ ПВЕЭБМ?-- УРТПУЙМ С. -- оЕФ. с ДХНБМ, ЮФП ПО РТПРБМ ОБУПЧУЕН. дБ Й, ЮЕЗП ЗТЕИБ ФБЙФШ, ТБД С ВЩМ ЬФПНХ, ВПМШЫЕ ТПЦХ ЕЗП ЕИЙДОХА ОЕ ЧЙДЕФШ. иПФШ Й ЦБМЛП, ЮФП ФБЛПК ЛМЙЕОФ ОБЧБТЙУФЩК ХЫЕМ. оП ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА ПО ПВЯСЧЙМУС УОПЧБ. -- юЕЗП УЛБЪБМ? -- уЛБЪБМ, ЮФП, НПМ, ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. иПЪСЙО ДПЧПМЕО. с Й УППВТБЪЙМ, ЮФП ПО ОЕ ЪОБЕФ П ФПН, ЮФП С РПУМЕ ОЙИ ФБН РПФТХДЙМУС. оХ, ЧЩРЙМЙ НЩ, РПФПМЛПЧБМЙ. пРПУМС ПО УЕМ Й ОБРЙУБМ ЛПНХ-ФП ДЧБ РЙУШНБ. пДОП У УПВПК ЪБВТБМ, Б ЧФПТПЕ НОЕ ДБЕФ: УНПФТЙ, уФЕРБО бОДТЕЙЮ, ЗПЧПТЙФ, ОЕ ЪБВХДШ -- ПФРТБЧШ ЕЗП ТПЧОП ЮЕТЕЪ ФТЙ ДОС. тПЧОП! с ЕЗП УРТБЫЙЧБА -- ЮФП ЪБ РЙУШНП ФБЛПЕ? б ПО УНЕЕФУС -- ЬФП, ЗПЧПТЙФ, ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ РЙУШНП, УНПФТЙ ОЕ ЪБВХДШ. рП ЬФПНХ РЙУШНХ, ЗПЧПТЙФ, ЧНЕУФП ОБУ, ЗТЕЫОЩИ, иПЪСЙО ЪБНЕУФЙФЕМС ПФРТБЧЙФ ОБ рЕФТПЧЛХ ПРТБЧДЩЧБФШУС. оЕРПОСФОП ЬФП НОЕ, ЛПОЕЮОП, ВЩМП, Б лТЕУФ ЧУЕ ЪБЗБДЛБНЙ ЗПЧПТЙФ: ФЩ иПЪСЙОБ УМХЫБК, ПО ЮЕМПЧЕЛ ХНОЕАЭЙК, ЪТС ОЕ УДЕМБЕФ. фБЛ ЛПМЙ ЧУЕ ЫЙФП-ЛТЩФП, ФП ОБ ЛПК МСД РЙУШНБ ЬФЙ РПУЩМБФШ? -- УРТБЫЙЧБА С ЕЗП. пО НОЕ ПВЯСУОСЕФ: НЙМЙГЙС ОБ ТПЪЩУЛЕ РП ЛТХРОПНХ ДЕМХ ЕУМЙ УМЕДПЧ ОЕ ЙНЕЕФ -- РТСНП УБФБОЕЕФ. юЕЗП ИПЮЕЫШ НПЦОП ПЦЙДБФШ ПФ ОЙИ, ЕУМЙ ЙН УПЧУЕН ЪБГЕРЙФШУС ОЕ ЪБ ЮФП. чПФ ЙН Й ОБДП РПНПЮШ -- РХУФШ Й УМЕДЩ ВХДХФ, Й ПФЧЕФЮЙЛБ ЙН РПДИПДСЭЕЗП ОБДП РПДЩУЛБФШ, РХУФШ ЪБОЙНБАФУС ЧУМБУФШ. б ЧТЕНЕЮЛП-ФП ЛБРБЕФ, ВЕЦЙФ -- Й ЧУЕ ПФ ОЙИ, Й ЧУЕ Л ОБН. б ЛБЛ ДП ЛПОГБ ДПЛПРБАФ ДБ ЧНЕУФП ДЕМБ ОБКДХФ ЖЙЗХ, ЙН ДПТПЗЙ ОБЪБД ОЕФ -- ОБЮБМШУФЧП ЙН ЗПМПЧЩ РППФТЩЧБЕФ ЪБ ФБЛЙЕ ПЫЙВПЮЛЙ. чПФ Й ОБДЕОХФ ПОЙ ИПНХФ ОБ ФПЗП ДХТБЛБ, РЙУШНЕГП ЛПФПТЩК РПМХЮЙФ. х ОЙИ ФБН ФПЦЕ ВХИЗБМФЕТЙС БТБРУЛБС -- РМБО ЧЩРПМОЙМЙ, ЗБМПЮЛХ РПУФБЧЙМЙ, ДЕМП НПЦОП ЪБЛТЩЧБФШ... нЕМШОЙЛ ЪБНПМЮБМ, РЕТЕУФБМ УЛТЙРЕФШ ЛБТБОДБЫ УФЕОПЗТБЖЙУФЛЙ, ЛПНЙУУБТ ЛТХФЙМ РБМШГЕН ОБ УФПМЕ ЪБЦЙЗБМЛХ, С РЩФБМУС ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УПУТЕДПФПЮЙФШУС, ОБКФЙ ИПФС ВЩ НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛХА ЭЕМШ. оП ВЕУРПМЕЪОП -- ЧИПД Ч МБВЙТЙОФ ВЩМ ЖБМШЫЙЧЩН, ЪБ ОБТЙУПЧБООПК ДЧЕТША РХЗБАЭЕ ФЕНОЕМБ ЗМХИБС УФЕОБ Й нЙОПФБЧТ ВЩМ ОЕОБУФПСЭЙН -- ОБН РПДУХОХМЙ ЕЗП МЩУПЕ, ХЗТАНПЕ ЮХЮЕМП... -- "фПМШЛП ПДЙО, ОЕЙЪЧЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ЙУРПМШЪПЧБМ НЕОС ЛБЛ ЭЙФ ЧП ЧУЕК ЬФПК ЙУФПТЙЙ У ЛТБЦЕК УЛТЙРЛЙ..." -- УЛБЪБМ С ОЕЗТПНЛП. -- юЕЗП ФЩ ФБН ВПТНПЮЕЫШ? -- РПДОСМ ЗПМПЧХ ЛПНЙУУБТ. -- ьФП йЛПООЙЛПЧ ОБРЙУБМ Ч РПУМЕДОЕН РЙУШНЕ. еУФШ ЧП ЧУЕК ЬФПК ЙУФПТЙЙ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ФПЮОП ЪОБЕФ, ЮФП НЩ ДЕМБЕН, Й ЧЕДЕФ БЛФЙЧОХА ЛПОФТЙЗТХ. б ОБЪЩЧБЕФУС ПО иПЪСЙО. -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ ЛПНЙУУБТ. -- б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕФ. -- чЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЕУФШ ЕЭЕ ЪБЛХМЙУОБС ЖЙЗХТБ? лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС: -- нПЦОП РПДХНБФШ, ЮФП иПЪСЙО Й лТЕУФ УЙДСФ Х ОБУ Ч РТЙЕНОПК, Й ПУФБМПУШ ФПМШЛП ТБЪЩУЛБФШ ЛБЛХА-ФП ФБЙОУФЧЕООХА ЪБЛХМЙУОХА ЖЙЗХТХ. уЕКЮБУ Й ЬФЙ ДЧПЕ РПЛБ ЮФП ФПМШЛП ЪЧХЛ. оХ, РП лТЕУФХ НЩ УДЕМБЕН ЖПФПТПВПФ. б иПЪСЙО? дБЦЕ РТЙНЕФ ОЕФ ФПМЛПЧЩИ... -- б НПЦЕФ, ЪБРТПУЙФШ ГЕОФТБМШОХА ЛБТФПФЕЛХ ОБ ЛМЙЮЛХ "лТЕУФ"? лПНЙУУБТ НБИОХМ ТХЛПК: -- оБ ДЧЕУФЙ ЮЕМПЧЕЛ УРЙУПЛ РТЙЫМАФ. фЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ОБ ВМБФОПН СЪЩЛЕ ЪОБЮЙФ "лТЕУФ"? с ОЕПРТЕДЕМЕООП ИНЩЛОХМ. -- "лТЕУФ" -- ЪОБЮЙФ ЧПТ. нЩ У РТПЧЕТЛПК ЛБОДЙДБФПЧ ОБ ЬФХ ЛМЙЮЛХ ДЧБ ЗПДБ ВХДЕН ЪБОЙНБФШУС. -- юФП ЦЕ ДЕМБФШ? х ОБУ ЧЕДШ ОЙЛБЛЙИ ЧЩИПДПЧ ОБ ОЙИ ОЕФ! лПНЙУУБТ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС РПЧЕТИ УФЕЛПМ ПЮЛПЧ. -- уМХЫБК, фЙИПОПЧ, Б ФЩ ОЙЛБЛ ТБУФЕТСМУС? г-Г-Г1 -- ЪБЭЕМЛБМ ПО УПЮХЧУФЧЕООП СЪЩЛПН. -- фХФ ТБУФЕТСЕЫШУС! зПМПЧБ ЛТХЗПН ЙДЕФ! -- бК-СК-СК! лБЛБС Х ФЕВС УМБВБС ЗПМПЧБ-ФП, ПЛБЪЩЧБЕФУС. ьФП Х ФЕВС ПФ ОЕЦОПЗП, МБУЛПЧПЗП ПФОПЫЕОЙС Л УЕВЕ... -- дПРХУФЙН. оП ДБМШЫЕ-ФП ЮФП? -- б ДБМШЫЕ, ДТХЗ НПК УЙФОЩК, ДХНБФШ УФБОЕН. йНЕЕН НЩ У ФПВПК ЛПНРПЪЙГЙА ЙЪ ФТЕИ ЮЕМПЧЕЛ -- нЕМШОЙЛ, лТЕУФ, иПЪСЙО, тБУРТЕДЕМЕОЙЕ ТПМЕК Ч РТЕУФХРОПК ЗТХРРЕ НЩ УЕВЕ РТЕДУФБЧМСЕН. нПЪЗПЧПК ГЕОФТ -- иПЪСЙО, БДНЙОЙУФТБФПТ -- лТЕУФ, ФЕИОЙЮЕУЛПЕ ЙУРПМОЕОЙЕ -- нЕМШОЙЛ. ьФП ОБ УФБДЙЙ РПДЗПФПЧЛЙ Й УПЧЕТЫЕОЙС РТЕУФХРМЕОЙС. фБЛЙЕ УППВЭЕУФЧБ ДМС ОБУ ОЕ ОПЧПУФШ. оП ЪБФЕН ОБЮЙОБАФУС ЧЕЭЙ, ОЕУЛПМШЛП ОЕПВЩЮОЩЕ... с РПОСМ, ЛХДБ ЛМПОЙФ ЛПНЙУУБТ. с ЧУРПНОЙМ ЕЗП ЪОБНЕОЙФПЕ ПФВПТПЮОПЕ "УЙФП" -- УЕКЮБУ ПО ОБЮОЕФ НЕФПДЙЮОП РТПУЕЙЧБФШ МАДЕК Й ЖБЛФЩ, РПРБЧЫЙЕ Ч ОБЫЕ РПМЕ ЪТЕОЙС. -- дБ-Б, ЪОБЮЙФ, УФБМП ОБН СУОП, ЮФП ЛФП-ФП УВЙЧБЕФ УМЕДУФЧЙЕ У ФПМЛХ. хУРЕЫОП ПОЙ ДЕКУФЧПЧБМЙ? -- дПЧПМШОП-ФБЛЙ. -- чПФ Й С П ФПН ЦЕ. пОЙ ПФВТЩЛЙЧБМЙУШ ОЕ ЧУМЕРХА, ЮФП ВЩМП ВЩ ЗМХРП Й ФПМШЛП НПЗМП РТЙЧМЕЮШ Л ОЙН ЧОЙНБОЙЕ, Б ДЕКУФЧПЧБМЙ УПЧЕТЫЕООП РТПДХНБООП, ФПЮОП, С ВЩ УЛБЪБМ, ПОЙ БЛФЙЧОП ЧЪБЙНПДЕКУФЧПЧБМЙ УП УМЕДУФЧЙЕН, ЬЖЖЕЛФЙЧОП ДЕЪЙОЖПТНЙТХС ЕЗП. юФП УМЕДХЕФ ЙЪ ЬФПЗП? -- пОЙ ВЩМЙ ПУЧЕДПНМЕОЩ П ОБРТБЧМЕОЙЙ РПЙУЛБ Й УПУФПСОЙЙ ЕЗП ОБ ПФДЕМШОЩИ ЬФБРБИ. -- лБЛЙН ПВТБЪПН? -- ВЩУФТП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- с ЧЙЦХ ФПМШЛП ДЧБ РХФЙ: ХФЕЮЛБ ЙОЖПТНБГЙЙ ЙМЙ РТЕУФХРОЙЛ ХЦЕ РТПЫЕМ РП ДЕМХ ОЕЪБНЕЮЕООЩН. ч РТПГЕУУЕ ДПРТПУБ ПО НПЗ ОЕЗБФЙЧОП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ РПМПЦЕОЙЕ ЧЕЭЕК. лПНЙУУБТ ЪБЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ, РПНБИБМ ТХЛПК РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, ПФЗПОСС ДЩН, РПНПМЮБМ, РПФПН УРТПУЙМ: -- дМС ДБМШОЕКЫЙИ ОБЫЙИ ТБЪНЩЫМЕОЙК ЛБЛПК РХФШ ФЕВЕ РТЕДРПЮФЙФЕМШОЕК? -- уП ЧУЕИ ФПЮЕЛ ЪТЕОЙС С ОБУФБЙЧБА ОБ ЧФПТПН. -- уРПЛПКОЕЕ, НЕОШЫЕ РБЖПУБ. с ЧЕДШ ФПЦЕ РТЕДРПЮЙФБА ЧФПТПК. рТБЧДБ, ПО ФТЕВХЕФ УБНПЗП ЧОЙНБФЕМШОПЗП ЙЪХЮЕОЙС ПВЯЕЛФБ ЙИ БФБЛЙ. рПЮЕНХ ПОЙ РТЕДРТЙОСМЙ ЗЕОЕТБМШОПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ЙНЕООП ОБ йЛПООЙЛПЧБ? -- рП-НПЕНХ, ЬФП ПЮЕЧЙДОП. йЛПООЙЛПЧ НОПЗП МЕФ ОБИПДЙФУС ЧП ЧТБЦДЕВОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ У рПМСЛПЧЩН, ПО ЙНЕЕФ ТЕРХФБГЙА УФТБООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У РТЙМЙЮОПК УХНБУЫЕДЫЙОЛПК. рПЧЕДЕОЙЕ ЕЗП Ч РПУМЕДОЙЕ ЗПДЩ РТПУФП ОЕРПОСФОП, Б ОЕРПОСФОПЕ ЧУЕЗДБ ЧЩЪЩЧБЕФ РПДПЪТЕОЙЕ. ьФП ПЮЕЧЙДОП, -- РПЧФПТЙМ С. -- чПФ ФЕВЕ ЬФП ПЮЕЧЙДОП, Б НОЕ ОЕФ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ Й ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ ФБЛ, ВХДФП ЙЪЧЙОСМУС ЪБ УЧПА ОЕРПОСФМЙЧПУФШ. -- нОЕ ЬФП ОЕ ПЮЕЧЙДОП. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ОБ НЕУФЕ иПЪСЙОБ С ВЩ ОЕ УЮЕМ ЬФП УЕТШЕЪОПК ВБЪПК ДМС БФБЛЙ. -- рПЮЕНХ? -- рПФПНХ! ьФПФ ЧПТ -- ХНОЩК Й ВЩЧБМЩК ЮЕМПЧЕЛ, УХДС РП ЧУЕНХ. пО-ФП ЪОБЕФ, ЮФП, ВХДШ йЛПООЙЛПЧ УЕНШ ТБЪ УФТБООЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЕУМЙ ПО ОЕ ЧПТПЧБМ УЛТЙРЛЙ, ФП РПВШЕНУС НЩ, РПВШЕНУС У ОЙН Й РТЙОЕУЕН, ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС, УЧПЙ ЙЪЧЙОЕОЙС. -- дПРХУЛБА, ЮФП ВПМШЫЕЗП ЙН Й ОЕ ОБДП ВЩМП -- ПФФСОХФШ ФП ЧТЕНС, ЮФП НЩ ВХДЕН ФПРБФШ РП ОЕРТБЧЙМШОПНХ РХФЙ. -- оЕ-ЕФ! -- ЛБЮОХМ ФЧЕТДП ЗПМПЧПК ЛПНЙУУБТ. -- с ДХНБА, ЮФП ЧЩВПТ РБМ ОБ йЛПООЙЛПЧБ РП ДТХЗПК РТЙЮЙОЕ. -- б ЙНЕООП? -- йНЕООП? -- ЛПНЙУУБТ УОСМ ПЮЛЙ, РПЛТХФЙМ ЙИ ОБ РБМШГЕ, ВТПУЙМ ОБ УФПМ Й ВЩУФТП УЛБЪБМ: -- йЛПООЙЛПЧ, ХВЙФЩК ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РТЕУФХРОЙЛБНЙ, Й ВЩМ ДМС ОЙИ ЙУФПЮОЙЛПН ЙОЖПТНБГЙЙ. -- лБЛ? -- ОЕ УТБЪХ РПОСМ С. -- йЛПООЙЛПЧБ ЧЩВТБМЙ РПФПНХ, ЮФП ПДЙО ЙЪ ЧПТПЧ ВЩМ ЕНХ ВМЙЪЛЙН ЮЕМПЧЕЛПН, -- ЛПНЙУУБТ ЧУФБМ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, РТПЫЕМУС РП ЛБВЙОЕФХ, ЪБДХНЮЙЧП УЛБЪБМ: -- рПУМЕ ТБЪЗПЧПТПЧ У ФПВПК йЛПООЙЛПЧ ЧУФТЕЮБМУС У ЬФЙН ЮЕМПЧЕЛПН Й РПДТПВОП РЕТЕУЛБЪЩЧБМ ЕНХ ЧУЕ, ЮФП ФЕВС ЙОФЕТЕУПЧБМП. -- ъОБЮЙФ, ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ВЩМ ИПТПЫП ЪОБФШ Й рПМСЛПЧБ,-- УЛБЪБМ С. -- фПМШЛП ФПЗДБ ЪБНЩЛБЕФУС ЧУС ГЕРШ. -- йНЕООП ФБЛ, -- ЛЙЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- чПФ Й ОБДП ОБЮЙОБФШ УОБЮБМБ -- РП ЧУЕН ФЧПЙН УРЙУЛБН ПФПВТБФШ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ИПТПЫП ЪОБМЙ Й рПМСЛПЧБ Й йЛПООЙЛПЧБ. с УФБМ ВЩУФТП ЧУРПНЙОБФШ ДЕУСФЛЙ МАДЕК, ДПРТПЫЕООЩИ РП ДЕМХ,-- ВПМШЫЙОУФЧП ЙЪ ОЙИ ЪОБМЙ Й ФПЗП Й ДТХЗПЗП. -- ьФП ДПМЦЕО ВЩФШ ПЮЕОШ ВМЙЪЛЙК ЮЕМПЧЕЛ, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- пО РТЕЛТБУОП ЪОБЕФ ВЙПЗТБЖЙЙ, ИБТБЛФЕТЩ ПВПЙИ, ПО РТЕДЧЙДЕМ ЧУЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ "ЙЗТЩ" ОБ йЛПООЙЛПЧБ. -- ъБЧФТБ ОБЮОХ, -- УЛБЪБМ С, РПДОЙНБСУШ. -- фЩ УБН У ЬФЙН ОЕ УРТБЧЙЫШУС, -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- фП ЕУФШ ЛБЛ? -- б ФБЛ -- РТПТЕИЙ Ч ФЧПЙИ УЧЕДЕОЙСИ ВХДХФ ЧЕМЙЛЙ. с ДХНБА, ОБДП ЧЩВТБФШ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЮЕМПЧЕЛБ ЙЪ ФЧПЙИ УЧЙДЕФЕМЕК, ЮФПВЩ ПО РПНПЗ ФЕВЕ УПТЙЕОФЙТПЧБФШУС Ч ЬФПН УПОНЙЭЕ МАДЕК. йОБЮЕ ЗПД ВХДЕЫШ ЛПЧЩТСФШУС... лПНЙУУБТ РПУНПФТЕМ ОБ ВМПЛОПФ, ОБЦБМ ЛОПРЛХ, ЧПЫЕМ ДЕЦХТОЩК. -- нОЕ ЪБЧФТБ Л ПДЙООБДГБФЙ Ч НЙОЙУФЕТУФЧП ОБ УПЧЕЭБОЙЕ, РТЙЗПФПЧШФЕ ОБЫ ПФЮЕФ ЪБ РТПЫМЩК ЗПД РП РТЕУФХРОПУФЙ ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ. л РСФОБДГБФЙ ЮБУБН ЧЩЪПЧЙФЕ ОБЮБМШОЙЛБ ТПЪЩУЛБ ЙЪ лЙТПЧУЛПЗП ТБКПОБ, ч ЫЕУФОБДГБФШ С ЦДХ РПМЛПЧОЙЛБ бТБРПЧБ УП ЧУЕНЙ НБФЕТЙБМБНЙ РП ХВЙКУФЧХ Ч дЕЗХОЙОЕ. ч УЕНОБДГБФШ УМХЫБЕН ЗТХРРХ вЕЛЙОБ... -- ч УЕНОБДГБФШ ФТЙДГБФШ Х ЧБУ ЧЩУФХРМЕОЙЕ ОБ БЛФЙЧЕ ОБТПДОЩИ ДТХЦЙО, ФПЧБТЙЭ ЛПНЙУУБТ, Ч ЛЙОПФЕБФТЕ "еОЙУЕК", -- УЛБЪБМ ДЕЦХТОЩК. -- хЗХ, ЧЕТОП. фПЗДБ ПФМПЦЙН ЗТХРРХ вЕЛЙОБ ОБ РПУМЕЪБЧФТБ. б Ч ДЕЧСФОБДГБФШ ФТЙДГБФШ РТЙЗМБУЙФЕ ЛП НОЕ лПМЕУПЧБ, РХУФШ ЪБИЧБФЙФ ЪБЛМАЮЕОЙЕ ВБММЙУФПЧ. рПЛБ ЧУЕ... дЕЦХТОЩК ЧЩЫЕМ, Б С ЧЪЗМСОХМ ОБ ЮБУЩ: ФТЙ ОПЮЙ. лПНЙУУБТ ХУФБМП РПФСОХМУС, ЧЛМАЮЙМ РТЙЕНОЙЛ. йЪ ДЙОБНЙЛБ ТЧБОХМБУШ ВПКЛБС НЕМПДЙС Й ЙЗТЙЧЩК ЗПМПЕ РТЕДМПЦЙМ РПУМХЫБФШ РП "нБСЛХ" ХФТЕООАА РЕТЕДБЮХ "пРСФШ ДЧБДГБФШ РСФШ". лПНЙУУБТ ЪБУНЕСМУС: -- ьФП, ОБЧЕТОПЕ, УРЕГЙБМШОП ДМС НЕОС ЕЕ РТПЛТХЮЙЧБАФ УОБЮБМБ ОПЮША. чПФ ЛПЗДБ С ОБЮОХ ЕЕ УМХЫБФШ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ МАДШНЙ Ч УЕНШ ХФТБ, ФПЗДБ, ЪОБЮЙФ, Ч ЗПТПДЕ ЧУЕ Ч РПТСДЛЕ. мБДОП, РПЕИБМЙ УРБФШ.

зМБЧБ 2 оЕМШЪС ЪМПДЕКУФЧП ХУХЗХВМСФШ ЗМХРПУФША

ч 1691 ЗПДХ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ РПУФЙЗ ОПЧЩК УФТБЫОЩК ХДБТ: дЦХЪЕРРЕ, УБНЩК УРПУПВОЩК ЙЪ УЩОПЧЕК, ТБВПФСЭЙК, ФЙИЙК Й ВЕЪТПРПФОЩК, ЪБВПМЕМ ИПМЕТПК. л ЧЕЮЕТХ НПМЧБ ПВ ЬФПН ПВМЕФЕМБ ЧУА лТЕНПОХ, Й Ч РПМОПЮШ ДПН ПЛТХЦЙМБ ПЗТПНОБС ФПМРБ ЗПТПЦБО У ЛБНОСНЙ Й ЖБЛЕМБНЙ Ч ТХЛБИ. пОЙ ФТЕВПЧБМЙ ПФЧЕЪФЙ дЦХЪЕРРЕ Ч НПОБУФЩТУЛЙК ВБТБЛ, Б ДПН ЧНЕУФЕ У ДШСЧПМШУЛЙНЙ УЛТЙРЛБНЙ Й ЛПМДПЧУЛЙНЙ ЧБТЕЧБНЙ, ЛПФПТЩЕ РП ОПЮБН ЧБТЙФ уФТБДЙЧБТЙ, ПФТБЧМСС ПЛТХЗХ ЪМПЧПОЙЕН, УЦЕЮШ ДПФМБ, ЮФПВЩ ВПМЕЪОШ ОЕ РЕТЕЛЙОХМБУШ ОБ ЧЕУШ ЗПТПД. дПН ВЩМ ВЕЪНПМЧЕО, УФБЧОЙ ЗМХИП ЪБЛТЩФЩ, ОЙ ЕДЙОПЗП ПЗПОШЛБ ОЕ УЧЕФЙМП Ч ЦЙМШЕ, Й ЬФП ЕЭЕ УЙМШОЕЕ РХЗБМП МАДЕК, Й ПФ ЙУРХЗБ ПОЙ ОЕЙУФПЧУФЧПЧБМЙ УЙМШОЕЕ. рПФПН ЗМХИП ВТСЛОХМБ ЭЕЛПМДБ Й ОБ МЕУФОЙГХ ЧЩЫЕМ уФТБДЙЧБТЙ. ч ПДОПК ТХЛЕ ПО ДЕТЦБМ ЪБЦЦЕООХА УЧЕЮХ, Б Ч ДТХЗПК -- ЪБТСЦЕООХА БТЛЕВХЪХ. мАДЙ УФЙИМЙ НЗОПЧЕООП, Й уФТБДЙЧБТЙ НПМЮБМ, Й ОБД ХМЙГЕК РПЧЙУМБ ЦБТЛБС УЕТДЙФБС ФЙЫЙОБ, ТБЪТЕЪБЕНБС МЙЫШ ЫЙРЕОЙЕН УНПМСОЩИ ЖБЛЕМПЧ, Й ДМЙМПУШ ЬФП ДПЧПМШОП ДПМЗП, РПЛБ ЮЕК-ФП ФПОЛЙК ЧЙЪЗ ОЕ ЧЪМЕФЕМ РЕФБТДПК ОБД ФПМРПК: -- хВЕКФЕ ЛПМДХОБ! пО ЧУЕН ОБН РТЙОЕУЕФ РПЗЙВЕМШ! чПМОПК РТЙИМЩОХМБ ФПМРБ Л УФХРЕОСН, УЧЙУФОХМ Ч ФЕНОПФЕ ЛБНЕОШ, Й У МЙГБ НБУФЕТБ ГЕЧЛПК ВТЩЪОХМБ ЛТПЧШ. пО УРПЛПКОП ПФЕТ ЕЕ ТХЛБЧПН ВЕМПК ТХВБИЙ, Й ПОБ УТБЪХ РПЮЕТОЕМБ, ВХДФП ЦБДОЩН ЪХВПН ЧЩТЧБМЙ ЙЪ ОЕЕ ЛМПЛ. -- вЕК!.. рПДЦЙЗБКФЕ ДПН!.. уФТБДЙЧБТЙ РПДОСМ БТЛЕВХЪХ. -- рЕТЧЩК, ЛФП УДЕМБЕФ ЫБЗ РП МЕУФОЙГЕ, ХНТЕФ, -- УЛБЪБМ ОЕЗТПНЛП уФТБДЙЧБТЙ, Й ЕЗП ФЙИЙК УЙРМПЧБФЩК ЗПМПУ РЕТЕЛТЩМ ЗБН Й ЧПРМЙ. рЕТЕДОЙЕ ПУФБОПЧЙМЙУШ, ЪБДОЙЕ РТПДПМЦБМЙ ОБРЙТБФШ. ъБ УРЙОПК уФТБДЙЧБТЙ РПСЧЙМУС жТБОЮЕУЛП У НХЫЛЕФПН. -- вПМЕЪОШ НПЕЗП УЩОБ ЧБН ОЙЮЕН ОЕ ЗТПЪЙФ, -- УЛБЪБМ НБУФЕТ. -- йЪ ЬФПЗП ДПНБ ОЙЛФП ОЕ ЧЩКДЕФ, РПЛБ НПК дЦХЪЕРРЕ ОЕ ЧЩЪДПТПЧЕЕФ. йМЙ РПЛБ НЩ ЧУЕ ОЕ ХНТЕН. фПЗДБ ЧЩ УНПЦЕФЕ РТЙКФЙ Й ДЕМБФШ ЪДЕУШ ЧУЕ, ЮФП ЧБН ЧЪДХНБЕФУС. дП ЬФПЗП ЪДЕУШ ИПЪСЙО С, Й ЛБЦДЩК, ЛФП РЕТЕУФХРЙФ РПТПЗ ВЕЪ НПЕЗП ТБЪТЕЫЕОЙС, ХНТЕФ... уЩО МБЧПЮОЙЛБ лЧБДТЕММЙ, РШСОЩК, Ч ТБУФЕТЪБООПК ПДЕЦДЕ, ЪБЛТЙЮБМ: -- юФП ЧЩ УМХЫБЕФЕ ЛПМДХОБ? -- й РПВЕЦБМ РП МЕУФОЙГЕ ЧЧЕТИ. уФТБДЙЧБТЙ, ОЕ ГЕМСУШ, ЧУЛЙОХМ БТЛЕВХЪХ, ОБЦБМ ЛХТПЛ. ч ФЕНОПФЕ ЧУЕ ХЧЙДЕМЙ ЦЕМФХА ДЩНОХА ЧУРЩЫЛХ Х ЛПОГБ ДМЙООПЗП УФЧПМБ РТЕЦДЕ, ЮЕН ДПОЕУУС ТЕЪЛЙК ЭЕМЮПЛ ЧЩУФТЕМБ. лЧБДТЕММЙ УИЧБФЙМУС ЪБ ЗТХДШ, ОБ МЙГЕ ЕЗП ЪБНЕТМП ВЕЪДХНОПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ, РПФПН ПО НЕДМЕООП ПУЕМ ОБ УФХРЕОЙ Й УФБМ УЯЕЪЦБФШ РП МЕУФОЙГЕ ЧОЙЪ, Й ОБ ЛБЦДПК УФХРЕОШЛЕ ЕЗП ЗПМПЧБ ЗМХИП ХДБТСМБУШ П ДПУЛЙ, Й ЬФПФ ФХРПК ЪЧХЛ ВХДФП ЛПМЩЫЛБНЙ ПФДЕМСМ ПОЕНЕЧЫХА ФПМРХ ПФ ОЕРПДЧЙЦОП УФПСЧЫЙИ ПФГБ Й УЩОБ уФТБДЙЧБТЙ. бОФПОЙП ПРХУФЙМ ТХЦШЕ Й УЛБЪБМ; -- чЩ ВПЙФЕУШ ОЕ ВПМЕЪОЙ, Б УЧПЕЗП УФТБИБ, Й ЮФПВЩ ЙЪВБЧЙФШУС ПФ ОЕЗП, ТЕЫЙМЙ ХВЙФШ ВЕЪЪБЭЙФОПЗП ВПМШОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Й ХОЙЮФПЦЙФШ ФП, ЮФП С ЙУЛБМ ЧУА ЦЙЪОШ. хИПДЙФЕ ПФУАДБ, ЙОБЮЕ ЧЩ ДПТПЗП ЪБРМБФЙФЕ... рПЧЕТОХМУС Й ЧПЫЕМ Ч ДПН. у ЗТПИПФПН ЪБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ, МСЪЗОХМБ ЭЕЛПМДБ, Й ЧУЕ УФЙИМП. фПМРБ ПЮОХМБУШ ПФ ПГЕРЕОЕОЙС, Й МАДЙ У ЛТЙЛБНЙ РПВЕЦБМЙ РТПЮШ ПФ РТПЛМСФПЗП ДПНБ... бОФПОЙП ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ, ЗДЕ Ч ВЕУРБНСФУФЧЕ НЕФБМУС дЦХЪЕРРЕ, Й УЛБЪБМ ЦЕОЕ Й ДЕФСН: -- ч ЬФХ ЛПНОБФХ ВПМШЫЕ ОЕ ЧИПДЙФЕ, УАДБ ВХДХ ЧИПДЙФШ ФПМШЛП С. фЩ, НБФШ, НПМЙУШ. нЩ ОЙ Ч ЮЕН Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБТХЫБМЙ ВПЦШЙИ ЪБРПЧЕДЕК. чУА ЦЙЪОШ С ФПМШЛП ФТХДЙМУС -- НОЕ ВЩМП ОЕЛПЗДБ ЗТЕЫЙФШ. нПМЙУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ХУМЩЫЙФ ФЧПК ЗМБУ. б ЧЩ, ТЕВСФБ, У ЪБЧФТБЫОЕЗП ХФТБ РТПДПМЦБКФЕ ТБВПФБФШ Ч НБУФЕТУЛПК. вПМЕЪОШ Й УМБВПУФШ ПИПФОЕЕ ОБРБДБАФ ОБ РТБЪДОЩИ МАДЕК. рТПТПЛ йУБКС УЛБЪБМ: ОЕ ВПКУС, ЙВП С У ФПВПК. чУА ОПЮШ бОФПОЙП ЧБТЙМ ЮФП-ФП Ч НБУФЕТУЛПК, ЪБРБИ ХЛУХУБ Й ИМПТБ ЪБРПМПОЙМ ЧЕУШ ДПН. уНЕТДСЭЕК ЦЙДЛПУФША ЧЕМЕМ ЧУЕН ДПНБЫОЙН ЧЩФЙТБФШ ТХЛЙ, РТПФЕТЕФШ ЧУЕ РТЕДНЕФЩ Ч ЛПНОБФБИ, ПЛОБ Й ДЧЕТЙ. еДХ Й РЙФШЕ УЩОХ ОПУЙМ ФПМШЛП ПФЕГ, ПО ЦЕ РТЙВЙТБМ Х ОЕЗП, РПЙМ ЕЗП ЛБЛЙНЙ-ФП ФТБЧБНЙ Й УОБДПВШСНЙ. оБ УПТПЛПЧПК ДЕОШ, ЧЩУПИЫЙК ЛБЛ УЛЕМЕФ, ОБ ОЕЧЕТОЩИ ДТПЦБЭЙИ ОПЗБИ УРХУФЙМУС дЦХЪЕРРЕ Ч НБУФЕТУЛХА Й ИТЙРМП УЛБЪБМ: -- пФЕГ, ЮБУ ПВЕФПЧБОЙС РТПВЙМ. зПУРПДШ ПУФБЧЙМ НОЕ ЦЙЪОШ ДМС УМХЦЕОЙС ЕНХ. с РТПЫХ ЧБУ ВМБЗПУМПЧЙФШ НЕОС -- С ДПМЦЕО ХДБМЙФШУС ПФ НЙТБ... бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ Ч ОПЗБИ ЧБМСМУС Х УЩОБ, ТЩДБМ, УФПС РЕТЕД ОЙН ОБ ЛПМЕОСИ, ХНПМСМ ОЕ УРЕЫЙФШ, РПДХНБФШ ЕЭЕ ТБЪ. юЕТЕЪ НЕУСГ дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ, ЕЭЕ ОЕ ПЛТЕРЫЙК РПУМЕ ВПМЕЪОЙ, ПВМБЮЙЧЫЙУШ ЧП ЧМБУСОЙГХ, У ОЕРПЛТЩФПК ЗПМПЧПК, ЪБИЧБФЙЧ ЙЪ ДПНБ МЙЫШ ЛТБАИХ ИМЕВБ, ХЫЕМ Ч рБТНХ. чУЛПТЕ УФБМП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП ПО РПУФТЙЦЕО Й РТЙОСМ РПУМХЫБОЙЕ. чЕМЙЛЙК НБУФЕТ РПФЕТСМ ЕЭЕ ПДОПЗП УЩОБ... у ЗПДБНЙ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ПИЧБФЙМБ ОЕ-ЙЪЯСУОЙНБС УФТБУФШ Л МАВЩН, РХУЛБК УБНЩН ВЕУУНЩУМЕООЩН ЧЩЮЙУМЕОЙСН. юБУБНЙ ПО УЙДЕМ У ЗТЙЖЕМШОПК ДПУЛПК Й ЧЩЧПДЙМ ОБ ОЕК ДМЙООЩЕ ЛПМПОЛЙ ГЙЖТ. пО УЮЙФБМ РТПГЕОФЩ Ч ВБОЛБИ ОБ УЧПК ЛБРЙФБМ, УХННЩ, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ РПУФХРЙФШ ОБ РТЙОСФЩЕ ЪБЛБЪЩ, ПО ЧЩУЮЙФЩЧБМ ЛТЙЧЩЕ, ПВТБЪХАЭЙЕ ОБЙМХЮЫХА ЖПТНХ УЛТЙРЛЙ, Й ТБУИПДЩ ОБ ЕДХ. ч ЬФПФ ЗПТЕУФОЩК ЗПД ЕНХ ЙУРПМОЙМПУШ УПТПЛ УЕНШ МЕФ, Й ОБЛБОХОЕ УЧПЕЗП ДОС ТПЦДЕОЙС ПО РПДУЮЙФБМ, ЮФП РТПУФПСМ Х ЧЕТУФБЛБ ТПЧОП ДЕУСФШ ФЩУСЮ ДОЕК Й УДЕМБМ УЧЩЫЕ ЮЕФЩТЕИУПФ ЙОУФТХНЕОФПЧ. йН ПЧМБДЕМБ ОБЧСЪЮЙЧБС ЙДЕС, ЮФП ОБДП РТЙЧЕУФЙ ЧУЕ ДЕМБ Ч БВУПМАФОЩК РПТСДПЛ, РПФПНХ ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЪОБЕФ УЧПЕЗП ЮБУБ. у НБОЙБЛБМШОПК ОБУФПКЮЙЧПУФША ПО ГЕМЩНЙ ДОСНЙ УЮЙФБМ. рТЙЛЙДЩЧБС ПДОБЦДЩ, УЛПМШЛП ОБДП ВХДЕФ ЪБРМБФЙФШ ЪБ ФХТЕГЛЙК ЛПТБВЕМШОЩК МЕУ, ЛПФПТЩК ПО ИПФЕМ ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС УЛТЙРПЛ -- ЬФЙ ДПУЛЙ УХЫЙМЙУШ Й ЧЩДЕТЦЙЧБМЙУШ ДЕУСФЙМЕФЙСНЙ, уФТБДЙЧБТЙ УФБМ РТЙЛЙДЩЧБФШ ЛПМЙЮЕУФЧП ДЕТЕЧБ, РПФТЕВОПЕ ДМС ПДОПЗП ЙОУФТХНЕОФБ. рПФПН УФБМ УЮЙФБФШ ПВЯЕН УЛТЙРЙЮОПК ЛПТПВЛЙ, Й ТБВПФБ ЬФБ ВЩМБ ДПМЗБС Й ХЧМЕЛБФЕМШОБС. дЕМП Ч ФПН, ЮФП УБН-ФП ПВЯЕН ОЕЪЩВМЕН, ЛБЛ УПВПТ УЧСФПЗП нБТЛБ, ОП ПВТБЪХАЭЙЕ ЕЗП ЧУЕЗДБ ТБЪМЙЮОЩ. пВЯЕН ОЕМШЪС ХНЕОШЫЙФШ -- УЛТЙРЛБ ЪБУЙРЙФ, ОБЮОЕФ ЗМХИП ВХВОЙФШ. еУМЙ ХЧЕМЙЮЙФШ -- РТПОЪЙФЕМШОП ЪБЧЙЪЦЙФ, ВБУЩ УФБОХФ ФХУЛМЩНЙ Й УМБВЩНЙ. б ЕУМЙ?.. уФТБДЙЧБТЙ УЮЙФБМ ЧУА ОПЮШ, Б ХФТПН ОБЮБМ УФТПЙФШ ОПЧХА УЛТЙРЛХ. уЩОПЧШС -- жТБОЮЕУЛП Й пНПВПОП -- У ХДЙЧМЕОЙЕН УНПФТЕМЙ ОБ ЬФПЗП ХТПДБ. дМЙООБС -- ОБ ЧЕТЫПЛ ДМЙООЕЕ ПВЩЮОПК, РМПУЛБС, ЛБЛ ТБЪДБЧМЕООБС УЕМЕДЛБ. йЪЗЙВ ДЕЛ ВЩМ ЕМЕ-ЕМЕ ОБНЕЮЕО, ПЮЕОШ ЧЩУПЛБС РПДУФБЧЛБ ЗПТВПН ОБФСЗЙЧБМБ УФТХОЩ. оЙЛПЗДБ ЕЭЕ ФБЛ ВЩУФТП ОЕ ТБВПФБМ уФТБДЙЧБТЙ. пО ОЕ НПЗ ДПЦДБФШУС, ЛПЗДБ РТПУПИОЕФ ОБ УЛТЙРЛЕ МБЛ. пДОБЦДЩ ПО УОСМ У УХЫЙМЛЙ ЗПФПЧХА УЛТЙРЛХ, РТЙМПЦЙМ ЕЕ Л ЭЕЛЕ Й ЪБЙЗТБМ. ч ЬФП ХФТП бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ЙЗТБМ ОБ УЛТЙРЛЕ, ЛПФПТХА ЧРПУМЕДУФЧЙЙ НХЪЩЛБОФЩ ОБЪЧБМЙ ЛМБУУЙЮЕУЛПК. ъЧХЛ ВЩМ ПЗТПНЕО, ОЙЛФП ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМ, ЮФПВЩ УЛТЙРЛБ РЕМБ ФБЛЙН НПЗХЮЙН, УЕТЕВТСОЩН, УЧЕФМЩН ЗПМПУПН, ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП Ч ОЕК НПЦЕФ ВЩФШ ЛМЙЮ ВПЕЧПК ФТХВЩ Й МБУЛПЧЩК МЕРЕФ УЧЙТЕМЙ, ЮФП ПОБ НПЦЕФ ЛТЙЮБФШ ВЕЪНЕТОЩН ПФГПЧУЛЙН ЗПТЕН Й ФЙИЙН ЧУИМЙРЩЧБОЙЕН НБФЕТЙ, ЮФП ЕУФШ Ч ОЕК УНЕИ ТЕВЕОЛБ, ЫЕМЕУФ ФТБЧ, РЕУОЙ РФЙГ, РМЕУЛ ЧЙОБ Й ЗТПИПФ ВПС, ЪЧПО УБВЕМШ Й ФТЕРЕФ ЖМБЗПЧ. уФТБДЙЧБТЙ ЙЗТБМ ОБ ОПЧПК УЛТЙРЛЕ, Й УМЕЪЩ ЛБФЙМЙУШ ВЕЪПУФБОПЧПЮОП РП УЕДПК ЭЕФЙОЕ ЕЗП ЭЕЛ, Й ПО ДХНБМ П ФПН, ЮФП РПУМЕДОЙК ТБЪ РМБЛБМ ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЪБД, ЛПЗДБ ПО ТЕЫЙМ -- ЦЙЪОШ ПЛПОЮЕОБ, Б ЦЙЪОШ ФПЗДБ ЧПЧУЕ ФПМШЛП ОБЮЙОБМБУШ, ЮФПВЩ ПО НПЗ РТПКФЙ ЫЛПМХ бНБФЙ, ТПДЙФШ ЮЕФЩТЕИ УЩОПЧЕК, ДЧХИ РПФЕТСФШ Й УПЪДБФШ ФБЛПЕ ВПЦЕУФЧЕООПЕ ЮХДП ОБ ЙУИПДЕ УЧПЙИ ДХИПЧОЩИ УЙМ. й Ч ЬФПФ НЙЗ ЗПТШЛПЗП, НХЮЙФЕМШОПЗП УЮБУФШС бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ОЕ ЪОБМ, ЮФП РПЛБ ЕЭЕ ПО РТПЦЙМ ФПМШЛП РПМПЧЙОХ УЧПЕК ВПМШЫПК Й ФТХДОПК ЦЙЪОЙ Й ЮФП УБНПЕ ЧБЦОПЕ Й УБНПЕ ЙОФЕТЕУОПЕ ЧРЕТЕДЙ... вЕМБЫ ЪБЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ Й УРТПУЙМ: -- фБЛ С Й ОЕ РПОСМ, ЧЩ, ЮФП ЦЕ, НОЕ РТЕДМБЗБЕФЕ УФБФШ ЧБЫЙН ДПВТПЧПМШОЩН РПНПЭОЙЛПН? ьФП, ЛБЦЕФУС, ФБЛ ОБЪЩЧБЕФУС? -- нОЕ ВЕЪТБЪМЙЮОП, ЛБЛ ЬФП ОБЪЩЧБЕФУС, -- УЛБЪБМ С. -- оП С ДПМЦЕО ЛБЛ-ФП УПТЙЕОФЙТПЧБФШУС Ч ЬФПН ИБПУЕ МАДЕК Й ЙИ ПФОПЫЕОЙК. вЕМБЫ ОЕДПХНЕООП РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- б РПЮЕНХ ЧЩ ПВТБФЙМЙУШ ЙНЕООП ЛП НОЕ? -- рП НОПЗЙН РТЙЮЙОБН. чЩ ТБЪХНОЩК, ЙОФЕММЙЗЕОФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. чЩ Ч ЛХТУЕ ПФОПЫЕОЙК рПМСЛПЧБ Й йЛПООЙЛПЧБ, ОБЧЕТОСЛБ ЪОБЕФЕ НОПЗЙИ ЙЪ ЙИ ПВЭЙИ ЪОБЛПНЩИ. рПЬФПНХ ЧЩ УЛПТЕЕ ДТХЗЙИ НПЦЕФЕ РПНПЮШ НОЕ ПФЩУЛБФШ ЙУФЙОХ... вЕМБЫ НБИОХМ ТХЛПК: -- дБ ОХ! вПТШВБ ЪБ ЙУФЙОХ ЧППВЭЕ ЧТПДЕ РЕТЕФСЗЙЧБОЙС ЛБОБФБ -- Х ЛПЗП УЙМ ВПМШЫЕ. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ч МАВПН. дПРХУФЙН, ЮФП НЩ У ЧБНЙ ЙУФЙОХ ХУФБОПЧЙН. оП йЛПООЙЛПЧ ПВ ЬФПН ОЙЛПЗДБ ХЦЕ ОЕ ХЪОБЕФ. -- оП ПУФБЕФУС ЕЭЕ рПМСЛПЧ, -- ОБРПНОЙМ С. -- нЩ ЕЭЕ ЧУЕ ПУФБЕНУС. -- б-Б! с ИПТПЫП ЪОБА рПМСЛПЧБ Й НПЗХ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП ЕНХ РПЪОБОЙЕ ЙУФЙОЩ ФБЛПК ГЕОПК ВЩМП ОЕ ОХЦОП. -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ЧЩ РХФБЕФЕ МПЗЙЮЕУЛЙЕ РПОСФЙС "ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП" Й "РПУМЕ ЬФПЗП", -- УЛБЪБМ С. -- с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ ОЕ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ХЛТБМЙ УЛТЙРЛХ... -- б ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП? -- ЧЪЧЙМУС вЕМБЫ. -- чП-РЕТЧЩИ, ОЕ ЙУЛМАЮЕОП, ЮФП ЬФП ВЩМ ОЕУЮБУФОЩК УМХЮБК... -- ОЕ УРЕЫБ ОБЮБМ С. оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП вЕМБЫХ С ЧЕТЙМ -- ДПРТПУБНЙ УЧЙДЕФЕМЕК Й РТПЧЕТЛПК ДПЛХНЕОФПЧ ВЩМП ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП ПО Ч ДЕОШ ЛТБЦЙ ОБИПДЙМУС Ч мЕОЙОЗТБДЕ, ЬФП ВЩМ ОЕРТЕМПЦОЩК ЖБЛФ, -- С ЧУЕ ТБЧОП ОЕ ИПФЕМ ВЕЪ ПУФТПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ РПДТПВОП ЙОЖПТНЙТПЧБФШ ЕЗП. юЕМПЧЕЛ ФБЛПЗП УЛМБДБ ТБДЙ ЛТБУОПЗП УМПЧГБ Й ЙОФЕТЕУОПК ВБКЛЙ НПЗ ТБЪВПМФБФШ РПМХЮЕООЩЕ УЧЕДЕОЙС ЙНЕООП Ч ФПН ЛТХЗХ МАДЕК, ЗДЕ, РП НПЙН ТБУЮЕФБН, НПЗ ЪБФБЙФШУС ЧПТ. вЕМБЫ ФЧЕТДП РЕТЕВЙМ НЕОС: ---- оЕ ТБУУЛБЪЩЧБКФЕ НОЕ УЛБЪПЛ. чЩ ЦЕ УБНЙ РТЙЗМБУЙМЙ НЕОС ДМС ДПЧЕТЙФЕМШОПЗП ТБЪЗПЧПТБ? й ЮФПВЩ ОБКФЙ ЧЩИПД ЙЪ ЬФПЗП РПМПЦЕОЙС, ОБН ОБДП УНПФТЕФШ ЖБЛФБН Ч МЙГП... -- б РПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП УНЕТФШ йЛПООЙЛПЧБ -- ЬФП ПВСЪБФЕМШОП УБНПХВЙКУФЧП? -- УРТПУЙМ С ПУФПТПЦОП. -- рПФПНХ ЮФП ПГЕОЛБ ХМЙЛ ОБРПНЙОБЕФ НОЕ ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЕ УХЕЧЕТЙК. фП, ЮЕНХ НЩ ОЕ РТЙДБЕН ЪОБЮЕОЙС Ч ПВЩЮОЩИ ХУМПЧЙСИ, Ч ПВУФБОПЧЛЕ ФТБЗЙЮЕУЛПК РТЙПВТЕФБЕФ ЪМПЧЕЭЙК ИБТБЛФЕТ. -- б ЙНЕООП? -- дБ ОЕ УНПЗХ С ЧБН ЧУЕЗП ЬФПЗП ПВЯСУОЙФШ УЕКЮБУ -- ЧЕДШ РТЕДЮХЧУФЧЙС ОЕ НПЗХФ ВЩФШ УМЕДУФЧЕООЩН БТЗХНЕОФПН. -- б Х ЧБУ ВЩМЙ РТЕДЮХЧУФЧЙС ОБ ЬФПФ УЮЕФ? -- вЩМЙ. рПУМЕ ТБЪЗПЧПТБ У ЧБНЙ Х НЕОС ПУФБМПУШ ЛБЛПЕ-ФП ОЕРТЙСФОПЕ ПЭХЭЕОЙЕ. оЕ ЪОБА, ЛБЛ ЬФП ПВЯСУОЙФШ: С РПЮЕНХ-ФП УФБМ ЧПМОПЧБФШУС ЪБ йЛПООЙЛПЧБ. -- й ЧЩ У ОЙН РПЧЙДБМЙУШ, ЮФПВЩ УППВЭЙФШ ПВ ЬФПН? -- УРТПУЙМ С МЕОЙЧП. вЕМБЫ ФСЦЕМП ЧЪДПИОХМ: -- л УПЦБМЕОЙА, ОЕФ. чЕДШ Х ЛБЦДПЗП ЙЪ ОБУ ЧРЕТЕДЙ ГЕМБС ЧЕЮОПУФШ, Й ПФТЩЧБФШУС ПФ ЧБЦОЩИ ДЕМ ТБДЙ ЛБЛПЗП-ФП УНХФОПЗП ВЕУРПЛПКУФЧБ НЩ ОЕ НПЦЕН. й ЧУЕЗДБ ЕУФШ ХУРПЛПЕОЙЕ -- ЪБЧФТБ РПЗПЧПТЙН. йМЙ РПУМЕЪБЧФТБ. ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ, ЮЕТЕЪ ОЕДЕМА -- ОЙЛХДБ ЧУЕ ЬФП ОЕ ХКДЕФ. й ТБЪЗПЧПТ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЕ ХИПДЙФ. б ЧПФ УБНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЙОПЗДБ ХЦЕ... -- ПО ПЗПТЮЕООП НБИОХМ ТХЛПК Й УОПЧБ ЧЪДПИОХМ. -- оП ЧЕДШ ЬФП ВЩМП ОЕ РХУФСЮОПЕ ДЕМП, -- УЛБЪБМ С. -- чЩ-ФП ЪОБМЙ, Ч ЛБЛПК УЧСЪЙ ОБУ ЙОФЕТЕУХЕФ йЛПООЙЛПЧ. -- дБ. оП, ОЕУНПФТС ОБ НПЙ ДХТОЩЕ РТЕДЮХЧУФЧЙС, С ОЕ РТЕДУФБЧМСМ, ЮФП ЛПОЮЙФУС ФБЛ УФТБЫОП. -- б ЛБЛ? лБЛ ЧЩ ЬФП УЕВЕ РТЕДУФБЧМСМЙ? -- бИ, ЮЕЗП УЕКЮБУ ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФШ! фХФ ОЕ ПВЯСУОЙЫШ. оБДП ВЩМП ЪОБФШ йЛПООЙЛПЧБ. -- ч УНЩУМЕ?.. -- ч НБОЕТЕ РПЧЕДЕОЙС. йЛПООЙЛПЧ ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ Й ЮХЧУФЧПЧБМ ОБ ФБЛПН ОБЛБМЕ, ЮФП ЙОПЗДБ ЛБЪБМПУШ, ВХДФП УЕК НЙЗ ПО ЪБРМБЮЕФ. оП ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ ЪБРМБЛБМ, Й ПФ ЬФПЗП С ЕНХ РЕТЕУФБМ ЧЕТЙФШ. нОЕ ЛБЛ-ФП Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП, ЮФП ПО УРПУПВЕО ОБ ФБЛПК РПУФХРПЛ. б ЧПФ УНПЗ... вЕМБЫ ЪБНПМЮБМ, УЕТДЙФП ТБЪДБЧЙМ ПЛХТПЛ УЙЗБТЕФЩ Ч РЕРЕМШОЙГЕ, РПИПДЙМ РП ЛБВЙОЕФХ, П ЮЕН-ФП ТБЪДХНЩЧБС. с ЕЗП ОЕ ФПТПРЙМ, НОЕ ЧБЦОП ВЩМП, ЮФПВЩ ПО УПЗМБУЙМУС НОЕ РПНПЮШ. вЕМБЫ УРТПУЙМ: -- оХ, Б ЛПОЛТЕФОП, Ч ЮЕН НПЦЕФ ЧЩТБЪЙФШУС НПС РПНПЭШ? -- нОЕ ОХЦОП, ЮФПВЩ ЧЩ РПУФБТБМЙУШ ЧУРПНОЙФШ ЧУЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩЕ РПДДЕТЦЙЧБМЙ ДПУФБФПЮОП ВМЙЪЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС Й У рПМСЛПЧЩН, Й У йЛПООЙЛПЧЩН. оЕ ФПМШЛП МЙЮОП ЧБН ЪОБЛПНЩИ, ОП ДБЦЕ ФЕИ, П ЛПФПТЩИ РТПУФП УМЩЫБМЙ Ч ТБЪЗПЧПТБИ... -- оЙЮЕЗП УЕВЕ ТБВПФЕОЛБ! -- ДЕТОХМ РМЕЮПН вЕМБЫ. с РТПНПМЮБМ. й вЕМБЫ ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. пО ДПМЗП ДХНБМ, РПФПН УЛБЪБМ: -- б РПЮЕНХ ВЩ ЧБН Х рПМСЛПЧБ ПВ ЬФПН ОЕ УРТПУЙФШ? с ХУНЕИОХМУС: -- еЭЕ УРТПЫХ. оП, РПНЙНП РЕТЕЮОС МАДЕК, НОЕ ОХЦОБ ЙИ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛБ. фБЛ УЛБЪБФШ, УПГЙБМШОП-РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙК РПТФТЕФ. й ЪДЕУШ ЧБЫЕНХ ЦЙЪОЕООПНХ ПРЩФХ, ЙОФХЙГЙЙ Й УПЪЕТГБФЕМШОПК ПВЯЕЛФЙЧОПУФЙ С ПФДБА РТЕДРПЮФЕОЙЕ. -- рПОСФОП, -- ЛЙЧОХМ вЕМБЫ. -- иПТПЫП, С РПУФБТБАУШ ЧБН РПНПЮШ. оЕ РП ДХЫЕ НОЕ ЛПЧЩТСФШУС Ч ЮХЦЙИ ПФОПЫЕОЙСИ, ОП С ЬФП УДЕМБА ТБДЙ йЛПООЙЛПЧБ. -- рПЮЕНХ ТБДЙ йЛПООЙЛПЧБ? -- нОЕ ЛБЦЕФУС, РЕТЕД УНЕТФША ПО ДПЗБДБМУС, ЛФП НПЗ ХЛТБУФШ УЛТЙРЛХ. оП ОЕ УФБМ ЗПЧПТЙФШ ПВ ЬФПН. й, РП-НПЕНХ, ВЩМ ОЕ РТБЧ. оП НЩ У ОЙН ОЙЛПЗДБ ОЙ Ч ЮЕН ОЕ УПЗМБЫБМЙУШ, Й С ПВСЪБО УДЕМБФШ ПФЧЕФОЩК ИПД. оЕМШЪС ЪМПДЕКУФЧП ХУХЗХВМСФШ ЗМХРПУФША. с ЛЙЧОХМ: -- чРПМОЕ У ЧБНЙ УПЗМБУЕО. -- рЙЫЙФЕ, -- УЛБЪБМ ПО. -- рЕТЧЩК: вЕМБЫ зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ... с РПДОСМ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД. вЕМБЫ ФЧЕТДП УЛБЪБМ: -- дБ-ДБ. с НОПЗП МЕФ ЪОБЛПН Й У рПМСЛПЧЩН, Й У йЛПООЙЛПЧЩН, Й ЧУЕ НПЙ РПЛБЪБОЙС ФПЦЕ ОХЦДБАФУС Ч РТПЧЕТЛЕ. -- й УП УНЕЫЛПН ДПВБЧЙМ: -- б УБН С -- Ч УПГЙБМШОП-РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПН РПТФТЕФЕ... с РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й ЪБРЙУБМ ЕЗП ЖБНЙМЙА. -- рЙЫЙФЕ ДБМШЫЕ: УЛТЙРБЮ лБЪБТЙОПЧ, ДЙТЙЦЕТ уФБОЙМПЧУЛЙК, ЛПНРПЪЙФПТ ыЕЧЛХОЕОЛП, БДЧПЛБФ тХДНБО, ИХДПЦОЙЛ мЕВЕДПЧУЛЙК, ЫПЖЕТ рПМСЛПЧБ -- уЙНПОЕОЛП, ЧЙПМПОЮЕМЙУФ... РБТЙЛНБИЕТ... -- ОБЮБМ РЕТЕЮЙУМСФШ вЕМБЫ. -- йФБЛ, ДЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. дЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ. дЧБДГБФШ ЮЕФЩТЕ ЮЕМПЧЕЛБ ВЩМЙ ПФПВТБОЩ ОБНЙ ДМС ФЭБФЕМШОПК РТПЧЕТЛЙ, РПФПНХ ЮФП ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ Ч ФЕЮЕОЙЕ РПУМЕДОЕЗП НЕУСГБ НПЗ ПВЭБФШУС Й У рПМСЛПЧЩН, Й У йЛПООЙЛПЧЩН. мБЧТПЧБ ОБУФБЙЧБМБ ФБЛЦЕ ОБ ЧЛМАЮЕОЙЙ Ч УРЙУПЛ тБЙУЩ оЙЛПОПЧОЩ жЙМПОПЧПК Й БУРЙТБОФЛЙ лПМЕУОЙЛПЧПК. с ЧПЪТБЦБМ. -- жЙМПОПЧБ ВЩМБ ВМЙЪЛБ йЛПООЙЛПЧХ, ОП ЛПОФБЛФПЧ У рПМСЛПЧЩН РПЮФЙ ОЕ ЙНЕМБ. лПМЕУОЙЛПЧБ ЦЕ, ОБПВПТПФ, РПЮФЙ ОЕ ЪОБМБ йЛПООЙЛПЧБ. -- фБЛ ПОБ ЗПЧПТЙФ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, -- ЪБНЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- нЕЦДХ ФЕН С ДПМЦОБ ЧБН ОБРПНОЙФШ, ЮФП ПВ йЛПООЙЛПЧЕ НЩ ХУМЩЫБМЙ ЧРЕТЧЩЕ ПФ ОЕЕ. -- с РПНОА. оП УЮЙФБА, ЮФП ЬФП УМХЮБКОПУФШ. лБЛ ТБЪ ЕУМЙ ВЩ лПМЕУОЙЛПЧБ ВЩМБ ИПФШ ЛБЛ-ФП РТЙЮБУФОБ Л ЬФПК ЙУФПТЙЙ, ЕК ОЕ ОБДП ВЩМП ХРПНЙОБФШ ПВ йЛПООЙЛПЧЕ. пОБ ОБЫМБ ВЩ ДТХЗПК УРПУПВ РТПЙОЖПТНЙТПЧБФШ ОБУ П ЕЗП УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ, -- чУЕ НПЦЕФ ВЩФШ. оП РПУЛПМШЛХ ЧЩ УБНЙ ОБУФБЙЧБМЙ ОБ ФПН, ЮФПВЩ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПК ЭЕМЛЙ, С ВЩ ЧЛМАЮЙМБ ЕЭЕ Й сВМПОУЛХА -- ВЩЧЫХА ЦЕОХ йЛПООЙЛПЧБ. дБ-ДБ! -- оХ ЬФП ХЦ ЧЩ ФПЗП, УМЙЫЛПН!.. -- рПЮЕНХ? -- ХДЙЧЙМБУШ мБЧТПЧБ. -- еУМЙ НЩ ЧЪСМЙ ХУФБОПЧЛХ ОБ ФПФБМШОХА РТПЧЕТЛХ ЧУЕИ, УМЩЫЙФЕ -- ЧУЕИ, ЛФП НПЗ ЙНЕФШ ПФОПЫЕОЙЕ Л ДЕМХ, ФП НПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ФПМШЛП УРТБЧЕДМЙЧП. чЩ ЧЪЗМСОЙФЕ ОБ УРЙУПЛ. уНПФТЕФШ ОБ УРЙУПЛ С ОЕ ИПФЕМ, РПФПНХ ЮФП ПФ ПДОПЗП ЕЗП ЧЙДБ НОЕ УФБОПЧЙМПУШ ФПЫОП. пО РПДИПДЙМ УЛПТЕЕ ДМС ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПЮЕФОПЗП РТЕЪЙДЙХНБ, ЮЕН ДМС РЕТЕЮОС ЖЙЗХТБОФПЧ ХЗПМПЧОПЗП ДЕМБ. оП ЧУЕ ЬФЙ МАДЙ Ч ТБЪОПЕ ЧТЕНС ФБЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ Й У рПМСЛПЧЩН, Й У йЛПООЙЛПЧЩН... -- х НЕОС ДПЮЛБ. вТХОЕФЛБ. уФХДЕОФЛБ. фТЕФЙК ЛХТУ. юФПВЩ С ФБЛ ЧЙДЕМ ЕЕ УЮБУФМЙЧПК, ЛБЛ ФП, ЮФП С ЧБН ЗПЧПТА -- РТБЧДБ. уПМПНПО бМЕЛУБОДТПЧЙЮ лБГ РПУНПФТЕМ НОЕ РТЙУФБМШОП Ч МЙГП Й УОПЧБ ХВЕЦДЕООП УЛБЪБМ: -- юФПВЩ С ФБЛ ЧЙДЕМ УЧПЙИ ЧОХЛПЧ ЪДПТПЧЕОШЛЙНЙ -- ЬФП УЧСФБС ЙУФЙОБ. рЕТЕД ЛБЦДЩН ПФЧЕФУФЧЕООЩН ЛПОГЕТФПН рБЫБ йЛПООЙЛПЧ РТЙИПДЙМ ЛП НОЕ -- ПО ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ: "х ФЕВС, уПМПНПОЮЙЛ, УЮБУФМЙЧБС ТХЛБ..." ьФП РТБЧДБ, ЛБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ НЕОС УФПСФШ РЕТЕД ЧБНЙ. вЩУФТП, РМБЧОП, МЕЗЛП лБГ РТПЧЕМ ВТЙФЧПК РП РТБЧПЮОПНХ ТЕНОА, ЧЪСМ НЕОС УЧПЕК УЮБУФМЙЧПК ТХЛПК ЪБ РПДВПТПДПЛ, ЧЪСМ ФЧЕТДП, ФПЮОП, Й УФБМШОПЕ ВМЕУФСЭЕЕ ЦБМП У ФЙИЙН ФТЕУЛПН РПРПМЪМП РП ОБНЩМЕООПК ЭЕЛЕ. ч ЬФПФ РПУМЕПВЕДЕООЩК ЮБУ С ВЩМ ЕДЙОУФЧЕООЩН РПУЕФЙФЕМЕН НБМЕОШЛПК РБТЙЛНБИЕТУЛПК дПНБ ЛПНРПЪЙФПТПЧ. -- еУМЙ ВЩ ПО ОЕ РЕТЕУФБМ ИПДЙФШ ЛП НОЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ ОЕ РПМХЮЙМПУШ ФБЛ ОЕЛТБУЙЧП, -- РТПДПМЦБМ УЧПЕ ОЕУРЕЫОПЕ РПЧЕУФЧПЧБОЙЕ лБГ, чЙДЙНП, Х НЕОС ДТПЗОХМБ ЛПЦБ ПФ ХИНЩМЛЙ, РПФПНХ ЮФП ПО ЪБНЕФЙМ ЬФП Й УЛБЪБМ ОТБЧПХЮЙФЕМШОП: -- чЩ ЪТС УНЕЕФЕУШ, НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. дМС ЮЕМПЧЕЛБ, УЧСЪБООПЗП У ТЙУЛПН УХДШВЩ, РБТЙЛНБИЕТ НОПЗП ЪОБЮЙФ. йОПЗДБ РБТЙЛНБИЕТЩ ДЕМБМЙ ЧЛХУ Й НПДХ ОБ ОЕУЛПМШЛП ЧЕЛПЧ. чЩ, ЛПОЕЮОП, УМЩЫБМЙ РТП еЧЗЕОЙА нПОФЙИП? -- оЕФ, С ОЕ УМЩЫБМ РТП еЧЗЕОЙА нПОФЙИП. -- бЗБ! юФП С УЛБЪБМ? -- ПВТБДПЧБМУС лБГ, ПФ ЧЕУЕМПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС ЪБФТСУМБУШ ЕЗП УЕДБС ЬУРБОШПМЛБ. -- ьФП ВЩМБ ЦЕОБ оБРПМЕПОБ. оП ОЕ ФПЗП оБРПМЕПОБ, ЛПФПТПЗП ЧЩ ЪОБЕФЕ, Б ВЩМ Х ОЕЗП ЛБЛПК-ФП ФБН ЧОХЛ ЙМЙ РМЕНСООЙЛ -- РПКДЙ ТБЪВЕТЙУШ Ч ЙИ ТПДОЕ, -- ФБЛ ЬФПФ УБНЩК РМЕНСООЙЛ ФПЦЕ ВЩМ ЛПЗДБ-ФП ЛПТПМЕН ЧП жТБОГЙЙ. оХ-У, Й ЦЕОБ Х ОЕЗП ЛБЛ ТБЪ ВЩМБ ВМПОДЙОЛБ. -- й ЮФП? -- юФП ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ -- "Й ЮФП?". ьФП ЦЕ ЧЕДШ ВЩМБ ФТБЗЕДЙС ДМС ЧУЕИ ЖТБОГХЪУЛЙИ ДБН, РПУЛПМШЛХ ПОЙ ЧУЕ ЛБЛ ТБЪ ВТХОЕФЛЙ. рТЕДУФБЧМСЕФЕ -- ГЕМБС ОБГЙС ЦЕОЭЙО -- Й ОЙ ПДОПК РПИПЦЕК ОБ УЧПА ЛПТПМЕЧХ? -- дБ, ХЦБУОБС УЙФХБГЙС, -- УПЗМБУЙМУС С. -- п! с ЧЕДШ ЧБН ПВ ЬФПН Й ЗПЧПТА. й ЧУЕ ЬФП РПРТБЧЙМ ПДЙО РБТЙЛНБИЕТ, ЛПФПТЩК РТЙДХНБМ ЛТБУЙФШ ЧПМПУЩ РЕТЕЛЙУША ЧПДПТПДБ. й УТБЪХ ЧП ЧУЕК жТБОГЙЙ УФБМП "ЫБ", ЧУЕ РЕТЕЛТБУЙМЙУШ, Й ЧУЕ ХУРПЛПЙМЙУШ. уФПМШЛП ЧПМОЕОЙК ЙЪ-ЪБ ПРЕТБГЙЙ, ЛПФПТБС УФПЙФ УЕКЮБУ 97 ЛПРЕЕЛ... -- фПЗДБ-ФП, ОБЧЕТОПЕ, РПДПТПЦЕ УФПЙМП? -- иБ! п ЮЕН ЗПЧПТЙФ ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ? чЕДШ ЬФП ОБДП ВЩМП РТЙДХНБФШ ЛПНХ-ФП! чПЪШНЙФЕ, ОБРТЙНЕТ, РБТЙЛЙ... чЪСФШ РБТЙЛЙ С ОЕ ХУРЕМ, РПФПНХ ЮФП ПФЧПТЙМБУШ УФЕЛМСООБС ДЧЕТШ Й ЧПЫЕМ ПЮЕТЕДОПК ЛМЙЕОФ. с ЕЗП ОЕ ЧЙДЕМ, РПУЛПМШЛХ лБГ, ПФМПЦЙЧ ВТЙФЧХ, ЧПЪДЕМ НПЕ МЙГП Л РПФПМЛХ, Й С ТБУУНБФТЙЧБМ ОЕЙЪЧЕУФОП ЛБЛ РПРБЧЫХА УАДБ УТЕДЙ ЪЙНЩ НХИХ, ОЕУРЕЫОП ЗХМСЧЫХА РП РПФПМЛХ У МЕРОЙОПК. с ФПМШЛП ХУМЩЫБМ ЗМХИПЧБФЩК, У УЙРПФГПК ЗПМПУ: -- уПМПНПОЮЙЛ, РТЙЧЕФ! оЕ ПФРХУЛБС НПЕЗП РПДВПТПДЛБ, лБГ ПЗМСОХМУС Й ТБДПУФОП ЪБРЕТИБМ: -- п-П, ИЕ-ИЕ-ИЕ! лПЗП С ЧЙЦХ! нПУШЕ дЪБУПИПЧ! уЛПМШЛП МЕФ, УЛПМШЛП ЪЙН! -- уНПФТЙ, ОЕ ЪБВЩМ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, -- ХДЙЧЙМУС ЗМХИПК ЗПМПУ. -- юФПВ С П ЧБУ ФБЛ ЪБВЩМ, ЛБЛ С П ЧБУ РПНОА! -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ лБГ. -- оБНЕЛБЕЫШ, ДПТПЗПК НПК уПМПНПОЮЙЛ, ЮФП НЩ ТБУУФБМЙУШ, Б ДПМЦПЛ ЪБ НОПК Ч УФП ТХВМЕК ЮЙУМЙФУС? -- УЛБЪБМ ЮЕМПЧЕЛ ЪБ НПЕК УРЙОПК. лБГ УДЕМБМ ЙЪСЭОПЕ РБУУЕ ВТЙФЧПК РП НПЕК ЭЕЛЕ -- ОЕ ФП, ЮФП РПВТЙМ, Б РТСНП УЛТЙРЙЮОЩК ЛМАЮ ОБ НПЕК ЭЕЛЕ ОБТЙУПЧБМ, ЪБНЕФЙМ УП УНЕЫЛПН: -- ьФП ОЕ РТПУФП ДПМЦПЛ, ЬФП РПЮФЙ ЧПМЫЕВОЩК ДПМЗ. лПЗДБ ЧЩ Х НЕОС ВТБМЙ ОБ РБТХ ДОЕК ДЕОШЗЙ, ПОЙ ОБЪЩЧБМЙУШ ФЩУСЮЕК ТХВМЕК. рПУМЕ ТЕЖПТНЩ РПМХЮЙМПУШ УФП ТХВМЕК. еЭЕ ОЕНОПЗП, Й ПОЙ НПЗХФ УФБФШ ПДОЙН ТХВМЕН, Б ЬФП ЛБЛ ТЬЪ НПС ФБЛУБ, Й НЩ ВХДЕН УЮЙФБФШ, ЮФП ПДОБЦДЩ С ЧБУ ПВУМХЦЙМ ВЕУРМБФОП. юЕМПЧЕЛ УЙРМП ЪБУНЕСМУС: -- оХ НХДТЩК уПМПНПО! фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ОЕ Ч НПЙИ РТБЧЙМБИ ЪБУФБЧМСФШ МАДЕК ТБВПФБФШ ЪБВЕУРМБФОП. фБЛ ЮФП С ДПМЗ РТЙОЕУ... лБГ ХДЙЧЙМУС ФБЛ УЙМШОП, ЮФП ПФРХУФЙМ НПК РПДВПТПДПЛ. с РПУНПФТЕМ Ч ЪЕТЛБМП Й ХЧЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛБ У УЙРМЩН ЗПМПУПН, ЛПФПТПЗП лБГ ОБЪЩЧБМ РТПУФЕОШЛП, ОП УП ЧЛХУПН -- НПУШЕ дЪБУПИПЧ. -- оХ, ЧЩ УМЩЫБМЙ ЮФП-ОЙВХДШ РПДПВОПЗП? -- УЛБЪБМ лБГ. -- с ЛБЛ ВХДФП ОБЫЕМ ЬФЙИ ДЕОЕЗ. иЕ! лПЗДБ ВЕДОСЛ ТБДХЕФУС? лПЗДБ ФЕТСЕФ, Б РПФПН ОБИПДЙФ!.. дЪБУПИПЧ ЪБИПИПФБМ: -- уПМПНПОЮЙЛ, ВТПУШ РТЙВЕДОСФШУС! х ФЕВС Ч ЮХМЛЕ ОБЧЕТОСЛБ РТЙРТСФБОБ ФХЗБС ЛПРЕКЛБ -- УЩОХ ОБ УЧБДШВХ, ДПЮЛЕ ОБ ЛППРЕТБФЙЧ, НПМПДЩН ОБ ПВЪБЧЕДЕОШЕ... -- чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ НПА МАВЙНХА РПЗПЧПТЛХ, -- ЛТПФЛП УЛБЪБМ лБГ. -- лБЛХА? -- уЮЙФБФШ ЮХЦЙЕ ДЕОШЗЙ -- ЗМБЧОПЕ ЪБОСФЙЕ ДХТБЛПЧ Й ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ. чЩ ОЕ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЬФП ЛФП-ФП ИПТПЫП УЛБЪБМ? дЪБУПИПЧ УОПЧБ ЪБУНЕСМУС: -- уПМПНПОЮЙЛ, НПЕ ОЕУЮБУФШЕ Ч ФПН, ЮФП С ФПМШЛП ВЕЪДЕМШОЙЛ. с ЦЕ ЧЕДШ ОЕ ДХТБЛ, ФЩ ЬФП ЪОБЕЫШ. лБГ ПФЧЕФЙМ: -- дПЗБДЩЧБАУШ. дЪБУПИПЧ ПВОСМ лБГБ ЪБ РМЕЮЙ, УП УНЕИПН РТПЗПЧПТЙМ: -- уПМПНПОЮЙЛ, С ЦЕ У ФПВПК Ч ИЕДЕТЕ ОЕ ХЮЙМУС! с ФЧПЙИ РПЗПЧПТПЛ ОЕ РПОЙНБА! с ЧЕДШ ВЩЧЫЙК ПУЕФЙОУЛЙК ЛОСЪШ! -- нПК РПЛПКОЩК РБРБ, ТБК ЕЗП ДХЫЕ, ЗПЧПТЙМ, ЮФП ЛБЦДЩК ЛБЧЛБЪЕГ, Х ЛПФПТПЗП ЕУФШ ДЧБ ВБТБОБ, -- ЬФП ХЦЕ ЛОСЪШ. лУФБФЙ, ЧЩ ОБНЕТЕОЩ РТЙЧЕУФЙ УЧПА ЗПМПЧХ Ч РПТСДПЛ? с ЮХЧУФЧХА, ЮФП РПУМЕДОАА РБТХ МЕФ ЧЩ УФТЙЗМЙУШ Х ЛБЛПЗП-ФП ЗПТОПЗП НБЬУФТП Ч ПЮЕТЕДШ У ПЧГБНЙ... дЪБУПИПЧ ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ УЕВС Ч ЪЕТЛБМП. й С УНПФТЕМ ОБ ОЕЗП -- ФПЦЕ Ч ЪЕТЛБМП. дБ-Б, ФХФ ДМС РБТЙЛНБИЕТБ ВЩМ ЖТПОФ ТБВПФЩ! оБЧЕТОПЕ, НОЕ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ДПЧПДЙМПУШ ЧЙДЕФШ ВПМЕЕ ЧПМПУБФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. у ЧЙУЛПЧ ЧПМПУЩ ФЕУОП ОБДЧЙЗБМЙУШ ОБ ОЕВПМШЫПК МПВ, ЗХУФПК ЮЕТОПФПК ЧЩРПМЪБМЙ РТСНП ЙЪ-РПД ЗМБЪ, УЙОЕК РТПЧПМПЮОПК ЭЕФЙОПК РЕТМЙ УП ЭЕЛ, ЛМХВЙМЙУШ Ч ТБУУФЕЗОХФПН ЧПТПФЕ ТХВБЫЛЙ. йЪ РТЙЮЕУЛЙ НПЦОП ВЩМП УДЕМБФШ РПФТСУБАЭЙК ЦЕОУЛЙК ЫЙОШПО. ч ПВЭЕН, МЙГП, ЛБЛ Ч ЫЛПМШОПН ХЮЕВОЙЛЕ -- "ЧПМПУБФЩК ЮЕМПЧЕЛ еЧФЙИЙЕЧ". дЪБУПИПЧ НЕМШЛПН ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС, РПЧЕТОХМУС Л лБГХ! -- б Х ФЕВС ЕЭЕ НОПЗП ТБВПФЩ, уПМПНПОЮЙЛ? -- оБ РПМЮБУБ. чЩ ЦЕ ЪОБЕФЕ, С ЗБТБОФЙТХА ЛБЮЕУФЧП. дЪБУПИПЧ НЗОПЧЕОЙЕ ЛПМЕВБМУС, РПФПН НБИОХМ ТХЛПК: ---- оЕФ, С МХЮЫЕ ФПЗДБ ЪБЧФТБ ЪБВЕЗХ. уЕЗПДОС ПВПКДХУШ ПДХ-МСОУЙПОПН ОБ ДПНХ. -- оХ, ЛБЛ ЧБН ВХДЕФ ХДПВОЕЕ. оП УЕЗПДОС С ВЩ ЧБУ ПВУМХЦЙМ ВЕУРМБФОП, РП УБНПНХ ЧЩУЫЕНХ ТБЪТСДХ. -- у ЮЕЗП ЬФП ЧДТХЗ? -- ИЙФТП РТЙЭХТЙМ дЪБУПИПЧ ЗМБЪ Ч ЧПМПУБФЩИ ДЦХОЗМСИ. лБГ ЧФПТПК ТБЪ ОБНЩМЙМ НОЕ МЙГП, РТЙЦБМ Л ЛПЦЕ ТБУЛБМЕООХА УБМЖЕФЛХ, УОПЧБ ОБНЩМЙМ Й УЛБЪБМ: -- ч ОБЫЕН НЕУФЕЮЛЕ ЦЙМ ЧПДПЧПЪ, УФБТЩК, УПЧУЕН ОЕЗТБНПФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. й ЪБ ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ПО ОБЛПРЙМ УФП ТХВМЕК. пО УМЩЫБМ ЛБЛ-ФП, ЮФП МАДЙ, Х ЛПФПТЩИ ЕУФШ ДЕОШЗЙ, ЛМБДХФ ЙИ ОБ РТПГЕОФЩ. рПЬФПНХ ПО РПЫЕМ Л ТБЧЧЙОХ Й УЛБЪБМ: "тЕВЕ, ЧПЪШНЙФЕ Л УЕВЕ НПЙ УФП ТХВМЕК, Б ЪБ РТПГЕОФЩ С ЧБН ВХДХ ВЕУРМБФОП ЧПЪЙФШ ЧПДХ..." чПФ Й С ИПФЕМ ЧБУ РПУФТЙЮШ ЪБ РТПГЕОФЩ... дЪБУПИПЧ ХМЩВОХМУС, ПВОСМ лБГБ, РПГЕМПЧБМ ЕЗП Ч УЕДХА УОЕЦОП-ВЕМХА НБЛХЫЛХ: -- уПМПНПОЮЙЛ, С ОЕ ФБЛПК НХДТЩК, ЛБЛ ФЩ, ОП Ч ЦЙЪОЙ С УДЕМБМ ДЧБ ФПЮОЩИ ОБВМАДЕОЙС: ВПМШЫЕ ЧУЕИ П МАВЧЙ ФТЕРМАФУС УБНЩЕ ОЕХДБЮМЙЧЩЕ МАВПЧОЙЛЙ Й ЮБЭЕ ДТХЗЙИ П ДЕОШЗБИ ФПМЛХАФ ВЕУЛПТЩУФОЩЕ МАДЙ. чУЕ, С РПВЕЦБМ, ЪБЧФТБ Л ФЕВЕ ЪБКДХ... лБГ ПРСФШ РТЙМПЦЙМ ЛПНРТЕУУ, Й ЛПЗДБ ЦБТ УФБМ ОЕЧЩОПУЙН, Б С РПЮФЙ ЪБДПИОХМУС ПФ ОЕЗП, ПО УПТЧБМ УБМЖЕФЛХ Й УФБМ ВЩУФТП ЛТХФЙФШ ЕЕ ОБД ЛПЦЕК, Й РТЙСФОЩЕ УФТХКЛЙ РТПИМБДОПЗП ЧПЪДХИБ ЪБМБУЛБМЙ ЭЕЛЙ, МПВ, РПДВПТПДПЛ. рПФПН ПО ОБВТБМ ОБ РБМЕГ ЛТЕН Й УЙМШОЩНЙ ЛТХЗПЧЩНЙ ДЧЙЦЕОЙСНЙ УФБМ ЧФЙТБФШ ЕЗП, Й ЬФП ВЩМП ХЦБУОП РТЙСФОП, РПФПНХ ЮФП С РПФЕТСМ УЮЕФ Й РПТСДПЛ УНЕОБН ЛПНРТЕУУПЧ, РТЙНПЮЕЛ, НБУУБЦОЩИ РБУУПЧ Й ФПМШЛП УМЩЫБМ ЦХТЮБОЙЕ ЗПМПУБ лБГБ ОБД ЗПМПЧПК, Й ЬФП ФПЦЕ ДЕКУФЧПЧБМП ПЮЕОШ ХУРПЛБЙЧБАЭЕ. -- уЕКЮБУ ЧУЕ ВТЕАФУС ЬМЕЛФТПВТЙФЧБНЙ, Й Ч ЬФПН ЧЙДОБ ОБЫБ ЦЙЪОШ... вЩУФТП... вЩУФТП... ч РБТЙЛНБИЕТУЛХА ОЕЛПЗДБ ИПДЙФШ... лТПНЕ ФПЗП, ЬМЕЛФТПВТЙФЧБ НБУУЙТХЕФ ЛПЦХ... й ЛТПНЕ ФПЗП, МАДЙ УФБМЙ ИПТПЫП РЙФБФШУС... фБЛЙ ДПМЦЕО ЧБН УЛБЪБФШ, ЮФП Х ВПМШЫЙОУФЧБ ЛМЙЕОФПЧ ЭЕЛЙ УФБМЙ НОПЗП ЗМБЦЕ, Б ДЧПКОЩИ РПДВПТПДЛПЧ ХЧЕМЙЮЙМПУШ ЧФТПЕ... фБЛ ТБЪЧЕ ЬМЕЛФТПВТЙФЧБ -- ЬФП РМПИП?.. оЕФ, ОЙЛФП ОЕ УЛБЦЕФ... б ОХ, ЧЪЗМСОЙФЕ ЪБФП ОБ ЛПЦХ Х ЗМБЪ -- Й ЧЩ ХЧЙДЙФЕ, ЮФП Х УПЧУЕН НПМПДЩИ МАДЕК РПМОП НПТЭЙО... чУЕ УФБМЙ НОПЗП ДХНБФШ, НОПЗП РЕТЕЦЙЧБФШ, НОПЗП ИНХТЙФШУС... нОПЗП ОЕТЧОЙЮБАФ -- НОПЗП НПТЭЙО ОБ МВХ... ч ЬФПН ЪЕТЛБМЕ НОПЗПЕ ПФТБЦБЕФУС... нЩ ЦЙЧЕН Ч ВЩУФТПЕ ЧТЕНС, Ч ОЕТЧОПЕ ЧТЕНС... чПФ Й МЩУЕАФ ФПЦЕ ПФ ЬФПЗП... тБОШЫЕ ЧЩ ЧЙДЕМЙ УФПМШЛП МЩУЩИ? с УЛБЪБМ МЕОЙЧП: -- чПФ ОБ ЧБЫЕН ДТХЗЕ ЬФП ОЕ УЙМШОП ПФТБЪЙМПУШ. -- дБ, ЛПОЕЮОП, -- УПЗМБУЙМУС лБГ. -- чУЕ МАДЙ ТБЪОЩЕ. оП ЕУМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ЕЗП ЦЙЪОШ ОЕ ВЙМБ, ФП ЧЩ-ФБЛЙ ПЫЙВБЕФЕУШ... -- хРБУЙ ВПЗ, С ФБЛ ОЕ ДХНБА, -- РПУРЕЫЙМ ПРТБЧДБФШУС С. -- чЩ ЧЙДЕМЙ ЛБТФЙОХ "чЩВПТЗУЛБС УФПТПОБ"? -- дБ. б ЮФП? -- фБЛ ЧЩ ОБЧЕТОСЛБ ЪБРПНОЙМЙ "ЛПТПМС РЕФЕТВХТЗУЛПЗП ВЙММЙБТДБ", Й ЛБЛ ЕЗП ПВЩЗТБМ юЙТЛПЧ. чПФ ЙИ ПВПЙИ ЙЗТБМ дЪБУПИПЧ. -- юФП-ЮФП-ЮФП? -- фП, ЮФП ЧЩ УМЩЫЙФЕ. фП ЕУФШ ЧУЕ, ЮФП ПОЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ФБН ЙЗТБФШ РП ЛБТФЙОЕ, ПОЙ УЕВЕ Й ЙЗТБМЙ. оП ЧЕДШ ЛФП-ФП ДПМЦЕО ВЩМ УДЕМБФШ ЬФХ ЛПТПМЕЧУЛХА РБТФЙА ОБ ВЙММЙБТДЕ? -- оБЧЕТОПЕ... -- чПФ ЙНЕООП. й УДЕМБМ ЕЕ дЪБУПИПЧ, РПФПНХ ЮФП ОЙЛФП ОЕ ЪОБЕФ ВЙММЙБТДЙУФБ Й НБТЛЕТБ МХЮЫЕ ОЕЗП. рТЙ ЬФПН ЪБРПНОЙФЕ, ЮФП ЕНХ ФПЗДБ ВЩМП МЕФ ДЧБДГБФШ. йМЙ ЧПУЕНОБДГБФШ. еУМЙ ВЩ ТБЪЩЗТЩЧБМЙ ЮЕНРЙПОБФ НЙТБ Ч ВЙММЙБТД, ЛБЛ Ч ЖХФВПМ, дЪБУПИПЧ ВЩМ ВЩ ВПМШЫПК ЮЕМПЧЕЛ. ьФП ЧЩ ЪБРПНОЙФЕ ОБЧЕТОПЕ... лБГ ТБУУЛБЪЩЧБМ ЧУСЛЙЕ ЙУФПТЙЙ, ПЛХФЩЧБС НЕОС УМПЧБНЙ Й УФТХКЛБНЙ ПВСЪБФЕМШОПЗП РБТЙЛНБИЕТУЛПЗП ПДЕЛПМПОБ "ч РПМЕФ", Б С УЙДЕМ Й ДХНБМ П дЪБУПИПЧЕ, ЛПФПТПЗП ЧЕМЕМ ЪБРПНОЙФШ лБГ, ИПФС С ВЩ ЕЗП Й ФБЛ ЪБРПНОЙМ, ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ ПО ОЕ ЧЕМЕМ НОЕ ЕЗП ЪБРПНЙОБФШ, РПФПНХ ЮФП ФПМШЛП УЕЗПДОС ХФТПН С ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ ЖПФПЗТБЖЙА дЪБУПИПЧБ, Й Ч РТЙМПЦЕООПК Л ОЕК УРТБЧЛЕ ВЩМП ОБРЙУБОП: "лЙУМСЕЧ оЙЛПМБК зЕПТЗЙЕЧЙЮ, 1920 ЗПДБ ТПЦДЕОЙС, ЙОУФТХЛФПТ ФТХДПЧПЗП ПВХЮЕОЙС РТПЙЪЧПДУФЧЕООПЗП ЛПНВЙОБФБ чУЕУПАЪОПЗП ПВЭЕУФЧБ ЗМХИЙИ"... дЪБУПИПЧ УНПФТЕМ ОБ НЕОС, Й РП ЕЗП ЗМБЪБН С ЧЙДЕМ, ЮФП ПО НХЮЙФЕМШОП РЩФБЕФУС ЧПУУФБОПЧЙФШ Ч РБНСФЙ -- ЗДЕ ПО НЕОС ЧУФТЕЮБМ? б С ОЕ ОБРПНЙОБМ, Й ЕНХ ВЩМП ДПЧПМШОП ЪБФТХДОЙФЕМШОП ЧУРПНОЙФШ ПВТПУЫХА ВЕМПК НЩМШОПК ВПТПДПК ЖЙЪЙПОПНЙА, ОБ ЛПФПТХА ПО НЕМШЛПН ВТПУЙМ ЧЪЗМСД ЧЮЕТБ Ч РБТЙЛНБИЕТУЛПН ЪЕТЛБМЕ УФБТПЗП лБГБ. -- с ОЕ РПОСМ ЧБЫЕЗП ЧПРТПУБ? -- РЕТЕУРТПУЙМ ПО. -- нЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ, оЙЛПМБК зЕПТЗЙЕЧЙЮ, ЮЕНХ ЧЩ ХЮЙФЕ ЧБЫЙИ ТБВПФОЙЛПЧ ОБ ЛПНВЙОБФЕ. -- с МЙЮОП? -- оХ ДБ. чЩ МЙЮОП. -- х НЕОС ДЧЕ ЗТХРРЩ. ч ПУОПЧОПН ЬФП ЗМХИПОЕНЩЕ -- ЙОЧБМЙДЩ ДЕФУФЧБ ВЕЪ РЕТУРЕЛФЙЧЩ ЧПУУФБОПЧМЕОЙС ХФТБЮЕООЩИ ЖХОЛГЙК. с ПВХЮБА ЙИ ЛБТФПОБЦОЩН Й РЕТЕРМЕФОЩН ТБВПФБН. чПФ ПВТБЪЕГ ОБЫЕК РТПДХЛГЙЙ, -- ПО РТПФСОХМ НОЕ ДЕФУЛХА ЛОЙЦЕЮЛХ-ТБУЛМБДХЫЛХ. дМЙООБС ГЧЕФОБС ЛБТФПООБС ЗБТНПЫЛБ -- "уЛБЪЛБ П лХТПЮЛЕ тСВЕ". лОЙЦЛБ ВЩМБ ЛТБУЙЧБС, У ПЮЕОШ ИПТПЫЙНЙ ТЙУХОЛБНЙ, тЙУХОЛЙ, ОБЧЕТОПЕ, ДЕМБМ ФПЦЕ ЗМХИПОЕНПК, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ УПВЩФЙС Ч УЛБЪЛЕ, ЧЕУШ УАЦЕФ ВЩМЙ РЕТЕДБОЩ ИХДПЦОЙЛПН ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФПЮОП, ЧЩТБЪЙФЕМШОП Ч ДЧЙЦЕОЙСИ Й РПЪБИ РЕТУПОБЦЕК. лХТПЮЛБ тСВБ ВЩМБ РПИПЦБ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ, Х ОЕЕ ВЩМП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ МЙГП -- ЕУФШ ФБЛПК ФЙР ЦЕОЭЙО У ХЪЛЙН, УМЕЗЛБ ЧЩФСОХФЩН МЙГПН, ПУФТЩН ОПУЙЛПН Й ВПМШЫЙНЙ, ПЮЕОШ ЗТХУФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ У ФПОЛЙНЙ ОЕНЙЗБАЭЙНЙ РЕТЕРПОЛБНЙ РТПЪТБЮОЩИ ЧЕЛ. пЮЕОШ ЗТХУФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЕМБ ОБ ДЕДБ У ВБВПК лХТПЮЛБ тСВБ, Й РП ОЕК ВЩМП ЧЙДОП, ЮФП ПОБ Й ДМС УЕВС УБНПК УПЧУЕН ОЕПЦЙДБООП УОЕУМБ ОЕ РТПУФПЕ СЙЮЛП, Б ЪПМПФПЕ, Й ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ НЩЫЛБ ЕЗП ТБЪВЙМБ, УНБИОХЧ ОБ РПМ ИЧПУФПН, ЛХТПЮЛБ ВЩМБ ОЕ ТБДБ ЧУЕК ЬФПК ДХТБГЛПК ЙУФПТЙЙ У ОЕПВЩЛОПЧЕООЩН СКГПН, ПФ ЛПФПТПЗП РТПЙЪПЫМЙ УРМПЫОЩЕ ОЕРТЙСФОПУФЙ. й ПВЕЭБМБ УОЕУФЙ ОПЧПЕ СЙЮЛП ПОБ УЛПТЕЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ХУРПЛПЙФШ УФБТЙЛПЧ, РПУЛПМШЛХ УБНБ-ФП РПОЙНБМБ: ТБЪЧЕ ЮХДЕУБ РПЧФПТСАФУС? -- б ЮШЙ ЬФП ТЙУХОЛЙ? -- УРТПУЙМ С. -- нПЙ, -- ПФЧЕФЙМ ЛПТПФЛП дЪБУПИПЧ. -- б ЧЩ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЕЭЕ ЙИ РТЕДМБЗБЕФЕ? -- оЕФ. -- юЕЗП ФБЛ? -- б С УБН ОЕДБЧОП ХЪОБМ, ЮФП ХНЕА ТЙУПЧБФШ ДМС ДЕФЕК. -- чЩ ДБЧОП Ч ЛПНВЙОБФЕ? дЪБУПИПЧ РПФЕТ МБДПОША УЧПА ОЕЧППВТБЪЙНХА ЭЕФЙОХ, ПФЧЕФЙМ ОЕПРТЕДЕМЕООП: -- дБ ХЦ РПТСДПЮОП ЧТЕНЕОЙ ВХДЕФ... с ЪОБМ, ЮФП ПО ТБВПФБЕФ У ЗМХИПОЕНЩНЙ ЮЕФЩТОБДГБФШ НЕУСГЕЧ. рПЮФЙ УТБЪХ РПУМЕ ПФВЩФЙС ФТЕИМЕФОЕЗП ЪБЛМАЮЕОЙС ЪБ НПЫЕООЙЮЕУФЧП. -- рПТСДПЮОП, ЗПЧПТЙФЕ? -- дБ, -- УЛБЪБМ ПО, ЛБЛ ПФТЕЪБМ, Й УЕКЮБУ Ч ОЕН ФТХДОП ВЩМП ХЪОБФШ ФПЗП ЧЕУЕМПЗП ЫХФОЙЛБ, ЛПФПТЩК ЧЮЕТБ ЧЕТОХМ ДБЧОЙЫОЙК ДПМЗ РБТЙЛНБИЕТХ лБГХ. б НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ОЕ ТБЪЩЗТЩЧБАФ РЕТЧЕОУФЧБ НЙТБ РП ВЙММЙБТДХ, Й РП ЮШЕК-ФП ДХТБГЛПК РТЙИПФЙ ЬФБ РТЕЛТБУОБС ЙЗТБ УХЭЕУФЧХЕФ ЛБЛ-ФП РПМХМЕЗБМШОП, ОП ХЦ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, дЪБУПИПЧ ОЕ ЧЩЗМСДЕМ ВПМШЫЙН ЮЕМПЧЕЛПН. фБЛ, ФЙИЙК ЧПМПУБФЩК ЮЕМПЧЕЮЕЛ, ЛПФПТЩК ХНЕЕФ ТЙУПЧБФШ Ч ДМЙООЩИ ЛОЙЦЛБИ-ТБУЛМБДХЫЛБИ ЗТХУФОЩИ ЛХТЙГ У НХДТЩН ЧЪЗМСДПН. й ЮЕЗП-ФП ТБУИПФЕМПУШ НОЕ ДПЧПДЙФШ ЛПНВЙОБГЙА ДП ЛПОГБ Й ФПЮОП, ОБРПЧБМ "ТБУЛБМЩЧБФШ" ЕЗП. с РТПУФП УРТПУЙМ: -- уМХЫБКФЕ, дЪБУПИПЧ, Б ЧЩ ЮЕЗП ЦЙЧЕФЕ РПД ЮХЦПК ЖБНЙМЙЕК? пО ДЕТОХМУС Й РТПУЕМ ЗМХВЦЕ ОБ УФХМЕ, ВХДФП С ХДБТЙМ ЕЗП ТЕВТПН МБДПОЙ РП ЫЕЕ. рПНПМЮБМ, ХУНЕИОХМУС, ЛБЛ-ФП ВЕЪТБЪМЙЮОП УЛБЪБМ: -- нОЕ ФБЛ ВПМШЫЕ ОТБЧЙФУС, -- юФП ЪОБЮЙФ -- ОТБЧЙФУС? ьФП ЦЕ ОЕ ВПФЙОЛЙ -- ОЕ ОТБЧСФУС УФБТЩЕ, ЧЩЛЙОХМ Й ЛХРЙМ ОПЧЩЕ. нЕОСФШ УБНПЧПМШОП ЖБНЙМЙА ОЕ ТБЪТЕЫБЕФУС. -- б РПЮЕНХ? -- рПФПНХ! еУМЙ ВЩ ЧЩ РПДБМЙ ЪБСЧМЕОЙЕ У РТПУШВПК УНЕОЙФШ УЧПА ЖБНЙМЙА дЪБУПИПЧ ОБ тЕНВТБОДФБ, С ВЩ ЧБН ЧПРТПУПЧ ОЕ ЪБДБЧБМ. б ЕУМЙ ЧЩ УБНПЧПМШОП ВЕТЕФЕ УЕВЕ ЖБНЙМЙА лЙУМСЕЧ, ЪОБЮЙФ ЬФП ОЕ ПФ ИПТПЫЕК ЦЙЪОЙ. -- б С ОЕ УБНПЧПМШОП. с ПЖЙГЙБМШОП ЙЪНЕОЙМ ЖБНЙМЙА ЮЕТЕЪ ПТЗБОЩ ЪБЗУБ. -- оБ ЛБЛПН ПУОПЧБОЙЙ? -- ХДЙЧЙМУС С. -- ч УЧСЪЙ УП ЧУФХРМЕОЙЕН Ч ВТБЛ. цЕОЙМУС С. й ЧЪСМ ЖБНЙМЙА ЦЕОЩ. йНЕА РТБЧП? б? с РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК Й УЛБЪБМ: -- чЩ ХЦ ЙЪЧЙОЙФЕ НЕОС ЪБ ВЕУФБЛФОЩЕ ЧПРТПУЩ, ОП... пО НБИОХМ ТХЛПК: -- чБМСКФЕ ДБМШЫЕ. х ЧБУ ТБВПФБ ФБЛБС. лПЗДБ ЧЩ РТЙЗМБЫБЕФЕ УАДБ, Ч ЬФПН ХЦЕ УПДЕТЦЙФУС ЬМЕНЕОФ ВЕУФБЛФОПУФЙ... -- рПЮЕНХ ЦЕ ФБЛ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ? -- рПФПНХ ЮФП ЧЩ ИПФЙФЕ ЧЩСУОЙФШ, ОЕ ЙНЕА МЙ С ПФОПЫЕОЙС Л ЛТБЦЕ УЛТЙРЛЙ Х рПМСЛПЧБ. й Ч УБНПК РПУФБОПЧЛЕ ЧПРТПУБ ЙНЕЕФУС ПУЛПТВЙФЕМШОЩК ДМС ЛБЦДПЗП ЮЕУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ НПНЕОФ -- ОБЪПЧЕН ЬФП ВЕУФБЛФОПУФША. с ЧУЛЙОХМ ОБ ОЕЗП ЧЪЗМСД, Й ПО РПКНБМ ЕЗП, ЛБЛ ПРЩФОЩК ЙЗТПЛ УФБЧЙФ НЗОПЧЕООЩК ВМПЛ ОБД УЕФЛПК. -- дБ-ДБ, -- РПДФЧЕТДЙМ ПО. -- чЩ ИПФЕМЙ УЛБЪБФШ, ЮФП ЧЮЕТБЫОЙК БТЕУФБОФ ОЕ НПЦЕФ РПМШЪПЧБФШУС НПТБМШОЩНЙ РТЙЧЙМЕЗЙСНЙ ЮЕУФОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ? с ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМ, Б ПО ЪБЛПОЮЙМ: -- чПФ РПЬФПНХ С Й ЧЪСМ ЖБНЙМЙА ЦЕОЩ. юЕМПЧЕЛ У ОЕЛТБУЙЧПК ЖБНЙМЙЕК лЙУМСЕЧ ЙНЕЕФ НПТБМШОЩИ РТБЧ НОПЗП ВПМШЫЕ, ЮЕН дЪБУПИПЧ. рЕТЕД ФЕНЙ, ЛПОЕЮОП, ЛФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ЬФП ПДОП Й ФП ЦЕ МЙГП. юФП ЧБУ ЕЭЕ ЙОФЕТЕУХЕФ? нЕОС ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУПЧБМП, РПЮЕНХ ПО ПФДБМ УЕКЮБУ ДПМЗ, ЛПФПТЩК ОЕ НПЗ ЧПЪЧТБФЙФШ НОПЗП МЕФ, ОП УРТПУЙФШ ПВ ЬФПН ЛБЛ-ФП ОЕ РПЧПТБЮЙЧБМУС СЪЩЛ. -- чЩ ДБЧОП ЪОБЕФЕ йЛПООЙЛПЧБ Й рПМСЛПЧБ? -- пЮЕОШ ДБЧОП. еЭЕ ДП ЧПКОЩ. с ТБВПФБМ НБТЛЕТПН ВЙММЙБТДОПК Ч рБТЛЕ ЛХМШФХТЩ, Й ПОЙ ЮБУФП ЪБЕЪЦБМЙ РПЙЗТБФШ УП НОПК. с ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП ПО УЛБЪБМ -- "ТБВПФБМ". иПФС, ОБЧЕТОПЕ, ЬФП ТБВПФБ, Й ОЕМЕЗЛБС, ЛПМЙ МАДЙ РТЙЕЪЦБМЙ УРЕГЙБМШОП РПЙЗТБФШ У ОЙН. -- б ЮФП, ПОЙ ХЧМЕЛБМЙУШ ВЙММЙБТДПН? -- мЕЧ пУЙРПЧЙЮ РТЕЛТБУОП ЙЗТБЕФ. х ОЕЗП ЧПУИЙФЙФЕМШОЩК ЗМБЪПНЕТ, ОЕТЧОБС, ПЮЕОШ ЮХФЛБС ТХЛБ. оП ЕНХ ЧУЕЗДБ ОЕ ИЧБФБМП ДХИБ, ОХ, БЪБТФБ, ЮФП МЙ. оЕФ Ч ОЕН ОБУФПСЭЕК ЙЗТПЧПК УЕТДЙФПУФЙ. йЛПООЙЛПЧ Ч ФХТОЙТОЩИ РБТФЙСИ ЧУЕЗДБ ЕЗП ПВЩЗТЩЧБМ. рТБЧДБ, НОЕ ЙОПЗДБ ЛБЪБМПУШ, ЮФП рПМСЛПЧ ЮХФШ-ЮХФШ РПДДБЧБМУС. -- чЩ РПДДЕТЦЙЧБМЙ У ОЙНЙ ЪОБЛПНУФЧП ЧУЕ ЬФЙ ЗПДЩ? -- мШЧБ пУЙРПЧЙЮБ С ОЕ ЧЙДЕМ ХЦЕ НОПЦЕУФЧП МЕФ. б У йЛПООЙЛПЧЩН НЩ ДП РПУМЕДОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ПВЭБМЙУШ. -- б ФПЮОЕЕ? -- фПЮОЕЕ ОЕЛХДБ. ч РПУМЕДОЙК ТБЪ С ЕЗП ЧЙДЕМ ДОС ЪБ ФТЙ ДП УНЕТФЙ. -- чЩ ЗПЧПТЙМЙ У ОЙН П ЛТБЦЕ Х рПМСЛПЧБ? -- оЕФ, ОЕ ЗПЧПТЙМЙ. -- уФТБООП, -- ЪБНЕФЙМ С. -- фЕНБ-ФП ЛХДБ ЛБЛ ЧПМОХАЭБС. б йЛПООЙЛПЧ ВЩМ ЧУЕН ЬФЙН ЧЕУШНБ ПЪБВПЮЕО. -- с ДХНБА, -- ХУНЕИОХМУС дЪБУПИПЧ. -- рПД ФБЛЙН НЕЮПН УЙДЕФШ... -- б ЮФП -- РПД НЕЮПН? -- УОБЙЧОЙЮБМ С. -- йЛПООЙЛПЧ ФХФ РТЙ ЮЕН? дЪБУПИПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ОЕХЧЕТЕООП УЛБЪБМ: -- оЕ ЪОБА, РТБЧДБ ЙМЙ ОЕФ, ОП РТПФЙЧ ОЕЗП ЧЕДШ ЧТПДЕ ВЩМП ЧЩДЧЙОХФП ПВЧЙОЕОЙЕ... -- пФЛХДБ ЧЩ ЬФП ЧЪСМЙ? -- ВЩУФТП УРТПУЙМ С. -- уМЩЫБМ ФБЛПЕ. нЙТ ФЕУЕО... -- б ЧУЕ-ФБЛЙ? лФП ЬФП ЧБН УЛБЪБМ? -- уБЫЛБ уПДПНУЛЙК. пО, ЛПОЕЮОП, ФТЕРБЮ РЕТЧПУФБФЕКОЩК, ОП ФБЛПЕ ЙЪ РБМШГБ ОЕ ЧЩУПУЕЫШ. фЕН ВПМЕЕ ЮФП РТЙ НОЕ Х ОЙИ РТПЙЪПЫЕМ УЛБОДБМ. -- б ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП РТПЙЪПЫЕМ УЛБОДБМ? -- оЕ ЪОБА. с ВЩМ Х йЛПООЙЛПЧБ, ЛПЗДБ РТЙЫЕМ УЙСАЭЙК, ЛБЛ ВМЙО, уБЫЛБ. йЛПООЙЛПЧ РПВМЕДОЕМ Й УЧПЙН ЛБНЕООЩН ЗПМПУПН ЧЕМЕМ ЕНХ ХВЙТБФШУС ЛП ЧУЕН ЮЕТФСН, РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЪБВЩЧ ЕЗП, йЛПООЙЛПЧБ ФП ЕУФШ, БДТЕУ. -- б ЮФП уПДПНУЛЙК? -- оЙЮЕЗП. еНХ ЦЕ ИПФШ РМАОШ Ч ЗМБЪБ... хЫЕМ Й УЛБЪБМ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ЕЭЕ ПДХНБЕФУС Й РПЪПЧЕФ ЕЗП УОПЧБ. чПФ Й ЧУЕ... ---- б ЛПЗДБ ПО ЧБН РТП йЛПООЙЛПЧБ УЛБЪБМ -- ДП ЬФПК ЧУФТЕЮЙ ЙМЙ РПУМЕ? -- ъБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ДП ЬФПЗП. -- рТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ? -- оЙ РТЙ ЛБЛЙИ -- ОБ ХМЙГЕ. чУФТЕФЙМЙУШ, ПУФБОПЧЙМЙУШ -- ЛБЛЙЕ ОПЧПУФЙ? оХ, ЧПФ ПО Й ТБУУЛБЪБМ. -- б ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ РПФПЮОЕЕ ЧУРПНОЙФШ, ЮФП ЙНЕООП?.. дЪБУПИПЧ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕ РПНОА. с ЧЕДШ ПВЩЮОП Ч ЕЗП ВТЕИОА ОЕ УМЙЫЛПН-ФП ЧУМХЫЙЧБАУШ. -- юФП ПО ЪБ ЮЕМПЧЕЛ, ЬФПФ уПДПНУЛЙК? -- фБЛ, -- УДЕМБМ ОЕПРТЕДЕМЕООЩК ЦЕУФ дЪБУПИПЧ. -- цЙЧЕФ -- ИМЕВ ЦХЕФ. юЕМПЧЕЛ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ. тБУРТПУФТБОСЕФ ФЕБФТБМШОЩЕ ВЙМЕФЩ. -- с ЪБНЕФЙМ, ЮФП ЧЩ П ОЕН ЗПЧПТЙМЙ ВЕЪ НБМЕКЫЕЗП РПЮФЕОЙС, -- УЛБЪБМ С, Й дЪБУПИПЧ ХМЩВОХМУС. -- п ОЕН ЧУЕ ЗПЧПТСФ ВЕЪ РПЮФЕОЙС. оХ Б ХЦ НОЕ-ФП УБН ВПЗ ЧЕМЕМ... -- рПЮЕНХ ЙНЕООП ЧБН? -- дБ ЧЕДШ НОЕ ФЕРЕТШ РПНЕТЕФШ РТЙДЕФУС У ЬМЕЗБОФОПК ЖБНЙМЙЕК лЙУМСЕЧ -- Й ОЕ ВЕЪ ЕЗП ХЮБУФЙС. ьФП ПО НЕОС, ДХТБЛБ, РТБЧЙМШОП ЦЙФШ ОБХЮЙМ. -- фП ЕУФШ? -- оЕУЛПМШЛП МЕФ ОБЪБД ПУФБМУС С ВЕЪ ТБВПФЩ, Й Х НЕОС, ДЕОЕЗ, ЕУФЕУФЧЕООП, ОЙ ИТЕОБ. рПЫЕМ С Л уБЫЛЕ РЕТЕИЧБФЙФШ ЮЕФЧЕТФБЮПЛ. дЕОЕЗ ПО НОЕ, РТБЧДБ, ОЕ ДБМ, ОП ЗПЧПТЙФ: У ФЧПЙНЙ-ФП ТХЛБНЙ РПВЙТБФШУС -- ЗМХРЕЕ ОЕ РТЙДХНБЕЫШ. б ЮФП ДЕМБФШ? -- УРТБЫЙЧБА. б ПО ПФЧЕЮБЕФ -- ЖПЛХУЩ. дПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ РСФЙБМФЩООЩК, РПМПЦЙМ ОБ ВХНБЗХ Й ПВЧЕМ ЛБТБОДБЫПН. рПФПН ОБ РПМЛЕ ОБЫЕМ УФБТЩК ЦХТОБМ "оЙЧБ" Й РПЛБЪЩЧБЕФ -- УНПЦЕЫШ Ч ЛТХЦПЛ ЧТЙУПЧБФШ ГБТС оЙЛПМХ? оХ, С ЧЪСМ Й УТЙУПЧБМ РПТФТЕФ оЙЛПМБЫЛЙ. б уБЫЛБ УНЕЕФУС -- ОБЗТБЧЙТХК ФБЛХА ЫФХЛХ ОБ НЕФБММЕ, ЬФП ВХДЕФ ЪБТБВПФПЛ РПЧЕТОЕЕ ФЧПЙИ ДХТБГЛЙИ ЫБТПЧ-ЛЙЕЧ. оХ, ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС, УДЕМБМ С РХБОУПО... дЪБУПИПЧ ЪБНПМЮБМ. х ОЕЗП ВЩМЙ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧЩЕ ТХЛЙ -- ИПФШ Й ОЕРТПРПТГЙПОБМШОП ЛТХРОЩЕ ОБ ФБЛПН ОЕВПМШЫПН ФХМПЧЙЭЕ. уЙМШОЩЕ, У ЛТЕРЛЙНЙ ДМЙООЩНЙ РБМШГБНЙ, ЮЕФЛЙН ТЙУХОЛПН НЩЫГ Й ЦЙМ. й Ч ТХЛБИ ЬФЙИ УПЧУЕН ОЕ ВЩМП УХЕФМЙЧПУФЙ, ПОЙ УРПЛПКОП, ФЧЕТДП МЕЦБМЙ ОБ УФПМЕ, Й РП ОЙН УПЧУЕН ОЕ ВЩМП ЪБНЕФОП, ЮФП дЪБУПИПЧ ЧПМОХЕФУС. йОПЗДБ ФПМШЛП ПО РТПЧПДЙМ МБДПОША РП УЧПЕК ОЕНЩУМЙНПК ЫЕЧЕМАТЕ, Й УОПЧБ ТХЛЙ УРПЛПКОП МЕЦБМЙ ОБ УФПМЕ, У ЗЙВЛЙНЙ Й НПЭОЩНЙ ЛЙУФСНЙ, ЛПФПТЩЕ НПЗМЙ ДЕМБФШ ЛПТПМЕЧУЛЙЕ РБТФЙЙ Ч ВЙММЙБТД, ТЙУПЧБФШ ЛХТПЮЕЛ УП УЛПТВОЩНЙ ЗМБЪБНЙ Й ЖБМШЫЙЧЩЕ ЖПТНПЧЛЙ ДМС "ГБТУЛЙИ ЪПМПФЩИ" НПОЕФ. -- оХ Й ЮФП ДБМШЫЕ ВЩМП? -- УРТПУЙМ С, ИПФС ЪОБМ РПЮФЙ ЧУЕ, ЮФП РТПЙЪПЫМП ДБМШЫЕ: ХФТПН С ХУРЕМ РТПЮЙФБФШ УРТБЧЛХ РП ДЕМХ. оП ОЙЛБЛЙИ ХРПНЙОБОЙК П уПДПНУЛПН ФБН ОЕ ВЩМП. -- дБМШЫЕ? дБМШЫЕ уБЫЛБ ХУФТБОЙМУС ПФ ЬФПЗП ДЕМБ -- ФБЛ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ПО УЛБЪБМ НОЕ. пДОБЦДЩ РТЙЫЕМ ЛП НОЕ ЮЕМПЧЕЛ, ЪБВТБМ РХБОУПОЩ, Б ЮЕТЕЪ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС РТЙОЕУ ХЦЕ ЗПФПЧЩЕ ЖБМШЫЙЧЩЕ ГБТУЛЙЕ ЮЕТЧПОГЩ. пО НОЕ УЛБЪБМ, ЮФП С ДПМЦЕО РТЙКФЙ РП ХЛБЪБООПНХ БДТЕУХ -- ФБН, НПМ, ХЦЕ ЧУЕ ДПЗПЧПТЕОП, ПФДБФШ НПОЕФЩ Й РПМХЮЙФШ ДЕОШЗЙ,.. мАДЙ, Л ЛПФПТЩН РТЙЫЕМ дЪБУПИПЧ -- УРЕЛХМСОФЩ Й ЦХМЙЛЙ, -- ОБИПДЙМЙУШ Ч ТБЪТБВПФЛЕ хвиуу, Й ОБДП ВЩМП ЧУЕНХ ФБЛ УПЧРБУФШ, ЮФП, ЛПЗДБ Л ОЙН РТЙЫЕМ У ЖБМШЫЙЧЩНЙ ЮЕТЧПОГБНЙ дЪБУПИПЧ, Ч ЛЧБТФЙТЕ ЫЕМ ПВЩУЛ. дЪБУПИПЧБ ЪБДЕТЦБМЙ, ОБЫМЙ ЮЕТЧПОГЩ. оБ УМЕДУФЧЙЙ ВЩМП ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП ЬФЙ МАДЙ Й дЪБУПИПЧ НЕЦДХ УПВПК ОЕЪОБЛПНЩ, Б ЧЩДБФШ УППВЭОЙЛБ ПО ПФЛБЪБМУС. фТЙ ЗПДБ Ч ЛПМПОЙЙ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ. -- б РПЮЕНХ ЧЩ ОБ УМЕДУФЧЙЙ ОЕ ТБУУЛБЪБМЙ П уПДПНУЛПН? -- УРТПУЙМ С. -- ъБЮЕН? с ЧЕДШ ОЕ НБМЩК ТЕВЕОПЛ, ЛПФПТПЗП ПИНХТЙМ ЪМПК ДЕНПО уПДПНУЛЙК. лПЗДБ УПЗМБЫБМУС, ЪОБМ, ОБ ЮФП ЫЕМ. б РПМХЮЙМПУШ -- УПВТБМУС ЪБ ЫЕТУФША, Б ЧЕТОХМУС УФТЙЦЕОЩК... -- оП ЧЕДШ уПДПНУЛЙК, ЛБЛ С РПОЙНБА, ВЩМ ПТЗБОЙЪБФПТПН ЬФПЗП РТЕУФХРМЕОЙС. б ПФДХЧБМЙУШ ЧЩ ПДЙО. -- б НПЦЕФ, ОЕ ВЩМ -- ПО Й ЪБ ЛПНЙУУЙПООЩЕ НПЗ ХЮБУФЧПЧБФШ. лТПНЕ ФПЗП, ЧЩ, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ РПОСМЙ НЕОС -- С ЧЕДШ ЧПЧУЕ ОЕ УМЕЪБНЙ ЧПУФПТЗБ Й ТБУЛБСОЙС РТЙОСМ РТЙЗПЧПТ УХДБ. -- оХ, ЧПУФПТЗБФШУС ФБН Й ОЕЮЕН ВЩМП. б ТБУЛБСОЙЕ ЧБН ВЩ ОЕ РПНЕЫБМП -- НПЦЕФ ВЩФШ, ОБЛБЪБОЙЕ НЕОШЫЕ ОБЪОБЮЙМЙ. -- нОЕ Й ФБЛ ОЕУРТБЧЕДМЙЧП ФСЦЕМПЕ ОБЛБЪБОЙЕ ДБМЙ. пФ НПЕЗП ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПЗП РТЕУФХРМЕОЙС ОЙЛФП ОЕ РПУФТБДБМ. с ЪБУНЕСМУС: -- ьФП РТПУФП ЧБН ОЕ РПЧЕЪМП, ЮФП ФБН ХЦЕ ЫЕМ ПВЩУЛ. дЪБУПИПЧ НБИОХМ ТХЛПК: -- с ОЕ ПВ ЬФПН. юЕУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УФБОЕФ УЛХРБФШ ЪПМПФЩЕ НПОЕФЩ, ВХДШ ПОЙ ИПФШ ФТЙЦДЩ ОБУФПСЭЙЕ, Б ОЕ ЖБМШЫЙЧЩЕ. дБЦЕ ЕУМЙ ВЩ НПЕ РТЕУФХРМЕОЙЕ ХДБМПУШ -- ФПЦЕ ОЙЮЕЗП УФТБЫОПЗП: РПДХНБЕЫШ, ЧПТ Х ЧПТБ ДХВЙОЛХ ХЛТБМ. хМЩВБСУШ, С ТБЪЧЕМ ТХЛБНЙ: -- нПК ОБЮБМШОЙЛ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЛБЦДЩК ДПМЦЕО ЪБОЙНБФШУС УЧПЙН ДЕМПН. чПФ ОБЛБЪЩЧБФШ ЦХМЙЛПЧ -- ЬФП ОБЫБ ЪБДБЮБ. чЩ ФХФ ОЙ РТЙ ЮЕН -- ЪБОЙНБМЙУШ ВЩ УЧПЙНЙ ДЕМБНЙ. оЕ НПЦЕН НЩ ДПРХУФЙФШ, ЮФПВЩ РТЕУФХРОЙЛЙ Х ОБУ НЕЦДХ УПВПК ТБЪВЙТБМЙУШ РП УЧПЙН РПОСФЙСН П УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ. -- б С Й ОЕ ЗПЧПТА ОЙЮЕЗП, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ дЪБУПИПЧ. -- оП ПДОПК ЧЕЭЙ С ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕ РПОЙНБА, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛПК? -- РПДОСМ ОБ НЕОС УРПЛПКОЩЕ ЗМБЪБ дЪБУПИПЧ. -- рПЮЕНХ ЧЩ НОЕ ЬФП УЕКЮБУ ТБУУЛБЪБМЙ, ХНПМЮБЧ ОБ УМЕДУФЧЙЙ? дЪБУПИПЧ ДПУФБМ РБЮЛХ "лБЪВЕЛБ", ЧЩОХМ РБРЙТПУХ, РПДХМ Ч ВХНБЦОЩК НХОДЫФХЛ, РПУФХЮБМ РБРЙТПУПК П МБДПОШ, ДЧПКОЩН РТЙЦЙНПН УНСМ НХОДЫФХЛ, РТЙЛХТЙМ, РПНБИБМ УРЙЮЛПК РЕТЕД ФЕН, ЛБЛ ВТПУЙФШ ЕЕ Ч РЕРЕМШОЙГХ, ЪБФСОХМУС Й РХУФЙМ ДМЙООХА ЖЙЗХТЙУФХА УФТХА ДЩНБ Л РПФПМЛХ. й ДЕМБМ ПО ЧУЕ ЬФП ОЕ УРЕЫБ, ЧОЙНБФЕМШОП, ПЮЕОШ УРПЛПКОП, Й НОЕ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ОТБЧЙМПУШ ЬФП УРПЛПКУФЧЙЕ -- ВЩМП Ч ОЕН ЛБЛПЕ-ФП ХРПТОПЕ ЧОХФТЕООЕЕ ОБРТСЦЕОЙЕ, ОЕДЧЙЦЙНПУФШ ИБТБЛФЕТБ, ОЕНПФБ ЮХЧУФЧ, ОЕЕУФЕУФЧЕООЩК РПЛПК ЛМПЮЛБ ЧПДЩ, ЪБМЙФПЗП НБУМПН, ЛПЗДБ ЧПЛТХЗ ВХЫХАФ ЧПМОЩ Й МЕФСФ ЧП ЧУЕ УФПТПОЩ ВТЩЪЗЙ. дЪБУПИПЧ РПЛХТЙМ ОЕНОПЗП, УЛБЪБМ: -- б РПФПНХ, ЮФП ЧПРТПУ ЬФПФ ДБЧОП ЙУУСЛ. чЩ ЦЕ ОЕ РПВЕЦЙФЕ УЕКЮБУ ЧПЪВХЦДБФШ ДЕМП РП ЧОПЧШ ПФЛТЩЧЫЙНУС ПВУФПСФЕМШУФЧБН. дБ Й С УЧПЙИ УМПЧ РПДФЧЕТЦДБФШ ОЕ УФБОХ. -- рПЮЕНХ? -- рПФПНХ ЮФП С У ФПК ЦЙЪОША, УП ЧУЕНЙ МАДШНЙ ЙЪ ОЕЕ, УП ЧУЕН, ЮФП ФБН ВЩМП -- ИПТПЫЙН Й РТПФЙЧОЩН, -- УП ЧУЕН РПЛПОЮЙМ ОБЧУЕЗДБ. йЪ ФПК ЦЙЪОЙ Х НЕОС ПУФБЧБМЙУШ ДЧЕ РТЙЧСЪБООПУФЙ -- йЛПООЙЛПЧ Й УФБТЩК УНЕЫОПК ЮХДБЛ уПМПНПО лБГ. чПФ йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ ХЦЕ. -- б ЮФП Ч ОПЧПК ЦЙЪОЙ? -- чУЕ. с Ч УПТПЛ ЫЕУФШ МЕФ ЧДТХЗ ХЪОБМ, ЮФП ХНЕА ТЙУПЧБФШ ЛБТФЙОПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ РПЮЕНХ-ФП ХЦБУОП ОТБЧСФУС ДЕФСН. й С УЕКЮБУ ПЮЕОШ ФПТПРМАУШ -- НОЕ ОБДП ОБЧЕТУФБФШ ИПФС ВЩ ЮБУФШ ЙЪ ФПЗП, ЮФП ОЕ ХУРЕМ УДЕМБФШ ТБОШЫЕ Й ЮЕН ДПМЦЕО ВЩМ ЪБОЙНБФШУС ЧУА ЦЙЪОШ. рПОСФОП? -- рПОСФОП, -- ЛЙЧОХМ С Й, ОБВТБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ ИТБВТПУФЙ, УРТПУЙМ: -- уЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, ЧЩ ЧПФ Ч ФЕЮЕОЙЕ НОПЗЙИ МЕФ ОЕ ПФДБЧБМЙ ДПМЗ РБТЙЛНБИЕТХ лБГХ, Б ЧЮЕТБ ЧПЪЧТБФЙМЙ. у ЮЕН ЬФП УЧСЪБОП? пО ХДЙЧМЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, НЗОПЧЕОШЕ ЧУНБФТЙЧБМУС, РПФПН ЪБУНЕСМУС: -- бИ, ЬФП ЧЩ ВЩМЙ Ч ЛТЕУМЕ, ОБНЩМЕООЩК? фП-ФП С ЧУЕ УФБТБМУС ЧУРПНОЙФШ ЧБЫЙ ЗМБЪБ -- ЗДЕ С ЙИ ЧЙДЕМ. -- дБ, ЬФП ВЩМ С. -- дПМЗ С ЧПЪЧТБФЙМ ЙЪ ЗПОПТБТБ, ЛПФПТЩК РПМХЮЙМ ЪБ ЬФХ ЛОЙЦЕЮЛХ, -- ПО ЛЙЧОХМ ОБ ТБУЛМБДХЫЛХ "лХТПЮЛБ тСВБ", МЕЦБЧЫХА ОБ ХЗМХ УФПМБ, -- рТЕЛТБУОП. й РПУМЕДОЙК ЧПРТПУ: ЮФП НПЗМП УЧСЪЩЧБФШ йЛПООЙЛПЧБ У уПДПНУЛЙН? -- фБЛ ЧЕДШ ЛПЗДБ-ФП уБЫЛБ уПДПНУЛЙК ВЩМ РПУФПСООЩН ЛПОГЕТФОЩН БДНЙОЙУФТБФПТПН йЛПООЙЛПЧБ, -- УЛБЪБМ дЪБУПИПЧ. -- ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ йЛПООЙЛПЧ ЕЗП УП УЛБОДБМПН РТПЗОБМ... -- б РПФПН РПНЙТЙМЙУШ, ЮФП МЙ? -- ХФПЮОЙМ С. -- оХ ДБ. дТХЗЙЕ ДЕМБ ХЦЕ ВЩМЙ -- йЛПООЙЛПЧ рБЫБ ОЕ ФПФ УФБМ. -- йЪ-ЪБ ЮЕЗП УЛБОДБМ ЧЩЫЕМ? -- УРТПУЙМ С Й РПДХНБМ, ЮФП, ЛПЗДБ ЧЩКДХ ОБ РЕОУЙА Й НПЙ ЧПРТПУЩ ХФТБФСФ ИБТБЛФЕТ РТПЖЕУУЙПОБМШОПК ЪБЙОФЕТЕУПЧБООПУФЙ, ЙЪ НЕОС РПМХЮЙФУС ПВТБЪГПЧБС ЛЧБТФЙТОП-ЛПННХОБМШОБС УРМЕФОЙГБ: ОБЛПРЙФУС ВПМШЫПК ПРЩФ ХЪОБЧБОЙС ЙОФЙНОЩИ РПДТПВОПУФЕК ЮБУФОПК ЦЙЪОЙ. -- дБ С ФПЮОП ОЕ ЪОБА, ФБЛ, Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ, -- ОЕХЧЕТЕООП УЛБЪБМ дЪБУПИПЧ Й ЪСВЛП РПФЕТ ЭЕФЙОХ ОБ МЙГЕ. -- нПЦОП Й ОЕ ПЮЕОШ ФПЮОП... чЩ ИПФС ВЩ ФБЛ, Ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ ТБУУЛБЦЙФЕ. -- ч ПВЭЙИ ЮЕТФБИ -- йЛПООЙЛПЧ РПУМБМ уБЫЛХ ЧЪСФШ Ч ТЕРЕФЙГЙПООПН ЖПОДЕ УЛТЙРЛХ ДМС ЛПЗП-ФП ЙЪ УЧПЙИ ХЮЕОЙЛПЧ... -- рПДПЦДЙФЕ, дЪБУПИПЧ. тБЪЧЕ Х йЛПООЙЛПЧБ ВЩМЙ ХЮЕОЙЛЙ? -- б ЛБЛ ЦЕ? -- ХДЙЧЙМУС дЪБУПИПЧ. -- лПОЕЮОП! -- чЩ ОЕ ПЫЙВБЕФЕУШ? -- дБ ЮФП ЧЩ УРТБЫЙЧБЕФЕ? с УБН ЪОБМ ОЕЛПФПТЩИ... -- оХ, ОХ, ЙЪЧЙОЙФЕ. дБМШЫЕ. юФП ФБЛПЕ ТЕРЕФЙГЙПООЩК ЖПОД? -- оХ, ЕУФШ Ч ЖЙМБТНПОЙЙ ФБЛБС ЛМБДПЧПЮЛБ, Б Ч ОЕК УФБТЙЮПЛ-РЕОУЙПОЕТ. мЕЦБФ Ч ЛМБДПЧПЮЛЕ ТБЪОЩЕ ЙОУФТХНЕОФЩ, Б УФБТЙЮПЛ ЧЩДБЕФ ЙИ ЙУРПМОЙФЕМСН, ЕУМЙ Х ЛПЗП ПОЙ УМПНБМЙУШ ЙМЙ ФБН РПЮЕНХ-ФП ЕЭЕ. йОУФТХНЕОФЩ, ЛПОЕЮОП, ВБТБИМП, УФБТЩК ИМБН -- РПОСФОПЕ ДЕМП, РТПЛБФ. рТЙЫЕМ ЗХДБ уПДПНУЛЙК, РПЛПЧЩТСМУС, Б Х ОЕЗП ЗМБЪ -- БМНБЪ, ОБЫЕМ ЛБЛХА-ФП ЗТСЪОХА, ЪБФЕТИБООХА УЛТЙРПЮЛХ, ВЕЪ УФТХО, ВЕЪ ЛПМЛПЧ, ЧУА РЕТЕРБЮЛБООХА ВЕМЙМБНЙ. чЪСМ УЛТЙРПЮЛХ -- Й Л УЛТЙРЙЮОПНХ НБУФЕТХ вБФЙЭЕЧХ. фПФ РТСНП ЪБФТСУУС, ЛБЛ ХЧЙДЕМ: УФБТЙООБС УЛТЙРЛБ, РТЕДРПМПЦЙФЕМШОЩК БЧФПТ -- вЕТЗПОГЙ, Ч ЛТБКОЕН УМХЮБЕ -- чЙОЮЕОГП рБ-ОПТНП, ОБЮБМП ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЧЕЛБ. лПТПЮЕ, ВПМШЫЕ ЬФПК УЛТЙРЛЙ ОЙЛФП ОЕ ЧЙДЕМ. оБ ДТХЗПК ДЕОШ РТЙЫЕМ уПДПНУЛЙК Ч НЙМЙГЙА Й ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЪБДТЕНБМ Ч ФТПММЕКВХУЕ, Б Х ОЕЗП УЛТЙРПЮЛХ ХЛТБМЙ. фБН УРТБЫЙЧБАФ -- ГЕООБС УЛТЙРЛБ? б ПО ЗПЧПТЙФ -- ОЕФ, ВБТБИМП, ЙЪ ТЕРЕФЙГЙПООПЗП ЖПОДБ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЩ РПЙЭЙФЕ -- ЛБЛ-ОЙЛБЛ ЗПУХДБТУФЧЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП. нЙМЙГЙС, ЛПОЕЮОП, ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫМБ, РПФПНХ ЮФП ФБН Й ЙУЛБФШ ОЕЮЕЗП ВЩМП, Б уПДПНУЛЙК ОЙЛПНХ ОЙ ЗХЗХ -- ЧЪСМ ЙЪ ЖПОДБ ДТХЗХА УЛТЙРЛХ Й ДПУФБЧЙМ йЛПООЙЛПЧХ. юЕТЕЪ ЗПД уПДПНУЛЙК РТЙЫЕМ Ч ЖПОД, РТЕДЯСЧЙМ УРТБЧПЮЛХ ЙЪ НЙМЙГЙЙ Й УПЛТХЫЕООП УПЗМБУЙМУС ЧПЪНЕУФЙФШ УФПЙНПУФШ РПИЙЭЕООПК Х ОЕЗП УЛТЙРЛЙ. б ЕК ГЕОБ РП ПРЙУЙ -- ЗТПЫ У РПМПЧЙОПК. фБЛ ВЩ ПВ ЬФПН ОЙЛФП ОЕ ХЪОБМ, ОП НБУФЕТ вБФЙЭЕЧ ЧИПДЙМ Ч ЙОЧЕОФБТЙЪБГЙПООХА ЛПНЙУУЙА Й УППВТБЪЙМ, ЮФП ЬФП ЪБ ЫФХЮЛЙ. пО Й ОБЮБМ ЛТЙЮБФШ, ЮФП ЗПД ОБЪБД ЕНХ уПДПНУЛЙК РТЙОПУЙМ УЛТЙРЛХ, РПИПЦХА ОБ вЕТЗПОГЙ ЙМЙ чЙОЮЕОГП рБОПТНП. чЩЪЧБМЙ уПДПНУЛПЗП, Б ПО УЙДЙФ Й ХИНЩМСЕФУС -- РПЛБЪБМПУШ, НПС, ЧУЕ ЬФП ОБЫЕНХ РПЮФЕООПНХ НБУФЕТХ. оХ, ЧЩЗОБМЙ ЕЗП ПФПЧУАДХ, ЧПФ ПО Й УФБМ ЪБОЙНБФШУС ТБУРТПУФТБОЕОЙЕН ВЙМЕФПЧ... с РПДРЙУБМ дЪБУПИПЧХ РТПРХУЛ, Ч ЛПФПТПН ВЩМП ОБРЙУБОП -- лЙУМСЕЧ, ПО ЧУФБМ, НБМЕОШЛЙК, УХИПК, У ДЙЛПК ЗТЙЧПК ЧПМПУ, Й С РПЮЕНХ-ФП РПДХНБМ, ЮФП ПО РПИПЦ ОБ ФПТЮНС РПУФБЧМЕООЩК РПНБЪПЛ. -- б ЬФП, ЕУМЙ ЧБН РПОТБЧЙМПУШ, ЧПЪШНЙФЕ УЕВЕ, -- ЛЙЧОХМ ПО ОБ ЛХТЙГХ У ВЙВМЕКУЛЙН ЗМБЪПН, НХДТЩН Й УЛПТВОЩН. -- х НЕОС ЕЭЕ ЕУФШ, -- уРБУЙВП, -- УЛБЪБМ С. -- ь, ЕТХОДБ, -- НБИОХМ дЪБУПИПЧ ТХЛПК. -- дП УЧЙДБОЙС.

зМБЧБ 3 "...РМПФША ЦЙЧПК ПО Ч НПЗЙМХ ЦЙЧХА ХИПДЙФ..."

зТПНЮЕ ЪЧПОЙФЕ, ЛПМПЛПМБ! зТПНЮЕ! рХУФШ ЗТПН ЧБЫ РТПВХДЙФ ЬФПФ УПООЩК МЕОЙЧЩК ЗПТПД! рХУФШ ЪЧПО ЧБЫ ЛБФЙФУС РП ХМЙГБН ЗПМПУПН УЮБУФШС! зПТЙФЕ СТЮЕ, УНПМСОЩЕ РМПЫЛЙ, Й РХУФШ ЧЧЩУШ ОЕУХФ ПЗПОШ РЕФБТДЩ! фТЕЭБФ ДХВПЧЩИ ВПЮЕЛ ДПОШС, Й МШЕФУС БМПЕ ДЦЙОГБОП. йМЙ, НПЦЕФ, ЛШСОФЙ ОЕ ИЧБФБЕФ? уЛБЦЙФЕ -- УЕЗПДОС НПЦОП ЧУЕ Й ЧУЕН! уЕЗПДОС, Ч РПУМЕДОЙК ДЕОШ ХИПДСЭЕЗП ЧЕЛБ, ЧДПЧЕГ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ, РСФЙДЕУСФЙРСФЙМЕФОЙК НБУФЕТ, ЧЧПДЙФ Ч ДПН ОПЧХА ЦЕОХ -- УЕНОБДГБФЙМЕФОАА нБТЙА ъБНВЕММЙ. й РХУФШ УНЕАФУС ДХТБЛЙ Й ЪБЧЙУФОЙЛЙ, РХУФШ ЗПЧПТСФ, ЮФП УФБТ ПО Й ОБЫЕМ ЛТБУБЧЙГХ ДТХЗЙН ОБ ТБДПУФШ. оЕ ЧМБУФОП ЧТЕНС ОБД ЧЕМЙЛЙНЙ, ЙВП ЦЙЧХФ ПОЙ Ч ОБУФПСЭЕН, ЛБЛ ХУФБМЩК РХФОЙЛ Ч ЪБДОЕК ЛПНОБФЕ ФТБФФПТЙЙ, -- ЙИ ЗМБЧОБС ЦЙЪОШ 'Ч ВХДХЭЕН. й ЕУМЙ Л НБУФЕТХ РТЙЫМБ МАВПЧШ ОБ УЛМПОЕ МЕФ, ЪОБЮЙФ ПФУАДБ ОБЮЙОБЕФУС ЕЗП НПМПДПУФШ, ЪОБЮЙФ НХДТПУФЙ ЕЗП, УПЗТЕФПК ОЕЦОПУФША, УХЦДЕОП ДБФШ ХДЙЧЙФЕМШОП РЩЫОЩЕ РМПДЩ. фБЛ ДХНБМ бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ. й бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ, ВЕУУЙМШОЩК, ХНЙТБАЭЙК Ч ОЙЭЕК МБЮХЗЕ, УЛБЪБМ УЧПЕНХ ЧОХЛХ дЦХЪЕРРЕ: -- уФТБДЙЧБТЙ -- ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТ. оП ОБУФПСЭЕЕ ЧЕМЙЮЙЕ ЕЗП ЧРЕТЕДЙ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ ФБЛ, УЙОШПТ? -- УРТПУЙМ дЦХЪЕРРЕ, НБМЕОШЛЙК ДБЦЕ ДМС УЧПЙИ МЕФ, ФЭЕДХЫОЩК ЗПМПЧБУФЩК НБМШЮЙЛ У ЧРБМПК ЗТХДША. -- рПФПНХ ЮФП ПО ФБМБОФ, -- УЛБЪБМ ДЕД, ФСЦЕМП ЛБЫМСС Й УРМЕЧЩЧБС РПНЙОХФОП НПЛТПФХ. -- рПФПНХ ЮФП ПО МАВЙФ УЧПЕ ДЕМП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБ УЧЕФЕ. рПФПНХ ЮФП ПО НХДТ Й ЦБДЕО, ЛБЛ УБФБОБ. рПФПНХ ЮФП ЕНХ ПЮЕОШ ЧЕЪМП ЧУЕЗДБ. еНХ Й У ЬФПК ДЕЧПЮЛПК РПЧЕЪМП. -- с ОЕ РПОЙНБА ЧБУ, -- УЛБЪБМ дЦХЪЕРРЕ. -- пФЕГ ЗПЧПТЙФ, ЮФП уФТБДЙЧБТЙ РТЙОСМ Х УЧПЕЗП ХЮЙФЕМС бНБФЙ ДШСЧПМШУЛПЕ ЪОБОЙЕ. бОДТЕБ ДПМЗП ОБДУБДОП ЛБЫМСМ, РПФПН ЪБУНЕСМУС: -- фЧПК ПФЕГ РТЙИПДЙФУС НОЕ УЩОПН, Й ХЦ ЛПНХ, ЛБЛ ОЕ НОЕ ЪОБФШ, ЮФП ПО ФТХУМЙЧЩК Й ЗМХРЩК ЮЕМПЧЕЛ. оЕ ЧЕТШ ЕНХ. чУА ЦЙЪОШ ПО ЧУЕЗП ВПСМУС -- ВПЗБ, МАДЕК, ФТХДОПУФЕК, НЕОС, Б ФЕРЕТШ, ЛПЗДБ МХРЙФ ФЕВС, ОБЮЙОБЕФ РПНБМЕОШЛХ ВПСФШУС Й УЩОБ. еУМЙ ФЩ ИПЮЕЫШ УФБФШ ОБУФПСЭЙН НБУФЕТПН, ФЕВЕ ОБДП ХКФЙ ЙЪ ДПНБ. -- лБЛ ЦЕ С ВХДХ ЦЙФШ? нОЕ ЧЕДШ ФПМШЛП ДЧЕОБДГБФШ МЕФ? -- УРТПУЙМ дЦХЪЕРРЕ, Й ОБ ЗМБЪБ ЕЗП ОБЧЕТОХМЙУШ УМЕЪЩ. -- х НЕОС ЛТХЦЙФУС ЗПМПЧБ Й ФЕУОЙФ Ч ЗТХДЙ, ЛПЗДБ С РПДОЙНБАУШ ВЕЗПН РП МЕУФОЙГЕ. -- нБМШЮЙЛ НПК, РПЧЕТШ, ЮФП ОЕФ РПЛПС Й УЮБУФШС Ч ФЙИПН УЩФПН ХВПЦЕУФЧЕ. фЩ НПЦЕЫШ РТЕПДПМЕФШ УЧПА ОЕНПЭШ, ФПМШЛП УФБЧ ВПМШЫЕ УБНПЗП УЕВС. -- тБЪЧЕ ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ УФБФШ ВПМШЫЕ УБНПЗП УЕВС? -- УРТПУЙМ У ЙУРХЗПН дЦХЪЕРРЕ. -- нПЦЕФ, -- ХУФБМП ЛЙЧОХМ бОДТЕБ. -- с РТПЦЙМ ЗМХРХА, ВЕУРХФОХА ЦЙЪОШ, ОП УЕКЮБУ ОЕФ УНЩУМБ ЦБМЕФШ ПВ ЬФПН. пДОП ЪОБА С ОБЧЕТОПЕ -- ФЧПТЕОЙС ТХЛ Й УЕТДГБ ДЕМБАФ ЮЕМПЧЕЛБ ЧУЕНПЗХЭЙН, ЧУЕУЙМШОЩН Й ВЕУУНЕТФОЩН. -- тХЛЙ НПЙ УМБВЩ, Б УЕТДГЕ ОЕНП. юФП НПЗХ С УПЪДБФШ Й ПУФБЧЙФШ МАДСН? -- оП УМХИ ФЧПК ФПОПЛ, Б ХН ВЩУФТ Й РЩФМЙЧ, Й ДХЫБ ФЧПС ЙУРПМОЕОБ ДПВТБ. й ЕУМЙ ФЩ ЪБРПНОЙЫШ, ЮФП ДМС ХЮЕВЩ ОЕФ ДОС ЪБЧФТБЫОЕЗП, Б ЕУФШ ФПМШЛП УЕЗПДОС, ФП ЮЕТЕЪ ДЕУСФШ МЕФ ФЩ ВХДЕЫШ ВПМШЫЙН НБУФЕТПН Й РПЪОБЕЫШ УЮБУФШЕ УЧЕТЫЕОЙК... дЦХЪЕРРЕ РТПУФЕТ Л ДЕДХ ФПОЛЙЕ, ИХДЩЕ ТХЛЙ: -- оП ЧЩ ОЕ ЧУФБЕФЕ У РПУФЕМЙ Й ЗМБЪБ ЧБЫЙ ОЕЪТСЮЙ, Б ПФЕГ ОЕ ИПЮЕФ ХЮЙФШ НЕОС, ПО ИПЮЕФ ПФДБФШ НЕОС Ч НПОБУФЩТУЛХА ЫЛПМХ. лБЛ НПЗХ С ХЮЙФШУС Й РТЙВМЙЪЙФШ ЮБУ УЧЕТЫЕОЙК? бОДТЕБ ИТЙРМП, У ЗТХДОЩН РТЙУЧЙУФПН ЪБУНЕСМУС: -- фЧПК ПФЕГ ФЕВС ОЙЮЕНХ ОБХЮЙФШ ОЕ НПЦЕФ. пО РМПИПК НБУФЕТ. рПРПНОЙ УМПЧП НПЕ: ЕУМЙ ФЩ РПУМХЫБЕЫШУС НЕОС, ФП УРХУФС ЧТЕНС ФЧПК ПФЕГ ВХДЕФ РПДТБЦБФШ ФЕВЕ Й ЦЙЪОШ ЕЗП ДПЗПТЙФ РПД УЕОША ФЧПЕК УМБЧЩ. -- оП ЛФП ЦЕ ПФЛТПЕФ НОЕ РХФШ ЙУФЙОЩ Й УЧЕТЫЕОЙК? -- УРТПУЙМ У ЗПТЕЮША дЦХЪЕРРЕ. -- чЕДШ ОЕ УФБОЕФ ЦЕ НЕОС ХЮЙФШ уФТБДЙЧБТЙ? -- оЕФ, НПК НБМШЮЙЛ, ОЕ УФБОЕФ ФЕВС ХЮЙФШ ЬФПФ ВПМШЫПК НБУФЕТ. уЕКЮБУ ПО ОЕ ЧПЪШНЕФ ФЕВС РПФПНХ, ЮФП ФЩ НБМП ЪОБЕЫШ Й НБМП НПЦЕЫШ... -- б ЕУМЙ С РПДХЮХУШ? -- У ОБДЕЦДПК УЛБЪБМ НБМШЮЙЛ. бОДТЕБ РПЛБЮБМ НБМЕОШЛПК УЕДПК ЗПМПЧПК: -- фЕН ВПМЕЕ. фЕВЕ, дЦХЪЕРРЕ, ОЕ РПЧЕЪМП -- Х уФТБДЙЧБТЙ ЧЩТПУМЙ ВЕЪДБТОЩЕ ДЕФЙ... -- оЕ РПОЙНБА, -- ХДЙЧМЕООП ТБУЛТЩМ ЮЕТОЩЕ ВЩУФТЩЕ ЗМБЪБ НБМШЮЙЛ. -- х ФЕВС НПЗМБ ВЩФШ ЕДЙОУФЧЕООБС ЧПЪНПЦОПУФШ УФБФШ ХЮЕОЙЛПН УЙОШПТБ бОФПОЙП -- ЕУМЙ ВЩ ИПФШ ПДЙО ЙЪ ЕЗП УЩОПЧЕК ХОБУМЕДПЧБМ ФБМБОФ ПФГБ. фПЗДБ ВЩ ПО ОЕ РПВПСМУС ЧЪСФШ ФЕВС Ч ХЮЕОЙЛЙ, Й У ЗПДБНЙ, Ч УПРЕТОЙЮЕУФЧЕ, ЧЩ ХЪОБМЙ ВЩ, ЛФП ЙЪ ЧБУ МХЮЫЙК. оП уФТБДЙЧБТЙ ХЦЕ ЪОБЕФ, ЮФП ПО УНПЦЕФ РЕТЕДБФШ ДЕФСН ФПМШЛП УЧПЙ ЪБРЙУЙ Й ФБКОЩЕ УТЕДУФЧБ НБУФЕТУФЧБ -- УБНЙ ПОЙ ОЙЮЕЗП ПФЛТЩФШ ОЕ НПЗХФ. б ПФДБФШ УЧПЕ ЪОБОЙЕ НПМПДПНХ зЧБТОЕТЙ ОЕ РПЪЧПМЙФ ЕНХ УЕТДГЕ. -- тБЪЧЕ ЛБЦДПНХ, ЛФП БМЮЕФ, ДБОП ПВТЕУФЙ ЛМБД? -- У УПНОЕОЙЕН РТЙЭХТЙМУС дЦХЪЕРРЕ. бОДТЕБ РТЙЛТЩМ ФСЦЕМЩЕ ЛПТЙЮОЕЧБФЩЕ ЧЕЛЙ, ОБ МЙГП ЕЗП МЕЗМБ РЕЮБФШ ФПНМЕОЙС Й ЗПТЕЮЙ, ПО ЕМЕ УМЩЫОП РТПЫЕРФБМ: -- ъОБОЙЕ, НПК НБМШЮЙЛ, ОЕ ЛМБД Й ОЕ ДХЬМШОЩК ЧЩЙЗТЩЫ, ОП ПВЙФБМЙЭЕ ДХИБ ФЧПЕЗП, Й ЧПЪЧЕУФЙ ЕЗП ОБДМЕЦЙФ Ч ФТХДЕ ФСЗПУФОПН Й УФТБУФОПН... уФБТЙЛ ЪБДТЕНБМ, ОП НБМШЮЙЛ РПМПЦЙМ ЕНХ ОБ РМЕЮП ТХЛХ Й ОБУФПКЮЙЧП УРТПУЙМ: -- уЛБЦЙФЕ, ТБЪЧЕ уФТБДЙЧБТЙ -- НБУФЕТ МХЮЫЕ ЧБУ? бОДТЕБ зЧБТОЕТЙ ЗМБЪ ОЕ ПФЛТЩМ, Й ФПМШЛП МЕЗЛПЕ ДТПЦБОЙЕ ЧЕЛ ЧЩДБЧБМП, ЮФП ПО ОЕ УРЙФ. рПФПН ПО ТБЪМЕРЙМ ВЕУЛТПЧОЩЕ ЗХВЩ: -- дБ, дЦХЪЕРРЕ, уФТБДЙЧБТЙ НБУФЕТ МХЮЫЕ НЕОС. -- оП ЛПЗДБ ЧЩ ЧЩРЙЧБЕФЕ ЖШСУЛХ ЛШСОФЙ, ФП ЛТЙЮЙФЕ, ЮФП ПО ЦХМЙЛ, Б ЧЩ НБУФЕТ ПФ ЗПУРПДБ ВПЗБ. -- ьФП ОЕ С ЛТЙЮХ, -- УЛБЪБМ бОДТЕБ, -- ЬФП ЧЙОП Й ЗМХРПУФШ ЙЪ НЕОС ЛТЙЮБФ. фЕВЕ ДПМЗП ЦЙФШ ОБДП, НПК НБМШЮЙЛ, Й ЦЙЪОШ РТЕДУФПЙФ ФЕВЕ ОЕМЕЗЛБС. ъБРПНОЙ ОБЧУЕЗДБ -- МАДЙ, ДМС ЛПФПТЩИ ТБВПФБЕФ ФБМБОФ, ОЕ Ч УЙМБИ ПГЕОЙФШ ЕЗП РП ФПНХ, ЮФП ФБМБОФ НПЗ ВЩ УДЕМБФШ. пОЙ УХДСФ ЧУЕЗДБ РП ФПНХ, ЮФП ПО ХЦЕ УДЕМБМ. б ФЕРЕТШ С ХУФБМ Й ИПЮХ УРБФШ. пУФБЧШ НЕОС... -- оП ЧЩ ОЕ УЛБЪБМЙ, ЮФП НОЕ ДЕМБФШ! лБЛ НОЕ ЦЙФШ? -- ьФПЗП С ОЕ ЪОБА. иПФС УПЧЕФХА ПФ ДХЫЙ: ЪБЧФТБ ОБ ТБУУЧЕФЕ Ч нБОФХА ХИПДЙФ НБМШРПУФ. хЗПЧПТЙ ЛХЮЕТБ ЙМЙ ВЕЗЙ РЕЫЛПН, ОП ДП нБОФХЙ ДПВЕТЙУШ Й ТБЪЩЭЙ НБУФЕТБ дЦЙЪБМШВЕТФЙ. рЕТЕДБК ЕНХ НПА РТЕДУНЕТФОХА РТПУШВХ -- УДЕМБФШ ЙЪ ФЕВС ЮЕМПЧЕЛБ. б МЕФ ЮЕТЕЪ РСФШ ЧПЪЧТБЭБКУС Й УИПДЙ РПЛМПОЙУШ уФТБДЙЧБТЙ. юЕН ЮЕТФ ОЕ ЫХФЙФ -- НПЦЕФ ВЩФШ, ПО ЧПЪШНЕФ ФЕВС. оЙЛФП ЧЕДШ ОЕ ЪОБЕФ УЧПЕЗП ВХДХЭЕЗП. рПДТПВОП ПВЯСУОЙЧ УЙФХБГЙА мБЧТПЧПК Й ДБЧ ЕК ХУФБОПЧЛХ ОБ ДПРТПУ уПДПНУЛПЗП, С ТЕЫЙМ РПУМХЫБФШ, РПУНПФТЕФШ ОБ ЕЗП РПЧЕДЕОЙЕ УП УФПТПОЩ -- РТЙ МПВПЧПН УФПМЛОПЧЕОЙЙ ОЕЙЪВЕЦОП ХФТБЮЙЧБАФУС ЛБЛЙЕ-ФП ОАБОУЩ РПЧЕДЕОЙС. бМЕЛУБОДТ еТЕНЕЕЧЙЮ уПДПНУЛЙК РТЙЫЕМ, ЛБЛ ЕЗП Й РТЙЗМБЫБМЙ, ТПЧОП Ч 15 ЮБУПЧ. сТЛП-ТПЪПЧЩЕ ЭЕЮЛЙ ЕЗП РТСНП УФПР-УЙЗОБМБНЙ ЧУРЩИОХМЙ Ч ДЧЕТСИ. пО УОСМ УЧПА ОЕТРПЧХА ЫБРЛХ-РЙТПЦПЛ, РЕТЕМПЦЙМ ЕЕ ОБ УЗЙВ МЕЧПК ТХЛЙ -- ЛБЛ ОБРПМЕПОПЧУЛХА ФТЕХЗПМЛХ -- Й ЮЙООП УЛБЪБМ: -- нПС ЖБНЙМЙС уПДПНУЛЙК. юЕУФШ ЙНЕА ЛМБОСФШУС. мБЧТПЧБ ЪБУНЕСМБУШ ЕИЙДОП Й УРТПУЙМБ: -- с ОЕ РПОСМБ -- ЧЩ УП НОПК ЪДПТПЧБЕФЕУШ ЙМЙ РТПЭБЕФЕУШ? -- б ЮФП ФБЛПЕ? -- ВЩУФТП ПУЧЕДПНЙМУС уПДПНУЛЙК. -- оЙЮЕЗП, -- ОЕЧПЪНХФЙНП ПФЧЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- рТПУФП РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ЬФПФ ПВПТПФ ВЩМ РТЙОСФ ЛБЛ ЖПТНХМБ РТПЭБОЙС. -- дБ? -- ХДЙЧЙМУС уПДПНУЛЙК. -- лФП ВЩ НПЗ РПДХНБФШ! х НЕОС РПМХЮЙМПУШ У ЧБНЙ, ЛБЛ Х ПДОПЗП НПЕЗП ЪОБЛПНПЗП, ЛПФПТЩК РП ХФТБН ЗПЧПТЙМ УЧПЕНХ УПУЕДХ-ХЮБУФЛПЧПНХ "дПВТЩК ЧЕЮЕТ!", РПЛБ ФПФ ОЕ УРТПУЙМ ЕЗП, Ч ЮЕН ДЕМП. й ФПФ ЙУЛТЕООЕ ПВЯСУОЙМ ЕНХ, ЮФП, ЛПЗДБ ЧЙДЙФ НЙМЙГЙПОЕТБ, Х ОЕЗП ФЕНОЕЕФ Ч ЗМБЪБИ. -- б Х ЧБУ ПФ ОБЫЕЗП ЧЙДБ ФПЦЕ ФЕНОЕЕФ Ч ЗМБЪБИ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМБУШ мБЧТПЧБ. -- вПЦЕ ХРБУЙ! -- У СТПУФОПК ЬЛУРТЕУУЙЕК ЧПУЛМЙЛОХМ уПДПНУЛЙК. -- фПФ, Х ЛПЗП ЮЙУФБ УПЧЕУФШ, НПЦЕФ ВЩФШ Ч ЬФЙИ УМБЧОЩИ УФЕОБИ УПЧЕТЫЕООП УРПЛПЕО. -- йОПЗДБ УРПЛПКУФЧЙЕ РТСНП УЧСЪБОП У ФЕН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ РМПИП РПНОЙФ УЧПЕ РТПЫМПЕ, -- ОЕЧПЪНХФЙНП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ, -- йУФЙООБС РТБЧДБ! -- ФЧЕТДП ЪБЧЕТЙМ уПДПНУЛЙК. -- уЛПМШЛП НОЕ ФБЛЙИ МАДЕК ЧУФТЕЮБФШ РТЙИПДЙМПУШ! ьФПФ МБУЛПЧЩК ЧЯЕДМЙЧЩК ОБИБМ НОЕ УТБЪХ ОЕ РПОТБЧЙМУС. еУФШ ФБЛПК ЗЕОПФЙР -- РПМОПЗТХДЩЕ, ВЕМПФЕМЩЕ ПТБОЦЕЧП-ТЩЦЙЕ ОБИБМЩ У ЧЕЮОП ТПЪПЧЩНЙ ЭЕЛБНЙ Й УМБДЛЙН ЧЛТБДЮЙЧЩН ЗПМПУПН. йИ РТЙТПДБ ЛБЛ ВХДФП УРЕГЙБМШОП УПЪДБМБ ДМС ТПМЕК ОЕЗПДСЕЧ Ч РТПЧЙОГЙБМШОЩИ ФЕБФТБИ. оП ОЙЮЕЗП, Ч ЦЙЪОЙ ПОЙ ФПЦЕ РПУРЕЧБАФ. уПДПНУЛЙК НЕЦДХ ФЕН УОСМ РБМШФП, ОЕПДПВТЙФЕМШОП РПЛПУЙМУС ОБ ЧЕЫБМЛХ -- ЧВЙФЩК Ч УФЕОХ ЗЧПЪДШ, Й УРТПУЙМ ЧЕЦМЙЧП: -- рТПУФЙФЕ, Б Х ЧБУ РМЕЮЙЛПЧ ОЕ ОБКДЕФУС? -- оЕ ОБКДЕФУС, -- ПФТЕЪБМБ мБЧТПЧБ. -- лПЗДБ РТЙИПДЙФЕ Ч ПВЭЕУФЧЕООПЕ НЕУФП, ОБДП УОЙНБФШ РБМШФП Ч ЗБТДЕТПВЕ. -- йУФЙООБС РТБЧДБ, -- УПЗМБУЙМУС уПДПНУЛЙК. -- оП ЛПЗДБ РТЙИПДЙЫШ Ч ФБЛПЕ ПВЭЕУФЧЕООПЕ НЕУФП, ЙЪ ЛПФПТПЗП ОЕЙЪЧЕУФОП ЛХДБ РПКДЕЫШ ДБМШЫЕ, МХЮЫЕ, ЮФПВЩ РБМШФП ВЩМП РПД ТХЛПК. иБ-ИБ, ЬФП С ФБЛ ЫХЮХ. -- рТЕЛТБУОЩЕ Х ЧБУ ЫХФЛЙ, -- РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК мБЧТПЧБ. -- рТБЧДБ, Ч ФЕИ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ НЕУФБИ, ЛХДБ ОБЫЙ РПУЕФЙФЕМЙ ЙОПЗДБ ПФРТБЧМСАФУС, РМЕЮЙЛПЧ ДМС РБМШФП ФПЦЕ ОЕ ДБАФ. иБ-ИБ, ЬФП С ОЕ ЫХЮХ. -- фБН ЬФП ХЦЕ ОЕ УФТБЫОП. лБЛ ЗПЧПТЙФУС, ВЩФЙЕ ПРТЕДЕМСЕФ УПЪОБОЙЕ, -- УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК Й УВЙМ ЭЕМЮЛПН ЛБЛХА-ФП ОЕУХЭЕУФЧХАЭХА РЩМЙОЛХ У МБГЛБОБ ИПТПЫП ПФХФАЦЕООПЗП РЙДЦБЛБ. -- лУФБФЙ, С ЧБУ ИПФЕМ УРТПУЙФШ, ЕУМЙ НПЦОП... -- нПЦОП, -- УХИП ПФЧЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ УМХЮБКОП, Ч оША-кПТЛЕ ЕУФШ ЦЕОЭЙОЩ -- ПЖЙГЕТЩ РПМЙГЙЙ? -- еУФШ. б ЮФП? -- б, ЦБМШ! с-ФП ДХНБМ, ЮФП ЬФП ФПМШЛП ОБЫЕ УПГЙБМШОПЕ ЪБЧПЕЧБОЙЕ. ьФП ЦЕ ЧЕДШ РПДХНБФШ ФПМШЛП -- ЦЕОЭЙОБ, ЧПЪЧЩЫЕООП-ХФПОЮЕООПЕ УПЪДБОЙЕ, МПЧЙФ ЦХМЙЛПЧ! -- оХ, ЧПФ РПДХНБМЙ ФПМШЛП, Й ИЧБФЙФ. оБЪПЧЙФЕ УЧПЕ ЙНС, ПФЮЕУФЧП, ЖБНЙМЙА, ЧТЕНС Й НЕУФП ТПЦДЕОЙС, ТПД ЪБОСФЙК... -- бК-С-СК, ЛБЛБС Х ЧБУ РМПИБС РБНСФШ РТЙ ЧБЫЕК ПЮЕЧЙДОПК НПМПДПУФЙ! -- ЪБУНЕСМУС уПДПНУЛЙК. -- с ЦЕ РСФШ НЙОХФ ОБЪБД РТЕДУФБЧЙМУС... уНЕСМУС ПО ФПОЕОШЛП, У ТБДПУФОЩН РПДЧЙЪЗЙЧБОЙЕН, ЮХФШ ЪБИМЕВЩЧБСУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС Й ЧЕУЕМШС. с РПОСМ, ЮФП ПО ТЕЫЙМ МАВПК ГЕОПК ЧЩЧЕУФЙ мБЧТПЧХ ЙЪ УЕВС -- ХНОПНХ ЦХМЙЛХ У ОЕТЧОЩН УМЕДПЧБФЕМЕН ЧУЕЗДБ РТПЭЕ ПТХДПЧБФШ. й ЧНЕЫЙЧБФШУС РПЛБ НОЕ ВЩМП ТБОП, ЧБЦОП, ЮФПВЩ мБЧТПЧБ УЕКЮБУ УБНБ ЧОЕУМБ РЕТЕМПН Ч ТБЪЗПЧПТ. б ПОБ ХМЩВОХМБУШ УЧЕФМП, ВЕЪНСФЕЦОП Й ДПВТП УЛБЪБМБ: -- уМХЫБКФЕ, ХЧБЦБЕНЩК, ОБ НПК ЧЪЗМСД ЧЩ ХЦЕ МЕФ ЧПУЕНШ МЙЫОЕЗП ОБ УЧПВПДЕ ИПДЙФЕ. чЩ УЕВС ФЙЫЕ ЧЕДЙФЕ! й ОБ ЧПРТПУЩ НОЕ ПФЧЕЮБКФЕ... -- б ЮФП ФБЛПЕ? с ЦЕ РПЫХФЙМ! -- УТБЪХ ПФУФХРЙМ Л УЧПЙН ФТБОЫЕСН уПДПНУЛЙК. с ФЙИП УЙДЕМ ЪБ УЧПЙН УФПМПН, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ, УНПФТЕМ Ч ЗБЪЕФХ. -- чЩ УП УЧПЙНЙ ДЕЧЙГБНЙ ЫХФЙФЕ! -- ТЕЪБОХМБ мБЧТПЧБ. -- б НОЕ ВХДШФЕ МАВЕЪОЩ РПДТПВОП ПФЧЕЮБФШ ОБ ЧПРТПУЩ. йФБЛ... уПДПНУЛЙК РТЙЦБМ Л РПМОПК ЗТХДЙ ЛПТПФЛПРБМЩЕ РХИМЩЕ МБДПЫЛЙ: -- фБЛ ТБЪЧЕ С ОЕ ИПЮХ? рПЦБМХКУФБ! нЕОС ЪПЧХФ бМЕЛУБОДТ еТЕНЕЕЧЙЮ уПДПНУЛЙК, 1926 ЗПДБ ТПЦДЕОЙС, ПВТБЪПЧБОЙЕ -- ОЕЪБЛПОЮЕООПЕ ЧЩУЫЕЕ, НЕУФП ТБВПФЩ -- нЙОЙУФЕТУФЧП ЛХМШФХТЩ... мБЧТПЧБ ПФПТЧБМБУШ ПФ БОЛЕФОПК ЮБУФЙ РТПФПЛПМБ, ЧОЙНБФЕМШОП УФБМБ ЧЗМСДЩЧБФШУС Ч уПДПНУЛПЗП, Й ДМЙМПУШ ЬФП, ОБЧЕТОПЕ, ОЕ НЕОШЫЕ НЙОХФЩ, РПЛБ ФПФ ОЕ ОБЮБМ ЕТЪБФШ ОБ УФХМЕ, -- юФП? -- УРТПУЙМ ПО ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК. -- уЛБЦЙФЕ, ЬФП ОЕ ЧЩ ЗМБЧОЩК УРЕГЙБМЙУФ РП ПИТБОЕ РБНСФОЙЛПЧ ЛХМШФХТЩ? -- УЕТШЕЪОП УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ, -- оЕФ, Х НЕОС ТБВПФБ ПТЗБОЙЪБГЙПООПЗП ФЙРБ. -- б ФПЮОЕЕ? -- ОБУФЩТОП ЙОФЕТЕУПЧБМБУШ мБЧТПЧБ. уПДПНУЛЙК РПНСМУС, РПФПН ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОП ЪБВПТНПФБМ: -- с УФБТЫЙК ТБУРТПУФТБОЙФЕМШ гЕОФТБМШОПК ФЕБФТБМШОП-ЛПОГЕТФОПК ЛБУУЩ. лУФБФЙ, ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ ЪБЧФТБ УИПДЙФШ Ч ФЕБФТ ОБ фБЗБОЛЕ? йДЕФ РШЕУБ дЙОБ тЙДБ, ЦЕМБАЭЙЕ ЪБРЙУЩЧБАФУС ЪБ НЕУСГ ЧРЕТЕД. пЮЕОШ УРПУПВОЩК БЧФПТ -- ТБОШЫЕ ПО ВЩМ МБВХИ, РЕМ РЕУОЙ, Б ФЕРЕТШ ЧДТХЗ ОБРЙУБМ РШЕУХ Й -- РТЕДУФБЧШФЕ УЕВЕ -- ВЕЫЕОЩК ХУРЕИ... с ВЩУФТП ЪБЗПТПДЙМУС ЗБЪЕФПК, Б мБЧТПЧБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ Й Ч ЗПМПУ ЪБИПИПФБМБ. уПДПНУЛЙК ОБ ЧУСЛЙК УМХЮБК ФПЦЕ ЪБИЙИЙЛБМ, ОБУФПТПЦЕООП УРТПУЙМ: -- б ЮФП ФБЛПЕ? -- уМХЫБКФЕ, уПДПНУЛЙК, Х ЧБУ ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ОЕЪБЛПОЮЕООПЕ ЧЩУЫЕЕ -- ОЕМШЪС ВЩФШ ФБЛЙН ОЕЧЕЦДПК. дЦПО тЙД -- УМЩЫЙФЕ, ОЕ дЙО тЙД, Б дЦПО тЙД -- ОБРЙУБМ РПЧЕУФШ РСФШДЕУСФ МЕФ ОБЪБД Й ЧУЛПТЕ ХНЕТ. б ХЦ РПФПН РП РПЧЕУФЙ УДЕМБМЙ ЙОУГЕОЙТПЧЛХ. фБЛ ЮФП ЗБУФТПМЙТПЧБФШ Х ОБУ У РЕУОСНЙ ПО ОЕ НПЗ. уПДПНУЛЙК ПВМЕЗЮЕООП ЧЪДПИОХМ: -- хНЕТ? б С-ФП РПДХНБМ, ЮФП ЧЩ ОБ НЕОС УОПЧБ ПВЙДЕМЙУШ. -- фБЛ, УЛБЦЙФЕ НОЕ, ДБЧОП МЙ ЧЩ ТБВПФБЕФЕ ТБУРТПУФТБОЙФЕМЕН. й РТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ЧЩ РПРБМЙ ОБ ЬФП НЕУФП? -- пК, С ТБВПФБА ФБЛ НОПЗП МЕФ, ЮФП ФПЮОХА ДБФХ ЧУРПНОЙФШ ФТХДОП. б РПРБМ ПВЩЮОП -- РТЙЫЕМ Ч ПФДЕМ ЛБДТПЧ, Й НЕОС РТЙОСМЙ. -- лЕН ЧЩ ТБВПФБМЙ ДП ЬФПЗП? -- с ВЩМ ЛПОГЕТФОЩН БДНЙОЙУФТБФПТПН Ч ЖЙМБТНПОЙЙ. -- рПЮЕНХ ЧЩ УНЕОЙМЙ ТБВПФХ? -- ъДПТПЧШЕ, РМПИПЕ ЪДПТПЧШЕ -- ЧПФ ЕДЙОУФЧЕООБС РТЙЮЙОБ. нЕОС Ч НПМПДПУФЙ ОЕ ЧЪСМЙ Ч БТНЙА ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП Х НЕОС ЛЙМЕЧБС ЗТХДШ, -- Й, ЧЙДЙНП, ДМС РХЭЕК ХВЕДЙФЕМШОПУФЙ уПДПНУЛЙК ФЛОХМ УЕВС Ч РХИМХА ЗТХДШ МБДПЫЛПК. -- х НЕОС ЛПОУФЙФХГЙС ЙОФЕММЙЗЕОФОБС. -- йОФЕММЙЗЕОФБ Ч РЕТЧПН РПЛПМЕОЙЙ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- уЛБЦЙФЕ, У ЛЕН ЙЪ ЙУРПМОЙФЕМЕК-УПМЙУФПЧ ЧЩ ТБВПФБМЙ? -- уП НОПК ТБВПФБМЙ НОПЗЙЕ. нПЦОП ФБЛ Й ЪБРЙУБФШ -- ТСД ЧЙДОЩИ УПЧЕФУЛЙИ НХЪЩЛБОФПЧ. мБЧТПЧБ ХУНЕИОХМБУШ Й УРТПУЙМБ: -- б йЛПООЙЛПЧ У ЧБНЙ ТБВПФБМ? -- лПОЕЮОП. пО ФПЦЕ Ч УЧПЕ ЧТЕНС ВЩМ ОЕРМПИЙН УЛТЙРБЮПН, ОП ЮФП-ФП ЕНХ ОЕ РПЧЕЪМП. х ОЕЗП ВЩМ ПЮЕОШ РМПИПК ИБТБЛФЕТ. -- рПЮЕНХ ЧЩ ТБУУФБМЙУШ У йЛПООЙЛПЧЩН? -- нЩ ОЕ НПЗМЙ УТБВПФБФШУС. с ЦЕ ЧБН ЗПЧПТА -- Х ОЕЗП ВЩМ УЛМПЮОЩК ИБТБЛФЕТ, Й ЛБЛ ЧУЕ ОЕДПФСОХЧЫЙЕ ЧПЦДЙ Й ЗЕОЙЙ ПО УФТБДБМ НБОЙЕК РПДПЪТЙФЕМШОПУФЙ. -- рПСУОЙФЕ УМЕДУФЧЙА ЬРЙЪПД У РТПРБЦЕК УЛТЙРЛЙ ЙЪ ТЕРЕФЙГЙПООПЗП ЖПОДБ. уПДПНУЛЙК ЪБЛБФЙМ ЧЧЕТИ УЧПЙ ВМЕДОП-ЗПМХВЩЕ, РПЮФЙ ВЕМЩЕ ЗМБЪБ, РПФЕТ ТХЛПК МПВ, УФБТБФЕМШОП ЙЪПВТБЦБС НХЮЙФЕМШОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. -- у ЛБЛПК УЛТЙРЛПК? -- ПО СЧОП ФСОХМ ЧТЕНС, ПВДХНЩЧБС РПЪЙГЙА. -- рЕТЧПК ФТЕФЙ ЧПУЕНОБДГБФПЗП ЧЕЛБ, РТЕДРПМПЦЙФЕМШОЩК БЧФПТ -- вЕТЗПОГЙ ЙМЙ чЙОЮЕОГП рБОПТНП. чЪСФБ ЧБНЙ ОБ ЙНС йЛПООЙЛПЧБ. й СЛПВЩ ХФЕТСОБ Ч ФТПММЕКВХУЕ. -- б-Б! чПФ ЧЩ П ЮЕН! ъОБЮЙФ, ЧЩ ФПЦЕ УМЩЫБМЙ ПВ ЬФПК ЮЕРХИЕ? ьФП ВЩМ ФБЛПК ЦЕ вЕТЗПОГЙ, ЛБЛ С дЦПО тЙД. -- уМЕДУФЧЙЕ ТБУРПМБЗБЕФ ЪБСЧМЕОЙЕН УЛТЙРЙЮОПЗП НБУФЕТБ вБФЙЭЕЧБ. -- дБЧБКФЕ, С ЧБН ОБРЙЫХ ЪБСЧМЕОЙЕ, ЮФП РПЪБЧЮЕТБ ЧЙДЕМ ОБ ЦЕОЕ вБФЙЭЕЧБ БМНБЪ "пТМПЧ". фПЗДБ УМЕДУФЧЙЕ ВХДЕФ ТБУРПМБЗБФШ Й ФБЛЙНЙ УЧЕДЕОЙСНЙ. -- ьФП ОБЪЩЧБЕФУС МПЦОЩК ДПОПУ, -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- й Л УМЕДУФЧЕООЩН УЧЕДЕОЙСН ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС. бИ, ДПУБДОП! ъДЕУШ мБЧТПЧБ ДПРХУФЙМБ СЧОХА РТПНБЫЛХ, Й УЕКЮБУ уПДПНУЛЙК ЕЕ ЪБ ЬФП ОБЛБЦЕФ. пО ФЙИП ЪБУНЕСМУС Й УЛБЪБМ РПЮФЙФЕМШОП: -- еУМЙ НОЕ ВХДЕФ РПЪЧПМЕОП, ЪБНЕЮХ, ЮФП ЧЩ УЙМШОП ХЧМЕЛМЙУШ. рПЛБ ЮФП УЛТЙРЙЮОЩК НБУФЕТ вБФЙЭЕЧ Й ТБУРТПУФТБОЙФЕМШ ВЙМЕФПЧ уПДПНУЛЙК, УЙДС ОБ ЬФПН УФХМШЮЙЛЕ, АТЙДЙЮЕУЛЙ УПЧЕТЫЕООП ТБЧОПРТБЧОЩ: ПВБ ПОЙ ДПУФПКОЩЕ, ОЙЮЕН ОЕ УЛПНРТПНЕФЙТПЧБООЩЕ ЗТБЦДБОЕ. й ОЕ РТПУФЩЕ, Б УПЧЕФУЛЙЕ, ФП ЕУФШ ПВМБДБАЭЙЕ ЧУЕНЙ ЗБТБОФЙСНЙ ЙИ ВЕЪПРБУОПУФЙ, ЮЕУФЙ Й ДПУФПЙОУФЧБ. рПЛБ ЧЩ ОЕ ДПЛБЦЕФЕ, ЮФП С, ОБПВПТПФ, РМПИПК ЗТБЦДБОЙО. б ЬФП ЧБН НПЦЕФ ХДБФШУС, ЛПЗДБ ТБЛ ОБ ЗПТЕ УЧЙУФОЕФ. -- оХ, Б ЖБМШЫЙЧЩЕ ЪПМПФЩЕ НПОЕФЛЙ ЧБУ ОЕ УЛПНРТПНЕФЙТХАФ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ, Й ЬФП ВЩМП ФБЛФЙЮЕУЛПЕ ПФУФХРМЕОЙЕ, РЕТЕЗТХРРЙТПЧЛБ УЙМ ОБ ИПДХ. -- оЕФ, -- ХЧЕТЕООП УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- с ХЦЕ УМЩЫБМ, ЮФП ЬФПФ ДХТБЛ дЪБУПИПЧ ТБУРТПУФТБОСЕФ РТП НЕОС РПТПЮБЭЙЕ УМХИЙ. оП ОБ ЮХЦПК ТПФПЛ ОЕ ОБЛЙОЕЫШ РМБФПЛ. дХТБЛ, ПО Й ЕУФШ ДХТБЛ. л ФПНХ ЦЕ ФЙРЙЮОЩК ПВТБЪЕГ ЦХМЙЛБ-ОЕХДБЮОЙЛБ. с ВЩ ОЙУЛПМШЛП ОЕ ХДЙЧЙМУС, ЕУМЙ ВЩ ХЪОБМ, ЮФП ЬФП ПО ХЛТБМ Х рПМСЛПЧБ УЛТЙРЛХ. -- рПЮЕНХ? -- рПФПНХ ЮФП ХНОЩК ЦХМЙЛ ПФМЙЮБЕФУС ПФ ЗМХРПЗП ФЕН, ЮФП ВЕТЕФ ОЕ ФП, ЮФП РМПИП МЕЦЙФ, Б ФП, ЮФП НПЦОП ХЛТБУФШ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ТЙУЛБ. б УЛТЙРЛБ ЬФБ ВХДЕФ Ч ТПЪЩУЛЕ ИПФШ УФП МЕФ -- ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЛФП-ФП У ОЕК ОЕ РПРБДЕФУС. -- лПОЕЮОП, ПОБ ЧЕДШ ОЕ МЕЦБМБ ЗТСЪОБС, ВЕЪЩНСООБС, ЧУЕНЙ ЪБВЩФБС Ч ЛМБДПЧЛЕ ТЕРЕФЙГЙПООПЗП ЖПОДБ, -- ХИНЩМШОХМБУШ ЪМП мБЧТПЧБ. -- оХ, ЕУМЙ ЧБН ХДПВОЕЕ ДХНБФШ ФБЛ, ФП НПЦОП Й ФБЛПК РТЙНЕТ РТЙЧЕУФЙ, -- ПФЛТПЧЕООП ОБЗМП УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- б ЮФП ЧЩ ДЕМБМЙ Ч ОПЮШ, ЛПЗДБ РТПЙЪПЫМБ ЛТБЦБ УЛТЙРЛЙ? -- рПЪЧПМШФЕ ХЪОБФШ, ЛПЗДБ РТПЙЪПЫМБ ЛТБЦБ. -- ч ОПЮШ У РСФОБДГБФПЗП ОБ ЫЕУФОБДГБФПЕ ПЛФСВТС. -- с Ч ЬФХ ОПЮШ УРБМ Х УЕВС ДПНБ. -- лФП-ОЙВХДШ НПЦЕФ ЬФП РПДФЧЕТДЙФШ? уПДПНУЛЙК ЪБУНЕСМУС: -- б ЬФП Й ОЕ ОБДП РПДФЧЕТЦДБФШ. еУМЙ С ЧБН ЗПЧПТА, ЮФП УРБМ Х УЕВС ДПНБ, -- ЪОБЮЙФ ЬФП ФБЛ. б ЕУМЙ Х ЧБУ ЕУФШ УПНОЕОЙС Ч ЬФПН -- ФП ЧЩ ДПЛБЦЙФЕ, ЮФП С, ОБПВПТПФ, ДПНБ ОЕ УРБМ Й ЪБОЙНБМУС ЮЕН-ФП ДТХЗЙН. -- уПЧЕТЫЕООП ТЕЪПООП, -- УПЗМБУЙМБУШ мБЧТПЧБ. -- лТПНЕ ФПЗП, ЧБН ФПМШЛП РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ФБЛПК РМПИПК ЮЕМПЧЕЛ. лПОЕЮОП, С ОЕ БОЗЕМ, ОП ЧЩ НОЕ РПРТПВХКФЕ РПЛБЪБФШ БОЗЕМБ. х ЧУЕИ ЕУФШ ЛБЛЙЕ-ФП ЗТЕЫЛЙ, Х ЧУЕИ ЕУФШ ЪБЛМЕЕООЩЕ УФТБОЙЮЛЙ Ч ВЙПЗТБЖЙЙ. чПФ Х ЧБУ, ОБРТЙНЕТ, ЮФП-ОЙВХДШ ФПЦЕ ВЩМП Ч ЦЙЪОЙ, П ЮЕН ЧЩ ОЕ УФБОЕФЕ ЛТЙЮБФШ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ. -- лТЙЮБФШ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ ОЙ П ЮЕН ОЕ УФПЙФ. ьФП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ПВЭЕУФЧЕООПЗП РПТСДЛБ ВЩМП ВЩ ОЕРТБЧЙМШОП, -- ЪБНЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- еУМЙ ВЩ МАДЙ ЛТЙЮБМЙ ОБ РЕТЕЛТЕУФЛБИ П УЧПЙИ ЗТЕИБИ, ПВЭЕУФЧЕООЩК РПТСДПЛ Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПФ ЬФПЗП ФПМШЛП ВЩ ЧЩЙЗТБМ, -- ЧЕУЕМП УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- оП МАДЙ ПИПФОЕЕ ЗПЧПТСФ П ЮХЦЙИ ЗТЕИБИ, лУФБФЙ, ЧЩ ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЕ ОБ НПА ЖБНЙМЙА? -- б ЮФП? -- оЕФ, ОЙЮЕЗП, РТПУФП С ИПФЕМ ЧБН ОБРПНОЙФШ, ЮФП ЗПУРПДШ ВПЗ ПВТХЫЙМ ПЗПОШ Й УЕТХ ОБ уПДПН Й зПНПТТХ РПФПНХ, ЮФП ФБН ОЕ ОБЫМПУШ ДЕУСФЙ РТБЧЕДОЩИ МАДЕК. с ОЕ РПТХЮХУШ ЪБ УХДШВХ ОЙЛБЛПЗП ЗПТПДБ, ЕУМЙ ВПЗ ЧДТХЗ ОБДХНБЕФ РПЧФПТЙФШ ЬФХ ДХТБГЛХА РТПЧЕТЛХ. мБЧТПЧБ РПЛБЮБМБ ЗПМПЧПК: -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЧБЫ РЕУУЙНЙЪН -- Ч ЮЙУФПН ЧЙДЕ РТПДХЛФ ЧБЫЕЗП ПФОПЫЕОЙС Л МАДСН. -- юФП ДЕМБФШ? оЕ С ЧЕДШ ЙИ УПЪДБМ ФБЛЙНЙ. й ЧППВЭЕ, ВХДШ С УМЕДПЧБФЕМЕН, С ВЩ Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ ФТСУ УБНЩИ ВЕЪЗТЕЫОЩИ ОБ ЧЙД МАДЕК, РПФПНХ ЮФП ВЕЪЗТЕЫОЩИ МАДЕК ОЕ ВЩЧБЕФ, Й ЮЕН ЮЕМПЧЕЛ ВПМШЫЕ РПИПЦ ОБ БОЗЕМБ, ФЕН ЛПЫНБТОЕЕ МПЦШ ПО УЛТЩЧБЕФ. -- дБ-Б, РПЗБОЕОШЛЙК ЧЪЗМСД Х ЧБУ ОБ МАДЕК... -- УЛБЪБМБ ОЕНОПЗП ТБУФЕТСООП мБЧТПЧБ. -- л УЮБУФША, ВПДМЙЧПК ЛПТПЧЕ ВПЗ ТПЗПЧ ОЕ ДБЕФ. -- нПЦЕФ ВЩФШ, -- УРПЛПКОП УПЗМБУЙМУС уПДПНУЛЙК. -- чПФ ЧЩ НОЕ УЛБЦЙФЕ -- ЪБ ЧТЕНС ТБУУМЕДПЧБОЙС ИПФС ВЩ ЬФПЗП ДЕМБ, ЛПЗП ЧЩ ВПМШЫЕ ЧУФТЕФЙМЙ -- ИПТПЫЙИ МАДЕК ЙМЙ РМПИЙИ? -- рМПИЙИ, -- ПФЧЕФЙМБ мБЧТПЧБ. -- оХ! б С ЮФП ЗПЧПТА? -- ПВТБДПЧБМУС уПДПНУЛЙК. -- еТХОДХ! -- ПФТЕЪБМБ мБЧТПЧБ. -- еУМЙ ВЩ С ЙУЛБМБ ОЕ УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ", Б ХФТБЮЕООЩК НБОХУЛТЙРФ, Й РТЙ ЬФПН ОЕ ВЩМБ ЙОУРЕЛФПТПН ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ мБЧТПЧПК, Б ОБЪЩЧБМБУШ РТПЖЕУУПТПН ЖЙМПМПЗЙЙ йТБЛМЙЕН мХБТУБВПЧЙЮЕН бОДТПОЙЛПЧЩН, ФП С ВЩ ЧУФТЕФЙМБ ОБЧЕТОСЛБ НОПЦЕУФЧП РТЕЛТБУОЩИ, ДПВТЩИ, ХНОЩИ Й ЮЕУФОЩИ МАДЕК. оП С ЙЭХ ХЛТБДЕООХА, УМЩЫЙФЕ -- ХЛТБДЕООХА ЧЕЭШ, Й ЙЪ-ЪБ ЬФПЗП ДПМЦОБ УМХЫБФШ ЧБЫЙ УПНОЙФЕМШОЩЕ ПФЛТПЧЕОЙС ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ Ч ЬФП ЧТЕНС РПЗПЧПТЙФШ У ЛБЛЙН-ОЙВХДШ РТЙСФОЩН Й ХНОЩН ЮЕМПЧЕЛПН. -- ъОБЮЙФ, С ЮЕМПЧЕЛ ОЕРТЙСФОЩК? -- УРТПУЙМ уПДПНУЛЙК. -- чЩ ХЦ РТПУФЙФЕ НЕОС ЪБ ПФЛТПЧЕООПУФШ, ОП ЧУРПНЙОБФШ П ЧБУ У ПУПВЩН ХДПЧПМШУФЧЙЕН С ОЕ УФБОХ. уПДПНУЛЙК ДПЧПМШОП ЪБУНЕСМУС: -- лБЛ ЗПЧПТЙФУС, ОБУЙМШОП НЙМ ОЕ ВХДЕЫШ. оП ЮФП ФПМЛХ Ч РТЙСФОПУФЙ? уБНЩК РТЙСФОЩК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП С ЪОБА, -- ЬФП зТЙЫЛБ вЕМБЫ. пО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫЙК РБТЕОШ. оП С ХЧЕТЕО, ЮФП Й Х ОЕЗП ЛБЛБС-ФП ЗБДПУФШ Ч ВЙПЗТБЖЙЙ ЙНЕЕФУС. -- рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? -- УЕТДЙФП УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- оЕ ЪОБА, ФБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС. лТПНЕ ФПЗП, ОЕ УФБМ ВЩ ПО ЪБРТПУФП ФБЛ У йЛПООЙЛПЧЩН ОСОШЛБФШУС. с ДХНБА, Х ОЙИ ЛБЛЙЕ-ФП ДЕМЙЫЛЙ ВЩМЙ... оЕФ, ЬФП ВЩМП ОЕ УМХЮБКОПЕ УТБЧОЕОЙЕ, ЬФП ВЩМ ОЕ РТПУФП РПДЧЕТОХЧЫЙКУС БТЗХНЕОФ Ч УРПТЕ. фБЛБС ЖТБЪБ -- ЬФП ЪБСЧМЕОЙЕ. рПТБ ВЩМП ЧНЕЫБФШУС НОЕ. оП уПДПНУЛЙК УБН ОЕПЦЙДБООП РПЧЕТОХМУС ОБ УФХМЕ Ч НПА УФПТПОХ Й УЛБЪБМ: -- еУМЙ С ОЕ ПЫЙВБАУШ, ЧЩ ЙОУРЕЛФПТ фЙИПОПЧ? -- чЩ ОЕ ПЫЙВБЕФЕУШ, уПДПНУЛЙК. с ЙОУРЕЛФПТ фЙИПОПЧ, -- ЛЙЧОХМ С Й ХЮФЙЧП ДПВБЧЙМ: -- уФПМШ ЫЙТПЛБС РПРХМСТОПУФШ УТЕДЙ ТБУРТПУФТБОЙФЕМЕК ФЕБФТБМШОЩИ ВЙМЕФПЧ НОЕ МШУФЙФ. оП, РПНОЙФУС, ОБУ ОЙЛФП ОЕ РТЕДУФБЧМСМ. уПДПНУЛЙК ИЙЭОП ВМЕУОХМ ЪПМПФПК ЛПТПОЛПК: -- лБЛ ЧЩ РПОЙНБЕФЕ, Ч ПДОПН ЪБНЛОХФПН ЛТХЗЕ ОЕ НПЦЕФ ОЕ ВЩФШ ТБЪЗПЧПТПЧ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТЩК ФТСУЕФ РП ПЮЕТЕДЙ ЧУА НХЪЩЛБМШОХА ПВЭЕУФЧЕООПУФШ Ч УЧСЪЙ У ЛТБЦЕК "уФТБДЙЧБТЙ". й ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ С ВЩМ ВПМЕЕ РТЙСФОЩН Й НЕОЕЕ ХНОЩН, ФП НПЗ ВЩ УППВТБЪЙФШ, ЮФП НХЦЮЙОБ, ЛПФПТЩК ЧП ЧТЕНС ДПРТПУБ УЙДЙФ Ч ЛБВЙОЕФЕ, УНПФТЙФ Ч ЗБЪЕФХ Й УМХЫБЕФ ЛБЦДПЕ НПЕ УМПЧП, ДПМЦЕО ВЩФШ фЙИПОПЧ. фБЛ ЛБЛ С ЧБН РПОТБЧЙМУС? -- чЩ НОЕ РПОТБЧЙМЙУШ, -- ЪБЧЕТЙМ С. -- б ФП, ЮФП ЧЩ ОЕ РПОТБЧЙМЙУШ ЙОУРЕЛФПТХ мБЧТПЧПК, РХУФШ ЧБУ ОЕ ПЗПТЮБЕФ -- ЬФП ЧЕДШ ДЕМП ЧЛХУБ. юФП ЛБУБЕФУС ЗБЪЕФЩ -- ЧБН РПЛБЪБМПУШ: С ЕЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧОЙНБФЕМШОП ЮЙФБМ. -- дБ? -- ХУНЕИОХМУС уПДПНУЛЙК. -- дБ, -- РПДФЧЕТДЙМ С. -- й ДБЦЕ ЧЩЮЙФБМ ЪБНЕФЛХ, ЙММАУФТЙТХАЭХА ЧБЫЙ ЧПЪЪТЕОЙС. лПФПТЩЕ, ОЕ УЛТПА, С ФПЦЕ ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБМ. чПФ РПУНПФТЙФЕ УБНЙ, -- Й РТПФСОХМ ЕНХ "чЕЮЕТЛХ". -- юФП-ОЙВХДШ "йЪ ЪБМБ УХДБ"? -- УЛБЪБМ, ПЮЕЧЙДОП, ДПЧПМШОЩК УЧПЕК РТПОЙГБФЕМШОПУФША уПДПНУЛЙК. -- оЕФ, -- ТБЪПЮБТПЧБМ ЕЗП С. -- оБПВПТПФ, "ч НЙТЕ ЙОФЕТЕУОПЗП". пЛБЪЩЧБЕФУС, ХЮЕОЩЕ ХУФБОПЧЙМЙ, ЮФП ЧУЕ ИЙЭОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ ЧЙДСФ ГЧЕФПЧПК УРЕЛФТ ФПМШЛП Ч ЮЕТОП-УЕТЩИ ФПОБИ. чБЫЙ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ, ТПЪПЧЩЕ ЭЕЛЙ Й ЪПМПФЩЕ МПЛПОЩ, ЧУС ЭЕДТБС РБМЙФТБ ЧБЫЕК ЫЙТПЛПК ДХЫЙ РПЛБЪБМЙУШ ВЩ ЙН ФПЦЕ ЮЕТОПК Й УЕТПК. чПФ ЛБЛ ЧБН, ОБРТЙНЕТ, ЧЙДСФУС ЧУЕ ПЛТХЦБАЭЙЕ ЧБУ МАДЙ. уПДПНУЛЙК ЧЪСМ ЗБЪЕФХ Й ВЩУФТП РТПВЕЦБМ ЪБНЕФЛХ ЗМБЪБНЙ, РТЙ ЬФПН ПО РПЗМБЦЙЧБМ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ ЛПТПФЛПРБМПК ТХЮЛПК ТЩЦЙЕ ЛХДТЙ, Й УТЕДЙ ОЙИ ОЕПЦЙДБООП ПВОБЦЙМБУШ ТБОЕЕ БЛЛХТБФОП ЪБНБУЛЙТПЧБООБС ТПЪПЧБС МЩУЙОБ. рПФПН ПО ВТПУЙМ ЗБЪЕФХ ОБ УФПМ Й УЛБЪБМ: -- оП ЧЩ ОЕ ЧУА ЪБНЕФЛХ РТПЮЙФБМЙ. фБН ДБМШЫЕ ОБРЙУБОП, ЮФП РФЙГЩ ЧПУРТЙОЙНБАФ ЕЭЕ ВПМЕЕ ТБДХЦОХА ГЧЕФПЧХА ЗБННХ, ЮЕН МАДЙ. пЮЕОШ УЕТШЕЪОБС, ХНОБС РФЙГБ, ОБРТЙНЕТ, РЕФХИ? й С УТБЪХ ЧУРПНОЙМ лХТПЮЛХ тСВХ У ЗТХУФОЩН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ЗМБЪПН. дБ, ЧЙДЙНП, ЧУЕ ЪБЧЙУЙФ ПФ ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. рПЬФПНХ С РЕТЕЫЕМ Л УМЕДХАЭЕНХ ЧПРТПУХ: -- чЩ ФЧЕТДП ХЧЕТЕОЩ, ЮФП РПИЙЭЕООБС Х ЧБУ Ч ФТПММЕКВХУЕ УЛТЙРЛБ ОЕ ЙНЕЕФ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ГЕООПУФЙ? -- бВУПМАФОП. -- й РП-РТЕЦОЕНХ ХФЧЕТЦДБЕФЕ, ЮФП НБУФЕТХ вБФЙЭЕЧХ ЕЕ ОЕ РПЛБЪЩЧБМЙ? -- хФЧЕТЦДБА. пО НЕОС У ЛЕН-ФП РЕТЕРХФБМ. -- дБЧБКФЕ У ЧБНЙ ТБУУНПФТЙН ДЧБ ЧБТЙБОФБ: РЕТЧЩК -- ЧУЕ ПВУФПЙФ ФБЛ, ЛБЛ ТБУУЛБЪЩЧБЕФЕ ЧЩ. й ЧФПТПК -- ЮФП ЬФП ВЩМБ УЛТЙРЛБ вЕТЗПОГЙ. йМЙ чЙОЮЕОГП рБОПТНП. -- дБЧБКФЕ, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ уПДПНУЛЙК. -- оХ, РЕТЧЩК ЧБТЙБОФ ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч ТБУУНПФТЕОЙЙ -- ПО ЧБНЙ ХЦЕ ВЩМ ХУРЕЫОП БРТПВЙТПЧБО. чФПТПК -- ХЪОБЧ ПФ вБФЙЭЕЧБ, ЮФП ЬФП УЛТЙРЛБ вЕТЗПОГЙ, ЧЩ ЪБСЧМСЕФЕ Ч НЙМЙГЙА П РТПРБЦЕ Х ЧБУ УФБТПК ВБТБИМПЧПК УЛТЙРЛЙ. б УБНЙ НЕЦДХ ФЕН ОЕПЖЙГЙБМШОП ТЕУФБЧТЙТХЕФЕ ЕЕ Й ЮЕТЕЪ РПДУФБЧОПЕ МЙГП РТПДБЕФЕ. вШАУШ ПВ ЪБЛМБД, ЮФП РПЛХРБФЕМШ ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЬФП вЕТЗПОГЙ -- ЙОБЮЕ ОЕ УФБМ ВЩ УЧСЪЩЧБФШУС. б РПЛХРБЕФ ПО РТПУФП ПЮЕОШ ИПТПЫХА УФБТЙООХА УЛТЙРЛХ ЪБ ВПМШЫЙЕ ДЕОШЗЙ. -- рПЪЧПМА ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ЙНС НБУФЕТБ -- РПМПЧЙОБ ГЕОЩ УЛТЙРЛЙ, -- УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- еУМЙ ЬФП вЕТЗПОГЙ -- УФП РТПГЕОФПЧ, ЕУМЙ рБОПТНП -- ФПМШЛП РСФШДЕУСФ. б ЕУМЙ ВЕЪ ЙНЕОЙ, ФП УПЧУЕН НБМП. -- дБ, ОП ЕУМЙ ЬФБ УЛТЙРЛБ ЧБЫБ, Б ОЕ ЧПТПЧБООБС. иПФШ чЙОЮЕОГП рБОПТНП -- ЬФП ОЕ уФТБДЙЧБТЙ Й ДБЦЕ ОЕ вЕТЗПОГЙ, ОП ФБЛЙЕ ЙОУФТХНЕОФЩ ФПЦЕ Ч РПДЧПТПФОСИ ОЕ ЧБМСАФУС. б ЧЩ ОЕДБЧОП РТПДЕЛМБТЙТПЧБМЙ, ЮФП ОБДП ВТБФШ ОЕ ФП, ЮФП РМПИП МЕЦЙФ, Б ФП, ОБ ЮЕН ОЕ РПРБДЕЫШУС. рПЬФПНХ ЧУЕ РПДИПДЩ Л УЕВЕ ЧЩ ПВТХВЙМЙ... -- чЩ ЗПЧПТЙФЕ ФБЛ, ВХДФП ЧЪСМЙ НЕОС ЪБ ТХЛХ, -- УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- оЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ! -- ЪБЧЕТСМ С. -- чЩ ЦЕ УБНЙ УПЗМБУЙМЙУШ ТБЪПВТБФШ УП НОПК ЗЙРПФЕЪХ, РП ЛПФПТПК РТПРБЧЫБС УЛТЙРЛБ -- вЕТЗПОГЙ. лТПНЕ ФПЗП, ЧЩ ЧЕДШ ЮЕМПЧЕЛ ПФЛТПЧЕООЩК... -- дБ-Б? -- У УПНОЕОЙЕН УРТПУЙМ уПДПНУЛЙК. -- лПОЕЮОП! чЩ ПФЛТЩФП ЙУРПЧЕДХЕФЕ ГЙОЙЪН. рПЬФПНХ ЧБН ЧУЕ НПЙ ТБЪЗПЧПТЩ, ЕУМЙ С ЙИ ОЕ РПДЛТЕРМА ДПЛБЪБФЕМШУФЧБНЙ,-- ФШЖХ! чЕТОП? -- чЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС уПДПНУЛЙК. -- чЩ Й Ч ЬФПН ФБЛ ПФЛТПЧЕООП УП НОПК УПЗМБЫБЕФЕУШ, ЮФП ХЧЕТЕОЩ -- ЪБ УФПМШЛП МЕФ РБНСФШ ПВ ЬФПК УЛТЙРЛЕ ЙУРБТЙМБУШ, ЛБЛ ДЩН. оП, ПВТХВЙЧ ЛПОГЩ Л УЕВЕ, ЧЩ ЦЕ УЛТЙРЛХ-ФП ОЕ ЙЪТХВЙМЙ. й ИПЪСЙО ЕЕ ОЩОЕЫОЙК ДП УЙИ РПТ ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ПОБ ВЕТЗПОГЙЕЧУЛБС, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ЛТБДЕОБС. й ОБКФЙ ЕЕ НПЦОП. дХНБА ДБЦЕ, ЮФП ЬФП ОЕ ПЮЕОШ УМПЦОП. рПФТХДОЕЕ ВХДЕФ У ЧБЫЙН ОЕРПУТЕДУФЧЕООЩН ЙЪПВМЙЮЕОЙЕН, ОП Й ЬФП ЫФХЛБ ЧРПМОЕ ТЕБМШОБС. уПДПНУЛЙК РПНПМЮБМ, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЕЗП ЭЕЮЛЙ ХФТБФЙМЙ УЧПК СТПУФОЩК ОБЛБМ. пОЙ РПФЕНОЕМЙ, ЪБФЧЕТДЕМЙ, ОБ ОЙИ РПСЧЙМУС ЛБЛПК-ФП ВТПОЪПЧЩК ОБМЕФ. -- с ОЕ РПОЙНБА, ЧЩ ЮФП -- РХЗБЕФЕ НЕОС ЙМЙ РТПВХЦДБЕФЕ ЧП НОЕ ЗПМПУ УПЧЕУФЙ? -- УРТПУЙМ ПО ОБЛПОЕГ. -- вХДЙФШ Ч ЧБУ УПЧЕУФШ, уПДПНУЛЙК, ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ЙУЛБФШ РХМШУ ОБ РТПФЕЪЕ. б РХЗБФШ ЧБУ ОЕ ОБДП -- ЧЩ ЛПЗДБ ЫМЙ УАДБ, ПУПВПК ВПДТПУФЙ, РПМБЗБА, ОЕ ПЭХЭБМЙ. -- фБЛ ЧЩ ЮФП -- ТЕЫЙМЙ ЙУЛБФШ УЛТЙРЛХ вЕТЗПОГЙ? -- УРТПУЙМ ПО Й ЮЕТЕЪ УЙМХ, НХЮЙФЕМШОП ХМЩВОХМУС. бЗБ, ЧПФ ПО -- РБТМБНЕОФЕТУЛЙК ЖМБЗ. уЕКЮБУ ОБЮОХФУС РЕТЕЗПЧПТЩ. -- б РПЮЕНХ ВЩ ОЕФ? -- УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- нЩ ЧБН ДБЦЕ НПЦЕН УЛБЪБФШ, ЛБЛ НЩ ЕЕ ВХДЕН ЙУЛБФШ Й ОБКДЕН. -- рХУФЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ! -- ЪМП УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- рПЮЕНХ ЦЕ РХУФЩЕ? -- ПВТБДПЧБМБУШ мБЧТПЧБ. -- чПФ С НПЗХ ЧБН УЛБЪБФШ, П ЮЕН ЧЩ УЕКЮБУ ДХНБЕФЕ -- ОЕМШЪС МЙ РПКФЙ Л ОЩОЕЫОЕНХ ИПЪСЙОХ УЛТЙРЛЙ Й ЧЩЛХРЙФШ ЕЕ ПВТБФОП. -- б ЧЕДШ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ПО ЕЕ ОЕ ПФДБУФ -- ЪБ УФПМШЛП-ФП МЕФ ПО РТЙЧЩЛ Л ОЕК. уЛТЙРЛБ ИПТПЫБС, ОЕФ, ОЕ ЪБИПЮЕФ ПО У ОЕК ТБУУФБЧБФШУС! -- РПДДЕТЦБМ С мБЧТПЧХ. уПДПНУЛЙК ПФЛЙОХМУС ОБ УФХМЕ, ДПМЗП ТБУУНБФТЙЧБМ ОБУ, ЮФП-ФП ПВДХНЩЧБМ, РПФПН УРТПУЙМ: -- еУМЙ ФБЛ РТПУФП ОБКФЙ УЛТЙРЛХ, ЮФП ЦЕ ЧЩ ГЕМЩК НЕУСГ ОЕ НПЦЕФЕ ОБКФЙ рПМСЛПЧХ ЙОУФТХНЕОФ? -- Й ЪБУНЕСМУС, ПВМЕЗЮЕООП, ЙУЛТЕООЕ, -- ь, ОЕФ! -- РПЛБЮБМ С ЗПМПЧПК. -- рТПДБФШ ФЩУСЮЙ ЪБ ФТЙ УЛТЙРЛХ рБОПТНП -- ДЕМП ЧРПМОЕ НЩУМЙНПЕ Й ТЕБМШОПЕ. б УРЙИОХФШ ФБЛ ЦЕ "уФТБДЙЧБТЙ", ЛПФПТЩК, ЛУФБФЙ, ЙЭЕФ ЧУС НЙМЙГЙС УФТБОЩ, ЬФП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП ЧПФ ФПФ БМНБЪ "пТМПЧ", П ЛПФПТПН ЧЩ ЗПЧПТЙМЙ, ТБЪВЙФШ ОБ ЛХУПЮЛЙ ДМС РТПДБЦЙ УФЕЛПМШЭЙЛБН. -- дБ-Б? оХ, ЕУМЙ Х ЧБУ НОПЗП УЧПВПДОПЗП ЧТЕНЕОЙ -- ЙЭЙФЕ! б С ОЙЛБЛПЗП вЕТЗПОГЙ Ч ЗМБЪБ ОЕ ЧЙДЕМ! й чЙОЮЕОГП рБОПТНП ОЕ ЧЙДЕМ! й ЧППВЭЕ С ОЙЛПЗДБ ОЕ ОБТХЫБМ ЪБЛПОПЧ! с ЧУЕЗДБ ВЩМ ЗПФПЧ РТЙКФЙ ОБ РПНПЭШ НЙМЙГЙЙ, ЕУМЙ ЬФП ФПМШЛП ФТЕВПЧБМПУШ! -- с РПМБЗБА, ЮФП НЙМЙГЙЙ ЧБЫЙ ХУМХЗЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ФТЕВПЧБМЙУШ, -- УЛБЪБМ С. -- б ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ ОБУЮЕФ йЛПООЙЛПЧБ Й вЕМБЫБ? -- оЙЮЕЗП С ОЕ ЗПЧПТЙМ! оЙЮЕЗП С ОЕ ЪОБА! с РТПУФП УЛБЪБМ, ЮФП зТЙЫЛБ ПЮЕОШ УЙМШОЩК ЮЕМПЧЕЛ -- ОЕ ЛБЦДЩК ОБКДЕФ Ч УЕВЕ УЙМЩ ЧЕТОХФШУС Ч ЦЙЪОШ ЙЪ РПНПКЛЙ... -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- УРТПУЙМ С. -- юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК Ч УЕНОБДГБФШ МЕФ ВЩМ МБХТЕБФПН УЛТЙРЙЮОПЗП ЛПОЛХТУБ, НПЗ ЙНЕФШ Ч ЦЙЪОЙ ЧУЕ, Б ПО.,. -- уПДПНУЛЙК ЪБНПМЮБМ Й НБИОХМ ТХЛПК. -- лФП -- йЛПООЙЛПЧ? -- РЕТЕУРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- рТЙ ЮЕН ЪДЕУШ йЛПООЙЛПЧ? -- ТБЪДТБЦЕООП УЛБЪБМ уПДПНУЛЙК. -- с ЗПЧПТА РТП вЕМБЫБ! -- вЕМБЫ ВЩМ МБХТЕБФПН? -- НЕДМЕООП, ЛБЛ ЧП УОЕ, УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- лПОЕЮОП! б ЧЩ ЮФП -- ОЕ ЪОБМЙ? -- ХДЙЧЙМУС уПДПНУЛЙК. -- б ЕЭЕ "уФТБДЙЧБТЙ" ИПФЙФЕ ОБКФЙ! -- оБКДЕН! -- РПЮФЙ ЛТЙЛОХМБ мБЧТПЧБ. -- й "вЕТЗПОГЙ" ОБКДЕН! дБЧБКФЕ ЧБЫ РТПРХУЛ, С РПДРЙЫХ ЧБН ОБ ЧЩИПД... уПДПНУЛЙК Ч ДЧЕТСИ ОБДЕМ УЧПК "РЙТПЦПЛ" Й УЛБЪБМ: -- юЕУФШ ЙНЕА ЛМБОСФШУС! й Ч ЗПМХВЕОШЛЙИ ЛБРМСИ ЕЗП ЗМБЪ, ХРБЧЫЙИ МШДЙОЛБНЙ ОБ ТБУЛБМЕООХА РМЙФХ ЛТБУОПК ТПЦЙ, ВХЫЕЧБМП ЧЕУЕМПЕ ЪМПТБДУФЧП. у ХФТБ вЕМБЫ ТБВПФБМ Ч вПМШЫПН ФЕБФТЕ, РПЬФПНХ ПО РТЕДМПЦЙМ ЧУФТЕФЙФШУС ЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ГЕОФТЕ. пО УЛБЪБМ: -- дБЧБКФЕ Ч ДЧБ ЮБУБ Ч ЛБЖЕ "бТБТБФ". уЬЛПОПНЙН ЧТЕНС: РПЗПЧПТЙН Й ЪБПДОП РППВЕДБЕН. с ПРПЪДБМ НЙОХФ ОБ РСФШ, Й, ЛПЗДБ ЧПЫЕМ Ч ЪБМ, вЕМБЫ ХЦБ УЙДЕМ Ч ХАФОПН ХЗПМЛЕ ЪБ УФПМПН. пО ВЩМ, ЛБЛ ЧУЕЗДБ, ЬМЕЗБОФЕО, ОП ЧЩЗМСДЕМ ОЕЧБЦОП -- ЛБЛБС-ФП ФХУЛМБС, ФСЗХЮБС ФПУЛБ ЪБУФЩМБ Ч ЕЗП ЗМБЪБИ. пО ЧУФБМ НОЕ ОБЧУФТЕЮХ, ЪБНБИБМ ТХЛБНЙ, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ РПЮЕНХ-ФП, ЮФП ПО ТБД ОБЫЕК ЧУФТЕЮЕ. -- с ДХНБА, ЮФП НЩ ФЕРЕТШ ДП ЛПОГБ ЦЙЪОЙ ВХДЕН ЧУФТЕЮБФШУС, ЗПЧПТЙФШ ПВ йЛПООЙЛПЧЕ Й рПМСЛПЧЕ, УФТПЙФШ ЗЙРПФЕЪЩ, ЛФП НПЗ ХЛТБУФШ УЛТЙРЛХ, Й ЧППВЭЕ ОБЫБ ЦЙЪОШ ФЕРЕТШ РПФЕЮЕФ РБТБММЕМШОП, -- УЛБЪБМ, ХМЩВБСУШ, вЕМБЫ. -- чУЕ ЧПЪНПЦОП, -- ПИПФОП РПДФЧЕТДЙМ С. -- юФП ВХДЕН ЕУФШ? -- уЕКЮБУ ХЪОБЕН. рПДПЫМБ ПЖЙГЙБОФЛБ, ОЕНПМПДБС, УФЕРЕООБС, РПМОБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПФПТХА С РПНОА ЕЭЕ УП УФХДЕОЮЕУЛЙИ РПТ, РПФПНХ ЮФП "бТБТБФ" ЧУЕЗДБ РПМШЪПЧБМУС Х ОБУ ОБЙВПМШЫЕК РПРХМСТОПУФША -- ЪДЕУШ ДЕЫЕЧП Й ЧЛХУОП ЛПТНЙМЙ. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ, -- УЛБЪБМБ ПЖЙГЙБОФЛБ. -- х ОБУ УЕЗПДОС ЕУФШ ЖПТЕМШ. -- чПФ Й РТЕЛТБУОП, -- ПВТБДПЧБМУС вЕМБЫ. -- дБКФЕ ОБН У ВЕМЩН УПХУПН. -- уЩТ ЮБОБИ Й ВБУФХТНХ, -- РПРТПУЙМ С. -- лПЖЕ У ВЕМЛБНЙ. -- рТЙУПЕДЙОСАУШ. еЭЕ ЮЕВХТЕЛЙ, -- Й УРТПУЙМ Х НЕОС: -- чЙОБ ЧЩРШЕН? с ТБЧОПДХЫОП РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- вХФЩМЛХ ТПЪПЧПЗП "зБТОЙ", -- УЛБЪБМ вЕМБЫ ПЖЙГЙБОФЛЕ. пОБ У ДПУФПЙОУФЧПН, РТЙУХЭЙН ЧУЕН ЧПУФПЮОЩН ЦЕОЭЙОБН, РПЛМПОЙМБУШ Й ХЫМБ. -- лБЛЙЕ-ОЙВХДШ ОПЧПУФЙ ЕУФШ? -- РПЧЕТОХМУС ЛП НОЕ вЕМБЫ. -- еУФШ. с ИПФЕМ У ЧБНЙ, зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ, РПЗПЧПТЙФШ П уПДПНУЛПН Й П ЧБУ. -- пВП НОЕ? -- ХДЙЧЙМУС вЕМБЫ. -- ч ЦЙЪОЙ ОЕ ЙНЕМ У ЬФЙН РТПИЧПУФПН ОЙЛБЛЙИ ДЕМ. -- чЩ НЕОС ОЕ ФБЛ РПОСМЙ, зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ. с ЧЮЕТБ ДПРТБЫЙЧБМ уПДПНУЛПЗП, Й ПО ТБЪЗПЧПТЙМУС П ЧБУ. пО УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ ТБОШЫЕ ВЩМЙ УЛТЙРБЮПН. -- чПФ ФЧБТШ! -- УЛБЪБМ У ДПУБДПК вЕМБЫ, Й РП МЙГХ ЕЗП УЛПМШЪОХМП ПФТБЦЕОЙЕ НЗОПЧЕООПК НХЮЙФЕМШОПК ЧОХФТЕООЕК ВПМЙ. -- б ВПМШЫЕ ПО ОЙЮЕЗП ПВП НОЕ ОЕ УЛБЪБМ? -- оЕФ, ОЙЮЕЗП. -- мБДОП, ЧУЕ ПУФБМШОПЕ С ЧБН УБН ТБУУЛБЦХ. пЖЙГЙБОФЛБ РТЙОЕУМБ ЧЙОП, НЙОЕТБМШОХА ЧПДХ, РМПУЛЙК БТНСОУЛЙК ИМЕВ. вЕМБЫ ОБМЙМ "зБТОЙ" Ч ВПЛБМЩ, РПДЧЙОХМ ЛП НОЕ ЧПДХ, УЛБЪБМ: -- дБЧБКФЕ ЧЩРШЕН РПЛБ. ъБ ЧУФТЕЮХ. вХДШФЕ ЪДПТПЧЩ, -- ЛЙОХМ Ч УЕВС ЧЙОП, ПФЭЙРОХМ ЛПТПЮЛХ ИМЕВБ, УФБМ ОЕ УРЕЫБ ЦЕЧБФШ. с ФПЦЕ ЧЩРЙМ. -- ъОБЮЙФ, ФБЛ, -- УЛБЪБМ вЕМБЫ. -- дПМЦЕО ОБЮБФШ УЧПА ЙУРПЧЕДШ У ДПВТПЧПМШОПЗП РТЙЪОБОЙС Ч РТПФЙЧПЪБЛПООПН ХНЩУМЕ. чЩ РПНОЙФЕ, ЛБЛ НЩ УПУФБЧМСМЙ УРЙУПЛ МАДЕК, ЙНЕАЭЙИ ПФОПЫЕОЙЕ Л йЛПООЙЛПБХ Й рПМСЛПЧХ? чПФ ФПЗДБ ЕЭЕ, РТЕЛТБУОП РПНОС, ЮФП уПДПНУЛЙК ИПТПЫП ЪОБМ Й ФПЗП, Й ДТХЗПЗП, С ЙУРЩФЩЧБМ ПУФТПЕ ЦЕМБОЙЕ ОЕ ЗПЧПТЙФШ ЧБН П ОЕН, РПФПНХ ЮФП НЕТЪБЧЕГ ПО ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩК. й ТБУУЛБЪБФШ П НПЕК ВМЕУФСЭЕК УЛТЙРЙЮОПК ЛБТШЕТЕ ДПМЦЕО ВЩМ ЙНЕООП ПО. с ЬФП ЮХЧУФЧПЧБМ, ОП Ч РПУМЕДОЙК НПНЕОФ ТЕЫЙМ ЕЗП ОБЪЧБФШ, ЮФПВЩ ОЕ ПУФБМПУШ НЕЦДХ ОБНЙ ЛБЛЙИ-ФП ОЕСУОЩИ ЧПРТПУПЧ. зПЧПТЙФШ НОЕ ПВ ЬФПН, ЛПОЕЮОП, НХЮЙФЕМШОП, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ... -- еУМЙ ЧЩ НОЕ ДБДЙФЕ УМПЧП, ЮФП ЬФП ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС Л ДЕМХ, С У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПУЧПВПЦХ ЧБУ ПФ ЬФПК ОЕПВИПДЙНПУФЙ, -- УЛБЪБМ С. -- оЕФ ХЦ, ДБЧБКФЕ ТБУУФБЧЙН ЧУЕ ФПЮЛЙ ОБД "i", ЮФПВЩ ВПМШЫЕ ОЕ ЧПЪЧТБЭБФШУС Л ЬФПНХ ЧПРТПУХ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП Ч УЧПЕ ЧТЕНС С ОЕ УПЧУЕН ФПЮОП ПФЧЕФЙМ ОБ ЧБЫ ЧПРТПУ П ФПН, ЮФП УЧСЪЩЧБЕФ НЕОС У йЛПООЙЛПЧЩН. рПНЙНП ОБЫЕК ДТХЦВЩ, ПО ВЩМ НПЙН ХЮЙФЕМЕН Й ОБУФБЧОЙЛПН. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ХФПЮОЙМ С. -- ч РТСНПН. ч УЛТЙРЙЮОПН. пЖЙГЙБОФЛБ ТБУУФБЧЙМБ ОБ УФПМЕ ЪБЛХУЛЙ, вЕМБЫ ДПЦДБМУС, РПЛБ ПОБ ХЫМБ, Й УЛБЪБМ: -- лПЗДБ УНПФТЙЫШ Ч ЧЙДЕПНБЗОЙФПЖПООПК ЪБРЙУЙ НБФЮ, ФП ИПФС ФЕВЕ ДБЧОП ЙЪЧЕУФЕО ТЕЪХМШФБФ ЙЗТЩ Й ЪОБЕЫШ, ЮФП ЙЗТБ РТПЙЗТБОБ ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ Й ЧУЕ ХЦЕ ТЕЫЕОП, ОЙЮЕЗП ЙЪНЕОЙФШУС ОЕ НПЦЕФ, ЧУЕ ЦЕ ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ Х ЧПТПФ РТПФЙЧОЙЛБ УПЪДБЕФУС ПУФТБС УЙФХБГЙС, ОБЮЙОБЕЫШ НЕФБФШУС Й РЕТЕЦЙЧБФШ Ч ОЕМЕРПК ОБДЕЦДЕ, ЮФП УЕКЮБУ ЪБВШАФ ЗПМ, ЛПФПТЩК ЙЪНЕОЙФ ПЛПОЮБФЕМШОЩК ЙФПЗ. оП ЬФПЗП ОЙЛПЗДБ ОЕ УМХЮБЕФУС, РПФПНХ ЮФП ЮХДЕУ ОЕ ВЩЧБЕФ. нЩ РПНПМЮБМЙ, Й С ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РТЙКФЙ Ч УЕВС -- ФБЛ ОЕПЦЙДБООП ДМС НЕОС ВЩМП РТЙЪОБОЙЕ вЕМБЫБ. пО РТЙДЧЙОХМ Л УЕВЕ УЩТ, ПФПТЧБМ ПФ ДМЙООПЗП МПНФС ИМЕВБ ЛХУПЛ, Й С ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ йЛПООЙЛПЧ УЛБЪБМ НОЕ: "нЩ РТЕМПНЙМЙ ИМЕВ..." -- ьФП ВЩМП ЧУЕ ХЦБУОП ДБЧОП, ЛБЛ Ч ДТХЗПК ЦЙЪОЙ, -- УЛБЪБМ вЕМБЫ, Й С УОПЧБ ЧУРПНОЙМ, ЮФП УМЩЫБМ ЬФЙ УМПЧБ ПФ йЛПООЙЛПЧБ. -- зПЧПТСФ, ЮФП С ВЩМ ПЮЕОШ УРПУПВОЩН РБТОЕН. йЛПООЙЛПЧ ИПФЕМ, ЮФПВЩ С УДЕМБМ ФП, ЮЕЗП ОЕ УНПЗ УДЕМБФШ ПО. -- й ОЙЛФП ОЕ ЪОБМ, ЮФП ПО -- ЧБЫ РЕДБЗПЗ? -- УРТПУЙМ С. -- ъОБМЙ ПЮЕОШ ОЕНОПЗЙЕ. йЛПООЙЛПЧ ИПФЕМ, ЮФПВЩ ЧУЕ ДХНБМЙ, ВХДФП ПО РПЛПОЮЙМ У НХЪЩЛПК ОБЧУЕЗДБ. оЕ НПЗХ ЬФПЗП ХФЧЕТЦДБФШ, ОП ДПРХУЛБА, ЮФП ПО ТБУУЮЙФЩЧБМ ЬЖЖЕЛФОП ЧЩКФЙ ЙЪ-ЪБ ЛХМЙУ Ч ДЕОШ НПЕЗП ВПМШЫПЗП ФТЙХНЖБ. б ПЖЙГЙБМШОП С ХЮЙМУС Ч НХЪЩЛБМШОПК ЫЛПМЕ Й ЗПФПЧЙМУС РПУФХРЙФШ Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙА. -- й ЮФП? -- оЙЮЕЗП -- Ч УБНПН РПМОПН УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ. с УМПНБМ ТХЛХ -- ПФЛТЩФЩК ДЧПКОПК РЕТЕМПН, -- ПО НХЮЙФЕМШОП УНПТЭЙМУС, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ ОБ НЗОПЧЕОШЕ, ЮФП Ч ЕЗП ЗМБЪБИ ЪБЛЙРЕМБ ЪМБС ФПУЛМЙЧБС УМЕЪБ. -- юЕТЕЪ ФТЙ НЕУСГБ ЛПУФЙ УТПУМЙУШ Й РТБЛФЙЮЕУЛБС ФТХДПУРПУПВОПУФШ ЧПУУФБОПЧЙМБУШ РПМОПУФША. фПМШЛП ЧПФ У ЛПОФТБЛФХТПК НЩЫГ МЕЧПК ТХЛЙ ОБ УЛТЙРЛЕ ОЕ РПЙЗТБЕЫШ. у ЙДЕЕК ВПМШЫПЗП ФТЙХНЖБ РТЙЫМПУШ ТБУУФБФШУС ОБЧУЕЗДБ... -- б йЛПООЙЛПЧ? -- оЕ УРТБЫЙЧБКФЕ! -- НБИОХМ ТХЛПК вЕМБЫ. -- рПУМЕ ЛТБИБ ЕЗП ЛБТШЕТЩ НПЕ ОЕУЮБУФШЕ ДМС ОЕЗП ВЩМП УБНЩН УФТБЫОЩН ХДБТПН Ч ЦЙЪОЙ. дМС ОЕЗП ЬФП ВЩМ ЛПОЕГ. пО-ФП МХЮЫЕ ЧУЕИ РПОЙНБМ, ЮФП НПС ФТБЧНБ ОЕПВТБФЙНБ, Й ЧУЕ-ФБЛЙ РПУМЕДОЙН УНЙТЙМУС У ЬФЙН. пО Й УДЕМБМ НЕОС ОБУФТПКЭЙЛПН ЧЩУЫЕЗП ЛМБУУБ, ЛПЗДБ РПОСМ, ЮФП УП УЛТЙРЛПК РПЛПОЮЕОП. чПФ У ФЕИ РПТ Й РПЫМБ НПС ВМБЗПРПМХЮОБС, ВЕЪВЕДОБС Й УРПЛПКОБС ЦЙЪОШ РТЙ НХЪЩЛЕ... рХУФЩН, ОЙЮЕЗП ОЕ ЧЩТБЦБАЭЙН ЧЪЗМСДПН УНПФТЕМ НЙНП НЕОС вЕМБЫ Ч УФЕОХ, ТБЪТЙУПЧБООХА, СТЛП ПУЧЕЭЕООХА, Й ОБ ЬФПК УФЕОЕ У ЧОХФТЕООЙН ПВЯЕНПН ВЩМЙ ОБТЙУПЧБОЩ УОЕЦОЩЕ ЗПТЩ, РБМСЭЕЕ УПМОГЕ, УБДЩ, РБЫОЙ, МАДЙ, Х ЗПТЙЪПОФБ ЫЕМ ЛПУПК УЙОЙК ДПЦДШ, РПДОЙНБМЙУШ ЛМПЮШСНЙ ДЩНСЭЙЕУС ЖЙПМЕФПЧЩЕ ПВМБЛБ, ОЕУРЕЫОП ЛБФЙМБ РП ДПТПЗЕ БТВБ -- ЧУЕ ФБН ВЩМП ОБ ЬФПК ГЧЕФОПК, ХНЕМП ПУЧЕЭЕООПК УФЕОЕ-ДЕЛПТБГЙЙ, Й ЧУЕ ЬФП ВЩМП ОЕОБУФПСЭЕЕ, РПФПНХ ЮФП ФБН ОЕ ВЩМП, ДБ Й ОЕ НПЗМП ВЩФШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЗПТС Й ТБЪПЮБТПЧБОЙК, УПЧУЕН ОЕХНЕУФОЩИ Ч УФЕОЕ-ДЙПТБНЕ, УПЪДБАЭЕК Ч ЛБЖЕ ЙММАЪЙА ВЕЪЪБВПФОПЗП РЙЛОЙЛБ ОБ УЧЕЦЕН ЧПЪДХИЕ. вЕМБЫ РПНПМЮБМ, РПДОСМ ЗПМПЧХ, ОЕЧЩТБЪЙФЕМШОП УЛБЪБМ: -- тБОШЫЕ ВЩМП ФСЦЕМП. б УЕКЮБУ ОЙЮЕЗП, РТЙЧЩЛ. с ДХНБА, НОЕ ФБЛБС УХДШВБ ВЩМБ ХЗПФПЧБОБ. ьФП ЦЕ ЧЕДШ ОБДП -- РЕТЕМПН ТХЛЙ! дМС ЧУЕИ МАДЕК ЬФП РТПУФП ЦЙФЕКУЛБС ОЕРТЙСФОПУФШ, Б ДМС НЕОС -- ЧУС ЦЙЪОШ ЛПФХ РПД ИЧПУФ. зМХРП ХЦБУОП! чЕМЙЛЙК УЛТЙРБЮ жМЙФГЕТ ВЩМ УМЕР, Х лБТПМС мЙРЙОШУЛПЗП ВЩМБ ЦЕУФПЛБС ЮБИПФЛБ -- ОП ЙЗТБФШ-ФП ПОЙ НПЗМЙ! -- дБ, ОЕУМБДЛП ЧБН ДПУФБМПУШ, -- УЛБЪБМ С. дБ Й ЮФП ЕЭЕ С НПЗ УЛБЪБФШ! вЕМБЫ ЗТХУФОП ХУНЕИОХМУС: -- йЛПООЙЛПЧ УФБТБМУС НЕОС ХФЕЫЙФШ ФЕН, ЮФП ЛПНРПЪЙФПТ мАММЙ Й ЧПЧУЕ ХНЕТ ПФ ЪБТБЦЕОЙС ЛТПЧЙ, РПТБОЙЧ УЕВЕ ОПЗХ ДЙТЙЦЕТУЛПК ВБФХФФПК... -- йЛПООЙЛПЧ ВЩМ ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ? -- УРТПУЙМ С. -- дПВТЩК? -- РЕТЕУРТПУЙМ вЕМБЫ. -- оЕФ, ПО ОЕ ВЩМ ДПВТЩН ЮЕМПЧЕЛПН. оП Ч ОЕН ВЩМБ ЛБЛБС-ФП ОЕРПИПЦЕУФШ ОБ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ. пО ЬФП ЪОБМ Й УФБТБФЕМШОП РПДДЕТЦЙЧБМ ЕЕ. пО ЮБУФП ЗПЧПТЙМ, ЮФП Ч МАДСИ ЪБНЕФОП ЙУУФХРМЕООПЕ УФТЕНМЕОЙЕ Л УФБОДБТФБН, Л ХОЙЧЕТУБМШОПУФЙ ИБТБЛФЕТПЧ, ЦЕМБОЙЕ ЧУЕ ТБЪВЙФШ ОБ РПОСФОЩЕ, ДПУФХРОЩЕ, ХДПВОЩЕ Ч РПФТЕВМЕОЙЙ ЛБФЕЗПТЙЙ, Й ЙНЕООП У ОЙНЙ ЧУЕЗП ОЕПИПФОЕЕ ПОЙ ТБУУФБАФУС. -- пО ЗПЧПТЙМ ПВ ЬФПН РТЙНЕОЙФЕМШОП Л РТПЖЕУУЙПОБМШОПК УЖЕТЕ ЙМЙ ЧППВЭЕ П РПЧЕДЕОЙЙ МАДЕК? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- йЛПООЙЛПЧ ЗПЧПТЙМ ЬФП П МАДСИ ЧППВЭЕ, Б РПУЛПМШЛХ ПВЭБМУС У ОЙНЙ НБМП, ФП РТЙНЕТЩ ЮЕТРБМ ЙЪ РТПЖЕУУЙПОБМШОПК УЖЕТЩ. -- оБРТЙНЕТ? -- оХ. ЧПФ ПО МАВЙМ ТБУУХЦДБФШ П ФПН, ЮФП ЙНС тПДПМШЖП лТЕКГЕТБ ЙЪЧЕУФОП ВМБЗПДБТС ЧЕМЙЛПК УПОБФЕ, РПУЧСЭЕООПК ЕНХ вЕФИПЧЕОПН. б лТЕКГЕТ ЬФХ УПОБФХ ОЕ РПОЙНБМ, ЙЗТБМ ЕЕ РТЙНЙФЙЧОП, ФТХУМЙЧП, ХВПЗП. ч ФП ЦЕ ЧТЕНС НБМП ЛФП ЪОБЕФ, ЮФП УПТПЛ ДЧБ ЬФАДБ лТЕКГЕТБ ДП УЙИ РПТ СЧМСАФУС ПВСЪБФЕМШОПК БЪВХЛПК МАВПЗП УЛТЙРБЮБ ЧУЕИ УЛТЙРЙЮОЩИ ЫЛПМ НЙТБ, ЮФП ВЕЪ ОЙИ ОЕНЩУМЙНП УЛТЙРЙЮОПЕ ЙУЛХУУФЧП Й ПОЙ ПВЕУУНЕТФЙМЙ ЕЗП ЙНС, ЮФП ЪБЫФБФОЩЕ УЛТЙРБЮЙ Й ЧУЕНЙТОП ЪОБНЕОЙФЩЕ ЧЙТФХПЪЩ ЙНЕООП ОБ ОЙИ ПФФБЮЙЧБМЙ ФЕИОЙЛХ Й НБУФЕТУФЧП. нПМЮБ НЩ ЧЩРЙМЙ ЛПЖЕ. вЕМБЫ ТБЧОПДХЫОП Й ФПУЛМЙЧП УНПФТЕМ Ч СТЛП ПУЧЕЭЕООХА УФЕОХ. хУФБМП УЛБЪБМ: -- оБУФТПЕОЙЕ Х НЕОС РБТЫЙЧПЕ. рПЮЕНХ-ФП ЧУЕ РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС РТЕУМЕДХЕФ ЧПУРПНЙОБОЙЕ: ОЕЪБДПМЗП ДП УНЕТФЙ йЛПООЙЛПЧ УП УЧПЙНЙ ПВЩЮОЩНЙ ЕТОЙЮЕУЛЙНЙ ЫФХЛБНЙ РТПЮЙФБМ НОЕ УФЙИЙ мХЛТЕГЙС лБТБ. с ХЦ ЧУЕ ОЕ РПНОА, ОП ПДОБ УФТПЛБ П ЮЕМПЧЕЛЕ, ЛПФПТПЗП ЦЙЧШЕН РПЦЙТБЕФ ЪЧЕТШ, НОЕ ЧТЕЪБМБУШ Ч РБНСФШ -- "...РМПФША ЦЙЧПК ПО Ч НПЗЙМХ ЦЙЧХА ХИПДЙФ". рПЮЕНХ ПО РТПЮЙФБМ ФПЗДБ ЬФЙ УФЙИЙ? лБЛ ЧЩ ДХНБЕФЕ, РПЮЕНХ? -- оБЧЕТОПЕ, ПО ХЦЕ ДПЗБДБМУС, ЮФП ЕЗП РПЦЙТБЕФ нЙОПФБЧТ, -- УЛБЪБМ С ОЕЗТПНЛП. -- нЙОПФБЧТ? -- ОЕ РПОСМ вЕМБЫ. с НПМЮБ ЛЙЧОХМ. вЕМБЫ РТПЧЕМ ФПОЛПК ОЕТЧОПК МБДПОША РП МЙГХ Й УЛБЪБМ ТБУФЕТСООП: -- нПЦЕФ ВЩФШ. нПЦЕФ ВЩФШ. ч ЦЙЪОЙ ЧУЕ НПЦЕФ ВЩФШ... с УРТПУЙМ рПМСЛПЧБ, ЛПЗДБ ПО НПЦЕФ РТЙОСФШ НЕОС. ч ФЕМЕЖПОЕ ВЩМП УМЩЫОП, ЛБЛ ПО ЮФП-ФП ВЩУФТП ВПТНПФБМ, ЧЙДЙНП ЧРПМЗПМПУБ ЮЙФБС УЧПК ОБУФПМШОЩК ЛБМЕОДБТШ. -- уЛБЦЙФЕ, Ч РПМПЧЙОЕ ПДЙООБДГБФПЗП ЧЕЮЕТБ ЧБН ОЕ ПЮЕОШ РПЪДОП ВХДЕФ? -- УРТПУЙМ ПО УП УЧПЕК ПВЩЮОПК ЙЪЧЙОСАЭЕКУС ЙОФПОБГЙЕК, Й Ч ФПОЕ ЕЗП ВЩМП УМЩЫОП, ЮФП ПО ОЕТЧОЙЮБЕФ ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ОБДП ЗПОСФШ ЮХФШ ОЕ Ч РПМОПЮШ РП УЧПЙН ДЕМБН ЮХЦЙИ МАДЕК, Й ЧЕУШ ДЕОШ, ЛБЛ ОБЪМП, ЧЕУШ ЧРМПФОХА ТБУРЙУБО, ИПФС ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ЬФПН ОЕФ -- ЧЮЕТБ ДЕОШ Й ЧЕЮЕТ, Й ЮБУФШ ОПЮЙ ВЩМЙ ФБЛЦЕ ЪБРПМОЕОЩ ДП ПФЛБЪБ, Й ФБЛ ЙЪП ДОС Ч ДЕОШ, ЙЪ ЗПДБ Ч ЗПД, Й ОЕЧПМШОП РТЙИПДЙФУС ХФТХЦДБФШ МАДЕК, ОЙЮЕН ЙИ ОЕ ЧПЪОБЗТБЦДБС, Б ЬФП, ЮЕТФ РПВЕТЙ, УЧЙОУФЧП, Й ПФФПЗП ЮХЧУФЧХЕЫШ УЕВС ХЦБУОП ОЕМПЧЛП, РПФПНХ ЮФП ОЕРТЕТЩЧОП РТЙИПДЙФУС ПДБМЦЙЧБФШУС Ч ХУМХЗБИ, ЧОЙНБОЙЙ Й ЪБВПФЕ, Й ПУФБЕФУС, РП УХЭЕУФЧХ, ЕДЙОУФЧЕООБС ЧПЪНПЦОПУФШ ВЩФШ ОЕЪБЧЙУЙНЩН ЧП ЧТЕНЕОЙ Й Ч ПФОПЫЕОЙСИ УП ЧУЕНЙ МАДШНЙ -- ОБ ЛПОГЕТФЕ, Ч ТБВПФЕ, Ч УБНПН ЗМБЧОПН Й ОХЦОПН ДЕМЕ, ДБ ЧПФ, ЛБЛ ОБЪМП, Й ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП -- ХЛТБМЙ МАВЙНЩК ЙОУФТХНЕОФ... оЕ ЪОБА, НПЦЕФ ВЩФШ, ПО Й ОЕ ДХНБМ ПВП ЧУЕН ЬФПН, УРТБЫЙЧБС НЕОС УЧПЙН ЧЩУПЛЙН ОЕТЧОЩН ЗПМПУПН -- ОЕ ПЮЕОШ МЙ РПЪДОП Ч РПМПЧЙОЕ ПДЙООБДГБФПЗП, ОП НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП РТЙЪОБО НЙТПН ПО ЛБЛ ЧЕМЙЛЙК УЛТЙРБЮ ЕЭЕ Й РПФПНХ, ЮФП ЦЙЧЕФ Ч ОЕН ЬФБ ОЕРТЕИПДСЭБС ЬНПГЙПОБМШОБС ЧЪЧПМОПЧБООПУФШ, ЪБУФЕОЮЙЧБС ДЕФУЛБС НХДТПУФШ, ВЕУЛПЦОБС ПЗПМЕООПУФШ ЮХЧУФЧПЧБОЙС, ЛПФПТБС ДЕМБЕФ ЕЗП ВХДОЙ НХЛПК, Б ЦЙЪОШ Ч ГЕМПН -- ДПМЗЙН Й ПУФТЩН УЮБУФШЕН. фБЛ НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ИПФС ХФЧЕТЦДБФШ, ЛПОЕЮОП, С ОЕ НПЗХ -- С ЧЕДШ Ч ЬФПН НБМП РПОЙНБА... --...ЧБН ОЕ РПЪДОП ВХДЕФ? -- УРТПУЙМ ПО. -- оЕФ, ОЕ РПЪДОП. дМС НЕОС ЬФП УПЧУЕН ОЕ РПЪДОП. -- пЮЕОШ ИПТПЫП! -- Ч ЗПМПУЕ ЕЗП ВЩМЙ ТБДПУФШ Й ХУРПЛПЕОЙЕ, ЮФП ИПФШ Ч ЬФПН ПО ОЕ ХЭЕНЙФ ЮХЦПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТПНХ РПЮЕНХ-ФП РТЙИПДЙФУС ЪБОЙНБФШУС ЕЗП МЙЮОЩНЙ ДЕМБНЙ. й УТБЪХ ЦЕ Ч ОЕН ЧОПЧШ ЪБВЙМЙУШ ВЕУРПЛПКУФЧП Й ЧПМОЕОЙЕ: -- ч 22.45 РП ФЕМЕЧЙДЕОЙА ВХДЕФ ЪБРЙУШ лТЕКГЕТПЧПК УПОБФЩ Ч НПЕН ЙУРПМОЕОЙЙ. оБН ЬФП ОЕ РПНЕЫБЕФ ЗПЧПТЙФШ? б ФП С ПЮЕОШ ИПФЕМ РТПУМХЫБФШ ЕЭЕ ТБЪ, ЧП ЧФПТПК ЮБУФЙ Х НЕОС ЕУФШ УПНОЕОЙС -- ФБН, НОЕ ЛБЦЕФУС, РПФЕТС ФЕНРБ... чЕЮЕТПН НЩ УЙДЕМЙ У рПМСЛПЧЩН Ч ЕЗП ЛБВЙОЕФЕ, ФБН, ЗДЕ НЩ ЧРЕТЧЩЕ ЧУФТЕФЙМЙУШ Й ПО РПНЕТФЧЕМЩНЙ ЗХВБНЙ ЕМЕ УМЩЫОП УРТПУЙМ: "уЛТЙРЛБ... НПС УЛТЙРЛБ?" б УЕКЮБУ ПО ОЕ УРТБЫЙЧБМ П УЛТЙРЛЕ, РПФПНХ ЮФП РПОЙНБМ: ВХДШ Х НЕОС ЛБЛЙЕ-ОЙВХДШ ТБДПУФОЩЕ ОПЧПУФЙ, С ВЩ УБН ТБУУЛБЪБМ. оП НОЕ РПТБДПЧБФШ ЕЗП ВЩМП ОЕЮЕН. й П ЮЕН ВЩ НЩ ОЙ ЗПЧПТЙМЙ, ЬФПФ ОЕЧЩУЛБЪБООЩК ЧПРТПУ Й ОЕРПМХЮЕООЩК ПФЧЕФ ХЗОЕФБМЙ ОБУ ПВПЙИ. оБ УФПМЕ МЕЦБМ ПФЛТЩФЩК ЖХФМСТ У ФЕНОПК УЛТЙРЛПК, ОБ ЛПФПТПК НОЕ ПДОБЦДЩ ЙЗТБМ рПМСЛПЧ. -- чЙМШПН ВЩМ ФБМБОФМЙЧЩН НБУФЕТПН? -- УРТПУЙМ С. рПМСЛПЧ ХДЙЧМЕООП ЧЪЗМСОХМ ОБ НЕОС. -- лПОЕЮОП! ьФП ВЩМ ВЕУЛПОЕЮОП ПДБТЕООЩК ЮЕМПЧЕЛ. б ЮФП? -- оЕФ, ЬФП С РТПУФП ФБЛ, ДМС УЕВС УРТПУЙМ. нОЕ ОЕ РПОСФОП, РПЮЕНХ ПО ОЕ РПМХЮЙМ УППФЧЕФУФЧХАЭЕЗП РТЙЪОБОЙС. рПМСЛПЧ ВЩУФТП РТПЫЕМ ЮЕТЕЪ ЛБВЙОЕФ, ЧЩОХМ ЙЪ ЖХФМСТБ УЛТЙРЛХ Й РПЛБЪБМ НОЕ: -- чЪЗМСОЙФЕ -- ЬФПФ ЙОУФТХНЕОФ РПТБЪЙФЕМШОП РПИПЦ ОБ УЛТЙРЛХ уФТБДЙЧБТЙ "йНРЕТБФПТ", ЛПФПТБС РТЙОБДМЕЦБМБ сОХ лХВЕМЙЛХ. оП ПОБ ФПМШЛП РПИПЦБ! фПЮОП ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ ЙОУФТХНЕОФЩ УФБТЩИ ЙФБМШСОУЛЙИ НБУФЕТПЧ ОЕЧПЪНПЦОП. -- рПЮЕНХ? чЕДШ ОЕФ ОЙЮЕЗП ОЕРПЪОБЧБЕНПЗП, Й ЕУМЙ ОЕМШЪС РТЙДХНБФШ УЧПЕЗП, ФП чЙМШПН ЦЕ НПЗ УЛПРЙТПЧБФШ ЙОУФТХНЕОФ, ЙНЕС РПД ТХЛБНЙ ПТЙЗЙОБМ. чЕДШ ЬФП ЦЕ ФПМШЛП ДЕТЕЧП! рПМСЛПЧ ХМЩВОХМУС Й РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК: -- оЕ-ЕФ! чЙМШПН -- ЬФП ТБУУХДЙФЕМШОПЕ ДЕМПЧПЕ УРПЛПКУФЧЙЕ. с ДХНБА, ЮФП ПО ОЕ РТПЧЕМ ОБД УЧПЙНЙ УЛТЙРЛБНЙ ОЙ ПДОПК ВЕУУПООПК ОПЮЙ. б УФБТЩЕ ЙФБМШСОГЩ ЪОБМЙ НОПЗП ФБКОЩИ УТЕДУФЧ, Й УЕЛТЕФПЧ ОЕ ЧЩДБЧБМЙ ОЙЛПНХ. юФПВЩ РПОСФШ ЬФЙ ФБКОЩ, чЙМШПНХ ОБДП ВЩМП НОПЗП-НОПЗП ОПЮЕК ОЕ УРБФШ, РМБЛБФШ ПФ ПФЮБСОЙС Й УЮБУФШС, ВЕЪХНУФЧПЧБФШ Й УФТБДБФШ. фПЗДБ ПО ПФЛТЩМ ВЩ ФБКОЩЕ РТХЦЙОЩ УФБТЙООПЗП НБУФЕТУФЧБ. -- фПЗДБ ЕНХ ОЕ ОБДП ВЩМП ВЩ ЛПРЙТПЧБФШ ЮХЦЙЕ ЙОУФТХНЕОФЩ, ПО ВЩМ ВЩ ФПЗДБ УБН РП УЕВЕ чЙМШПН, -- УЛБЪБМ С. -- чПФ ЬФП С Й ЙНЕА Ч ЧЙДХ, -- ЧЩВТПУЙМ ЛП НОЕ УЧПЙ ИХДЩЕ, ПУФТЩЕ ТХЛЙ рПМСЛПЧ, -- оП ПО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ ДТХЗПЗП УЛМБДБ. еЗП ЧРПМОЕ ХУФТБЙЧБМБ ВЕЪВЕДОБС УЩФБС ЦЙЪОШ ТСДПН У БМЮХЭЙНЙ ФБМБОФБНЙ уФТБДЙЧБТЙ Й зЧБТОЕТЙ. й ХДЙЧМЕООП, У ПЮЕЧЙДОЩН ОЕРПОЙНБОЙЕН РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- рТПУФП ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЛБЛ ФБЛПК ФБМБОФЙЭЕ НПЗ ЬФЙН ДПЧПМШУФЧПЧБФШУС! -- б УРЕГЙБМЙУФЩ ФПЦЕ ПЫЙВБМЙУШ Ч ПРТЕДЕМЕОЙЙ ЙОУФТХНЕОФПЧ? -- УРТПУЙМ С. -- ч ФЕ ЧТЕНЕОБ -- ДПУФБФПЮОП ЮБУФП. уНЕЫОП УЛБЪБФШ, ОП чЙМШПН ОБ НОПЗЙЕ ЗПДЩ У ЛПННЕТЮЕУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ПВЕУГЕОЙМ УЛТЙРЛЙ ЧЕМЙЛПЗП ыФБКОЕТБ. уЮЙФБООЩЕ МАДЙ НПЗМЙ ТБЪМЙЮЙФШ ЙИ ЙОУФТХНЕОФЩ. уП ЧТЕНЕОЕН, РТБЧДБ, ЧУЕ УФБМП ОБ УЧПЙ НЕУФБ. -- юЕН ЦЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ПФМЙЮБМЙУШ УЛТЙРЛЙ? -- ъЧХЛПН. ъЧХЛ УФБТЩИ УЛТЙРПЛ ОЕРПЧФПТЙН. лБЛ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК ЗПМПУ. рПД ОЕЗП НПЦОП РПДДЕМБФШУС Й ПЮЕОШ РПИПЦЕ ЧПУРТПЙЪЧЕУФЙ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕМШЪС РПМХЮЙФШ БВУПМАФОПЗП УИПДУФЧБ. й чЙМШПН ОЕ УНПЗ РПЧФПТЙФШ УФБТЩИ ЗПМПУПЧ, РПФПНХ ЮФП ЕНХ ОЕ ИЧБФЙМП, ЛБЛ ВЩ ЬФП ФПЮОЕЕ УЛБЪБФШ, ОХ, ОЕНОПЗП ВЕЪТБУУХДОПУФЙ, ЮФП МЙ... й УПВУФЧЕООПЗП ЗПМПУБ -- ПДОПЗП, ЗМБЧОПЗП, ЛПФПТЩК ПФ УЕТДГБ ЙДЕФ -- ФПЦЕ ОЕ ОБЫЕМ... -- тБЪЧЕ ВЕЪТБУУХДОПУФШ -- ЬФП ФПЦЕ ДПВТПДЕФЕМШ ФБМБОФБ? рПМСЛПЧ ХУЕМУС Ч ЗМХВПЛПЕ ЛТЕУМП, ПО РПЮФЙ ЧЕУШ ЙУЮЕЪ Ч ОЕН, ФПМШЛП ИХДЩЕ МПЛФЙ Й ЛПМЕОЙ ФПТЮБМЙ, Й ПФФХДБ ЛБЛ ЙЪ ЛТЕРПУФЙ, ЮФПВЩ ОЕ ЧУФТЕЮБФШУС УП НОПК ЗМБЪБНЙ, ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- фБМБОФ Ч ТБВПФЕ ЧУЕЗДБ ДПМЦЕО ВЩФШ ВЕЪТБУУХДЕО. йОБЮЕ ПО ОЙЮЕЗП ОЕ УДЕМБЕФ... зПЧПТСФ, уФТБДЙЧБТЙ ПЮЕОШ МАВЙМ УЧПА НБУФЕТУЛХА, РТПЧЕМ Ч ОЕК ДПМЗЙЕ ДЕУСФЙМЕФЙС, УДЕМБЧ ПЛПМП РПМХФПТБ ФЩУСЮ ЙОУФТХНЕОФПЧ, Й ЪБЧЕЭБМ РПФПНЛБН ВЕТЕЮШ ЕЕ ЛБЛ РБНСФШ П ЕЗП ТБВПФЕ. пОБ УПИТБОЙМБУШ ДП УЙИ РПТ, Й ВХДХЮЙ Ч лТЕНПОЕ С ЪБИПДЙМ ФХДБ. -- фБН НХЪЕК УЕКЮБУ? -- оЕФ, Ч ЕЗП ДПНЕ ЗПУФЙОЙГБ, Б Ч НБУФЕТУЛПК -- ВЙММЙБТДОБС. оБ РЕФМЙ, Ч ЛПФПТЩИ уФТБДЙЧБТЙ УХЫЙМ УЧПЙ УЛТЙРЛЙ, РПУЕФЙФЕМЙ ЧЕЫБАФ РПФОЩЕ РЙДЦБЛЙ... оБ ЬЛТБОЕ ФЕМЕЧЙЪПТБ, ЛПФПТЩК ТБВПФБМ У ЧЩЛМАЮЕООЩН ЪЧХЛПН, РПСЧЙМБУШ ЪБУФБЧЛБ -- "нХЪЩЛБМШОЩЕ ЧУФТЕЮЙ". нЕДМЕООП, ЛБЛ ЙЪ ЗМХВЙОЩ ЧПД, ЧУРМЩМП МЙГП НПМПДПК ЛТБУЙЧПК ЦЕОЭЙОЩ, Й РП ПФЮЕФМЙЧП-ЛПТПФЛПНХ ДЧЙЦЕОЙА ЕЕ ФПЮОП ПЮЕТЮЕООЩИ ЗХВ С РТПЮЙФБМ: "ъДТБЧУФЧХКФЕ, ФПЧБТЙЭЙ". пОБ ЗПЧПТЙМБ ЮФП-ФП, Й МЙГП Х ОЕЕ ЧЕУЕМПЕ ВЩМП, ТБДПУФОПЕ, ВЕЪЪБВПФОПЕ, Й ИПФС С ОЕ ЪОБА, ЮФП ЙНЕООП ПОБ ЗПЧПТЙМБ, ЛБЛ-ФП ОЕ ЧСЪБМПУШ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЕЕ МЙГБ У ЧПУРТПЙЪЧЕДЕООЩН УТБЪХ ЦЕ ЪБ ОЕК РПТФТЕФПН вЕФИПЧЕОБ, У ОБИНХТЕООЩНЙ ЕЗП ВТПЧСНЙ, УФТБДБМШЮЕУЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ Й УЦБФЩНЙ Ч НХЛЕ ЗХВБНЙ, УЛЧПЪШ ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗМБ РТПТЧБФШУС НПМШВБ-УФПО-ЧПРМШ: "зПЧПТЙФЕ ЗТПНЮЕ, ЛТЙЮЙФЕ! с ЗМХИ!" рПМСЛПЧ ЧУФБМ, РПДПЫЕМ Л ФЕМЕЧЙЪПТХ, РПЧЕТОХМ ТХЮЛХ, Й Ч ЛПНОБФХ РМЕУОХМУС ВПДТЩК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ -- "...ПУФБМПУШ ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ЦЙЪОЕХФЧЕТЦДБАЭЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК ЧЕМЙЛПЗП ЛПНРПЪЙФПТБ". б РПФПН Ч ЛПНОБФЕ ПЛБЪБМПУШ ДЧБ рПМСЛПЧБ -- ПДЙО, ОБРТСЦЕООЩК, ЪБНЕТЫЙК ТСДПН УП НОПК Ч ЛТЕУМЕ Ч ЛБЛПК-ФП ОЕЕУФЕУФЧЕООП РТСНПК РПЪЕ, УЛПЧБООЩК ДП ВЕУУЙМЙС ЧПМОЕОЙЕН Й ПЦЙДБОЙЕН ФПЗП, ЮФП ХЦЕ РТПЙЪПЫМП, ЧЪЧПМОПЧБООЩК УФТПЗЙК ЬЛЪБНЕОБФПТ ФПЗП рПМСЛПЧБ, ЮФП ЧПЫЕМ Ч ЛПНОБФХ У ФЕМЕЧЙЪЙПООПЗП ЬЛТБОБ, -- рПМСЛПЧБ УПВТБООПЗП, УЙМШОПЗП, ХЧЕТЕООПЗП Ч ЛБЦДПН НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛПН ДЧЙЦЕОЙЙ, Й ДП НЕОС ФПМШЛП УЕКЮБУ ДПЫЕМ ФПФ ЗТПНБДОЩК УНЩУМ, ЛПФПТЩН ВЩМП ЙУРПМОЕОП ЧУЕ РТПЙУИПДСЭЕЕ УЕКЮБУ, -- ЮЕМПЧЕЛ ВХДЕФ УХДЙФШ УБНПЗП УЕВС, РПФПНХ ЮФП ЦЙЧПК рПМСЛПЧ, ЧПФ ФПФ, ЮФП УЙДЙФ ТСДПН УП НОПК, ВЩМ ОБ ЧУФТЕЮЕ У рПМСЛПЧЩН ФЕМЕЧЙЪЙПООЩН, ПО РТЙЫЕМ ОБ ЧУФТЕЮХ УП УЧПЙН "ЧЮЕТБ". рПМСЛПЧ ОБ ЬЛТБОЕ РТЙМПЦЙМ УЛТЙРЛХ Л ЭЕЛЕ, РПДОСМ УНЩЮПЛ, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЦЙЧПК рПМСЛПЧ УХДПТПЦОП УЦБМ РБМШГБНЙ УРЙОЛХ ЛТЕУМБ. й УНЩЮПЛ РБМ ОБ УФТХОЩ... чПЪЗМБУ УФТБДБОЙС, РТПФСЦОЩК Й РПМОЩК ВПМЙ, ОЕЧЩУЛБЪБООПК Й ФСЦЛПК, ЛПФПТХА ЙУРЩФБФШ ДБОП ФПМШЛП УЙМШОЩН МАДСН, РТПНЮБМУС Й УФЙИ, Й ЕНХ ПФЧЕФЙМП ЖПТФЕРШСОП, ХУРПЛБЙЧБАЭЕ Й ОЕЦОП. й УОПЧБ ЪБЛТЙЮБМБ УЛТЙРЛБ -- ТЕЪЛП, УЙМШОП, Й Ч ЛТЙЛЕ ЬФПН ВЩМЙ ЗОЕЧ Й РТПФЕУФ... ъЧХЛЙ МЕФЕМЙ, УФТЕНЙФЕМШОЩЕ, ВЩУФТЩЕ, РПМОЩЕ УНЩУМБ Й ЮХЧУФЧБ, Й С ОЕ ЪОБА, ЛБЛПЕ ФПМЛПЧБОЙЕ НПЦОП ВЩМП ДБФШ УПОБФЕ No 9, РПУЧСЭЕООПК тПДПМШЖП лТЕКГЕТХ, ЛПФПТЩК ОЕ РПОЙНБМ ЕЕ Й ХРТПЭБМ УБНЩЕ ФТХДОЩЕ Й ЪОБЮЙФЕМШОЩЕ НЕУФБ, ОП С УМЩЫБМ П ОЕК СТПУФОПЕ ДЩИБОЙЕ, ТЩЧПЛ Й МЕЗЛЙК ЧЪДПИ -- ЬФП ВЩМ РПВЕЗ ЙЪ ФШНЩ Л УЧЕФХ, ЬФП ВЩМ РПВЕЗ ПФ УЧПЕК ОЕНПЭЙ Л УЮБУФША, Й Ч ЬФПН УЮБУФШЕ ВЩМБ УЧПВПДБ -- УПМОГЕ, УЧЕФ, РПЛПК УЧЕТЫЕОЙС, Й ОЕЗПДПЧБОЙЕ ПФ УЧПЕК УМБВПУФЙ, Й ХЧЕТЕООПУФШ Ч ЪБЧФТБЫОЕК УЧПЕК УЙМЪ, ЪДЕУШ ВЩМЙ ВЕУУПООЩЕ ОПЮЙ, Й Ч ОЙИ ОЕ ВЩМП МХО, Б ФПМШЛП УФЕОБОЙС РПЙУЛБ, УПНОЕОЙС Й ЙУРХЗ РЕТЧПЗП ПФЛТЩФЙС, Й ЪЧЕОСЭЙК ТЙФН ЪБЮЕТЛЙЧБМ УМПЧП "УНЕТФШ", РПФПНХ ЮФП Ч ЪЧХЛБИ РПМОП ТБДПУФОПЗП Й ФТХДОПЗП ВЕЪХНУФЧБ, ЛПФПТПЕ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ФБЛ ОХЦОП ФБМБОФХ. б ЮФП ЕЭЕ ОХЦОП ФБМБОФХ? фЕТРЕОЙЕ, МАВПЧШ, Й ХДБЮБ, Й УЙМБ ЖЙЪЙЮЕУЛБС, Й ЕЭЕ ОХЦОП ФБМБОФХ ЧУЕ, ЮФП ПУФБМШОЩН МАДСН ОХЦОП... рПМСЛПЧ ОБ ЬЛТБОЕ ТБВПФБМ. пО ФСЦЕМП ТБВПФБМ, Й ОЕ ВЩМП, НОЕ ЛБЦЕФУС, Ч ОЕН ОЙЛБЛПК МЕЗЛПУФЙ, Б ВЩМ ФСЦЕМЩК, ЙЪОХТЙФЕМШОЩК ФТХД, ЛПФПТЩК ТПЦДБМ ЧУЕ ЬФЙ ВЕЗХЮЙЕ, ВЩУФТЩЕ, МЕЗЛЙЕ, ФБЛЙЕ ФПЮОЩЕ ЪЧХЛЙ, Й С РПЮЕНХ-ФП ЧЕТЙМ, ЮФП ПО ОЙЮЕЗП ОЕ ХРТПЭБМ, Й, ОЕ ЪОБС ОПФОПК ЗТБНПФЩ, С ВЩМ ФЧЕТДП ХЧЕТЕО, ЮФП ЙЗТБЕФ ПО ОЕ ФТХУМЙЧП, Б УНЕМП Й УЙМШОП -- ФБЛ СТПУФОП, ФБЛ ПФЮБСООП ПО ТБВПФБМ. пО УНПФТЕМ ОБ УНЩЮПЛ, РТЙУМХЫЙЧБМУС ЧОЙНБФЕМШОП, ЛБЛ ВХДФП ЬФП ОЕ ПО ЙЗТБМ, Б ЛФП-ФП ДТХЗПК, ЙМЙ ЧТПДЕ ПО ХЦЕ ЛБЛ УЕКЮБУ УЙДЕМ ДПНБ, ФБЛ ЧОЙНБФЕМШОП Й ОЕТЧОП ПО ЧУМХЫЙЧБМУС Ч ЛБЦДПК ЪЧХЛ, Й С ЧЙДЕМ, ЮФП Ч ОБЙВПМЕЕ ФТХДОЩИ НЕУФБИ МЙГП ЕЗП НХЮЙФЕМШОП ЛТЙЧЙМПУШ, ПО РТЙЛХУЩЧБМ ЗХВЩ, Б РПФПН ЧЩФСЗЙЧБМ ЙИ ЧРЕТЕД Й ЮХФШ ЧОЙЪ, ВХДФП ЗХВБНЙ Й ЪХВБНЙ, ЧУЕК ЧПМЕК УЧПЕК Й УЙРБК ИПФЕМ ДПФСОХФШ ОХЦОЩК ЪЧХЛ ДП ОХЦОПЗП ХТПЧОС, ЖПТНЩ, БЛГЕОФБ. пО РПДДЕЧБМ УФТХОХ ОПЗФЕН, Й ВХДФП УЕТЕВТСОЩЕ ЛБРМЙ МЕФЕМЙ ОБ РПМ, Й ПО ЧУЕ ЧУМХЫЙЧБМУС ЧОЙНБФЕМШОП, ЮФПВЩ, ОЕ ДБК ВПЗ, ОЕ РЕТЕМЙФШ ИПФШ ПДОПК ЛБРМЙ ЬФПК ЧПМЫЕВОПК ЧМБЗЙ, Й ВХДФП ПДОБ ЛБРМС, ПДЙО ЪЧХЛ НПЦЕФ ЧУЕ Й ОБЧУЕЗДБ ОЕРПРТБЧЙНП ЙУРПТФЙФШ. рБМШГЩ МЕЧПК ТХЛЙ, ОЕЧЕУПНЩЕ, ОПУЙМЙУШ РП УФТХОБН, Й ОЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ЬФП ПО УБН ОБЦЙНБЕФ ЙНЙ ОБ УФТХОЩ У ТБЪ Й ОБЧУЕЗДБ ПФНЕТЕООЩН ХУЙМЙЕН -- ЛБЪБМПУШ, ЮФП УФТХОЩ УБНЙ Ч ОХЦОЩК НПНЕОФ РТПЦЙНБАФУС Й РПДВТБУЩЧБАФ РБМШГЩ ЧЧЕТИ. пЛЕБО ЪЧХЛПЧ ВХЫЕЧБМ, Й ЛПОЕГ ФБЛПК ВХТЕ РТЙКФЙ ОЕ НПЗ. б рПМСЛПЧ, ФПФ, ЮФП УЙДЕМ ТСДПН, ОБ ТБУУФПСОЙЙ ПДОПЗП НЕФТБ, ОЕ УНПФТЕМ ОБ ЬЛТБО. пО УЙДЕМ, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, ПФЛЙОХЧЫЙУШ ОБ УФХМЕ, Й УПУТЕДПФПЮЕООП УХДЙМ УЕВС, ЧЮЕТБЫОЕЗП. й ЛПЗДБ ЬФБ МБЧЙОБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЙУУСЛМБ, С ФБЛ Й ОЕ РПОСМ, РТЙОСМ рПМСЛПЧ УЕЗПДОСЫОЙК -- ФПЗП, ФЕМЕЧЙЪЙПООПЗП, ЧЮЕТБЫОЕЗП рПМСЛПЧБ, ЙМЙ ВЩМЙ Х ОЕЗП ПЗПЧПТЛЙ, ЙМЙ УЕЗПДОС ПО ЧППВЭЕ УЩЗТБМ ВЩ РП-ДТХЗПНХ, РПФПНХ ЮФП ПО ЧУФБМ, РПИПДЙМ Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ РП ЛБВЙОЕФХ Й ОЕПЦЙДБООП УЛБЪБМ: -- б ЧУЕ-ФБЛЙ рБЫБ ЙЗТБМ ЬФП ЙОФЕТЕУОЕЕ... нЩ РПНПМЮБМЙ, Й С, ОБЛПОЕГ, ЪБДБМ ЧПРТПУ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПЗП РТЙЫЕМ УЕЗПДОС Л рПМСЛПЧХ Й УМХЮБКОП ХЧЙДЕМ ЕЗП Ч ДЧХИ ЧТЕНЕОБИ. -- мЕЧ пУЙРПЧЙЮ, ЧЩ ДБЧОП ЪОБЕФЕ вЕМБЫБ? -- зТЙЫХ? й ОЕ ХРПНОА ДБЦЕ -- ФБЛ ДБЧОП. оБЧЕТОПЕ, У НПМПДЕЦОПЗП ЛПОЛХТУБ. мЕФ РСФОБДГБФШ-ДЧБДГБФШ, ОБЧЕТОПЕ, РТПЫМП. -- уЕНОБДГБФШ, -- ХФПЮОЙМ С. -- б ЧЩ УМЩЫБМЙ ЕЗП ОБ ЛПОЛХТУЕ? -- дБ, ЛПОЕЮОП, С ВЩМ РТЕДУЕДБФЕМЕН ЦАТЙ, -- рПМСЛПЧ ПФЧЕФЙМ ЛПТПФЛП, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ОЕ ИПЮЕФ ХЗМХВМСФШУС Ч ЬФПФ ЧПРТПУ. оП С РТЙЫЕМ ЪБ ПФЧЕФПН ЙНЕООП ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ Й ХКФЙ, ОЕ ДПУЛБЪБЧ ЧУЕЗП, ОЕ НПЗ. -- лБЛ ЧБН РПЛБЪБМБУШ ЕЗП ЙЗТБ? рПМСЛПЧ ПФЧЕФЙМ ХЛМПОЮЙЧП: -- пО РПЛБЪБМУС НОЕ ПЮЕОШ УРПУПВОЩН НБМШЮЙЛПН. дЕФБМЕК С ХЦЕ ОЕ РПНОА, РТПЫМП ЧЕДШ ФБЛ НОПЗП МЕФ. пО СЧОП ОЕ ИПФЕМ ЧИПДЙФШ Ч РПДТПВОПУФЙ, Й ИПФШ С ЪБНЕФЙМ, ЮФП НПЕ РТЙУХФУФЧЙЕ ОБЮБМП ФСЗПФЙФШ ЕЗП, РТПДПМЦБМ ОБУФЩТОП ЪБДБЧБФШ ЧПРТПУЩ: -- б ЛБЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС ЙИ УЧСЪЩЧБМЙ У йЛПООЙЛПЧЩН? рПМСЛПЧ ОБЮБМ УЕТДЙФШУС, ЕНХ, ПЮЕЧЙДОП, ОЕ ИПФЕМПУШ ЧДБЧБФШУС УОПЧБ Ч ЧПУРПНЙОБОЙС: -- оПТНБМШОЩЕ, РТЙСФЕМШУЛЙЕ ПФОПЫЕОЙС Х ОЙИ ВЩМЙ. с ОЕ ЪОБА ДЕФБМЕК. дБ Й ЧППВЭЕ, ЛБЛПЕ ЬФП ЧУЕ ЙНЕЕФ ЪОБЮЕОЙЕ УЕКЮБУ, ЛПЗДБ... пО ОЕ ДПЗПЧПТЙМ, ЮФП "ЛПЗДБ йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ", ОП ЬФБ ОЕУЛБЪБООБС ЖТБЪБ РПЧЙУМБ НЕЦДХ ОБНЙ. -- йНЕЕФ, -- УЛБЪБМ С. -- й ЧЩ ЬФП ЪОБЕФЕ. -- рПЮЕНХ С ДПМЦЕО ЪОБФШ ПВ ЬФПН? -- ЧСМП ЧПЪТБЪЙМ рПМСЛПЧ. -- л УПЦБМЕОЙА, С НОПЗП МЕФ ОЕ ПВЭБМУС У рБЧМПН рЕФТПЧЙЮЕН. -- й ЧЩ РПМБЗБЕФЕ, ЮФП ЙИ ПФОПЫЕОЙС ОЕ ЧЩИПДЙМЙ ЪБ ДТХЦЕУЛЙЕ ТБНЛЙ? рПМСЛПЧ РПДОСМ ОБ НЕОС УЧПЙ ХУФБМЩЕ ЗТХУФОЩЕ ЗМБЪБ, УНПФТЕМ ДПМЗП, ЧОЙНБФЕМШОП, РПФПН УЛБЪБМ: -- дБ, ДБ, ДБ. с ЪОБА, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ВЩМ ХЮЙФЕМЕН вЕМБЫБ. й ЮФП? -- чЩ ПВ ЬФПН ХЪОБМЙ ПФ вЕМБЫБ? -- дБ. -- пО ТБУУЛБЪБМ ЧБН? -- оЕФ, ПО УЩЗТБМ. с ЦЕ УМЩЫБМ ЕЗП ОБ ЛПОЛХТУЕ... с ЪБНЕЫЛБМУС ОБ НЗОПЧЕОШЕ, Й рПМСЛПЧ УЛБЪБМ: -- оЕХЦЕМЙ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП С НПЗ ОЕ ХЪОБФШ ЬФПК НБОЕТЩ? нЩ ЧЕДШ У рБЫЕК ЧЩТПУМЙ ЧНЕУФЕ. вЕМБЫ ЙЗТБМ ЛПОГЕТФ рТПЛПЖШЕЧБ, ЬФП ВЩМБ МАВЙНБС ЧЕЭШ рБЫЙ, Й С УТБЪХ ХЪОБМ ЕЗП ЗПМПУ, РПЮЕТЛ, ЕЗП ЫЙТПЛХА ТБЪНБЫЙУФХА НБОЕТХ. -- оЕ УМХЮЙУШ У вЕМБЫПН ОЕУЮБУФШС, ПО УФБМ ВЩ, У ЧБЫЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, ВПМШЫЙН НХЪЩЛБОФПН? -- УРТПУЙМ С. -- юФПВЩ ПФЧЕФЙФШ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ, ОБН ОБДП ХЗПЧПТЙФШУС П НБУЫФБВЕ УМПЧБ "ВПМШЫПК". чЙМШПН ВЩМ ФПЦЕ ВПМШЫПК НБУФЕТ. -- уХЭЕУФЧХАФ ЦЕ ПВЭЕРТЙОСФЩЕ ЛТЙФЕТЙЙ ЙУРПМОЙФЕМШУЛПЗП НБУФЕТУФЧБ? оХ, ИПФС ВЩ У ПВЩЧБФЕМШУЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС? -- у ПВЩЧБФЕМШУЛПК, ДХНБА, НПЗ ВЩ. оП ПО ОЙ ТБЪХ ОЕ ЧЩЫЕМ ЪБ ФЕ ТБНЛЙ, ЮФП ОБЮЕТФБМ йЛПООЙЛПЧ Ч ЛПОГЕТФЕ рТПЛПЖШЕЧБ. нОЕ РПЛБЪБМБУШ ХДЙЧЙФЕМШОПК ТБУУХДПЮОБС ИПМПДОПУФШ НПМПДПЗП УЛТЙРБЮБ Ч ЙУРПМОЕОЙЙ ФБЛПЗП ЧЪЧПМОПЧБООПЗП ЛПОГЕТФБ... лБФЙМЙУШ ДОЙ, ОБУФХРЙМБ ЪЙНБ, Б НЩ У мБЧТПЧПК НЕФПДЙЮОП, РП ЗТБЖЙЛХ, УПУФБЧМЕООПНХ РПУМЕ ДПМЗЙИ РТЕРЙТБФЕМШУФЧ, ТБЪЩУЛЙЧБМЙ МАДЕК -- ОБ ТБВПФЕ, ДПНБ, Ч БОФТБЛФЕ, НЕЦДХ ЗБУФТПМСНЙ Й ЛЙОПУЯЕНЛБНЙ, ОБ ДБЮБИ, Б У ПДОЙН ЗЕОЕТБМПН НОЕ РТЙЫМПУШ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ ЧП ЧТЕНС ФБОЛПЧЩИ ХЮЕОЙК, -- Й УРЙУПЛ УФБОПЧЙМУС ЧУЕ НЕОШЫЕ, Б ФПНБ ХЗПМПЧОПЗП ДЕМБ ЧУЕ ТПУМЙ, Й ОЙЛБЛ ОБН ОЕ ХДБЧБМПУШ ДПУФЙЮШ ФПК ФПЮЛЙ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХА РТПЫМБ ЦЙЪОЕООБС ЛТЙЧБС, УПЕДЙОЙЧЫБС Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ рПМСЛПЧБ Й йЛПООЙЛПЧБ. ч ОПЮШ У 15 ОБ 16 ПЛФСВТС: оБУФТПКЭЙЛ вЕМБЫ ОБИПДЙМУС Ч ЛПНБОДЙТПЧЛЕ Ч мЕОЙОЗТБДЕ... уЛТЙРБЮ лБЪБТЙОПЧ ДБЧБМ ЛПОГЕТФ Ч гАТЙИЕ... дЙТЙЦЕТ уФБОЙМПЧУЛЙК РПДЧПДЙМ ТЕЪХМШФБФЩ ЛПОЛХТУБ Ч нЙОУЛЕ... лПОГЕТФНЕКУФЕТ ыФХЛ ВПМЕМ ЧПУРБМЕОЙЕН МЕЗЛЙИ... ыПЖЕТ уЙНПОЕОЛП ОПЮЕЧБМ Х рПМСЛПЧБ ОБ ДБЮЕ... юМЕО ТЕДЛПММЕЗЙЙ чБМСЕЧ РПДРЙУЩЧБМ ЗБЪЕФХ Ч УЧЕФ... уЛТЙРЙЮОЩК НБУФЕТ вБФЙЭЕЧ ПФДЩИБМ У ЦЕОПК Ч еУУЕОФХЛБИ... тЕЦЙУУЕТ бМЕЛУБОДТПЧУЛЙК РТПЧПДЙМ ТБЪВПТ РТЕНШЕТЩ... зЕОЕТБМ мХЛШСОЕОЛП ЛПНБОДПЧБМ ОБ ОПЮОЩИ ХЮЕОЙСИ... ьЛУРЕТФ-БОФЙЛЧБТ уБНПОЮЙЛПЧ РТБЪДОПЧБМ УЧБДШВХ ДПЮЕТЙ... рТПЖЕУУПТ лБОДЕМШ ЧЩЧПДЙМ ЙЪ ЛМЙОЙЮЕУЛПК УНЕТФЙ РПРБЧЫЕЗП РПД НБЫЙОХ НБМШЮЙЛБ... зТПУУНЕКУФЕТ зПТУФ УП УЧПЙН ФТЕОЕТПН ТБЪВЙТБМ ПФМПЦЕООХА Ч ВЕЪОБДЕЦОПН РПМПЦЕОЙЙ РБТФЙА... лПНРПЪЙФПТ ыПЧЛХОПЧ РТЙОЙНБМ Х УЕВС ЗПУФЕК... чЙПМПОЮЕМЙУФ ыБИОБЪБТСО ВЩМ Ч ЗПУФСИ Х ыПЧЛХОПЧБ... б ПУФБМШОЩЕ УРБМЙ. х УЕВС ДПНБ, ЛБЛ Й РПМБЗБЕФУС ОПТНБМШОЩН МАДСН. уРСФ МАДЙ РП ОПЮБН. ьФХ РТЙЧЩЮЛХ -- УРБФШ РП ОПЮБН -- ПОЙ ЪБЧЕМЙ ДПЧПМШОП ДБЧОП, Й ОЕ ОБДП ЙН ОЙЛБЛПЗП БМЙВЙ ДПЛБЪЩЧБФШ, ЛПМЙ ПОЙ УРСФ Х УЕВС ДПНБ, Ч УЧПЕК РПУФЕМЙ. йНЕАФ РТБЧП. й С ВЕУОПЧБМУС -- ОБ УЕВС УБНПЗП ПФФПЗП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЗМСДС Ч ЗМБЪБ ЙУЛТЕООЕ Й УРПЛПКОП: "уРБМ С". й ЬФП ЕУФЕУФЧЕООПЕ Й ОЕПВИПДЙНПЕ ОПЮША ЪБОСФЙЕ -- УРБФШ, ЧЩЪЩЧБМП Х НЕОС ДПУБДХ Й РПДПЪТЕОЙЕ, РПФПНХ ЮФП ПУФБЧМСМП ПОП НЕЦДХ ОБНЙ ЪБЧЕУХ ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ, УФПТПЦЛПК Й УХНЕТЕЮОПК, ОЕЧЕТОПК, ЛБЛ УБН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК УПО. оЙ ПДОПЗП ЙЪ ЬФЙИ МАДЕК, РТЕДЯСЧМЕООЩИ ОБ ЖПФПЗТБЖЙСИ, нЕМШОЙЛ ОЕ ПРПЪОБМ. оП ЧЕДШ ЛФП-ФП ЦЕ ЙЪ ОЙИ ОЕ УРБМ! лФП-ФП ФПМШЛП УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП УРБМ, Б УБН ОПЮША ХЛТБМ УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ"! еУМЙ ВЩ ФПМШЛП ВЩМ ЦЙЧ йЛПООЙЛПЧ! у ЕЗП РПНПЭША С ЧЩЫЕМ ВЩ ОБ ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ХЛТБМ УЛТЙРЛХ. оП йЛПООЙЛПЧ УЙМШОП ХУФБМ, Й ОЕ ВЩМП Ч ЕЗП УЕТДГЕ РПЛПС, П ЛПФПТПН ПО ЗПЧПТЙМ НОЕ, Б ПДОП ФПМШЛП ОЕВП, Й ФЙИБС ПУЕОШ, Й ЧЕУШ РТЕЛТБУОЩК ОЕЧЕТПСФОЩК НЙТ ЧПЛТХЗ ОЕ НПЗХФ ДБФШ РПЛПС, ЕУМЙ ЧПЛТХЗ ОЕФ МАДЕК, Й ОЕФ ЙИ ФЕРМБ, ЙИ РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ, ИПФШ ЛБРЕМШЛЙ УБНПК ПВЩЮОПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК МАВЧЙ... й РПЬФПНХ С ОЕ НПЗ ХЪОБФШ, ЛФП ОЕ УРБМ ЙЪ ФЕИ МАДЕК, ЛПФПТЩИ НЩ ДПРТПУЙМЙ, ЙЪЧЙОЙМЙУШ Й ПФРХУФЙМЙ ДПНПК: рТПЖЕУУПТБ РУЙИЙБФТЙЙ вПЗПНПМПЧБ. йОУФТХЛФПТБ ФТХДПЧПЗП ПВХЮЕОЙС пВЭЕУФЧБ ЗМХИЙИ лЙУМСЕЧБ. уЛТЙРБЮБ иПТПЫЙМПЧБ. ъОБНЕОЙФПЗП ЙММАЪЙПОЙУФБ лППОБ. тБУРТПУФТБОЙФЕМС ФЕБФТБМШОЩИ ВЙМЕФПЧ уПДПНУЛПЗП. йЪЧЕУФОПЗП БДЧПЛБФБ тХДНБОБ. иХДПЦОЙЛБ рПМПЪПЧБ... пФРХУФЙМЙ, ИПФС С ОБЧЕТОСЛБ ЪОБМ, ЮФП ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ НЩ ПФРХУФЙМЙ ЪТС -- ПО ЧЕДШ ОЕ УРБМ. фП, ЮФП ВЩМП ДМС ЧУЕИ ЕУФЕУФЧЕООП Й ОЕ ФТЕВПЧБМП ОЙЛБЛЙИ ДПРПМОЙФЕМШОЩИ ЧПРТПУПЧ -- УРБФШ ОПЮША ДПНБ, Х УЕВС Ч РПУФЕМЙ, ПО РТЕЧТБФЙМ Ч АТЙДЙЮЕУЛХА ЛБФЕЗПТЙА -- БМЙВЙ. й ПРТПЧЕТЗОХФШ ЬФП БМЙВЙ С ВЩМ ОЕ Ч УЙМБИ. уХЭЕУФЧХЕФ ТБЪХНОЩК РТЕДЕМ ЧПЪНПЦОПУФЕК, Й С ПУФБОПЧЙМУС РЕТЕД ОЙН, РПФПНХ ЮФП ДБМШЫЕ ОБЮЙОБМУС БВУХТД, ЮХДПЧЙЭОБС УХЕФМЙЧПУФШ ЧУЕПВЭЕЗП РПДПЪТЕЧБОЙС, Б ЬФП ВЩМП ЗМХРП Й ВЕУРПМЕЪОП. ч РБУШСОУЕ У ДЕЧСФША ОБЗМХИП ЪБЛМЕЕООЩНЙ ЛБТФБНЙ ОЕМШЪС ВЩМП ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОБ ХУРЕИ. й ДБЦЕ ЕУМЙ ВЩ С ХНЕМ ЗБДБФШ, ФП УМПЦЙЧЫБСУС УЙФХБГЙС ОБРПНЙОБМБ НОЕ ПВЩЮОХА ЮЕМПЧЕЮЕУЛХА МБДПОШ, ОБ ЛПФПТХА ОБОЕУМЙ ЧУЕ МЙОЙЙ Й УЛМБДЛЙ ТХЛ РТПЫЕДЫЙИ РЕТЕДП НОПК МАДЕК, Й Ч ЬФПК УХНСФЙГЕ РЕТЕРХФБЧЫЙИУС НБТЫТХФПЧ ЦЙЪОЙ, МАВЧЙ, ХДБЮЙ, ИБТБЛФЕТПЧ Й ДПМЗПМЕФЙС ОЕ ТБЪПВТБМУС ВЩ ОЙ ПДЙО ИЙТПНБОФ. ч ДЕФУФЧЕ НОЕ РПДБТЙМЙ ЛОЙЦЛХ "нПТПЪЛП". ьФП ВЩМБ ЛОЙЦЛБ-ЖПЛХУ: Л ОЕК РТЙДБЧБМЙУШ УМАДСОЩЕ ПЮЛЙ ДЧХИ ГЧЕФПЧ -- ЛТБУОЩЕ Й УЙОЙЕ. рПУНПФТЙЫШ ЮЕТЕЪ ЛТБУОХА УМАДХ ОБ ТБУФЕЛЫХАУС ЛМСЛУХ ОЕТБЪВПТЮЙЧПК ЙММАУФТБГЙЙ -- Й, ЛБЛ Ч ЧПМЫЕВОПН ЖПОБТЕ, РТПУФХРБЕФ ЛБТФЙОЛБ: нПТПЪЛП ОБТСЦБЕФ РБДЮЕТЙГХ Ч ЫХВХ УПВПМША. рПУНПФТЙЫШ ЮЕТЕЪ УЙОАА ОБ ЬФПФ ЦЕ ТЙУХОПЛ -- УПЧУЕН ХЦЕ ЪБНПТПЪЙМ, ХНПТЙМ нПТПЪЛП ЪМХА Й МЕОЙЧХА ДПЮЛХ. рПНОА, ЮФП С ЮБУБНЙ ТБУУНБФТЙЧБМ ЬФЙ ОЕРПОСФОЩЕ ТЙУХОЛЙ ВЕЪ ПЮЛПЧ, РЩФБСУШ ТБЪЗМСДЕФШ ХЦЕ ЪОБЛПНЩЕ УАЦЕФЩ Ч ГЧЕФПЧПН ИБПУЕ ЙММАУФТБГЙЙ-ЖПЛХУБ, ОП ЧУЕ ВЩМП РЕТЕНЕЫБОП, УРХФБОП, ЙУЛПТЕЦЕОП, Й ДПВТПЕ МБУЛПЧПЕ МЙГП РБДЮЕТЙГЩ РПЮЕНХ-ФП ТПУМП ЙЪ УЛТАЮЕООПЗП ПЛБНЕОЕЧЫЕЗП ФХМПЧЙЭБ ДПЮЛЙ. й ЛПЗДБ С РТЙИПДЙМ Ч ПФЮБСОЙЕ, ОЕ Ч УЙМБИ ТБЪПВТБФШ ДПВТПЕ Й ЪМПЕ, ЛТБУЙЧПЕ Й ХТПДМЙЧПЕ, ОБ РПНПЭШ РТЙИПДЙМЙ ХДЙЧЙФЕМШОЩЕ ДЧХИГЧЕФОЩЕ ПЮЛЙ. оП УЕКЮБУ ПЮЛПЧ Х НЕОС ОЕ ВЩМП. йИ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЪБНЕОЙФШ ПРЩФ, ЙОФХЙГЙС Й РПФТЕВОПУФШ, УФБЧЫБС ЮБУФША НПЕК ЦЙЪОЙ, РТПКФЙ МБВЙТЙОФ ДП ЛПОГБ. ч ДПМЗЙЕ ОПЮОЩЕ ЮБУЩ, ЛПЗДБ НЕОС НХЮЙМЙ ВЕУУПООЙГБ Й ФХРБС ЧСЪЛБС ФЙЫЙОБ, С РЩФБМУС РПОСФШ ОЕЪТЙНХА УЧСЪШ ЧТЕНЕО Й РПУФХРЛПЧ, ЛПФПТЩЕ УРМЕМЙУШ Ч ЗТПНБДОХА УЕФШ ДМЙОПА Ч УПТПЛ МЕФ, Й Ч ЬФПК УЕФЙ ВЩМЙ ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ, НХЛЙ ТБВПФЩ Й РПЙУЛБ, УМБДПУФОПУФШ УМБЧЩ, ВПСЪОШ мЕДПЧПК ДПТПЗЙ, ХЛТПЭЕОЙЕ ЗПМХВПЗП ЛТБКФБ, УПФОЙ ЧУФТЕЮ, ЗТХУФШ ХИПДСЭЙИ ДТХЦВ, ЗПТШЛЙК ПУБДПЛ ПЪМПВМЕОЙС. рПФПН ФХДБ ОЕУМЩЫОП ЪБВТБМУС нЙОПФБЧТ Й ОБЮБМ ВЕЫЕОП ЛПНЛБФШ, УРХФЩЧБФШ, ОБЧПТБЮЙЧБФШ ОБ УЕВС ЬФХ УЕФШ, УФСЗЙЧБС ЕЕ ИЙЭОЩНЙ СТПУФОЩНЙ ТЩЧЛБНЙ -- Й ЧЪВБМБНХФЙМЙУШ, РЕТЕНЕЫБМЙУШ ЗПДЩ, ЮХЧУФЧБ, МАДЙ. хЫМЙ ОБ ДОП, ПРХУФЙМЙУШ РТЙЧСЪБООПУФШ, РБНСФШ, ХЧБЦЕОЙЕ, МАВПЧШ -- РП ОЙН ВЕЗБМЙ Ч УБРПЗБИ Й ФПРФБМЙУШ ФПМУФЩНЙ РПДНЕФЛБНЙ У ЫЙРБНЙ ЛБЛЙЕ-ФП МАДЙ, ПОЙ ИЧБФБМЙ ТХЛБНЙ РБНСФШ, ФЙУЛБМЙ, НСМЙ РТЙЧСЪБООПУФШ, ЛПЧЩТСМЙ РБМШГБНЙ ХЧБЦЕОЙЕ, РПДДЕЧБМЙ ДМС ЧЕТОПУФЙ ОПЗФЕН МАВПЧШ -- Й ОБ РПЧЕТИОПУФШ РПЫМБ РЕОБ -- ЪМП, ХУФБМПУФШ, ЪБЧЙУФШ, УФТБИ, ПВЙДБ. ч ВЕЪНПМЧЙЙ Й РТПФПЛПМШОПК ФЙЫЙОЕ ЧУЕ ВХТМЙМП Й ЛМПЛПФБМП, Й ЧОПЧШ ПЗМХЫЙФЕМШОП ЗТЕНЕМЙ ОЕНЩЕ ЛПМПЛПМБ УХДШВЩ, ОП ЙИ ОЙЛФП ОЕ УМЩЫБМ, РПФПНХ ЮФП ЧУЕ РПЧЙМЙ ВЕУЫХНОПЗП ЧЪВЕУЙЧЫЕЗПУС нЙОПФБЧТБ. й УФБТБС, ПЮЕОШ УФБТБС -- ПОБ УРМЕФБМБУШ ВПМЕЕ УПТПЛБ МЕФ -- УЕФШ ЧТЕНЕО Й РПУФХРЛПЧ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ. у ФТЕУЛПН ТБЪМЕФЕМБУШ ПОБ ОБ ЛТПЫЕЮОЩЕ ЛМПЮЛЙ, Й ФТХДОП, РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП ВЩМП УЧСЪБФШ ЧОПЧШ ЙЪ ЬФЙИ ПВТЩЧЛПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УФТБУФЕК ФПФ ЗТПНБДОЩК НЙТ ДТХЦВЩ, УПРЕТОЙЮЕУФЧБ Й ОЕРТЙСЪОЙ, ЛПФПТЩК УЧСЪЩЧБМ ЛПЗДБ-ФП ЧУЕИ ЬФЙИ МАДЕК. уЕФШ РЕТЕУФБМБ УХЭЕУФЧПЧБФШ, Й нЙОПФБЧТ, ГЕМЩК Й ОЕЧТЕДЙНЩК, ХЫЕМ Л УЕВЕ Ч УЧПЙ ФЕНОЩЕ ЗМХВПЛЙЕ ЪБЛПХМЛЙ. й ПФУФХРЙФШУС УЕКЮБУ УПЧУЕН ПФ ЬФПЗП ДЕМБ С ОЕ НПЗ -- УХЭЕУФЧХАФ ЧЕЭЙ, ЛПФПТЩЕ ЮЕМПЧЕЛ УБН УЕВЕ РТПУФЙФШ ОЕ НПЦЕФ. чЕДШ ЬФП С ВЕЗБМ РП УФБТПК УЕФЙ Ч РПЙУЛБИ нЙОПФБЧТБ, С ФПРФБМ ЕЕ, ТЧБМ, ФЙУЛБМ, НСМ, ЪБМЕЪБМ ТХЛБНЙ Ч ДХЫХ -- РП УБНЩК МПЛПФШ, Й РТПУФЙФШ УЕВЕ ЬФПЗП С ОЕ ЙНЕМ РТБЧБ, РПФПНХ ЮФП нЙОПФБЧТ ЪОБМ -- РТЙДЕФ МПЧЕГ, Й ЬФБ УЕФШ ВХДЕФ ОБ ОЕЗП. рТЙЫЕМ С -- Й УЕФШ ВЩМБ ХОЙЮФПЦЕОБ Ч РТБИ... йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ, Й ВПМШЫЕ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ВЩМП ОХЦДЩ, ЦЕМБОЙС ДБ Й ЧПЪНПЦОПУФЙ ЧОПЧШ УЧСЪБФШ ЬФХ УЕФШ. оП Ч ЮБУЩ ВЕУУПООЙГЩ С РПОСМ ПЛПОЮБФЕМШОП Й ВЕУРПЧПТПФОП, ЮФП УЧСЪБФШ УЙМПЛ, ЪБРБДОА ДМС нЙОПФБЧТБ НОЕ ХДБУФУС ФПМШЛП ЙЪ ПВТЩЧЛПЧ ОЙФЕК РБНСФЙ Й ЮХЧУФЧ, ЛПФПТЩЕ ХОЕУМЙ У УПВПК МАДЙ ЙЪ ТБЪПТЧБЧЫЕКУС ОБЧУЕЗДБ УЕФЙ ДМЙОПК Ч УПТПЛ МЕФ Й ЫЙТЙОПК Ч ДЧБ ФБЛЙИ ОЕРПИПЦЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФБМБОФБ...

зМБЧБ 4 х МАДЕК ДПМЗБС РБНСФШ

рБПМП уФТБДЙЧБТЙ, НОПЗП МЕФ ОБЪБД ХВЕЦБЧЫЙК Ч бНЕТЙЛХ, ОЕ РПЗЙВ ОБ ЪЩВЛЙИ НПТУЛЙИ ДПТПЗБИ, ОЕ ХНЕТ ПФ МЙИПТБДЛЙ Ч ВТБЪЙМШУЛЙИ ДЦХОЗМСИ Й ОЕ ВЩМ РПЧЕЫЕО ЛПТУБТБНЙ ОБ ТЕЕ ЧЪСФПЗП ОБ БВПТДБЦ ЗБМЙПОБ. пО РТЙЕИБМ Ч лТЕНПОХ, ЛТБУЙЧЩК, ЪБЗПТЕМЩК, ПВЧЕФТЕООЩК, ИПЪСЙОПН РСФЙ УПВУФЧЕООЩИ ЛПТБВМЕК Й УЮЕФБ Ч "вБОЛП ЛПННЕТГЙБМЕ ДЙ оБРПМЙ". оЕЗПГЙБОФ рБПМП уФТБДЙЧБТЙ: ПФЛТЩФЩК ЛТЕДЙФ ЧП ЧУЕИ БОЗМЙКУЛЙИ Й ЗБОЪЕКУЛЙИ ФПТЗПЧЩИ ДПНБИ. й УЕКЮБУ У ХУНЕЫЛПК УНПФТЕМ ОБ ПФГБ. -- лБЛ ЧЙДЙЫШ, ФЩ ВЩМ ОЕ РТБЧ... пФЕГ РПЦБМ РМЕЮБНЙ, ХРПТОП ЗМСДС Ч УФПТПОХ. -- иПТПЫП,.ДПРХУФЙН, ФЩ ПФЧЕТЗ НЕОС Й дЦХ-ЪЕРРЕ, РПФПНХ ЮФП НЩ УБНЙ ТБУРПТСДЙМЙУШ УЧПЕК ЦЙЪОША. оП жТБОЮЕУЛП Й пНПВПОП ЧЕДШ ОЕ ОБТХЫЙМЙ ФЧПЕК ЧПМЙ -- ТБЪЧЕ УФБМЙ ПОЙ РТПУМБЧМЕООЩНЙ НБУФЕТБНЙ? тБЪЧЕ ПОЙ УФПСФ ЮЕЗП-ФП ВЕЪ ФЧПЕК УМБЧЩ Й ВПЗБФУФЧБ? рБПМП ЗПЧПТЙМ УРПЛПКОП, ОЕ УФЕУОССУШ РТЙУХФУФЧЙЕН НМБДЫЙИ ВТБФШЕЧ, ЛБЛ ЗПЧПТСФ ВПЗБФЩЕ, ХЧЕТЕООЩЕ Ч УЕВЕ МАДЙ. жТБОЮЕУЛП Й пНПВПОП УЙДЕМЙ ФЙИП, ОЕ РПДОЙНБС ЗМБЪ ПФ РПМБ. дЦХЪЕРРЕ ВЩУФТП РЕТЕВЙТБМ УХИЙНЙ ВЕМЩНЙ РБМШГБНЙ ЮЕФЛЙ. бОФПОЙП РПУНПФТЕМ ОБ рБПМП ЪБФХНБОЕООЩНЙ РТЙЭХТЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ВХДФП УЩО ВЩМ ЗДЕ-ФП ПЮЕОШ ДБМЕЛП -- ФБН, ОБ ДТХЗПН ВЕТЕЗХ ПЛЕБОБ, Й ФБЛПК ПО ВЩМ ЛТПЫЕЮОЩК, ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ТБУУНПФТЕФШ ЕЗП НБУФЕТ УЧПЙНЙ ЪЕМЕОПЧБФЩНЙ ХЪЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ. оП ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБМ. -- с ЪОБА, ЮФП ФЩ, ПФЕГ, ВПЗБФ, -- РТПДПМЦБМ рБПМП. -- оП С УПУФБЧЙМ ВПМШЫЙК ЛБРЙФБМ ЪБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ, ИПФС Й ОЕ ТБВПФБМ, ЛБЛ ЗБМЕТОЙЛ, ЪБ ЧЕТУФБЛПН... -- ъБЮЕН ФЩ РТЙЫЕМ? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- юЕЗП ФЩ ИПЮЕЫШ? -- юФПВЩ ФЩ, ОБЛПОЕГ, РПДХНБМ П УЕНШЕ, П ОБУ ЧУЕИ, -- ЪМП, У РТЙДЩИБОЙЕН УЛБЪБМ рБПМП. уФБТЩК НБУФЕТ ХДЙЧМЕООП РПДОСМ ВТПЧЙ. -- дБ! дБ! дБ! -- ЪБЛТЙЮБМ рБПМП. -- фЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДХНБМ П ОБУ, ЬФЙ РТПЛМСФЩЕ УЛТЙРЛЙ ЪБФНЙМЙ ФЧПК ТБЪХН, ЛТПНЕ НЕТЪЛПЗП ЧЙЪЗБ ЙИ, ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ УМЩЫЙЫШ! бОФПОЙП УЛТЕУФЙМ ОБ ЗТХДЙ ДМЙООЩЕ УЙМШОЩЕ ТХЛЙ Й УНПФТЕМ ОБ УЩОБ Ч ХРПТ -- ФЕРЕТШ ФПФ ВЩМ ХЦЕ ОЕ ЛТПЫЕЮОЩН, Б ЗТПНБДОЩН, Й ЧЪДЩНБМУС, ЛБЛ ФХЮБ ОБД ЗПТЙЪПОФПН. -- юФП ЦЕ ДПМЦЕО С ХУМЩЫБФШ? -- УРТПУЙМ бОФПОЙП. -- зПМПУ ТБЪХНБ. -- й ЬФПФ ЗПМПУ РТЕДРЙУЩЧБЕФ НОЕ ЧНЕУФЕ У ФПВПК ФПТЗПЧБФШ УЕМЕДЛБНЙ Й ЧПЪЙФШ ЮЕТОЩИ ТБВПЧ ОБ РМБОФБГЙЙ? -- ОЕДПВТП ХУНЕИОХМУС уФТБДЙЧБТЙ. -- б РПЮЕНХ ВЩ ОЕФ? -- ТБУРБМССУШ, ХРЕТ ТХЛЙ Ч ВПЛБ рБПМП. -- рПМПЧЙОБ БТЙУФПЛТБФПЧ ЧЩЫМБ ЙЪ ОЕЗПГЙБОФПЧ. б ИПФШ ПДЙО ЗТБЖ ЙНЕЕФ Ч ТПДПУМПЧОПК НБУФЕТПЧЩИ, ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ? -- оЙЛБЛ, ФЩ ИПЮЕЫШ УФБФШ ЗТБЖПН? -- РПМА-ВПРЩФУФЧПЧБМ бОФПОЙП. -- с, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ХУРЕА. йЪ-ЪБ ФЕВС, -- ЪМП ЧЩЛТЙЛОХМ рБПМП. -- б ДЕФЙ НПЙ НПЗХФ УФБФШ. -- юФП ЦЕ С ДПМЦЕО УДЕМБФШ ДМС ЬФПЗП? -- нЩ ДПМЦОЩ ПВЯЕДЙОЙФШ ЛБРЙФБМ -- ФЧПК Й НПК. нБУФЕТУЛХА ЪБЛТЩФШ, Б УЕЛТЕФЩ ФЧПЙ РТПДБФШ: С РПЪБВПЮХУШ П ИПТПЫЕК ГЕОЕ. дЦХЪЕРРЕ ОЕ УЕЗПДОС-ЪБЧФТБ ВХДЕФ ЕРЙУЛПРПН -- ПО РТПУМЕДЙФ ЪДЕУШ ЪБ ОБЫЙНЙ ЙОФЕТЕУБНЙ. жТБОЮЕУЛП РПЕДЕФ ХРТБЧМСФШ НПЙНЙ РМБОФБГЙСНЙ Ч вТБЪЙМЙА, Б пНПВПОП РХУФШ ЧПЪЗМБЧЙФ ОБЫ ЖЙМЙБМ Ч зЕОХЕ. с ВХДХ ТХЛПЧПДЙФШ ДЕМБНЙ Ч оЕБРПМЕ. -- б С? юФП ВХДХ ДЕМБФШ С? -- УРТПУЙМ бО-ФПОЙП, Й РП МЙГХ ЕЗП ВЩМП ОЕ РПОСФШ -- УПЗМБУЕО ПО У РМБОПН РЕТЧЕОГБ ЙМЙ ЪБФЕС ЕНХ ОЕ ОТБЧЙФУС. -- б ФЩ ВХДЕЫШ РПЮФЕООЩН ЗМБЧПК ЛПННЕТЮЕУЛПЗП ДПНБ. фЕВЕ ЧЕДШ ЫЕУФШДЕУСФ ХЦЕ? нПЦОП Й ПФДПИОХФШ, РПЪБВБЧЙФШУС У ЧОХЛБНЙ. пОЙ, УМБЧБ ВПЗХ, ОЕ ВХДХФ ЪОБФШ УФЩДБ ОЙЪЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. й ОЕ ОБДП ВХДЕФ ЙН ДЕМБФШ УЛТЙРПЛ -- ЕУМЙ ЙН ЪБИПЮЕФУС УЛТЙРЛХ, ФП ПОЙ ЕЕ ЛХРСФ. -- рБПМП ЪБИПИПФБМ ПФ ОЕПЦЙДБООПК ЙДЕЙ. -- рПДХНБК, ПФЕГ, УЛПМШ УМБЧЕО ВХДЕФ ЧЕОЕГ ФЧПЕК ЦЙЪОЙ, ЕУМЙ РТБЧОХЛЙ уФТБДЙЧБТЙ ЪБ ЗТПНБДОЩЕ ДЕОШЗЙ ВХДХФ РПЛХРБФШ УЛТЙРЛЙ, РПНЕЮЕООЩЕ ФЧПЕК ЖБНЙМЙЕК! -- дБ, НОЕ Й Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙИПДЙМП ФБЛПЕ, -- РТПВПТНПФБМ бОФПОЙП. -- оП ОБДП ЧЕДШ УРТПУЙФШ ЕЭЕ жТБОЮЕУЛП Й пНПВПОП -- УПЗМБУОЩ МЙ ПОЙ? й РЕТЕЧЕМ ОБ ОЙИ УЧПК ФСЦЕМЩК ОЕНЙЗБАЭЙК ЧЪЗМСД. пНПВПОП РП-РТЕЦОЕНХ УНПФТЕМ Ч РПМ, ОП ЛПОЮЙЛЙ ХЫЕК Х ОЕЗП ЧУРЩИОХМЙ ТХВЙОБНЙ. жТБОЮЕУЛП РПНПМЮБМ Й, ОЕ ЗМСДС Ч ЗМБЪБ, ФЙИП УЛБЪБМ: -- лБЛ ВХДЕФ ЧБЫБ ЧПМС, ПФЕГ. нПЦЕФ ВЩФШ, рБПМП РТБЧ... уФТБДЙЧБТЙ ЧУФБМ, РТПЫЕМУС РП ЛПНОБФЕ, ПДЕТОХМ ЛПЦБОЩК ЖБТФХЛ, РПРТБЧЙМ ЫЕТУФСОПК ЛПМРБЛ, ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ: -- уЕЗПДОС С ЪБЛПОЮЙМ УЛТЙРЛХ Й ОБЪЧБМ ЕЕ "уБКФБ нБТЙС". фБЛПК УЛТЙРЛЙ МАДЙ ЕЭЕ ОЕ ЪОБМЙ. нОЕ РПОБДПВЙМПУШ УПТПЛ МЕФ, ЮФПВЩ РПОСФШ ХУФТПКУФЧП ЕЕ ДХЫЙ. с ОБДЕАУШ, ЮФП РТПКДХФ УФПМЕФЙС, Й УЛТЙРЛБ ЬФБ ВХДЕФ УМХЦЙФШ ЛТБУПФЕ НЙТБ. й ДХЫБ ЕЕ ВХДЕФ УПЪЧХЮОБ ЧУЕНХ РТЕЛТБУОПНХ... рБПМП УЕТДЙФП ЛБЮОХМ ЗПМПЧПК, УЛТЙЧЙМ ХЗПМ ТФБ. пФЕГ ПУФБОПЧЙМУС, РПУНПФТЕМ ОБ УЩОПЧЕК, Й ЗПМПУ ЕЗП ЗТСОХМ РХЫЕЮОЩН ЪБМРПН: -- фПТЗБЫЙ! цБМЛЙЕ! оЙЮФПЦОЩЕ! рБТБЪЙФЩ! чПТЩ! чЩ ХЛТБМЙ Х НЕОС ФЩУСЮЙ ЮБУПЧ ОБ ЧБЫХ ХЮЕВХ, С РБИБМ ОЕХУФБООП РХУФПЫЙ ДХЫ ЧБЫЙИ, РПМЙЧБМ ЧМБЗПК ТБЪХНБ, ЪБФЕОСМ ЧБУ ПФ ЪОПС БМЮОПУФЙ Й ОЕЧЕТЙС. й ЧЪПЫМЙ РМЕЧЕМЩ, СДПЧЙФЩЕ УПТОСЛЙ! чБН ОЕ ОХЦЕО НЙТ ДХЫЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК, Б УОЙЭЕФЕ ЧЩ ФПМШЛП ДЕОЕЗ! тБВЩ! с НЕЮФБМ ЧУЕН ЧБН ДБФШ УЧПВПДХ, Б ЧЩ ЦБЦДБМЙ ГЕРЕК! "зТБЖ рБПМП"! чЩ РТЙ ЦЙЪОЙ РТЕДБМЙ Й ПФЛБЪБМЙУШ ПФ ПФГБ УЧПЕЗП, йХДЙОЩН ГЕМПЧБОЙЕН ПФДБМЙ НЕОС ОБ ЪБВЧЕОЙЕ, РТЕДРПЮМЙ УЧПЙН ОЙЮФПЦОЩН ЙДПМБН! ъБ ФТЙДГБФШ УТЕВТЕОЙЛПЧ ИПФЙФЕ ЧЩ РТПДБФШ НХЛЙ НПЙ Й ФЕТЪБОЙС, ОПЮЙ ВЕУУПООЩЕ, ДОЙ ЛБФПТЦОЩЕ, ЧУА ОЕЦОПУФШ Й УФТБУФШ ДХЫЙ НПЕК, ВПМШ Й ЙУЛБОЙС ТБЪХНБ НПЕЗП! оЕ ЪБИПФЕМЙ ЧЩ ОБУМЕДПЧБФШ ХНЕОЙЕ Й ФБМБОФ, ФЕТРЕОЙЕ Й ФТХД, ЪБ ЛПФПТЩЕ ПВЕФПЧБОП ВЩМП НОЕ ВЕУУНЕТФЙЕ, Б ЙЭЕФЕ ЦБДОП ОЕМЕРЩИ РПЮЕУФЕК ПФ ЦБМЛЙИ Й УНЕЫОЩИ МАДЕК! уФТЕМПК, УП УЧЙУФПН ХДБТЙМБ ПУФТБС ВПМШ Ч УЕТДГЕ, ДЩЫБФШ УФБМП ФТХДОП -- ЗПТМП УФСОХМП ЛБЛ ПЫЕКОЙЛПН. -- йДЙФЕ, -- УЙРМП УЛБЪБМ уФТБДЙЧБТЙ. -- йДЙФЕ ЧПО. с ОЕ РТПЛМЙОБА ЧБУ, ЙВП ЧБУ РТПЛМСМ ВПЗ, МЙЫЙЧ ТБЪХНБ. цЙЧЙФЕ ЛБЛ ИПФЙФЕ... нОПЗП ЮБУПЧ РТПУЙДЕМ НБУФЕТ Ч ПДЙОПЮЕУФЧЕ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ ПО УЕВС ХЦБУОП УФБТЩН Й ХУФБМЩН. ъОБЮЙФ, ОЕ ВХДЕФ ДПНБ уФТБДЙЧБТЙ, ОЕ ВХДЕФ ДЙОБУФЙЙ РТПУМБЧМЕООЩИ НБУФЕТПЧ. й ОЙЛФП ОЕ УЛБЦЕФ ОЙЛПЗДБ РТП "уБОФБ нБТЙА": "ьФП ЙОУФТХНЕОФ ТБООЕЗП РЕТЙПДБ УФТБДЙЧБТЙЕЧУЛЙИ УЛТЙРПЛ, ЙЪЗПФПЧМЕОБ ПОБ ДЕДПН". й ЧЕУШ ЬФПФ ДПН, УФБТЙООБС НЕВЕМШ, ЛБТФЙОЩ, ЙУРБОУЛБС ЛПЦБ, ЖМПТЕОФЙКУЛБС НПЪБЙЛБ, ЧЕОЕГЙБОУЛПЕ УФЕЛМП Й МЕЧБОФЙКУЛЙЕ ХЛТБЫЕОЙС -- ЧУЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЕЗП ЧОХЛЙ УЛТЩМЙ, ЛЕН ВЩМ ЙИ ДЕД? б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ЙНС ЕЗП УЛПТП ЪБВХДХФ РПУМЕ УНЕТФЙ, ТБУУЕАФУС РП ЧУЕНХ НЙТХ ЕЗП УЛТЙРЛЙ, ТБУФТЕУЛБЕФУС ЙИ МБЛ, РПЛПТПВЙФУС ДЕТЕЧП, "УСДЕФ" ЪЧХЛ, ПИТЙРОЕФ Й ЙУЮЕЪОЕФ УПЧУЕН? чЕДШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЦЙЪОШ, ЛБЛПК ВЩ ДМЙООПК ПОБ ОЙ ВЩМБ, -- УМЙЫЛПН ЛПТПФЛЙК УТПЛ, ЮФПВЩ РТПЧЕТЙФШ УХДШВХ УЛТЙРЛЙ, ЛПФПТБС РТЕДОБЪОБЮБМБУШ УМХЦЙФШ ЧЕЛБ! уФТБДЙЧБТЙ РПДОСМУС Ч НБУФЕТУЛХА, УОСМ У РЕТЗБНЕОФОЩИ РЕФЕМШ "уБОФБ нБТЙА", УЛТЙРЛХ ПЗТПНОХА, ФБЛЙИ ЕЭЕ ОЙЛФП ОЕ ДЕМБМ. лМБУУЙЮЕУЛЙК ЙОУФТХНЕОФ "БММПОЦ", СТПУФОПЗП ЧЙЫОЕЧПЗП ГЧЕФБ, Ч ОЕН РПМЩИБМБ "ДТБЛПОПЧБ ЛТПЧШ", ЫЙТПЛЙНЙ МХЮБНЙ ТБУИПДЙМЙУШ ЧПМПЛОБ МБУЛПЧПЗП ЛМЕОБ Й УЧЕФМП УЙСМЙ ЪЧЕЪДПЮЛЙ ФЧЕТДПК, ЛБЛ НЕФБММ, БМШРЙКУЛПК ЕМЙ. йЪСЭОЩЕ, РМБЧОП ЧРЙУБЧЫЙЕУС Ч ДЕЛХ ПЛТХЗМЩЕ ЬЖЩ. уЙМШОЩК, ХЧЕТЕООЩК УТЕЪ ЪБЧЙФЛБ Й НБФПЧБС ФХУЛМПУФШ ЗТЙЖБ. уФТБДЙЧБТЙ РТЙЦБМ УЛТЙРЛХ Л МЙГХ Й ХУМЩЫБМ Ч ОЕК ФПОЕОШЛЙК ОЕЦОЩК ЪЧПО. рПФПН РТПЧЕМ РП УФТХОБН ФХТФПЧУЛЙН УНЩЮЛПН, Й ЪЧХЛ РПМЩИОХМ, ЛБЛ РПТПИПЧПЕ РМБНС -- ВЩУФТП Й МЕЗЛП, ЪЧХЛ НЕФБМУС Ч НБУФЕТУЛПК, ЕНХ ВЩМП ЪДЕУШ ОЕЧЩОПУЙНП ФЕУОП, ПО ВЩМ ПЗТПНЕО Й УЧЕФЕМ, ЛБЛ ТБУУЧЕФ. уФТБДЙЧБТЙ ЙЗТБМ, Й РПУФЕРЕООП ХФЕЛБМЙ ЗПТЕЮШ, ДПУБДБ, УФТБИ, Й ЛБЛ-ФП УБНЙ РП УЕВЕ ЪБВЩМЙУШ УПНОЕОЙС -- РТПЦЙЧЕФ МЙ УЛТЙРЛБ ЧЕЛБ. дБ Й ЛБЛБС ТБЪОЙГБ, ЕУМЙ ФПЮОП ЪОБЕЫШ, ЮФП ФЩ ЙЗТБЕЫШ УЕКЮБУ ОБ УЛТЙРЛЕ, ТБЧОПК ЛПФПТПК ОЕФ Ч НЙТЕ? й НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕ ВХДЕФ... б Ч ОЕВПМШЫПН ДЧПТЙЛЕ УФПСМ ИХДЕОШЛЙК НБМПТПУМЩК АОПЫБ У ПЗТПНОПК ЗПМПЧПК Й ЪБЧПТПЦЕООП УМХЫБМ ЪЧХЛЙ УЛТЙРЛЙ, ДПОПУЙЧЫЙЕУС ЙЪ НБУФЕТУЛПК. рПФПН УФБМП УПЧУЕН ФЙИП, ОБ РПТПЗ ЧЩЫЕМ УМХЗБ Й УЛБЪБМ: -- уЙОШПТ уФТБДЙЧБТЙ ВПМШЫЕ ХЮЕОЙЛПЧ ОЕ ВЕТЕФ... дЦХЪЕРРЕ зЧБТОЕТЙ РПЛМПОЙМУС, РПДОСМ У ЪЕНМЙ УЧПК НЕЫПЛ Й НЕДМЕООП РПЫЕМ УП ДЧПТБ. уЙОШПТ уФТБДЙЧБТЙ, ЧЕМЙЛЙК НБУФЕТ! рПЫМЙФЕ МАДЕК -- РХУФШ ДПЗПОСФ, ЧЕТОХФ УЛПТЕК ВПМШЫЕЗПМПЧПЗП АОПЫХ У ЧРБМПК ЗТХДША! вЩУФТЕЕ, ОХ, РПЦБМХКУФБ, ВЩУФТЕЕ РТЙЛБЦЙФЕ ЧЕТОХФШ ЕЗП, РПЛБ ПО ОЕ УЛТЩМУС ЪБ РПЧПТПФПН! чЕДШ ЧЩ ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЧЙДЙФЕУШ! хИПДЙФ УП ДЧПТБ ЧБЫБ ОБДЕЦДБ, ЧБЫБ НЕЮФБ, УЧЕФ ЧБЫЕК УФБТПУФЙ! оЕХЦЕМЙ ЧЩ ОЕ УМЩЫЙФЕ Ч ЕЗП УМБВЩИ ЫБЗБИ ФПРПФБ УХДШВЩ? чЕТОЙФЕ, ЧЕТОЙФЕ... оЕФ, бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ ХЦЕ ЪБ ЫЕУФШДЕУСФ, Й УЕЗПДОС ВЩМ ФСЦЕМЩК ДЕОШ, Й ПО ПЮЕОШ ХУФБМ. оЕФ УЙМ Й ОЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ЪБЗМСОХФШ Ч ЪБЧФТБ. хЦЕ ФЕНОЕЕФ, ОБДП ЙДФЙ ПФДЩИБФШ... 17 ДЕЛБВТС С ЧЩЪЧБМ ОБ ДПРТПУ ЙЪ УМЕДУФЧЕООПЗП ЙЪПМСФПТБ нЕМШОЙЛБ. дМС НЕОС ЧПРТПУ ВЩМ СУЕО -- ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ НПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ДЕМП Ч ПФОПЫЕОЙЙ нЕМШОЙЛБ ВХДЕФ ЪБЛПОЮЕОП Й РЕТЕДБОП Ч УХД. дБ Й УЕТШЕЪОЩИ БТЗХНЕОФПЧ РТПФЙЧ ЬФПЗП Ч ЧЩУЫЙИ ЙОУФБОГЙСИ С РТЙЧЕУФЙ ОЕ НПЗ -- ТЕБМШОЩИ РЕТУРЕЛФЙЧ РП ТПЪЩУЛХ ЕЗП УППВЭОЙЛПЧ Й УЛТЙРЛЙ ОЕ ВЩМП ЧЙДОП. ъБ ЧТЕНС, РТПЧЕДЕООПЕ Ч ФАТШНЕ, нЕМШОЙЛ ЪБНЕФОП УОЙЛ. пО УЙМШОП РПИХДЕМ, ЛПЦБ ПВФСОХМБ ЫЙЫЛПЧБФЩК НПЭОЩК ЮЕТЕР Й РПЧЙУМБ ОБ ЭЕЛБИ Й РПДВПТПДЛЕ, УФБМБ ПОБ ЛБЛПК-ФП РТПЪТБЮОП-ЦЕМФПК, ЛБЛ ЬФП ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ Х МАДЕК ПФ ОЕДПУФБФЛБ УЧЕЦЕЗП ЧПЪДХИБ, -- юФП РПИХДЕМЙ ФБЛ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ? тБЪЧЕ ЛПТНСФ ОЕДПУФБФПЮОП? -- УРТПУЙМ С. -- дПУФБФПЮОП, -- УЛБЪБМ ПО. -- нОЕ ТБЪЧЕ, УФБТПНХ, НОПЗП ОБДП? дБ Й ЦЕОБ НПС ДЧБЦДЩ РЕТЕДБЮЛХ РТЙОПУЙМБ. -- б Ч ЮЕН ЦЕ ДЕМП? нЕМШОЙЛ РПЦЕЧБМ УХИЙНЙ УЙОЙНЙ ЗХВБНЙ, ЗМХИП УЛБЪБМ: -- фПУЛБ НЕОС ЪБВТБМБ УПЧУЕН... -- чБУ Ч ЛБНЕТЕ ОЕ ПВЙЦБАФ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- оЕФ, -- РПНПФБМ ПО ЗПМПЧПК. -- лПНХ ФБН НЕОС ЪБВЙЦБФШ? дЕТЦХФ-ФП НЕОС ОБ УРЕГТЕЦЙНЕ, ЧНЕУФЕ У ИПЪСКУФЧЕООЩНЙ РТЕУФХРОЙЛБНЙ. тБУИЙФЙФЕМСНЙ, ЪОБЮЙФ, ЛТХРОЩНЙ. б ПОЙ -- УБНЙ МАДЙ ФЙИЙЕ, Ч ЙУРХЗЕ Й ФПНМЕОЙЙ РТПЧПДСФ ДОЙ РЕТЕД УХДПН... ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. с УОСМ ФТХВЛХ -- вЕМБЫ. рПЗПЧПТЙМЙ П ФПН, П УЕН, РПФПН ПО ЛБЛ-ФП УФТБООП ЪБНПМЮБМ, НОЕ ДБЦЕ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП ОБУ ТБЪЯЕДЙОЙМЙ, Й С ЛТЙЛОХМ Ч ФТХВЛХ: -- бММП, БММП! -- дБ-ДБ, уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ, С ЧБУ УМЩЫХ, -- УЛБЪБМ вЕМБЫ, Й НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ВХДФП Ч ЗПМПУЕ ЕЗП ЕЭЕ РМЩЧЕФ РБХФЙОБ УПНОЕОЙС, ОП ПО ВЩУФТП ЧЩРБМЙМ: -- с, УПВУФЧЕООП, ЧПФ РПЮЕНХ ЧБН ЪЧПОА -- ЧЙДЕМ УЕЗПДОС уПДПНУЛПЗП, Й ПО НОЕ УЛБЪБМ, ЮФП ЪОБЕФ, Х ЛПЗП ОБИПДЙФУС УЛТЙРЛБ "уФТБДЙЧБТЙ". -- дБ-Б? -- ОЕДПЧЕТЮЙЧП РТПФСОХМ С Й РПУНПФТЕМ ОБ нЕМШОЙЛБ -- ПО УЙДЕМ ОЕРПДЧЙЦОП, ЪБЛТЩЧ ЗМБЪБ, ЧЕУШ ЦЕМФП-УЕТЩК, ВХДФП РТЙРПТПЫЕООЩК РЩМША, ТБЧОПДХЫОЩК ЛП ЧУЕНХ ОБ УЧЕФЕ. -- дБ, -- УЛБЪБМ вЕМБЫ. -- оЕ ЪОБА, РТБЧДБ МЙ ЬФП, Б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОБЧТБМ, ОП С ТЕЫЙМ ЧБН РПЪЧПОЙФШ. -- уРБУЙВП, -- УЛБЪБМ С Й РПДХНБМ, ЮФП ОЙЛФП МХЮЫЕ вЕМБЫБ ОЕ НПЦЕФ НОЕ ДБФШ УПЧЕФ ОБУЮЕФ "ХФЕТСООПК" ЙЪ ТЕРЕФЙГЙПООПЗП ЖПОДБ УЛТЙРЛЙ: XVIII ЧЕЛ, РТЕДРПМБЗБЕНЩК БЧФПТ -- вЕТЗПОГЙ. с ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ ОБ нЕМШОЙЛБ Й УРТПУЙМ вЕМБЫБ: -- зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ, Б ЧЩ ДБМЕЛП ПФУАДБ? -- оЕФ, ОЕ ПЮЕОШ. б ЮФП? -- чЩ ВЩ ОЕ НПЗМЙ ЪБКФЙ ЛП НОЕ ОБ ДЕУСФШ НЙОХФ? вПМШЫЕ С ЧБУ ОЕ ЪБДЕТЦХ, Б РПУПЧЕФПЧБФШУС НОЕ ОБДП У ЧБНЙ РПЪБТЕЪ. -- иПТПЫП, -- УТБЪХ УПЗМБУЙМУС вЕМБЫ. с РПМПЦЙМ ФТХВЛХ Й УОПЧБ РПУНПФТЕМ ОБ нЕМШОЙЛБ -- ПО ВХДФП ЪБУФЩМ Ч ОЕХДПВОПК, ЛБЛПК-ФП УЛТАЮЕООПК РПЪЕ ОБ УФХМЕ Й ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС ТБЪЗПЧПТБ ОЙ ТБЪХ ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС. -- фБЛ П ЮЕН ФПУЛХЕФЕ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ? нЕМШОЙЛ РПДОСМ ОБ НЕОС -- ОБ ПДОП НЗОПЧЕОШЕ -- ФХУЛМЩЕ ЗМБЪБ, Й С РПДХНБМ, ЮФП ПОЙ ФПЦЕ ЛБЛ-ФП ХНЕОШЫЙМЙУШ, РПФПН ХУФБМП ПРХУФЙМ ЧЕЛЙ Й ЗПТЕУФОП-УРПЛПКОП УЛБЪБМ: -- хНТХ С, ОБЧЕТОПЕ, Ч ЪБЛМАЮЕОЙЙ... -- ьФП РПЮЕНХ ЦЕ? оЕДБЧОП ЕЭЕ УПЧУЕН ДТХЗЙЕ ТЕЮЙ ПФ ЧБУ С УМЩЫБМ. -- оЕДБЧОП! -- ХУНЕИОХМУС нЕМШОЙЛ. -- ьФП Х ФЕВС -- Ч УХЕФЕ, ДБ ВЕЗПФОЕ, ДБ ОБ ЧПМЕ -- НЕУСГ ОЕ УТПЛ. б Ч ЛБНЕТЕ НЕУСГ -- УТПЛ. пИ, ОЕНБМЩК! -- оХ Б ЛБЛ ЦЕ МАДЙ ЗПДБ ПФВЩЧБАФ? лБЛ ЧЩ-ФП ВХДЕФЕ? чБН ЧЕДШ ЪБ ЬФХ ЛТБЦХ, УБНЙ РПОЙНБЕФЕ, УХД ОЕ НЕУСГ РПМПЦЙФ... -- рПФПН, ЛПЗДБ ЗПДБ РПФЕЛХФ, -- ОЕ ФБЛ ФСЦЛП. рТЙЧЩЛОЕЫШ. б УЕКЮБУ ФСЦЕМП. мЕЦЙЫШ ДБ ГЕМШОЩК ДЕОШ ДХНБЕЫШ. й НЩУМЙ-ФП ЧУЕ РТПФЙЧОЩЕ, ЗПТАЮЙЕ -- ЛБЦЙУШ, ЪБ НЕУСГ-ФП ЧУА ЦЙУФШ УЧПА УЕНШ ТБЪ НПЦЕЫШ ПВДХНБФШ, ЛПМЙ Х ФЕВС ЧУЕ ТБЧОП ДЕМБ ОЙЛБЛПЗП ДТХЗПЗП ОЕФХ. б ЧПФ ЧУЕ ДХНБЕФУС УОПЧБ ДБ УОПЧБ Й ЛПОГБ-ЛТБС ОЕФ ЙН, НЩУМСН ЧУЕН ЬФЙН. -- й ЮФП РТЙДХНБМ? -- оЙЮЕЗП С ОЕ РТЙДХНБМ, НЙМПЛ. фПМШЛП ЮБУФП ЧУРПНЙОБМ УМПЧБ, ЮФП ПФ лТЕУФБ ЛБЛ-ФП УМЩИБМ, -- ЗПЧПТЙМ ПО, ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЦЙЪОШ, ЛБЛ ДЕФУЛБС ТХВБЫЛБ, -- ЛПТПФЛБ Й ЪБЗБЦЕОБ. -- фБЛ ЧЕДШ ЧЩ ОЕ ТЕВЕОПЛ, уФЕРБО бОДТЕЕЧЙЮ -- ДПМЦОЩ ВЩМЙ РПОЙНБФШ, ЮФП ОБ УЧПА ТХВБЫЛХ ЗБДЙФЕ. -- фП-ФП Й ПОП! лБВЩ ЮЕМПЧЕЛБ, РЕТЕД ФЕН ЛБЛ ПО ЪБЛПО ОБТХЫЙМ, Ч ФАТШНХ ДОС ОБ ФТЙ ПФРТБЧЙФШ -- ОБЧТПДЕ ЬЛУЛХТУЙЙ, ФЕВЕ ВЩ УПЧУЕН ДЕМ ОЙЛБЛЙИ ОЕ ПУФБМПУШ. дБ ФПМШЛП ПРПУМС ЧУЕ ЬФП ДП ХНБ ДПИПДЙФ -- ЛПЗДБ ЧЕУШ ХЦЕ Ч ДЕТШНЕ ФПРОЕЫШ, РПД УБНПЕ ЗПТМЩЫЛП РПДУФХРЙМП. -- оЙЮЕЗП ОЕ РПРЙЫЕЫШ, -- УЛБЪБМ С. -- хТПЛ ЧРТЕДШ ВХДЕФ. нЕМШОЙЛ УОПЧБ ХУНЕИОХМУС, РПДОСМ ЛТХФХА УЕДХА ВТПЧШ. -- хТПЛ, ЗПЧПТЙЫШ? у ХТПЛБ ЬФПЗП ОБ РПЗПУФ НЕОС ПФРТБЧСФ. -- рПЮЕНХ ЦЕ ОБ РПЗПУФ? лПМПОЙС -- ЬФП ЧБН ОЕ ЛБФПТЗБ. дБДХФ ТБВПФХ РП УЙМБН, У ХЮЕФПН ЧПЪТБУФБ Й УПУФПСОЙС ЪДПТПЧШС. -- оЕ ЛБФПТЗБ, -- РПЧФПТЙМ нЕМШОЙЛ. -- б ЮФП ЦЕ -- уПЮЙ-ЛХТПТФ? фЩ-ФП, ЮБК, ОБ ПФРХУЛ ФХДБ РХФЕЧЛХ УЕВЕ ОЕ ЧПЪШНЕЫШ? -- с, НЕЦДХ РТПЮЙН, РП ЮХЦЙН ЛЧБТФЙТБН ОПЮША ОЕ ЫБФБАУШ, Б, ОБПВПТПФ, ЧБУ Ч ОЙИ МПЧМА. фБЛ ЮФП НОЕ РПМБЗБЕФУС РХФЕЧЛБ Ч уПЮЙ, Б ЧБН -- Ч ЛТБС У ВПМЕЕ РТПИМБДОЩН ЛМЙНБФПН. юФПВЩ ТБВПФБФШ ВЩМП ОЕ ЦБТЛП... -- фБЛ С ТБВПФЩ ОЕ ВПАУШ. фПУЛБ НЕОС ФБН ЪБЕУФ. уЗЙВОЕФ ФХФ ВЕЪ НЕОС ЧУЕ ИПЪСКУФЧП НПЕ, ВБВБ ПДОБ ОЕ УРТБЧЙФУС. б ЕУМЙ иПЪСЙО ХЪОБЕФ, ЮФП С ЕЭЕ ЧЕЭЙЮЕЛ ОБВТБМ ЙЪ ЛЧБТФЙТЩ -- РПЫМЕФ лТЕУФБ, ПО НОЕ ДПН УПЦЦЕФ, ЧПФ С ЮЕЗП ВПАУС. б ЧУЕ УОБЮБМБ ОБЮЙОБФШ -- УЙМПЧ Х НЕОС ХЦЕ ОЕФХ. й ДПВТБ, ОБЦЙФПЗП ЪБ ЧУА ЦЙЪОШ, ПЮЕОШ ЦБМЛП. иПФШ ВЩ ЧЩ лТЕУФБ УРПКНБМЙ -- ЧУЕ ВЩ НОЕ УРПЛПКОЕЕ ВЩМП. б ФП, ЛПМЙ С Ч ЛПМПОЙА РПЕДХ, Б лТЕУФ ЪДЕУШ ЫЕТХДЙФШ ПУФБОЕФУС, ПФ ПДОЙИ ЧПМОЕОЙЕЧ РПНТХ. с РПУНПФТЕМ ОБ ЕЗП ЗПМЩК ЮЕТЕР, РТПЪТБЮОЩЕ ЦЕМФЩЕ ИТСЭЙ ФПТЮБЭЙИ ХЫЕК, ХУПИЫХА ЦЕМФП-УЕТХА ЛПЦХ Й РПЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ МЕЗЛП, У ПФЧТБФЙФЕМШОЩН ОЕРТЙСФОЩН ЮХЧУФЧПН РТЕДУФБЧЙМ ЕЗП НЕТФЧЩН -- ЕЗП ПЮЕОШ МЕЗЛП, ДП ФПЫОПФЩ РТПУФП ВЩМП РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ НЕТФЧЩН. рЕТЕДП НОПК УЙДЕМ ФТХР. юЕМПЧЕЛ ЙЪ ЦБДОПУФЙ УЕВС ДПФМБ ЧЩЕМ. -- чПФ, ЧЙДЙФЕ, ВЩЧБЕФ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ЮФП ЙОФЕТЕУЩ РТЕУФХРОПЗП НЙТБ Й ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ УПЧРБДБАФ, --. УЛБЪБМ С, ЧУФБМ, РТПЫЕМУС РП ЛБВЙОЕФХ, РПДПЫЕМ Л ПЛОХ. оБ ХМЙГБ УФПСМ ПУМЕРЙФЕМШОП СТЛЙК, ИПМПДОЩК УПМОЕЮОЩК ДЕОШ, Й Ч ЬФПФ ЮБУ НПК ЛБВЙОЕФ ПУЧЕЭБМУС ФБЛЙН РТПОЪЙФЕМШОЩН ЗПМХВПЧБФЩН УЧЕФПН, ВХДФП ЪБ ПЛОПН ВЩМ ХУФБОПЧМЕО "АРЙФЕТ". х ЧИПДБ Ч УБД "ьТНЙФБЦ" ТБЪЗТХЦБМЙ У НБЫЙО ЪБУОЕЦЕООЩЕ ЕМЛЙ, ВЕЦБМ РП ФТПФХБТХ Ч ПДОПН ВЕМПН ИБМБФЕ УФХДЕОФ ЙЪ ЛМЙОЙЛЙ НЕДЙОУФЙФХФБ, ОБД ЕЗП ОЕРПЛТЩФПК ЗПМПЧПК ДЩНЙМУС ЛМХВ ВЕМПЗП РБТБ, ПЛПМП УЧПЙИ ЛТБУОПЧЕТИЙИ "чПМЗ" РПРЩИЙЧБМЙ УЙЗБТЕФБНЙ ФБЛУЙУФЩ ОБ УФПСОЛЕ, ЗХУШЛПН ЫМЙ ЪБ ЧПУРЙФБФЕМШОЙГЕК ФПМУФП ЪБЛХФБООЩЕ НБМЩЫЙ ЙЪ ДЕФУБДБ, Б ПОБ ЧУЕ ЧТЕНС ПЗМСДЩЧБМБУШ ОБ ОЙИ, ВЩУФТП РПУФХЛЙЧБС ОБ ИПДХ УБРПЦЛПН П УБРПЦПЛ, Й ЮФП-ФП ВЕЪЪЧХЮОП ЛТЙЮБМБ ЙН, УМПЧ ЙЪ-ЪБ ДЧПКОПК ТБНЩ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ВЩМП УМЩЫОП, ОП Й ФБЛ ВЩМП РПОСФОП, ЮФП ЛТЙЮЙФ ПОБ ЙН ЮФП-ФП ЧЕУЕМПЕ, РПДВБДТЙЧБАЭЕЕ, РПФПНХ ЮФП НОЕ Й ПФУАДБ ВЩМЙ ЧЙДОЩ ЕЕ ТБУЛТЩФЩЕ Ч ХМЩВЛЕ ЛТБУОЩЕ ЪБНЕТЪЫЙЕ ЗХВЩ Й УЙСАЭЙК ВМЕУЛ ЪХВПЧ... с ПВЕТОХМУС Л ЦЕМФПНХ, ХЦЕ РПЮФЙ ХНЕТЫЕНХ нЕМШОЙЛХ Й УЛБЪБМ: -- дЕМП РП ДЕМБН, Б УХД РП ЖПТНЕ. рТПЛХТБФХТБ ПЖПТНЙФ РТПЙЪЧПДУФЧП Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЧБУ, Й ДЕМП РЕТЕДБДХФ Ч УХД. пО ТЩЧЛПН РПДОСМ ЗПМПЧХ, Й ПЗТПНОЩЕ ХЫОЩЕ ТБЛПЧЙОЩ ЕЗП ЛТХФБОХМЙУШ Ч НПА УФПТПОХ, ЛБЛ Х ГЕМЕЧПЗП ТБДЙПМПЛБФПТБ: -- б ЛБЛ ЦЕ иПЪСЙО? б лТЕУФ? юФП ЦЕ -- НОЕ ПДОПНХ ЛБТХ ОЕУФЙ? ч ЬФП ЧТЕНС Ч ДЧЕТШ РПУФХЮБМЙ. -- чПКДЙФЕ! -- ЛТЙЛОХМ С. пФЧПТЙМБУШ ДЧЕТШ, Й, ЭХТСУШ РПУМЕ ЛПТЙДПТОПЗП УХНТБЛБ ПФ ПУМЕРЙФЕМШОПЗП УЧЕФБ, ВШАЭЕЗП ЮЕТЕЪ ПЛОП РТСНП Ч ЗМБЪБ, ЧПЫЕМ вЕМБЫ. -- ъДТБЧУФЧХКФЕ! -- УЛБЪБМ ПО Й РПФЕТ ТХЛПК ЗМБЪБ, РЩФБСУШ ОБУ ТБУУНПФТЕФШ. нЕМШОЙЛ РПДОСМ ОБ ОЕЗП ТБЧОПДХЫОЩЕ, НЕТФЧЩЕ ЗМБЪБ Й ВЕЪТБЪМЙЮОП ПРХУФЙМ ЗПМПЧХ. с РПЫЕМ ПФ ПЛОБ ОБЧУФТЕЮХ вЕМБЫХ, Б ПО, ПЛЙОХЧ ЧЪЗМСДПН ЛБВЙОЕФ, ХЧЙДЕМ УЙДСЭЕЗП Х УФПМБ нЕМШОЙЛБ. й РПЛБ вЕМБЫ ЫЕМ ЛП НОЕ, РТПФСЗЙЧБС ТХЛХ, ЗМБЪБ ЕЗП ВЕУУПЪОБФЕМШОП ЧГЕРЙМЙУШ Ч ВЕУЖПТНЕООХА, ЛБЛ ПРПМЪЕОШ, ЖЙЗХТХ УФБТЙЛБ. чУС ЛПНОБФБ -- ДМЙОПК РСФШ НЕФТПЧ, Й НЩ ЫМЙ ДТХЗ ДТХЗХ ОБЧУФТЕЮХ, РТПФСЗЙЧБС ТХЛЙ, ФБЛ ЮФП ЧУЕ ЬФП ДМЙМПУШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ДЧЕ УЕЛХОДЩ, ОХ ФТЙ -- ПФ УЙМЩ, ОП ДМС НЕОС ЧТЕНС У ЗТПИПФПН ФТЕУОХМП, ЪБДТЕВЕЪЦБМП, ПОП ЧЪЧЙЪЗОХМП МПРОХЧЫЕК РТХЦЙОПК ВХДЙМШОЙЛБ, ПОП ЪБЛТЙЮБМП НОЕ: "с -- ПУФБОПЧЙМПУШ! чУЕ ПУФБМШОПЕ ОЕДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧУЕ ПУФБМШОПЕ -- ЧОЕ нЕОС -- чТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП УЕКЮБУ УХЭЕУФЧХАФ ФПМШЛП ДЧЕ УЕЛХОДЩ ЧБЫЕЗП РХФЙ РП ЛТПЫЕЮОПНХ РТПУФТБОУФЧХ ЬФПЗП ЛБВЙОЕФБ!" оЕ ЪОБА, ОЕ РПНОА, ИПФШ ХВЕКУС, ОЕ НПЗХ С УЛБЪБФШ, ЛБЛПЕ МЙГП ВЩМП Х вЕМБЫБ Ч ЬФП НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛПЕ НЗОПЧЕОЙЕ ПУФБОПЧЙЧЫЕЗПУС ЧТЕНЕОЙ, С ЪБРПНОЙМ ФПМШЛП ЕЗП ЗМБЪБ Й ТХЛЙ -- ЧЕДШ С НОПЗП ТБЪ ДП ЬФПЗП ТБУУНБФТЙЧБМ ЕЗП ЛТБУЙЧП РТПТЕЪБООЩЕ ХНОЩЕ ЗМБЪБ У ФСЦЕМЩН ЙТПОЙЮОЩН РТЙЭХТПН ЮХФШ УЙОЕЧБФЩИ ЧЕЛ. юХЦЙЕ ВЩМЙ ЗМБЪБ Х ОЕЗП Ч ЬФП НЗОПЧЕОЙЕ, ВХДФП ЧРПРЩИБИ, УПВЙТБСУШ ОБ НБУЛБТБД, ПО ОБГЕРЙМ РПМХНБУЛХ, УЛТЩЧЫХА МЙГП, Й ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ДЧЕ ХЪЛЙЕ РТПТЕЪЙ, Ч ЛПФПТЩИ НЕФБМЙУШ УХНБУЫЕДЫЙЕ ЪТБЮЛЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ПВЕЪХНЕЧЫЕЗП ПФ ФПУЛЙ, ХЦБУБ, ВЕУУЙМЙС. лБЛ ВХДФП ОЕ нЕМШОЙЛ, ТБЪДБЧМЕООЩК, РПЮФЙ НЕТФЧЩК ПФ ЦБДОПУФЙ, УФЩДБ Й ЗПТС УФБТЙЛ, Б ЛМБГБАЭЙК ЪХВБНЙ нЙОПФБЧТ ЙЪЗПФПЧЙМУС ДМС РТЩЦЛБ УП УФХМБ У ЦЕУФСОПК ЙОЧЕОФБТОПК ВЙТЛПК ипъх -- ФБЛЙЕ ЗМБЪБ ВЩМЙ Х вЕМБЫБ, Й С ОЕ УМЩЫБМ ОЙЮЕЗП, С РТПУФП ПЗМПИ ОБ ЬФЙ УЕЛХОДЩ ПУФБОПЧЙЧЫЕЗПУС ЧТЕНЕОЙ, РПФПНХ ЮФП Ч ЗПМПЧЕ ЗТЕНЕМ, РПУФЕРЕООП ЪБФЙИБС, ХУФБМЩК, ФХУЛМЩК ЗПМПУ вЕМБЫБ -- "...РМПФША ЦЙЧПК ПО Ч ЦЙЧХА НПЗЙМХ ХИПДЙФ...". й РТПФСОХФБС НОЕ ТХЛБ -- ФПОЛБС, У ДМЙООЩНЙ УЙМШОЩНЙ РБМШГБНЙ, РПЛТБУОЕЧЫЙНЙ ПФ НПТПЪБ, -- ФТСУМБУШ. чУЕ ЬФП ДМЙМПУШ ДЧЕ, ОХ ПФ УЙМЩ ФТЙ УЕЛХОДЩ, РПФПНХ ЮФП вЕМБЫ ПФПТЧБМ, ОБЛПОЕГ, ОЕРПУМХЫОЩЕ, ЦЙЧХЭЙЕ ПФДЕМШОПК ЦЙЪОША ЗМБЪБ ПФ нЕМШОЙЛБ Й, НХЮЙФЕМШОП ТБЪПТЧБЧ Ч ХМЩВЛЕ ТПФ, УЛБЪБМ НОЕ: -- иПМПД УЕЗПДОС ОБ ДЧПТЕ ХЦБУОЩК... -- дБ, ИПМПДОП. чЩ ЪОБЕФЕ ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, зТЙЗПТЙК рЕФТПЧЙЮ? вЕМБЫ ХЦЕ РТЙЫЕМ Ч УЕВС Й, РПЧЕТОХЧ ЗПМПЧХ Л нЕМШОЙЛХ, УЛБЪБМ ОЕХЧЕТЕООП: -- с ДБЦЕ ЙУРХЗБМУС Ч РЕТЧЩК НПНЕОФ -- НОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ЕЗП ЪОБА. -- б РПЮЕНХ ЙУРХЗБМЙУШ? вЕМБЫ РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ЗМБЪБ Х ОЕЗП ПВЩЮОЩЕ -- ЛБЛ ЧУЕЗДБ УРПЛПКОЩЕ, ЙТПОЙЮЕУЛЙ РТЙЭХТЕООЩЕ, ПО ЪСВЛП РПФЕТ ТХЛЙ, ДПУФБМ УЙЗБТЕФХ, ЮЙТЛОХМ ЪБЦЙЗБМЛПК, Й С ХЧЙДЕМ, ЮФП ТХЛЙ ФПЦЕ ВПМШЫЕ ОЕ ФТСУХФУС. -- нОЕ РПЛБЪБМПУШ, ЮФП С ЕЗП ЛБЛ-ФП ЧЙДЕМ ДПНБ Х йЛПООЙЛПЧБ. -- рПЛБЪБМПУШ? йМЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЙДЕМЙ? -- чППВЭЕ-ФП УЙМШОП РПИПЦ, ИПФС ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ХФЧЕТЦДБФШ ОЕ ВЕТХУШ. нЕМШОЙЛ ОБУФПТПЦЕООП РПДОСМ ЗПМПЧХ: -- х ЛБЛПЗП ЕЭЕ йЛПООЙЛПЧБ? с ВЩУФТП РТПЫЕМ ЪБ УФПМ Й УЛБЪБМ: -- зТБЦДБОЙО нЕМШОЙЛ, ЗТБЦДБОЙО вЕМБЫ -- НЕЦДХ ЧБНЙ ВХДЕФ РТПЙЪЧЕДЕОБ ПЮОБС УФБЧЛБ... нЕМШОЙЛ УПЧУЕН РТПВХДЙМУС ПФ УЧПЕЗП БОБВЙПЪБ. еЗП ЗМХВПЛЙЕ ИЙЭОЩЕ ЗМБЪЛЙ ПЦЙМЙ, ВМЕУОХМЙ ПУФТЩН ОЕДПВТЩН УЧЕФПН, ЪБДЧЙЗБМЙУШ ЛБНЕООЩЕ ЦЕМЧБЛЙ ОБ УЛХМБИ, ДБЦЕ МЩУЙОБ УМЕЗЛБ РПТПЪПЧЕМБ. пО ТБЪДЕМШОП УЛБЪБМ: -- уЛТЙРЛХ ОБКФЙ ОЕ НПЦЕФЕ, ФБЛ ТЕЫЙМЙ ОБ НЕОС ЧУЕ УТБЪХ ОБЧЕУЙФШ? -- нЕМШОЙЛ, С РПРТПЫХ ЧБУ РПНПМЮБФШ УЕКЮБУ. пФЧЕЮБФШ ВХДЕФЕ ФПМШЛП НОЕ Й ФПМШЛП ОБ НПЙ РТСНЩЕ ЧПРТПУЩ. зТБЦДБОЙО вЕМБЫ, ЪОБЛПН МЙ ЧБН ЬФПФ ЮЕМПЧЕЛ? вЕМБЫ ЧОЙНБФЕМШОП ЧЗМСДЕМУС Ч нЕМШОЙЛБ ЕЭЕ ТБЪ Й ФЧЕТДП УЛБЪБМ: -- уЕКЮБУ, ЛПЗДБ ПО ЪБЗПЧПТЙМ, С, РПЦБМХК, У ХЧЕТЕООПУФША НПЗХ УЛБЪБФШ, ЮФП ЙНЕООП ЕЗП С ЧЙДЕМ ПДОБЦДЩ Х йЛПООЙЛПЧБ. -- йЛПООЙЛПЧ ЧБУ У ОЙН РПЪОБЛПНЙМ? -- УРТПУЙМ С. -- оЕФ. -- лПЗДБ ЬФП РТПЙЪПЫМП? -- пЛПМП РПМХФПТБ НЕУСГЕЧ ОБЪБД. -- рТЙ ЛБЛЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ? -- с РТЙЫЕМ Ч ЗПУФЙ Л йЛПООЙЛПЧХ -- ЬФП ВЩМП ОЕЪБДПМЗП ДП ЛТБЦЙ УЛТЙРЛЙ, Й ЪБУФБМ Х ОЕЗП ЬФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. пО ХЦЕ ХИПДЙМ Й ВЩМ Ч РБМШФП. рПЬФПНХ С ЕЗП УТБЪХ Й ОЕ ХЪОБМ -- Ч ЬФПН ФХМХРЕ. йЛПООЙЛПЧ УЛБЪБМ ЕНХ ОБ ЧЩИПДЕ, ЮФПВЩ ПО РТЙЫЕМ Ч ДТХЗПК ТБЪ. чПФ Й ЧУЕ. -- чЩ ОЕ ЪБНЕФЙМЙ, Ч ЛБЛПН РБМШФП ВЩМ ЬФПФ ЗТБЦДБОЙО? -- лБЛПЕ-ФП ФЕНОПЕ РБМШФП. пВЩЮОПЕ. с ОЕ ПЮЕОШ Л ОЕНХ РТЙЗМСДЩЧБМУС -- Х йЛПООЙЛПЧБ ЛПЗП ХЗПДОП НПЦОП ВЩМП ЧУФТЕФЙФШ. -- иПТПЫП. зТБЦДБОЙО нЕМШОЙЛ, ЧЩ РПДФЧЕТЦДБЕФЕ УМПЧБ ЬФПЗП ЗТБЦДБОЙОБ? -- уДПИОЕФ ПО РХЭБК ТБОШЫЕ, ЮЕН С ЕНХ ФБЛХА ВТЕИОА РПДФЧЕТЦДБФШ УФБОХ! -- У ПУФЕТЧЕОЕОЙЕН УЛБЪБМ нЕМШОЙЛ. -- с ЕЗП РЕТЧЩК ТБЪ Ч ЗМБЪБ ЧЙЦХ! -- чЩ ВЩМЙ ЪОБЛПНЩ У рБЧМПН рЕФТПЧЙЮЕН йЛПООЙЛПЧЩН? -- й ОЕ УМЩИБМ Ч ЦЙЪОЙ РТП ФБЛПЗП! -- ТХВБОХМ МБДПОШ Ч МБДПОШ нЕМШОЙЛ. -- лБЛ ЦЕ ОЕ УМЩИБМЙ, ЛПЗДБ ЧЩ ОБ ЕЗП ЙНС ПФРТБЧМСМЙ РЙУШНП? -- УРТПУЙМ С. -- б-Б! чЩ РТП ЬОФПЗП? дБ С Й ЪБВЩМ ХЦП! -- ОЕНОПЗП ТБУФЕТСМУС нЕМШОЙЛ. -- рЙУШНП ПРХУФЙМ ДБ РПЪБВЩМ! б ЧЙДБФШ Ч ЦЙЪОЙ ОЕ ДПЧПДЙМПУШ! -- й, РТЙМПЦЙЧ ТХЛХ Л УЕТДГХ, ЪБЧЕТЙМ: -- рПЧЕТШФЕ, ОЕ ЧТХ. еК-ВПЗХ... -- б НПЦЕФ, ДПЧПДЙМПУШ, ДБ РПЪБВЩМЙ -- ЛБЛ У РЙУШНПН? -- оЕ ЧЙДБМ, ОЕ ЪОБА, ОЕ ВЩЧБМ! уЛБЪБМ -- Й ВБУФБ! -- ЪБПТБМ Ч ЗПМПУ нЕМШОЙЛ. -- оХ-ЛБ, ФЙИП! фЙИП! -- ХЗПНПОЙМ С ЕЗП. -- ъОБЮЙФ, ЪБРЙУБФШ, ЮФП йЛПООЙЛПЧБ ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМЙ Й УЙДСЭЕЗП РЕТЕД ЧБНЙ ЗТБЦДБОЙОБ вЕМБЫБ ФПЦЕ ОЕ ЪОБЕФЕ? -- фПЮОП. фБЛ Й ЪБРЙЫЙ. вЕМБЫ РПЦБМ РМЕЮБНЙ Й УПЧЕТЫЕООП УРПЛПКОП УЛБЪБМ: -- нПЗХ ДБФШ ЗПМПЧХ ОБПФТЕЪ, ЮФП ЬФП ВЩМ ЙНЕООП ПО... -- б ЮФП? хДЙЧМЕОЙЕ -- ЬФП ЬНПГЙС РПМПЦЙФЕМШОБС, -- ЪБУНЕСМУС ЛПНЙУУБТ. -- оЙЮЕЗП УЕВЕ -- РПМПЦЙФЕМШОБС! с ДХНБМ, ЕЗП ПФ ЙУРХЗБ ЛПОДТБЫЛБ ИЧБФЙФ. лПНЙУУБТ УДЧЙОХМ ОБ МПВ ПЮЛЙ, РТЙЭХТЙМУС ИЙФТП: -- фБЛ ПО Й ОБ ЙУРХЗ ЪБЛПООЩЕ УЛЙДЛЙ ЙНЕЕФ: Х ФЕВС Ч ЛБВЙОЕФЕ ОЕ рПМСЛПЧ УЙДЕМ. б ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПЗП ПО ЧЙДЕМ Х йЛПООЙЛПЧБ ОЕЪБДПМЗП РЕТЕД ЛТБЦЕК, РПУМЕ ЮЕЗП -- ФПЦЕ ЧУЛПТЕ -- йЛПООЙЛПЧ ХНЕТ. фХФ ЕЗП РПОСФШ НПЦОП: УПУФПСОЙЕ Х ОЕЗП ДХЫЕЧОПЕ УЕКЮБУ РТЕРБТЫЙЧПЕ. фЩ ОЕ ЪБДХНЩЧБМУС, РПЮЕНХ уПДПНУЛЙК ЗПЧПТЙМ ЙНЕООП П вЕМБЫЕ? -- нОЕ ЛБЦЕФУС, ПО ОБЧПДЙМ НЕОС ОБ ОЕЗП. рТП дЪБУПИПЧБ уПДПНУЛЙК РТСНП УЛБЪБМ: НПЗ ХЛТБУФШ, Й ЧЙДЕМ, ЮФП С ЕНХ ОЕ РПЧЕТЙМ. б ТБУУХЦДЕОЙС П вЕМБЫЕ ВЩМЙ НОПЗП ФПОШЫЕ. рТПФЙЧОЩК ЮЕМПЧЕЛ ЬФПФ уПДПНУЛЙК. нПЦЕФ ВЩФШ, РТПЖЕУУЙС ОБЛМБДЩЧБЕФ ПФРЕЮБФПЛ? -- рПЮЕНХ РТПЖЕУУЙС? -- ОЕ РПОСМ ЛПНЙУУБТ. -- оХ, ЧУЕ ЬФЙ ХЧЕТФПЮЛЙ, "ЧБН ВЙМЕФЙЛ ПУФБЧМА, ЧБН ДПУФБОХ, ОЕ ВХДЕН ДТХЗ ОБ ДТХЗБ Ч ПВЙДЕ, С ЧБН -- ЧЩ НОЕ"... -- ьФП ФЩ ВТПУШ, -- НБИОХМ ТХЛПК ЛПНЙУУБТ. -- тПД ЪБОСФЙК Л ДХЫЕЧОПК УЙМЕ ОЕ ЙНЕЕФ ПФОПЫЕОЙС: лХЪШНБ нЙОЙО ДП ФПЗП, ЛБЛ тХУШ ПУЧПВПДЙМ, НСУПН ОБ ТЩОЛЕ ФПТЗПЧБМ. б ФП, ЮФП уПДПНУЛЙК РТПФЙЧОЩК -- ЬФП ОЕ ПУОПЧБОЙЕ РПМБЗБФШ, ВХДФП ПО ХЮБУФЧПЧБМ Ч ЛТБЦЕ. -- б УФБТБС УЛТЙРЛБ? -- чПФ ЙНЕООП. с Х ФЕВС ЛБЛ ТБЪ ИПФЕМ УРТПУЙФШ -- ЮФП УФБТБС УЛТЙРЛБ? -- иПЮХ РПДЗПФПЧЙФШ РМБО РБТБММЕМШОПЗП ПРЕТБФЙЧОПЗП РПЙУЛБ. -- рТБЧЙМШОП, -- ЛЙЧОХМ ЛПНЙУУБТ. -- фПМШЛП ОЕ РБТБММЕМШОПЗП. ч РБТБММЕМШОЩИ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙИ ГЕРСИ ОБРТСЦЕОЙЕ ФПЛБ РБДБЕФ. фЩ УОБЮБМБ НОЕ "уФТБДЙЧБТЙ" ОБКДЙ, Б РПФПН ХЦ ЬФПК ЪБОЙНБКУС. -- б ЕУМЙ уПДПНУЛЙК РТЙНЕФ РПЛБ ЮФП ЛПОФТНЕТЩ? -- дХДЛЙ. ьФП ФЩ ВЩМ РТБЧ, ЮФП ЕНХ ОПЧЩК ИПЪСЙО УЛТЙРЛЙ Ч ЦЙЪОЙ ЕЕ ФЕРЕТШ ОЕ ЧЕТОЕФ. дБ Й ДЕОЕЗ Х уПДПНУЛПЗП ФБЛЙИ ОЕФ, ЮФПВЩ УЛТЙРЛХ ОБЪБД ЧЩЛХРЙФШ. пО ЧЕДШ, Ч ПВЭЕН-ФП, ЧНЕУФЕ УП УЧПЕК ОЕТРПЧПК ЫБРЛПК Й НХДТПК ЖЙМПУПЖЙЕК -- ВПУСЛ. иЧБФБЕФ, ЗДЕ НПЦЕФ, ОБ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛЙИ УФТБУФЙЫЕЛ. й ЕЭЕ... -- лПНЙУУБТ ЪБЛХТЙМ, ПФПЗОБМ ДЩН ПФ ЗМБЪ Й ЪБЛПОЮЙМ: -- ьФП ЧЕДШ ФЩ ЕНХ ФПМШЛП ОБ ВХНБЗЕ ФБЛ ЗМБДЛП ПВЯСУОЙМ, ЮФП НЙЗПН УЛТЙРЛХ УЩЭЕЫШ. б ЛБЛ ФБН, ОБ ХИБВБИ, ВХДЕФ, УПЧУЕН ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОП. фБЛ ЮФП ЧПРТПУ РПЛБ ПФМПЦЙН. рПЛБ ПФМПЦЙН... ъБЪЧПОЙМ ФЕМЕЖПО. лПНЙУУБТ УОСМ ФТХВЛХ: -- дБ. уМХЫБА. ъДТБЧУФЧХКФЕ. б, ЪОБА... нОЕ ДПЛМБДЩЧБМЙ ХЦЕ. оХ Й ЮФП? иПТПЫЙК ПО ЖХФВПМЙУФ, ЪБ "дЙОБНП" ЙЗТБЕФ, ЪОБА, ОЕЪБНЕОЙНЩК ОБРБДБАЭЙК. дБ ЧЩ НЕОС ОБРТБУОП ХЗПЧБТЙЧБЕФЕ -- С ЪБ "уРБТФБЛ" ВПМЕА... бЗБ... бИ, УЕТШЕЪОП?.. фБЛ ЧПФ, ЕУМЙ УЕТШЕЪОП, ФП ЧБН ОБДП ВЩМП ТБОШЫЕ ЪБВПФЙФШУС -- НПЙ ТЕВСФБ ЕЗП ФТЕФЙК ТБЪ Ч РШСОПН ЧЙДЕ Ч ЛБЖЕ "мЙТБ" ЪБВЙТБАФ... дБ-ДБ-ДБ, ПЖПТНЙН ЕЗП РП НЕМЛПНХ ИХМЙЗБОУФЧХ, ЛБЛ ЙЪ РХЫЛЙ... рХУФШ НЕФМПК ОБ ХМЙГЕ РПНБЫЕФ, РПДХНБЕФ, ЛБЛ ЦЙФШ ДБМШЫЕ... б ЧЩ РПЦБМХКФЕУШ ОБ НЕОС -- нчд ууут, ХМЙГБ пЗБТЕЧБ, 6... чПФ ФБЛ... б ЧЩ ДХНБМЙ?.. чУЕЗП ИПТПЫЕЗП... лПНЙУУБТ Ч УЕТДГБИ ВТСЛОХМ ФТХВЛХ ОБ ТЩЮБЗ. -- бДЧПЛБФЩ. ъБУФХРОЙЛЙ. ъБТБЪЩ. йН ВЩ ФПМШЛП ЗПМЩ, ЮФПВЩ ПО ЪБВЙЧБМ, Б ФБН ИПФШ ФТБЧБ ОЕ ТБУФЙ. фП, ЮФП ПО Ч ФАТШНХ РПРБДЕФ РТЙ ФБЛПН РПЧЕДЕОЙЙ, ЬФП ЮЙИБФШ! оХ МБДОП, ЮФП ФЩ ЗПЧПТЙМ? -- фТЕФЙК НЕУСГ УЕЗПДОС РПЫЕМ УП ДОС ЛТБЦЙ, -- УЛБЪБМ С ТБУУФТПЕООП. -- й ЪБ ФБЛПК ЗТПНБДОЩК УТПЛ -- ФБЛЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ. -- б ЛБЛЙЕ ТЕЪХМШФБФЩ? -- УЕТДЙФП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ, ЛБЛ ВХДФП ХУРЕИПЧ Х ОБУ РПМОП Й ОБДП ФПМШЛП ВБВЛЙ РПДВЙФШ ДМС РПВЕДОЩИ ТЕМСГЙК. -- рЕТЕРХФБМПУШ ЧУЕ ПЛПОЮБФЕМШОП. чПТПЧБФЩК ЮЕМПЧЕЛ уПДПНУЛЙК ОБЧПДЙФ ОБУ ОБ вЕМБЫБ, вЕМБЫ ПРПЪОБЕФ нЕМШОЙЛБ, Б ФПФ, НЕЮФБС, ЮФПВЩ НЩ РПВЩУФТЕЕ ОБЫМЙ лТЕУФБ, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ПФЛБЪЩЧБЕФУС ПФ ЪОБЛПНУФЧБ У йЛПООЙЛПЧЩН. юЕТФ ФЕ ЮФП! лБЛБС-ФП ЙЗТБ Ч ВЙТАМШЛЙ Х НЕОС РПМХЮБЕФУС... -- б ФЩ ЧЙДЕМ, ЛБЛ Ч ВЙТАМШЛЙ ЙЗТБАФ? -- ОЕЧЙООП УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- тБЪЧЕ ЕУФШ ФБЛБС ЙЗТБ? -- ХДЙЧЙМУС С. -- с ДХНБМ ЧУЕЗДБ, ЮФП ЬФП ЖЙЗХТБМШОПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ. -- еУФШ, -- ЛБЮОХМ ЗПМПЧПК ЛПНЙУУБТ. -- оБЧБМПН УЛМБДЩЧБАФ Ч ФБТЕМЛХ НБМЕОШЛЙЕ РТЙЮХДМЙЧЩЕ ЙЗТХЫЕЮЛЙ -- ВЙТАМШЛЙ. й РБМПЮЛПК У РЕФМЕК ЙИ ОБДП ЧУЕ ПФФХДБ ЧЩФБЭЙФШ ФБЛ, ЮФПВЩ ОЕ РПФТЕЧПЦЙФШ ПУФБМШОЩЕ. вПМШЫП-ПЕ ФЕТРЕОЙЕ ДМС ФБЛПК ЙЗТЩ ОБДП! фЕТРЕОЙС Й ФТХДПМАВЙС ФЕВЕ ОЕ ИЧБФБЕФ. -- нЩ Й ФБЛ ТБВПФБЕН РП ЧБЫЕК МАВЙНПК УИЕНЕ -- РПТБОШЫЕ ОБЮБФШ, РПРПЪЦЕ ЛПОЮЙФШ, ЪБФП ВЕЪ РЕТЕТЩЧБ. лХДБ ХЦ ВПМШЫЕ! -- оЕ ЪОБА. нПЦЕФ ВЩФШ, ЕЭЕ ДЧБ ЮБУБ ОБДП. пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ -- ФЩ ЧЕДШ Ч ТПЪЩУЛЕ ИПЪСЙО. уБН Й ТЕЫБФШ ДПМЦЕО. -- оП ДЕМП ОЕ Ч ЛПМЙЮЕУФЧЕ ТБВПФЩ! фХФ ОПЧБС ЙДЕС ОХЦОБ! б ОЙЛБЛЙИ РПДУФХРПЧ ОЕ ЧЙДОП. -- оЕ ЧЙДОП, ЗПЧПТЙЫШ? б ЦБМШ -- С ВЩ ЫПЖЕТБ УЧПЕЗП, мЕЫХ, РПУМБМ ФХДБ, ЗДЕ ЧЙДОП, ПО ВЩ НОЕ УЛТЙРЛХ Й ДПУФБЧЙМ. б ТЕЪХМШФБФЩ ЕУФШ -- Й ОЕ НБМЩЕ. -- лБЛЙЕ? -- ч ЬФПК ЕЭЕ ОЕДБЧОП НПОПМЙФОПК УФЕОЕ РПСЧЙМЙУШ ФТЕЭЙОЩ. оБДП ФЕРЕТШ РТПУФП ТБВПФБФШ -- ДЕОШ ЪБ ДОЕН ТБУЫЙТСФШ ЙИ, ХЗМХВМСФШ, РПЛБ ЧУС ЬФБ ЛПОУФТХЛГЙС ОЕ ЪБЧБМЙФУС. -- иПТПЫ УПЧЕФ! оБДП ЧЕДШ ФТЕЭЙОХ ХЗБДБФШ! фПМШЛП ПДОБ ЧЕДЕФ Л ФБКОЙЛХ, Б ПУФБМШОЩЕ-ФП -- Ч ОЙЛХДБ! -- б ТБОШЫЕ ЧУЕ ЧЕМЙ Ч ОЙЛХДБ! -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. -- чПРТПУ Х НЕОС Л ФЕВЕ: РПЮЕНХ вЕМБЫ ТБОШЫЕ ОЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП йЛПООЙЛПЧ ВЩМ ЕЗП ХЮЙФЕМЕН? -- оЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ МАДЙ ЬФПЗП ЛТХЗБ ЪОБМЙ -- ЬФП ВЩМБ ЧПМС. йЛПООЙЛПЧБ. -- б ФЩ ТБЪЧЕ Ч ЖЙМБТНПОЙЙ УМХЦЙЫШ? с РЕТЕЮЙФБМ ЕЗП РПЛБЪБОЙС -- ОЕ ФБЛ ПО ЪБЭЙЭБМ УЧПЕЗП ХЮЙФЕМС, ЛБЛ НОЕ ВЩ ЬФПЗП ИПФЕМПУШ! ч ЦЙЪОЙ ЧУСЛПЕ УМХЮБЕФУС, Й С ВЩ ОЕ ИПФЕМ, ДПЧЕДЙУШ ФБ-. ЛПЕ, ЮФПВЩ ФЩ НЕОС ФБЛ ЪБЭЙЭБМ! -- оЕ ПВСЪБФЕМШОП ЪБЭЙЭБФШ, ЪБИМЕВЩЧБСУШ ПФ ЧПУФПТЗБ, -- УЛБЪБМ С. -- лПОЕЮОП, ЕУМЙ ВЩ ФЩ Ч ЦАТЙ ОБ ЛПОЛХТУЕ ЪБУЕДБМ, Б вЕМБЫ ДПЛМБДЩЧБМ ПВ ЙУРПМОЙФЕМШУЛЙИ ЪБУМХЗБИ йЛПООЙЛПЧБ. оП ФЩ-ФП ДПРТБЫЙЧБМ вЕМБЫБ РП УЙФХБГЙЙ, ЛПФПТБС УЧПДЙФУС Л ПВЭЕНХ ЪОБНЕОБФЕМА -- НПЗ ХЛТБУФШ йЛПООЙЛПЧ УЛТЙРЛХ ЙМЙ ОЕФ. -- вЕМБЫ Й ЪБСЧЙМ ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ: ОЕФ, ОЕ НПЗ. -- чЕТОП, ЪБСЧЙМ. оП ЧУЕ ТБЧОП НЕОС ЮФП-ФП ЛПТПВЙФ ЧП ЧУЕН ЬФПН. с ВЩ ОБ ФЧПЕН НЕУФЕ РПЗМХВЦЕ ЧЩСУОЙМ ЧПРТПУ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК йЛПООЙЛПЧБ Й вЕМБЫБ. с РПНПМЮБМ, РПЛТХФЙМУС, РПФПН УЛБЪБМ: -- оЕ ДХНБА, ЮФПВЩ ЬФП ВЩМП ГЕМЕУППВТБЪОП. -- дЕМП ИПЪСКУЛПЕ, -- РПЦБМ РМЕЮБНЙ ЛПНЙУУБТ, --З б РПЮЕНХ? -- чП-РЕТЧЩИ, ЬФП ЪОБЮЙФ, ЮФП С РПКДХ ОБ РПЧПДХ Х уПДПНУЛПЗП, Б ПДЙО ТБЪ ОБУ ХЦЕ ОБЧЕМЙ ОБ йЛПООЙЛПЧБ. чП-ЧФПТЩИ, йЛПООЙЛПЧ НЕТФЧ, Й С ОЕЙЪВЕЦОП ЧЕТОХУШ Л вЕМБЫХ. лТХЗ РПМХЮЙФУС. лПНЙУУБТ ЧУФБМ, Ч ЪБДХНЮЙЧПУФЙ РПИПДЙМ РП УЧПЕНХ РТПУФПТОПНХ ЛБВЙОЕФХ, РПДПЫЕМ ЛП НОЕ Й РПМПЦЙМ ТХЛХ ОБ РМЕЮП: -- с ЧЕДШ ОЕ ХФЧЕТЦДБА, ЮФП ПВСЪБФЕМШОП ЮФП-ОЙВХДШ ОБКДЕЫШ. оП ФТЕЭЙОЩ ОЕМШЪС ПУФБЧМСФШ ВЕЪ ЧОЙНБОЙС. й вЕМБЫ -- ЧПЧУЕ ОЕ ЕДЙОУФЧЕООЩК ЙУФПЮОЙЛ ЙОЖПТНБГЙЙ ПВ ЙИ ПФОПЫЕОЙСИ У йЛПООЙЛПЧЩН. пОЙ ЧЕДШ ОЕ ЙЪ МБВПТБФПТОПК ЛПМВЩ ЧЩМХРЙМЙУШ ОБЛБОХОЕ ЛТБЦЙ. пОЙ ЦЙМЙ УТЕДЙ МАДЕК, Б Х МАДЕК ДП-П-МЗБС РБНСФШ. нОПЗП ЮЕЗП ПОЙ РПНОСФ, РПФПНХ ЮФП НЩ Й Ч ЮХЦПК ЦЙЪОЙ ПУФБЧМСЕН УЕНЕОБ УЧПЙИ РПУФХРЛПЧ -- ДПВТЩИ Й ЪМЩИ. й РТПИПДЙФ ЙОПЗДБ НОПЗП МЕФ, РПЛБ ЬФЙ УЕНЕОБ ДБАФ ТПУФПЛ. нЩ ХЦЕ Й УБНЙ-ФП ЪБВЩМЙ, Б МАДЙ РПНОСФ, РПФПНХ ЮФП -- УПТОСЛЙ МЙ, ЪМБЛЙ МЙ, Б ЧЪПЫМЙ ПОЙ ОБ ЙИ ЪЕНМЕ... с ОЕ НПЗ ОБКФЙ ОЙЛБЛПЗП МПЗЙЮЕУЛПЗП ПВЯСУОЕОЙС ЙУРХЗХ вЕМБЫБ. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЙДЕМ нЕМШОЙЛБ Х йЛПООЙЛПЧБ. оП ЕЗП ЧПМОЕОЙЕ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У нЕМШОЙЛПН Х НЕОС ЧУЕ ТБЧОП ВЩМП ОЕБДЕЛЧБФОП ФЕН РЕТЕЦЙЧБОЙСН Й ОЕРТЙСФОЩН ЮХЧУФЧБН, ЛПФПТЩЕ ЬФБ ЧУФТЕЮБ НПЗМБ ЧЩЪЧБФШ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, НОЪ ВЩМП БВУПМАФОП ОЕРПОСФОП РПЧЕДЕОЙЕ нЕМШОЙЛБ -- РПЮЕНХ ПО ПФРЙТБЕФУС ПФ ЪОБЛПНУФЧБ У йЛПООЙЛПЧЩН? лБЛБС ХЦБУОП ОЕМЕРБС НЕЫБОЙОБ... с ТБЪДХНЩЧБМ ПВ ЬФПН, УЙДС Ч РТЕРПДБЧБФЕМШУЛПК ЛПНОБФЕ гЕОФТБМШОПК ДЕФУЛПК НХЪЩЛБМШОПК ЫЛПМЩ, ЗДЕ С ДПЦЙДБМУС оЙЛПМБС уЕТЗЕЕЧЙЮБ фТХВЙГЙОБ -- РТЕРПДБЧБФЕМС ЛМБУУБ УЛТЙРЛЙ. пЛПМП УЕНОБДГБФЙ МЕФ ОБЪБД ПО РЙУБМ ИБТБЛФЕТЙУФЙЛХ, ЛПФПТХА С ОБЫЕМ Ч БТИЙЧОПН ДЕМЕ БВЙФХТЙЕОФБ з. р. вЕМБЫБ Ч РТЙЕНОПК ЛПНЙУУЙЙ нПУЛПЧУЛПК ЛПОУЕТЧБФПТЙЙ. -- вЕМБЫ? лПОЕЮОП, РПНОА! ьФП, ФБЛ УЛБ-ФШ, ВЩМ НБМШЮЙЛ ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩК. фБЛ УЛБ-ФШ, Ч УНЩУМЕ НХЪЩЛБМШОЩИ УРПУПВОПУФЕК Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УЧПКУФЧ ИБТБЛФЕТБ... иХДПЭБЧЩК ВЕМПЛХТЩК ЮЕМПЧЕЛ УПЧЕТЫЕООП ОЕПРТЕДЕМЕООПЗП ЧПЪТБУФБ, оЙЛПМБК уЕТЗЕЕЧЙЮ фТХВЙГЙО ПФОПУЙМУС Л ФПК ЛБФЕЗПТЙЙ.ЪБУФЕОЮЙЧП-ОЕТЧОЩИ МАДЕК, ДМС ЛПФПТЩИ ЧУФХРМЕОЙЕ Ч ЛПОФБЛФ У МАВЩН ОПЧЩН ЪОБЛПНЩН НХЮЙФЕМШОП. фБЛЙЕ МАДЙ, ЙУРЩФЩЧБС ВПМЕЪОЕООХА ОЕХЧЕТЕООПУФШ Ч УЕВЕ Й УЧПЙИ РПУФХРЛБИ, Ч УЧПЙИ ЧЩЧПДБИ Й ТЕЫЕОЙСИ, ПВЩЮОП ЙЪП ЧУЕИ УЙМ УФБТБАФУС Ч РЕТЧЩЕ ЦЕ НЗОПЧЕОЙС ЪОБЛПНУФЧБ УЛПТЕЕ РПОСФШ УЧПЕЗП УПВЕУЕДОЙЛБ, ЧЩВТБФШ РПДИПДСЭЙК ЛМАЮ РПЧЕДЕОЙС. пФ ЬФПЗП ПОЙ -- РПЗТХЦЕООЩЕ Ч УЧПЙ ТБЪНЩЫМЕОЙС -- ОЕЧОЙНБФЕМШОЩ, ТБУУЕСООЩ, УВЙЧБАФУС У ОЙФЙ УЧПЕЗП ЙЪМПЦЕОЙС Й, РЩФБСУШ УПУТЕДПФПЮЙФШУС, ВЕУРТЕТЩЧОП ЪБЗТХЦБАФ ТХЛЙ ЛБЛПК-ФП ОЕОХЦОПК ТБВПФПК: РПФЙТБАФ ЧЙУЛЙ, РПРТБЧМСАФ ПЮЛЙ, МЙУФБАФ РЕТЕД УПВПК ВХНБЦЛЙ, ЛТХФСФ ЛБТБОДБЫЙ Й, ЮФП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, ЧУЕ ЧТЕНС ПФЧПДСФ Ч УФПТПОХ ЗМБЪБ, ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП ОЕЧПМШОП УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ЮФП ФЕВС ПВНБОЩЧБАФ ЙМЙ ОЕДПЗПЧБТЙЧБАФ ЮЕЗП-ФП ЧБЦОПЗП. --...оЕ РПНОА УЕКЮБУ ФПЮОП, ОЕ ПДЙО ЗПД ХЦЕ, ФБЛ УЛБ-ФШ, РТПЫЕМ, Б ЪЧБМЙ ЕЗП зТЙЫБ. ьФП ЧЕДШ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ТБУРТПУФТБОЕООПЕ ЙНС?.. нЩ У ОЙН, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОЕ ПДЙО ЗПД ЪДЕУШ ЧНЕУФЕ РТПЧЕМЙ... -- б ФПЮОЕЕ ЧЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЧУРПНОЙФШ? -- рПЮЕНХ ЦЕ ОЕ НПЗХ? лПОЕЮОП, ФБЛ УЛБ-ФШ, НПЗХ. пО ЧЩРХУЛБ 1957 ЗПДБ, Б ТБВПФБМ С У ОЙН, ФБЛ УЛБ-ФШ, ЮЕФЩТЕ ЗПДБ -- ЪОБЮЙФ, ПО РТЙЫЕМ, ФБЛ УЛБ-ФШ, Ч 1953-Н. -- чУФТЕЮБМЙУШ МЙ ЧЩ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПО ПЛПОЮЙМ ЫЛПМХ? -- оЕФ. фП ЕУФШ ДБ. фБЛ УЛБ-ФШ, УМХЮБКОП, ПДЙО ТБЪ. дЧБ ЗПДБ ОБЪБД. -- лБЛ ВЩЧБЕФ Ч ФБЛЙИ УМХЮБСИ, ПВНЕОСМЙУШ РТЙСФОЩНЙ ЧПУРПНЙОБОЙСНЙ ПВ ХЫЕДЫЙИ ЗПДБИ? -- ОБУФЩТОП УРТПУЙМ С. -- дБ. фП ЕУФШ УЛПТЕЕ ОЕФ. еНХ РПНЕЫБМП... фБЛ УЛБ-ФШ, ПВУФБОПЧЛБ ВЩМБ ОЕРПДИПДСЭБС. -- лБЛБС ЦЕ ЬФП ПВУФБОПЧЛБ НПЦЕФ РПНЕЫБФШ ТБЪЗПЧПТХ УП УЧПЙН ВЩЧЫЙН ХЮЙФЕМЕН? -- ЙЪПВТБЪЙМ С ОЕЧЕТПСФОПЕ ХДЙЧМЕОЙЕ. -- чЙДЙФЕ МЙ, С ЕЗП, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОЕ ПУХЦДБА. с ДБЦЕ, ХРБУЙ ВПЗ, ОЕ РПДХНБКФЕ ФПМШЛП, ОЕ ПВЙЦЕО ОЙУЛПМШЛП. с ДПЧПМЕО, ФБЛ УЛБ-ФШ, ЮФП ИПФШ РПНОЙФ НЕОС. б ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ УП НОПК Ч ФПФ ЧЕЮЕТ ЕНХ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОЕДПУХЗ ВЩМП... -- б ЮФП ЪБ ЧЕЮЕТ ВЩМ? -- дБ, ЕК-ВПЗХ, Й ЗПЧПТЙФШ-ФП ОЕ П ЮЕН! ьФП ВЩМ, ФБЛ УЛБ-ФШ, Ч ОЕЛПФПТПН ТПДЕ АВЙМЕК -- ФТЙДГБФШ МЕФ ОБЫЕК УПЧНЕУФОПК ЦЙЪОЙ У УХРТХЗПК. пФНЕФЙФШ НЩ ТЕЫЙМЙ, ФБЛ УЛБ-ФШ, Ч ТЕУФПТБОЕ. рТЕНЙМП РПУЙДЕМЙ, ФБЛ УЛБ-ФШ, РПНСОХМЙ ХЫЕДЫЙЕ ЗПДЩ, УП ЧУЕН ВЩМЩН ДПВТПН Й ЗПТЕН. й ХЧЙДЕМ С ФБН зТЙЫХ. у ЛПНРБОЙЕК, ФБЛ УЛБ-ФШ, ПО ВЩМ ФБН. с Л ОЕНХ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ВТПУЙМУС, Б ПО ЗПЧПТЙФ -- СЛ ЧБН, оЙЛПМБК уЕТЗЕЕЧЙЮ, РПЪЦЕ РПДПКДХ, ФБЛ УЛБ-ФШ. хЪОБМ С ЕЗП УТБЪХ -- УПЧУЕН ПО НБМП, ФБЛ УЛБ-ФШ, ЙЪНЕОЙМУС ЪБ ЬФП ЧТЕНС. иПФЕМ С ЕЗП ТБУУРТПУЙФШ -- ЛБЛ ЦЙЧЕФ, ЮФП РПДЕМЩЧБЕФ, ОП ОЕ РПДПЫЕМ ПО, ЧТЕНЕОЙ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОЕ ИЧБФЙМП. рТЙУМБМ Л ОБН. У УХРТХЗПК ОБ УФПМ ВХФЩМЛХ ЫБНРБОУЛПЗП. б УБН, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОБ РТЙЫЕМ... -- дБ-Б, ОЕЛТБУЙЧП РПМХЮЙМПУШ, -- РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК С. -- оЕФ! оЕФ! -- ЪБНБИБМ ТХЛБНЙ фТХВЙГЙО. -- чЩ ОЕ РПДХНБКФЕ ФПМШЛП, ЮФП С ЦБМПЧБМУС, ФБЛ УЛБ-ФШ! чЕДШ УЛПМШЛП МЕФ РТПЫМП, ЪБВЩЧБЕФУС НОПЗПЕ. йУРПМОЕОБ ЪБВПФ, ИМПРПФ Й ЧПМОЕОЙК ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЦЙЪОШ. оХ ХЮЙФЕМШ, ФБЛ УЛБ-ФШ! нБМП МЙ ЙИ РП ОБЫЕК ЦЙЪОЙ РТПИПДЙФ--ЧУЕН ВМБЗПДБТОПУФЙ ОЕ ОБЛПРЙЫШ, ЛБЦДПНХ РБНСФЙ ОЕ УПИТБОЙЫШ! -- б ХЮЕОЙЛ ПО ВЩМ ИПТПЫЙК? фТХВЙГЙО РПФЕТ МПВ МБДПОША, ВХДФП ЧУРПНЙОБМ, ИПФС ОЙЮЕЗП ПО ОЕ ЧУРПНЙОБМ, Б РТПУФП ИПФЕМ РПФПЮОЕЕ УЖПТНХМЙТПЧБФШ УЧПА НЩУМШ. -- хЮЕОЙЛ ПО ВЩМ ОЕЧБЦОЩК. б НХЪЩЛБОФ -- ЙУЛМАЮЙФЕМШОП УРПУПВОЩК. пО ВЩМ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ВЕЪХУМПЧОП ФБМБОФМЙЧЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ. -- б Ч ЛБЛПН ЦЕ УНЩУМЕ ПО ВЩМ ОЕЧБЦОЩК ХЮЕОЙЛ? фТХВЙГЙО УОСМ ПЮЛЙ, ВЩУФТП РТПФЕТ УФЕЛМБ, ЧОПЧШ ОБДЕМ ЙИ, ЪБВБТБВБОЙМ УХИЙНЙ, ЦЕМФЩНЙ ПФ ЛБОЙЖПМЙ РБМШГБНЙ РП УФПМХ, Й ОБ МЙГЕ ЕЗП ВЩМП НХЮЙФЕМШОПЕ ОЕРПОЙНБОЙЕ ЬФПЗП ТБЪЗПЧПТБ, ЛПФПТПЕ РТПТБУФБМП ЙЪ ФЕИ ДБМЕЛЙИ РПТ, ЛПЗДБ ПО УФТЕНЙМУС Й ОЕ УНПЗ РПОСФШ УЧПЕЗП ФБМБОФМЙЧПЗП Й ОЕТБДЙЧПЗП ХЮЕОЙЛБ. -- чЩ ЛХТЙФЕ? -- УРТПУЙМ ПО. с ПФТЙГБФЕМШОП ЛБЮОХМ ЗПМПЧПК. -- чБН ОЕ РПНЕЫБЕФ, ЕУМЙ С ВХДХ ЛХТЙФШ? -- УЛБЪБМ ПО, ВХДФП С ВЩМ ИПЪСЙОПН Ч ЬФПК НБМЕОШЛПК ЛПНОБФЕ У ЗЙРУПЧЩН ВАУФЙЛПН юБКЛПЧУЛПЗП Й РПТФТЕФПН зМБЪХОПЧБ. фТХВЙГЙО ДПУФБМ ЙЪ ЛБТНБОБ РБЮЛХ РБРЙТПУ "уЕЧЕТ", Й С ПВТБФЙМ ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП, ИПФС Ч РБЮЛЕ ПУФБМПУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП РБРЙТПУ, РБЮЛБ ВЩМБ БЛЛХТБФОБ Й ОЕ УНСФБ, ЛБЛ ВХДФП ПО ФПМШЛП ЮФП ЕЕ ТБУРЕЮБФБМ. й ЧЕУШ ПО ВЩМ ФБЛПК БЛЛХТБФОЩК, УЛТПНОП ПДЕФЩК, Й ОБ УФБТЕОШЛЙИ ВТАЛБИ ВЩМБ ФБЛБС ФПЮОБС ТПЧОБС УФТЕМЛБ, Й ЗПЧПТЙМ ПО ФБЛ ЪБУФЕОЮЙЧП-ФЙИП, РПДВБДТЙЧБС УБНПЗП УЕВС ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ "ФБЛ УЛБ-ФШ", ЮФП НОЕ ЧУЕ ЧТЕНС ИПФЕМПУШ РПИМПРБФШ ЕЗП РП РМЕЮХ -- ОХ ДБЧБКФЕ ЦЕ, УНЕМЕЕ! -- ьФПФ НБМШЮЙЛ У РЕТЧПЗП ЧЪЗМСДБ, ФБЛ УЛБ-ФШ, РТПЙЪЧЕМ ОБ НЕОС ВПМШЫПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. ч МАВЩЕ, УБНЩЕ ЬМЕНЕОФБТОЩЕ ЛПНРПЪЙГЙЙ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ПО ХНХДТСМУС ЧОЕУФЙ ЮФП-ФП УЧПЕ. лБЛ ВЩ ЬФП ЧЩТБЪЙФШУС -- ПО ОЕОБЧЙДЕМ РТПРЙУЙ. й ОБ ЬФПК РПЮЧЕ НЩ У ОЙН ЧУЕ ЧТЕНС УУПТЙМЙУШ. с ФЧЕТДП ЪОБА, ФБЛ УЛБ-ФШ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ УРПУПВЕО ОБ ПФЛТЩФЙЕ ОПЧПЗП ФПМШЛП ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПО Ч УПЧЕТЫЕОУФЧЕ ЪОБЕФ УФБТПЕ. й С РПУФПСООП У ОЙН ВЙМУС, ДПЛБЪЩЧБС ЬФП, Б ПО ЧУЕ ЧТЕНС ЧОХФТЕООЕ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОХ, ЛБЛ ВЩ... ХУНЕИБМУС. с ЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП. с ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП НПЙ ХУЙМЙС УМПЧОП ОБФЩЛБАФУС ОБ ОЕУПЛТХЫЙНХА УФЕОХ, Й ЬФП ОЕ НПЗМП ВЩФШ, ФБЛ УЛБ-ФШ, РТПУФПЕ ДЕФУЛПЕ ХРТСНУФЧП ЙМЙ ОЕРТЙЪОБОЙЕ БЧФПТЙФЕФБ ЧЪТПУМЩИ... -- б ЮФП ЦЕ? -- УРТПУЙМ С. -- нОЕ ЛБЪБМПУШ, ПУПВЕООП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС, ЮФП ЪБ ЬФЙН ХРПТУФЧПН ЕУФШ ХВЕЦДЕОЙЕ, РПУФТПЕООПЕ ОБ ЧЕТЕ. ч УЕВС ЙМЙ 8 ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК, ОЕЙЪНЕТЙНП ВПМШЫЙК, ЮЕН Х НЕОС, БЧФПТЙФЕФ. -- лБЛ ЬФП ЧЩТБЦБМПУШ? -- фБЛ УЛБ-ФШ, Ч ОЕРТЙСФЙЙ НПЕК НЕФПДЩ. нЩ ВЙМЙУШ, ОБРТЙНЕТ, У ОЙН ОБД ЛБЛПК-ФП ЧЕЭША, Й С, ФБЛ УЛБ-ФШ, ХВЕЦДБМ ЕЗП, РПЛБЪЩЧБМ, ПВЯСУОСМ, Й ПО УПЗМБЫБМУС, Й НЩ ДПВЙЧБМЙУШ ОХЦОПЗП, У НПЕК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС, БЛГЕОФБ, ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ, УНЩУМПЧПЗП РТПЮФЕОЙС, ОБЛПОЕГ, ТЕЫЕОЙС ФЕИОЙЛЙ ЙУРПМОЕОЙС. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ЧПЪЧТБЭБМЙУШ -- Й ПО ЙЗТБМ УПЧЕТЫЕООП РП-ДТХЗПНХ... -- иХЦЕ? -- оЕФ. оП УПЧУЕН, ФБЛ УЛБ-ФШ, РП-ДТХЗПНХ. й ВЩМП Ч ЕЗП ЙЗТЕ ПЮБТПЧБОЙЕ ФБМБОФБ, ХЦБУОП ОЕРТЙЧЩЮОБС Й УЧЕЦБС НБОЕТБ, Й ЕЗП ЙЗТБ НОЕ ЧУЕ ЧТЕНС ОБРПНЙОБМБ ЮФП-ФП УМЩЫБООПЕ ХЦЕ ЙМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП НОЕ ЛБЪБМПУШ, ОП С ЪБФТХДОСАУШ ЧБН ПВЯСУОЙФШ ЬФП -- С ВПСМУС У ОЙН УРПТЙФШ, РПФПНХ ЮФП ОЕЮФП РПДПВОПЕ, ОЕПВЩЮБКОП УЙМШОПЕ, ХЧЕТЕООПЕ, БРТПВЙТПЧБООПЕ ФБМБОФПН Й ЧДПИОПЧЕОЙЕН С ХЦЕ ЛПЗДБ-ФП УМЩЫБМ. йОПЗДБ НОЕ ЛБЪБМПУШ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ЮФП ПО ЪОБЕФ ВПМШЫЕ НЕОС Й РПФЙИПОШЛХ РПУНЕЙЧБЕФУС ОБДП НОПК. ьФП ВПМШЫПЕ, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОЕ РП ЗПДБН ЪОБОЙЕ НЕОС РХЗБМП. с ВПСМУС ЪБ ОЕЗП... фТХВЙГЙО ЧОПЧШ УОСМ, РТПФЕТ ПЮЛЙ, Й ЛПЗДБ ПО ПРСФШ РТЙУРПУПВЙМ ЙИ ОБ РЕТЕОПУЙГХ, С РПДХНБМ, ЮФП Ч ПЮЛБИ ПО РПИПЦ ОБ НПМПДПЗП БЛФЕТБ, ЛПФПТПНХ УРЕГЙБМШОП ОБДЕЧБАФ ПЮЛЙ, ЮФПВЩ УДЕМБФШ ЕЗП УФБТЩН, ОП УФБТЩН ПО ПФ ЬФПЗП ОЕ УФБОПЧЙМУС, Б РТПУФП ЧПЪОЙЛБЕФ ПВПЪОБЮЕОЙЕ -- ЬФПЗП НПМПДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОБДП УЮЙФБФШ УФБТЩН. --...й УЛПТП НПЙ ПРБУЕОЙС УФБМЙ УВЩЧБФШУС. иПФС Й Ч ОЕПЦЙДБООПН, ФБЛ УЛБ-ФШ, ОБРТБЧМЕОЙЙ. ч ЕЗП РПЧЕДЕОЙЙ РПСЧЙМБУШ ЛБЛБС-ФП ВЕУЫБВБЫОПУФШ, ЪБМЙИЧБФУФЧП, ОЕХДЕТЦЙНПЕ УФТЕНМЕОЙЕ РПЛБЪБФШ, ЮФП ЕНХ ЧУЕ ДПУФХРОП, ЮФП ПО НПЦЕФ ЧУЕ. оБЧЕТОПЕ, Ч ЬФП ЧТЕНС ПО НЕЮФБМ УФБФШ, ЛБЛ МЕЗЕОДБТОЩК ФБНВХТ-НБЦПТ йЧБО уФЕРБОПЧЙЮ мХЫЛПЧ, ТПУФПН Ч ДЧБ У РПМПЧЙОПК НЕФТБ -- ФПЗДБ ВЩ ЕЗП ЧУЕ ЪБНЕЮБМЙ Й ЧЙДЕМЙ, ЪОБМЙ, ЮФП ПО ЕУФШ. пДОБЦДЩ НЕОС ЧЩЪЧБМЙ Ч НЙМЙГЙА Й УЛБЪБМЙ, ЮФП ЕЗП РТЙЧМЕЛБАФ Л УХДХ ЪБ ИХМЙЗБОУФЧП. уП УЧПЙНЙ РТЙСФЕМСНЙ ПО УПЧЕТЫЙМ ЧЕЭШ ОЕРПУФЙЦЙНХА... дБЦЕ УЕКЮБУ, УРХУФС РПЮФЙ ДЧБ ДЕУСФЛБ МЕФ, ПФ ЧПУРПНЙОБОЙС П ФПН, ЕЭЕ ОЕЙЪЧЕУФОПН НОЕ, ВЕЪПВТБЪЙЙ оЙЛПМБК уЕТЗЕЕЧЙЮ фТХВЙГЙО ЪБДПИОХМУС Ч ЧПМОЕОЙЙ. -- б ЮФП ЦЕ ПОЙ УДЕМБМЙ? -- РПЙОФЕТЕУПЧБМУС С. -- оБ ХЗМХ уТЕФЕОЛЙ Й тПЦДЕУФЧЕОУЛПЗП ВХМШЧБТБ Х ФТПММЕКВХУОПК ПУФБОПЧЛЙ УЙДЕМ Ч ВХДПЮЛЕ УФБТЩК ХУБФЩК ЮЙУФЙМШЭЙЛ ПВХЧЙ -- БКУПТ. вЕМБЫ У РТЙСФЕМСНЙ РТЙЧСЪБМЙ ЧЕТЕЧЛХ Л УФЕОЛЕ ВХДЛЙ, Б ДТХЗПК ЛПОЕГ ОБЛЙОХМЙ ОБ ЛТАЛ ФТПММЕКВХУБ. лПЗДБ НБЫЙОБ ПФПЫМБ ПФ ПУФБОПЧЛЙ, ФП ПОБ, ЕУФЕУФЧЕООП, РПЧПМПЛМБ ЪБ УПВПК РП ХМЙГЕ ВХДЛХ У ЧПРСЭЙН БКУПТПН Й ДП УНЕТФЙ РЕТЕРХЗБООЩН ЛМЙЕОФПН... с РТЕДУФБЧЙМ УЕВЕ ЬФХ ЛБТФЙОХ Й ОЕЧПМШОП ХМЩВОХМУС. фТХВЙ-ГЙО ХДЙЧМЕООП РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: -- чЩ УНЕЕФЕУШ? чЩ ОБИПДЙФЕ ЬФП УНЕЫОЩН? -- оХ, ЕУФШ ЦЕ ВЕЪХУМПЧОП УНЕЫОЩЕ ЧЕЭЙ, -- РПЦБМ С РМЕЮБНЙ. -- с ЧБУ ОЕ РПОСМ. лБЛ НПЦОП УНЕСФШУС ОБД ИХМЙЗБОУЛЙН РПУФХРЛПН? -- ЧЪЧПМОПЧБООП УРТПУЙМ фТХВЙГЙО, пФ ЬФПЗП ОБУФПСЭЕЗП ЧПМОЕОЙС -- РП УХЭЕУФЧХ ТБУУЛБЪБ -- ПО ДБЦЕ РПФЕТСМ УЧПЙ ВЕУЛПОЕЮОЩЕ "ФБЛ УЛБ-ФШ". с РПРЩФБМУС ПРТБЧДБФШУС: -- рПНЙНП ХНЩУМБ УХЭЕУФЧХЕФ ЧОЕЫОСС УФПТПОБ РПУФХРЛБ. нЩ ЦЕ У ЧБНЙ УНЕЕНУС Ч ГЙТЛЕ, ЛПЗДБ ПДЙО ЛМПХО ХДБТСЕФ ДТХЗПЗП ФБЛ, ЮФП ФПФ ДЕМБЕФ ФТЙ ЛХМШВЙФБ. б ЛПЗДБ ФБЛПЕ РТПЙУИПДЙФ ОБ ФТПММЕКВХУОПК ПУФБОПЧЛЕ, ПОП ЛЧБМЙЖЙГЙТХЕФУС ЛБЛ ИХМЙЗБОУФЧП. фТСУХЭЙНЙУС РБМШГБНЙ фТХВЙГЙО УОСМ ПЮЛЙ Й ВМЙЪПТХЛЙНЙ ЗМБЪБНЙ, УЙМШОП ЭХТСУШ Й ЮХФШ-ЮХФШ РПДНБТЗЙЧБС, ЧОЙНБФЕМШОП РПУНПФТЕМ НОЕ Ч МЙГП, Й ПФ ЬФПЗП РТЙУФБМШОПЗП РПДУМЕРПЧБФПЗП ЧОЙНБОЙС С РПЛБЪБМУС УЕВЕ НБМЕОШЛЙН, РТЩЗБАЭЙН, ЛБЛ ВМПИБ. -- с ФПЦЕ ВЩМ НПМПДЩН, ФБЛ УЛБ-ФШ. й ВЩМ РПДЧЕТЦЕО ЧУЕН ХУФТЕНМЕОЙСН, УЧПКУФЧЕООЩН АОПУФЙ. оП С ОЙЛПЗДБ ОЕ НПЗ ДПРХУФЙФШ ФБЛПЗП ЧПЪНХФЙФЕМШОПЗП РПУФХРЛБ. вЕМБЫ ЧЕДШ ДПМЦЕО ВЩМ РПОЙНБФШ, ЮФП ЬФП ОЕ ФПМШЛП ПВЙДОП, ОП Й ПРБУОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ... пО ЧЕУШ ВЩМ НБМЕОШЛЙК, ЧПЪНХЭЕООЩК, ЧУФПРПТЭЕООЩК Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЧУЕ ТБЧОП ПУФБЧБМУС ПЮЕОШ БЛЛХТБФОЩН. пО ЧУЕ ЧТЕНС ИПДЙМ РП ЛПНОБФЕ, ОБЧЕТОПЕ, ЮФПВЩ ОЕ УБДЙФШУС Й ОЕ ЙЪНСФШ УФТПЗХА, ЛБЛ НЕТЙДЙБО, МЙОЙА УЧПЙИ УФБТЕОШЛЙИ ЪБЗМБЦЕООЩИ ВТАЛ. й С РПДХНБМ, ЮФП ЕЗП ОБЧЕТОСЛБ ПВЙЦБМЙ НБМШЮЙЫЛЙ -- ЕЗП УЧЕТУФОЙЛЙ, Й РПФПН РЩФБМЙУШ РПДЫХЮЙЧБФШ ОБД ОЙН ХЮЕОЙЛЙ. й ИПФС ЕНХ ВЩМП ОЕ НЕОШЫЕ РСФЙДЕУСФЙ, ПО ЧУЕ ТБЧОП ЛБЪБМУС НОЕ УПЧУЕН НПМПДЩН. фТХВЙГЙО ВЩМ НПМПД ПУПВПК, УФБТППВТБЪОПК РТЙОГЙРЙБМШОП-ЪБРБМШЮЙЧПК НПМПДПУФША, Ч ЛПФПТПК ЧУЕЗДБ ЕУФШ РПЛХЫЕОЙЕ ОБ ОЕУПУФПСЧЫХАУС ЪОБЮЙФЕМШОПУФШ, РПДЮЕТЛОХФБС УЕТШЕЪОПУФШ, ЧЪТБЭЕООБС УПЪОБОЙЕН УЧПЕК УПЧУЕН НБМЕОШЛПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. й ЧУЕ ЬФП -- ФПОЛБС, ИТХРЛБС ВТПОС, ЪЧЕОСЭБС ПФ РПУФПСООПЗП ОБРТСЦЕОЙС, ЛБЛ НПМПДПК МЕД. рПФПНХ ЮФП ЧОХФТЙ -- ПЮЕОШ ОЕТЧОБС, ЙУРХЗБООБС, МЕЗЛП ТБОЙНБС УХЭОПУФШ ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТПНХ ВЩМП ОЕОБЧЙУФОП Й УФТБЫОП ЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ОЕНПЭОПЕ ДЕФУФЧП Й ОЕРТЙСФОБ ЪБФТБЧМЕООБС НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ЛПНРМЕЛУБНЙ АОПУФШ, РПУЛПМШЛХ ЬФБ РПТБ ФТЕВПЧБМБ ПФ ОЕЗП ОЕРПУТЕДУФЧЕООПУФЙ, УБНПУФПСФЕМШОЩИ ТЕЫЕОЙК Й УЙМЩ ЧПМЙ. пО ЧЩТЧБМУС ЙЪ ДЕФУФЧБ, ЛБЛ ЙЪ ФЕУОПК ТХВБЫЛЙ, ЮФПВЩ УЛТЩФШУС Ч ПВЕЪМЙЮЙЧБАЭЕН ВБМБИПОЕ ЧЪТПУМПУФЙ. фТХВЙГЙОБ РХЗБМЙ НБМШЮЙЫЕУЛЙЕ ЧЩИПДЛЙ вЕМБЫБ Й УЛТЙРЙЮОЩК РПЮЕТЛ рБЧМБ йЛПООЙЛПЧБ, ЛПФПТЩК ПО ЛБЦДЩК ДЕОШ УМЩЫБМ ОБ ЪБОСФЙСИ У НБМШЮЙЛПН Й ОЕ НПЗ ЧУРПНОЙФШ, Й ОЕ НПЗ РТЙОСФШ ЬФПЗП ЧПМОХАЭЕЗП Й НПЭОПЗП, ЛБЛ РПДЧПДОПЕ ЙЪЧЕТЦЕОЙЕ, ЧМЙСОЙС, ОП ПОП ВЩМП УЙМШОЕЕ ЧУЕИ ЕЗП ХУФТЕНМЕОЙК, Й ПО, ДБЦЕ ОЕ РПДПЪТЕЧБС ПВ ЬФПН, ЧЕМ ЪБПЮОЩК ВПК У ФБЛЙН УЛТЙРБЮПН Й ЮЕМПЧЕЛПН, ЛБЛ йЛПООЙЛПЧ. й, ОЕ РПОЙНБС, ЛБЦДЩК ДЕОШ ЧУЕ ПУФТЕЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЧПЕ РПТБЦЕОЙЕ, Й ЬФБ ОЕПВЯСУОЙНПУФШ РПЧУЕДОЕЧОПЗП ХИПДБ ЕЗП ХЮЕОЙЛБ Ч ЛБЛЙЕ-ФП ОЕЙЪЧЕДБООЩЕ ЙН УБНЙН НЙТЩ ХЗОЕФБМБ, Й УЧПДЙМБ ОБ ОЕФ ЧУЕ ЕЗП НЙТПРТЕДУФБЧМЕОЙС, Й У РХЗБАЭЕК СУОПУФША УФБЧЙМБ ЧПРТПУ П ФПН, ЮФП Ч АОПУФЙ НПЦОП ВЩФШ Й ОЕ ФБЛЙН, ЛБЛЙН ВЩМ ПО, оЙЛПМБК уЕТЗЕЕЧЙЮ фТХВЙГЙО... -- юЕН ЦЕ ЪБЛПОЮЙМБУШ ЬФБ ЙУФПТЙС? -- УРТПУЙМ С. -- ыЛПМБ ЪБУФХРЙМБУШ, ЙИ ПЫФТБЖПЧБМЙ Й ПФРХУФЙМЙ. юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК вЕМБЫ ЧЩУФХРБМ ОБ нПУЛПЧУЛПН ЖЕУФЙЧБМЕ АОЩИ НХЪЩЛБОФПЧ Й РПМХЮЙМ РЕТЧХА РТЕНЙА. б ЮЕТЕЪ НЕУСГ УДБМ ЛПОЛХТУОЩК ЬЛЪБНЕО Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙА РП ЛМБУУХ УЛТЙРЛЙ... -- пДОБЛП, ЛТПНЕ ЬЛЪБНЕОБ РП УРЕГЙБМШОПУФЙ, ПО ВПМШЫЕ ОЙЮЕЗП УДБЧБФШ ОЕ УФБМ. у ЮЕН ЬФП ВЩМП УЧСЪБОП? -- бИ, ЕУМЙ ВЩ С ЪОБМ! -- ЧЪНБИОХМ ТХЛБНЙ оЙЛПМБК уЕТЗЕЕЧЙЮ. -- пО ЧЕДШ ХЕИБМ, ДБЦЕ ОЕ РПРТПЭБЧЫЙУШ УП НОПК. рТЙ ЧУЕК ЬЛУГЕОФТЙЮОПУФЙ ЕЗП ОБФХТЩ ЬФПФ РПУФХРПЛ ДМС НЕОС ДП УЙИ РПТ ОЕРПУФЙЦЙН. юЕМПЧЕЛ У ЕЗП УРПУПВОПУФСНЙ, У ЕЗП ЙОФЕТЕУБНЙ Й УЛМПООПУФСНЙ ЧДТХЗ Ч ПДОПЮБУШЕ УПВЙТБЕФУС Й ХЕЪЦБЕФ ТБВПФБФШ ОБ ГЕМЙОХ! фПЗДБ ЬФП, РТБЧДБ, ВЩМП НПДОП, ОП ЧЕДШ ПО ДПМЦЕО ВЩМ УДБЧБФШ ЬЛЪБНЕОЩ Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙА! -- й ВПМШЫЕ ЧЩ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ? -- оЕФ. лТПНЕ ФПЗП ОЕМЕРПЗП УМХЮБС Ч ТЕУФПТБОЕ. с РПОЙНБА, ЮФП ПО НПЗ ВЩФШ ЪБОСФ, ОП С ЧЕДШ Й ОЕ ФТЕВПЧБМ НОПЗП -- С РТПУФП ИПФЕМ ХЪОБФШ П ОЕН ЮФП-ОЙВХДШ. й ЛБЛ-ФП ТПВЛП ДПВБЧЙМ: -- с ЧУЕ-ФБЛЙ Ч ОЕЗП НОПЗП УЕТДГБ ЧМПЦЙМ. ьФП ВЩМ ПДЙО ЙЪ УБНЩИ УРПУПВОЩИ НБМШЮЙЛПЧ, ЛПФПТЩИ НОЕ ДПЧЕМПУШ ХЮЙФШ... ч ЬФПФ НПНЕОФ НОЕ УФБМП ЕЗП ПУФТП, РТПУФП ВПМЕЪОЕООП ЦБМЛП -- ФБЛПК ПО ВЩМ НБМЕОШЛЙК, РПФЕТСООЩК, ХОЙЦЕООЩК ЮХЦПК УХИПУФША Й ОЕВМБЗПДБТОПУФША. -- ъОБЕФЕ, ЧЕДШ НБФШ вЕМБЫБ ПДОБ ЧПУРЙФЩЧБМБ УЧПЕЗП УЩОБ. с ОЕ ЪОБА ДЕФБМЕК, ОП ПФГБ Ч УЕНШЕ ОЕ ВЩМП. б ЧПУРЙФБОЙЕ ПОБ ДБЧБМБ УЩОХ ЛПЫНБТОПЕ. мАВПЕ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙЕ ЧЩРПМОСМПУШ, ИПФС ДМС ЬФПЗП ЕК РТЙИПДЙМПУШ ТБВПФБФШ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ. -- юЕН ПОБ ЪБОЙНБМБУШ? -- пОБ ВЩМБ ФПЗДБ БЛЛПТДЕПОЙУФЛПК Ч ДЦБЪЕ ТЕУФПТБОБ "оБТЧБ". рПЛБ зТЙЫБ ХЮЙМУС Х НЕОС, С НОПЗП ТБЪ ЗПЧПТЙМ У ОЕК Й РПУМЕ ЛБЦДПЗП ТБЪЗПЧПТБ ХЦБУБМУС: РТЙ ФБЛПН ЧПУРЙФБОЙЙ УЩО ДПМЦЕО ВЩМ ЧЩТБУФЙ ЮЕТФ ЪОБЕФ ЛЕН, Б ЧЩТПУ ОЕНОПЗП ВБМПЧБООЩК, ОП Ч ГЕМПН ДПВТЩК НБМШЮЙЛ. -- б ЮФП ЧБУ ХЦБУБМП? -- чУЕ. й Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ ОЙЪЛБС ЛХМШФХТБ, РПНОПЦЕООБС ОБ НЕМЛПРПФТЕВЙФЕМШУЛХА ЖЙМПУПЖЙА. лБЦДПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ОЕ ХНЕМ ХУФТПЙФШ ЮФП-МЙВП "РП ВМБФХ", ПОБ ОБЪЩЧБМБ РТЙДХТЛПН. й ЮФП УБНПЕ ХЦБУОПЕ -- ПОБ ЗПЧПТЙМБ ЬФП РТЙ УЩОЕ, УПЧЕТЫЕООП ОЕ УЛТЩЧБС ОЙЪНЕООПУФЙ УЧПЙИ ЧПЪЪТЕОЙК. с У ОЙН ПФТБВБФЩЧБМ РБУУБЦЙ РПЧЩЫЕООПК УМПЦОПУФЙ, ЮФПВЩ ТБУЛПЧБФШ РБМШГЩ, Б ПОБ ЕНХ ЗПЧПТЙМБ -- ЧЩХЮЙЫШУС ОБ ЧЙТФХПЪБ, ВХДЕЫШ РП ЪБЗТБОЙГБН ЛБФБФШУС. с ЕК ЗПЧПТА, ЮФП ЧЕМЙЛЙК ЧЙПМПОЮЕМЙУФ лБТМ дБЧЩДПЧ ОЙЛПЗДБ ФБЛ ОЕ ЙЗТБМ ЪБ ЗТБОЙГЕК, ЛБЛ ПО ВМЙУФБФЕМШОП ЙЗТБМ ОБ ТПДЙОЕ, Б ПОБ НОЕ Ч РТЙУХФУФЧЙЙ УЩОБ ПФЧЕЮБЕФ: ДТХЗЙЕ ВЩМЙ ЧТЕНЕОБ Й УПЧУЕН ДТХЗЙЕ ЪБТБВПФЛЙ. -- фБЛ ЮФП ПОБ ЧБН ФПЗДБ УЛБЪБМБ РП РПЧПДХ ПФЯЕЪДБ УЩОБ? -- юФП УБНБ ОЕ ЪОБЕФ, РПЮЕНХ Й ЛХДБ ХЕИБМ зТЙЫБ. оП С ОЕ ЧЕТЙМ ЕК. фБЛБС НБНБ, УМХЮЙУШ ЬФП ВЕЪ ЕЕ ЧЕДПНБ, уПЧЕФ нЙОЙУФТПЧ РПДОСМБ ВЩ ОБ ОПЗЙ. б ПОБ -- ОЕФ, ОЙЮЕЗП... й С РПОСМ, ЮФП ТЕЫЕОЙЕ ПВ ПФЯЕЪДЕ ВЩМП РТЙОСФП ЙНЙ УПЧНЕУФОП. -- б РПЮЕНХ ЧЩ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ПОБ ФСЗПФЙФУС ЧБЫЙНЙ ЧЙЪЙФБНЙ? -- рП ФПОХ, РП ФПНХ РТЙЕНХ, ЮФП ПОБ НОЕ ПЛБЪЩЧБМБ. оБЛПОЕГ, ПДОБЦДЩ ПОБ НОЕ УЛБЪБМБ: "юФП ЧБН, ВПМШЫЕ ЧУЕИ ОБДП? вЕЪ ЧБУ ОЕ ПВПКДЕФУС?.." й С РЕТЕУФБМ ФХДБ ИПДЙФШ. б УРХУФС ДЧБ ЗПДБ С ХЪОБМ, ЮФП Х вЕМБЫБ ВЩМ ФСЦЕМЩК РЕТЕМПН МЕЧПК ТХЛЙ, ЧЩЪЧБЧЫЙК ЛПОФТБЛФХТХ РБМШГЕЧ. й УТБЪХ ЦЕ Ч ЛПТЙДПТЕ ЪБДТЕВЕЪЦБМ, ЪБВЙМУС ЪЧПОПЛ -- ЛПОЮЙМУС ХТПЛ, РЕТЕНЕОБ. нЩ РТПЗПЧПТЙМЙ ТПЧОП ПДЙО ХТПЛ. бЛБДЕНЙЮЕУЛЙК ЮБУ. вЕУРМБФОЩК ХТПЛ РП НХЪЩЛЕ, ЬФЙЛЕ, ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РБНСФЙ, РТЕРПДБООЩК НОЕ ЧП ЧТЕНС "ПЛОБ" РЕДБЗПЗПН РП ЛМБУУХ УЛТЙРЛЙ фТХВЙГЙОЩН, ДПВТЩН, УМБВЩН, БЛЛХТБФОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ФБЛ Й ОЕ ХЪОБЧЫЙН, Л УЮБУФША, ЮФП УЕНОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД ЕЗП УЕТДГЕ, ЧМПЦЕООПЕ Ч ХЮЕОЙЛБ, ВЩМП ОХЦОП ФПМШЛП ДМС РПМХЮЕОЙС БФФЕУФБФБ РЕТЕД ЛПОЛХТУОЩН ЬЛЪБНЕОПН.

зМБЧБ 5 вБВЛБ фТХНЬОБ

лБЛБС ЮЕУФШ! лБЛПЕ ХЧБЦЕОЙЕ! лБЛБС НЙМПУФШ ПЛБЪБОБ ВЕДОПК УЕНШЕ зЧБТОЕТЙ! ч ЙИ ХВПЗЙК ДПН РПЦБМПЧБМ Ч ЗПУФЙ УБН ЛБОПОЙЛ РТЙИПДБ УЧСФПЗП дПОБФБ НПОУЙОШПТ дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ! рТП-УФЙФЕ, НПОУЙОШПТ, Х ОБУ ЪДЕУШ ФЕНОП Й ЗТСЪОП, ЧПФ УАДБ УБДЙФЕУШ, РЩМШ ХЦЕ УНБИОХМЙ... б ОЕ ЦЕМБЕФЕ РЕТЕЛХУЙФШ? х ОБУ, РТБЧДБ, ФПМШЛП УЩТ Й РПНЙДПТЩ, УРБУЙВП, ЧЩ -- ЙУФЙООП ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ... нПМПДПК зЧБТОЕТЙ ОЕ УБДЙМУС. пО УФПСМ, РТЙУМПОЙЧЫЙУШ УРЙОПК Л УФЕОЕ, Б ЗПМПЧБ ЛТХЦЙМБУШ, Ч ЗМБЪБИ ЧУРЩИЙЧБМЙ ПУМЕРЙФЕМШОЩЕ ЛТХЗЙ Й ФСЦЕМП ФЕУОЙМП Ч ЗТХДЙ. й ЛПЗДБ ЧЩФЙТБМ РМБФЛПН ТПФ, ОБ РПМПФОЕ ПУФБЧБМЙУШ ЮЕТОП-БМЩЕ РСФОБ. пФЕГ ФПМЛОХМ ЕЗП Ч ВПЛ: -- рТЙЗМБЫБК, ОЕ УФПК ЮХТВБОПН. чЙДЙЫШ, ЛБЛБС ТБДПУФШ Ч ДПНЕ. йЪЧЕУФОЩК УЧПЕК УЧСФПУФША ПФЕГ дЦХЪЕРРЕ РПЦБМПЧБМ. дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ УЛБЪБМ ЕНХ ОЕ ЗТПНЛП Й ОЕ ФЙИП, ОЕ УЕТДЙФП Й ОЕ МБУЛПЧП, Б ФБЛ, НЕТФЧЩН ЛБЛЙН-ФП ЗПМПУПН: -- пУФБЧШФЕ ОБУ, РПЮФЕООЩК зЧБТОЕТЙ. нОЕ ОБДП РПЗПЧПТЙФШ У ЧБЫЙН УЩОПН. ъБИМПРОХМБУШ ДЧЕТШ, Й НПОБИ ЧУЕ ФЕН ЦЕ ВЕЪЦЙЪОЕООЩН ЗПМПУПН УРТПУЙМ: -- дЦХЪЕРРЕ зЧБТОЕТЙ, ФЩ НПЦЕЫШ УДЕМБФШ УЛТЙРЛХ МХЮЫЕ, ЮЕН ДЕМБЕФ НПК ПФЕГ -- бОФПОЙП уФТБДЙЧБТЙ? аОПЫБ ХУФБМП ПРХУФЙМУС ОБ МБЧЛХ, У ЙОФЕТЕУПН ЗМСОХМ УЧПЙНЙ ВЩУФТЩНЙ ЮЕТОЩНЙ ЗМБЪБНЙ ОБ НПОБИБ. -- чБЫ ПФЕГ -- ЗЕОЙК, НПОУЙОШПТ. -- ьФП ОЕ ПФЧЕФ. -- лФП ЪОБЕФ УЕВС, НПОУЙОШПТ? -- зЧБТОЕТЙ ХМЩВОХМУС. -- еУФШ ФБМБОФ, ЙМЙ ЬФП ФПМШЛП ЛБЦЕФУС? чБЫ ПФЕГ... -- зПТДЩОС ВПЗПРТПФЙЧОБС ПВХСМБ НПЕЗП ПФГБ Й ЪБФНЙМБ ТБЪХН ЕЗП. б ЮФП ФЩ ДХНБЕЫШ П УЕВЕ? -- оЕ ЪОБА. нПЦЕФ ВЩФШ, У ЗПДБНЙ С УНПЗХ РПУФТПЙФШ УЛТЙРЛХ, РПДПВОХА ЙОУФТХНЕОФБН ЧБЫЕЗП ПФГБ. -- юФП НЕЫБЕФ ФЕВЕ? -- оЙЭЕФБ. с ОЕ НПЗХ ДБЦЕ ЛХРЙФШ РПФТЕВОЩИ НОЕ НБФЕТЙБМПЧ. -- б ЕУМЙ ОБКДЕФУС ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ДБУФ ФЕВЕ ДЕОЕЗ? -- с ЧУА ЦЙЪОШ НПМЙМ ВЩ ЪБ ОЕЗП ВПЗБ Й УМБЧЙМ ЕЗП ДПВТПФХ ЪЧХЛБНЙ УЧПЙИ УЛТЙРПЛ. -- ъБ ФЧПЕ ХУЕТДЙЕ Й ЪБ ФЧПЙ УРПУПВОПУФЙ ТХЮБЕФУС ЛХРЕГ Й РПУТЕДОЙЛ дАЧЕТОХБ. -- юФП ФПМЛХ? -- У ДПУБДПК ЧПУЛМЙЛОХМ зЧБТОЕТЙ. -- пО УБН ТБЪПТЕО Й ОЕ НПЦЕФ НОЕ ДБФШ ОЙ ПДОПЗП ВБКПЛЛП. -- еЗП ДЕОШЗЙ Й ОЕ ОХЦОЩ, -- ХУНЕИОХМУС НПОБИ. -- оХЦОП ВЩМП ФПМШЛП ЕЗП НОЕОЙЕ ЪОБФПЛБ. -- тБЪЧЕ ЛФП-ОЙВХДШ ИПЮЕФ ПДПМЦЙФШ НОЕ ДЕОЕЗ? -- У ЙУРХЗПН Й ОБДЕЦДПК УРТПУЙМ зЧБТОЕТЙ. -- тБЪЧЕ ЕУФШ ФБЛБС ДПВТБС ДХЫБ ОБ УЧЕФЕ? -- еУФШ. оП Ч УХЕФЕ НЙТУЛПК НЩ ЮБУФП ЪБВЩЧБЕН П ФПН, ЛФП РЕЮЕФУС П ОБУ ДЕООП Й ОПЭОП Й ЧЕДЕФ ОБУ ЪБ УПВПК Л УЧЕТЫЕОЙА, -- УЛБЪБМ ФЙИП дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ. -- пТДЕО йЙУХУБ ЙНЕОЕН ВПЦШЙН РТПФСЗЙЧБЕФ ФЕВЕ ТХЛХ РПНПЭЙ Ч НЙОХФХ ФСЗПУФОЩИ ЙУРЩФБОЙК Й УПНОЕОЙК. йЪ ВЕЪДПООПЗП ЛБТНБОБ УХФБОЩ НПОБИ ДПУФБМ Й ВТПУЙМ ОБ УФПМ ФХЗП ОБВЙФЩК ЛПЦБОЩК НЕЫПЮЕЛ. -- ъДЕУШ ФЩУСЮБ РЙУФПМЕК. фЩ УНПЦЕЫШ ПФЛТЩФШ НБУФЕТУЛХА Й ДЕМБФШ УЛТЙРЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЧПУИЧБМСФ УЧПЙН РЕОЙЕН ЙНС ВПЦШЕ Й ДПВТЩЕ ДЕМБ ЕЗП ЧЕТОЩИ УМХЗ. зЧБТОЕТЙ РБМ ОБ ЛПМЕОЙ Й УФБМ ЙУУФХРМЕООП ГЕМПЧБФШ ИХДХА ВЕМХА ТХЛХ дЦХЪЕРРЕ. уМПЧБ ВМБЗПДБТОПУФЙ УВЙЧБМЙУШ Х ОЕЗП Ч ЗПТМЕ, ПО ИПФЕМ УЛБЪБФШ, ЛБЛ УЮБУФМЙЧ, ЛБЛ ЧЩУПЛП ПО ГЕОЙФ ЬФХ ВЕЪНЕТОХА РПНПЭШ, ЮФП ПО ЧУЕ, ДП РПУМЕДОЕЗП ЗТПЫБ ЧЕТОЕФ У ОЙЪЛЙН РПЛМПОПН МАВЧЙ Й ЧЕТЩ, ОП УМПЧБ ЧУЕ ЪБВЩМЙУШ, РЕТЕНЕЫБМЙУШ, Й ФПМШЛП ВПМШОП Й УЙМШОП ЛМПЛПФБМЙ Ч ХЪЛПК, ЧРБМПК ЗТХДЙ, Й УЧЕФМЩЕ УМЕЪЩ ВЕЪПУФБОПЧПЮОП ЛБФЙМЙУШ ЙЪ ЗМБЪ. нПОБИ ЧУФБМ, УХИП УЛБЪБМ: -- оЕ ВМБЗПДБТЙ НЕОС. с ДЕКУФЧХА РП ЧПМЕ ЧУЕЧЩЫОЕЗП Й ПФ ЙНЕОЙ ЗПУРПДБ ОБЫЕЗП йЙУХУБ иТЙУФБ. дБ, ИПТПЫП, ЮФП С ОЕ ЪБВЩМ: ФЕВЕ ОБДП РПДРЙУБФШ ВХНБЗХ. фЩ ХЮЕО ЗТБНПФЕ ЙМЙ ФЕВЕ РТПЮЙФБФШ? зЧБТОЕТЙ ФТСУХЭЙНЙУС ПФ ТБДПУФЙ ТХЛБНЙ ТБЪЧЕТОХМ УЧЙФПЛ, ФПТПРМЙЧП ЛЙЧБС: -- дБ-ДБ, С ЪОБА ЗТБНПФХ... вХЛЧЩ РТЩЗБМЙ РЕТЕД ЗМБЪБНЙ, ОЕ ИПФЕМЙ ЧЩУФТБЙЧБФШУС Ч УФТПЮЛЙ, Й, НЕДМЕООП ЫЕЧЕМС ЗХВБНЙ, зЧБТОЕТЙ ХЗМХВМСМУС Ч ЙИ УФТБЫОЩК УНЩУМ, ОП ОЕ ИПФЕМ, ОЕ НПЗ РПЧЕТЙФШ... "...ч ФЕЮЕОЙЕ РСФОБДГБФЙ МЕФ, УЮЙФБС УП ДОС УЕЗП, С, дЦХЪЕРРЕ зЧБТОЕТЙ, ЧОХЛ бОДТЕБ, ЦЕТФЧХА РТЙИПДХ УЧСФПЗП дПОБФБ ЧУЕ ЙОУФТХНЕОФЩ, УПФЧПТЕООЩЕ НОПА Ч ЪОБЛ ВМБЗПДБТЕОЙС ЪБ НЙМПУФШ, ОЙУРПУМБООХА НОЕ ЧУЕЧЩЫОЙН, ОБ ХЛТЕРМЕОЙЕ ДЕМБ Й ЧЕТЩ, ПФУФБЙЧБЕНЩИ УЧСФЩН ПТДЕОПН йЙУХУБ иТЙУФБ -- ЙУФЙООЩН УМХЦЙФЕМЕН ЧЕТЩ, ПУЕОЕООЩН РПДЧЙЗБНЙ Й НХЮЕОЙЮЕУФЧПН ОБЫЕЗП ДПУФПУМБЧОПЗП РБУФЩТС йЗОБГЙХУБ мПКПМЩ... й ЛМСОХУШ ЛМСФЧПК ЛТПЧЙ РПДРЙУЩЧБФШ ЧУЕ УЧПЙ ЙОУФТХНЕОФЩ ЙНЕОЕН УЧПЙН, ПУЧСЭЕООЩН ЙНЕОЕН УФТБДБМШГБ ЪБ ЗТЕИЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ, -- дЦХЪЕРРЕ зЧБТОЕТЙ дЕМШ-дЦЕЪХ..."[1] -- лБЛ ЦЕ ЬФП? -- ЫЕРФБМ РПНЕТФЧЕЧЫЙНЙ ЗХВБНЙ зЧБТОЕТЙ. -- с ЧЕДШ ИПЮХ, ЮФПВЩ ОБ ОЙИ ЙЗТБМЙ МАДЙ... -- оБ ОЙИ ВХДХФ ЙЗТБФШ ДПУФПКОЩЕ МАДЙ, -- УЛБЪБМ дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ. -- гЕТЛПЧШ РПЪБВПФЙФУС ПВ ЬФПН. -- оП С ОЕ НПЗХ РТПДБФШ УЕВС ОБ РСФОБДГБФШ МЕФ! -- Ч ПФЮБСОЙЙ ЧЩЛТЙЛОХМ зЧБТОЕТЙ. -- й С ИПЮХ ЪОБФШ, ЮФП УФБОЕФ У НПЙНЙ УЛТЙРЛБНЙ... -- нЩ ПФДБОЩ ВПЗХ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, Й ФЕВЕ ПЛБЪБОБ ВПМШЫБС ЮЕУФШ УМХЦЙФШ ЕНХ. й ЕУМЙ ФЩ ОЕ УНПЦЕЫШ ПГЕОЙФШ НЙМПУФШ, ФП ХНТЕЫШ Ч ОЙЭЕФЕ Й ЪБВЧЕОШЕ... -- оП Х НЕОС РМПИПЕ ЪДПТПЧШЕ -- С ОЕ ЪОБА, РТПЦЙЧХ МЙ С ВПМШЫЕ РСФОБДГБФЙ МЕФ. оЕХЦЕМЙ С ОЙЛПЗДБ ОЕ УНПЗХ ТБВПФБФШ ДМС УЕВС? -- фЩ ТБВПФБЕЫШ ДМС ВПЗБ, Й ЬФБ ХЮБУФШ НОПЗП УМБЭЕ. рХУФШ ЧПМОХЕФ ФЕВС ПДОБ ЪБВПФБ -- ФЧПЙ УЛТЙРЛЙ ДПМЦОЩ ВЩФШ МХЮЫЕ, ЮЕН Х НПЕЗП ПФГБ. -- оП ЪБЮЕН ЧБН ЬФП ОБДП? -- У ОЕДПХНЕОЙЕН УРТПУЙМ зЧБТОЕТЙ. -- пО ЪБВЩМ ВПЗБ. й ЕУМЙ ФЩ УФБОЕЫШ ФБЛЙН ЦЕ НБУФЕТПН, ФП ЧРЕТЕДЙ ФЕВС РПКДЕФ ГЕТЛПЧШ, Й ФЩ ВХДЕЫШ ЕДЙОУФЧЕООЩН. пДЙО МХЮЫЙК НБУФЕТ НЙТБ. й РХУФШ МХЮЫЙЕ УЛТЙРЛЙ НЙТБ УМБЧСФ ЗПУРПДБ. вХДХЭЕЕ УЛТЩФП ПФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЗМБЪ. й НПОБИ дЦХЪЕРРЕ уФТБДЙЧБТЙ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛ, Й ОЕ НПЗ ЪОБФШ ПО, ЮФП, ЪБНЩЫМСС РТПФЙЧ ПФГБ УЧПЕЗП, ПО ХЗПФПЧБМ ЕНХ ПЛПОЮБФЕМШОПЕ ВЕУУНЕТФЙЕ, Й, УПВЙТБС ДМС ПТДЕОБ ЙЕЪХЙФПЧ УЛТЙРЛЙ зЧБТОЕТЙ, ПО ОЕ УНПЦЕФ ХРТСФБФШ УБНХА МХЮЫХА, ЛПФПТХА ОБ ЧЕУШ НЙТ РТПУМБЧЙФ ЗПОЙНЩК Й РТПЛМСФЩК ЙЕЪХЙФБНЙ ВЕЪВПЦОЙЛ Й ЧТБЗ ГЕТЛЧЙ -- оЙЛЛПМП рБЗБОЙОЙ... ч гЕОФТБМШОПН БДТЕУОПН ВАТП НОЕ УППВЭЙМЙ, ЮФП вЕМБЫ ДП РЕТЕЕЪДБ Ч УЧПА ОЩОЕЫОАА ЛЧБТФЙТХ Ч вТАУПЧУЛПН РЕТЕХМЛЕ РТПЦЙЧБМ Ч ЛЧБТФЙТЕ 29 ДПНБ 15 РП тПЦДЕУФЧЕОУЛПНХ ВХМШЧБТХ. дПН ВЩМ ТБУРПМПЦЕО ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ 18-ЗП ПФДЕМЕОЙС НЙМЙГЙЙ. ч ЬФПК ЦЕ ЪПОЕ РТПЙЪПЫЕМ ЬРЙЪПД У БКУПТПН, ЕЗП ВХДЛПК Й ФТПММЕКВХУПН. й С РПЫЕМ Ч 18-Е ПФДЕМЕОЙЕ. с Й УБН ОЕ ЪОБА, ЮФП ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБКФЙ -- ЧТСД МЙ ЪБ УФПМШЛП МЕФ ФБН ПУФБМУС ИПФШ ПДЙО УФБТПУМХЦБЭЙК. лФП-ФП РПЫЕМ ОБ РПЧЩЫЕОЙЕ, ЛФП-ФП РЕТЕЕИБМ ОБ ОПЧПЕ НЕУФП ЦЙФЕМШУФЧБ Й ТБВПФБЕФ ВМЙЦЕ Л ДПНХ, ПУФБМШОЩЕ ДЕНПВЙМЙЪПЧБМЙУШ. чУЕ-ФБЛЙ УЕНОБДГБФШ МЕФ РТПЫМП. ьФП ПЮЕОШ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ, УЕНОБДГБФШ МЕФ... б НОЕ ОБДП ВЩМП ТБЪЩУЛБФШ ФЕИ ТЕВСФ, У ЛПФПТЩНЙ вЕМБЫ УЕНОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД РТЙЧСЪБМ ЛБОБФ Л ВХДЛЕ БКУПТБ. ьФПФ ЛБОБФ ХИПДЙМ Ч РТПЫМПЕ, Ч АОПУФШ, У ДЕФУФЧБ ХУФПСЧЫЙЕУС РТЙЧСЪБООПУФЙ, Ч НБМШЮЙЫЕУЛХА ДТХЦВХ, ОЕ ЪОБАЭХА УЕЛТЕФПЧ, Ч УПЧНЕУФОПЕ ПВУХЦДЕОЙЕ РМБОПЧ ЦЙЪОЙ, ПВЭЙЕ ТБДПУФЙ Й УПМЙДБТОПЕ ТЕЫЕОЙЕ ЗПТЕУФЕК. ьФЙ НБМШЮЙЫЛЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ ЛБОБФПН УЧПЕК ДТХЦВЩ РТПЮОЕЕ, ЮЕН ПОЙ РТЙЧСЪБМЙ ВХДЛХ Л ФТПММЕКВХУХ. пОЙ ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЪОБФШ, РПЮЕНХ ЙИ ДТХЗ зТЙЫЛБ вЕМБЫ ФБЛ ЧОЕЪБРОП ЙЪНЕОЙМ УЧПЙ РМБОЩ, РТЙЮЕН РМБОЩ ОЕЪБХТСДОЩЕ, Й ХЕИБМ ОБ ГЕМЙОХ, ПФЛХДБ ЧЕТОХМУС ХЦЕ У ОЕПВИПДЙНПУФША ПУФБЧЙФШ ЬФЙ РМБОЩ ОБЧУЕЗДБ. дПМЦОП ВЩМП УМХЮЙФШУС ЮФП-ФП ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ, ЮФПВЩ ЧДТХЗ ЙЪНЕОЙФШ ФБЛ ТЕЫЙФЕМШОП УЧПК ЦЙЪОЕООЩК ЛХТУ. с ЪОБМ, ЮФП ЛОЙЗЙ ТЕЗЙУФТБГЙЙ РТПЙУЫЕУФЧЙК ОЕ ЙНЕАФ УТПЛПЧ ИТБОЕОЙС, ПОЙ МЕЦБФ Ч БТИЙЧЕ ЧЕЮОП. оП ЛОЙЗБ ТЕЗЙУФТБГЙЙ УПДЕТЦЙФ ПЮЕОШ УЛХРЩЕ УЧЕДЕОЙС Й ПФУЩМБЕФ Л НБФЕТЙБМБН ДЕМБ. чПФ ДЕМБ ФПМШЛП ЬФПЗП ОЕ ВЩМП. оБЮБМШОЙЛ ХЗПМПЧОПЗП ТПЪЩУЛБ ПФДЕМЕОЙС, НПМПДПК РБТЕОШ У ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙН ЪОБЮЛПН, РТПУНБФТЙЧБЧЫЙК ЧНЕУФЕ УП НОПК УФБТХА ЛОЙЗХ ЪБ 1954 ЗПД, УРТПУЙМ: -- б Ч ЛБЛПН НЕУСГЕ ЬФП РТПЙЪПЫМП? -- оЕ ЪОБА. оП С ДХНБА, ОБДП УНПФТЕФШ ЮФП-ОЙВХДШ У БРТЕМС -- ЪЙНПК ТЕДЛП РПМШЪХАФУС ХУМХЗБНЙ ЮЙУФЙМШЭЙЛПЧ. нЕДМЕООП МЙУФБМЙ НЩ УФТБОЙГЩ, УФБТЩЕ, ЧПМЗМЩЕ, У ЪБЧЕТОХЧЫЙНЙУС ХЗПМЛБНЙ, ЪБУБМЕООЩЕ ОБ ЛТБСИ, Ч ЮЕТОЙМШОЩИ ЛМСЛУБИ Й ВХТЩИ ЛБРМСИ ЗТСЪЙ -- РЕЮБМШОХА МЕФПРЙУШ ОЕРТБЧЙМШОПЗП РПЧЕДЕОЙС МАДЕК ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ У ОБУЕМЕОЙЕН ОЕНОПЗП НЕОШЫЕ, ЮЕН Ч мАЛУЕНВХТЗЕ. нХЦ ЙЪВЙМ ЦЕОХ... хЛТБМЙ УПИОХЭЕЕ ОБ ЮЕТДБЛЕ ВЕМШЕ... хЮЙОЙМЙ ДТБЛХ Ч РЙЧОПК ОБ уТЕФЕОЛЕ... дПУФБЧМЕО Й РТЕДХРТЕЦДЕО П УЙУФЕНБФЙЮЕУЛПН ОБТХЫЕОЙЙ РПМПЦЕОЙС П РТПРЙУЛЕ... ъБДЕТЦБО Ч БЧФПВХУЕ ЧП ЧТЕНС ЛБТНБООПК ЛТБЦЙ... йЪ МБТШЛБ РПИЙЭЕОП УЕНШ ВХФЩМПЛ ЧЙОБ "лАТДБНЙТ"... уПУЕД ЧЩЫЙВ ДЧЕТШ Ч ЧБООПК... чЩТЧБМ УХНЛХ ЙЪ ТХЛ Й УЛТЩМУС... ч ФТБНЧБЕ "б" ОЕГЕОЪХТОП ЧЩТБЦБМУС, ВХДХЮЙ Ч РШСОПН ЧЙДЕ... оЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙЕ ЙЪ ДПНБ ФТЙОБДГБФШ ХЗОБМЙ ЗПМХВЕК... рТПРБМ ТЕВЕОПЛ УЕНЙ МЕФ... рБДЕТЙО, РЩФБСУШ РТЙЧМЕЮШ ЧОЙНБОЙЕ лПОПОПЧПК, ЧЩУФТЕМЙМ ЮЕТЕЪ ПЛОП Ч ЕЕ ЛПНОБФХ ЙЪ ТБЛЕФОЙГЩ, ЮЕН ЧЩЪЧБМ РПЦБТ... дПУФБЧМЕО РШСОЩК ЧПДЙФЕМШ БЧФПНПВЙМС "рПВЕДБ"......12 НБС, 17 Ю. 20 НЙО. -- ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙК вЕМБЫ Й ЕЭЕ ДЧПЕ ОЕХУФБОПЧМЕООЩИ ЗТБЦДБО РТЙЧСЪБМЙ ВХДЛХ ЮЙУФЙМШЭЙЛБ Л ФТПММЕКВХУХ, ЮФП ЧЩЪЧБМП ЧПМПЮЕОЙЕ ВХДЛЙ РП РТПЕЪЦЕК ЮБУФЙ ХМЙГЩ уТЕФЕОЛБ ЧНЕУФЕ У ЮЙУФЙМШЭЙЛПН Й ПВУМХЦЙЧБЕНЩН ЛМЙЕОФПН. нБФЕТЙБМ РЕТЕДБО ХЮБУФЛПЧПНХ... чПФ Й ЧУЕ. нБФЕТЙБМ ВЩМ РЕТЕДБО ХЮБУФЛПЧПНХ, ЛПФПТЩК ОБЧЕТОСЛБ ПЮЕОШ ВЩУФТП ХУФБОПЧЙМ МЙЮОПУФЙ ДЧХИ "ОЕХУФБОПЧМЕООЩИ ЗТБЦДБО" Й, ХЮЙФЩЧБС, ЮФП ЬФЙ МЙЮОПУФЙ ТБОЕЕ ОЕ УХДЙНЩ, ЫЛПМПК Й РП НЕУФХ ЦЙФЕМШУФЧБ ИБТБЛФЕТЙЪХАФУС РПМПЦЙФЕМШОП, Ч УПЧЕТЫЕООПН РТПУФХРЛЕ ЙУЛТЕООЕ ТБУЛБЙЧБАФУС, ПЗТБОЙЮЙМУС ЫФТБЖПН, НБФЕТЙБМ РПЫЕМ Ч БТИЙЧ, Б ЮЕТЕЪ ЗПД ЪБ НБМПЪОБЮЙФЕМШОПУФША ВЩМ МЙЛЧЙДЙТПЧБО. ъОБЮЙФ, ЪДЕУШ НОЕ ЬФЙИ ТЕВСФ ОЕ ОБКФЙ. с УЙДЕМ Й ДХНБМ, ЛБЛ ВЩ НОЕ ДПВТБФШУС ДП ОЙИ, ОЕ ПВТБЭБСУШ У ТБУУРТПУБНЙ Л вЕМБЫХ, Й РПЮФЙ НЕИБОЙЮЕУЛЙ МЙУФБМ ЦХТОБМ РТПЙУЫЕУФЧЙК ДБМШЫЕ, Й ЧУЕ ФБ ЦЕ УФТХКЛБ НБМЕОШЛЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЗПТЕУФЕК ОЕТПЧОЩН ЖЙПМЕФПЧЩН ЮЕТОЙМШОЩН ТХЮЕКЛПН ФЕЛМБ Х НЕОС НЕЦДХ МБДПОСНЙ: уЙЪПОЕОЛП ИХМЙЗБОЙМ Ч ЖПКЕ ЛЙОПФЕБФТБ "хТБО"... ч ЛМХВЕ ЗМХИПОЕНЩИ ХЛТБМЙ У ЧЕЫБМЛЙ РБМШФП... нПОБИПЧ ХЗТПЦБМ ОПЦПН лПМАВБЛЙОХ... ч лПМПЛПМШОПН РЕТЕХМЛЕ 10-МЕФОЕЗП уБЫХ вБУПЧБ ЙУЛХУБМБ УПВБЛБ, РПДПЪТЙФЕМШОБС ОБ ВЕЫЕОУФЧП... оЙЛЙЖПТПЧ ДПУФБЧМЕО ЪБ ВЕЪВЙМЕФОЩК РТПЕЪД Ч БЧФПВХУЕ Й ПФЛБЪ РМБФЙФШ ЫФТБЖ... б, НПЦЕФ ВЩФШ, УРТПУЙФШ Х вЕМБЫБ? лФП ВЩМ У ОЙН? оЕФ, РПЦБМХК, ОЕМШЪС. еУМЙ С ОЕ РТБЧ Ч УЧПЙИ ДПНЩУМБИ, НПК ЧПРТПУ ЗМХВПЛП ХСЪЧЙФ ЕЗП. пО, ЛПОЕЮОП, ОБЪПЧЕФ МАДЕК, ОП ТЕЪХМШФБФ ТБЪЗПЧПТБ У ОЙНЙ ПУФБЕФУС УПНОЙФЕМШОЩН. еУМЙ ЦЕ С РТБЧ, ФП, ЧП-РЕТЧЩИ, ОБУФПТПЦЙФУС вЕМБЫ Й РПКНЕФ, ЮФП С УФБМ ЛПРБФШ ЧЗМХВШ. мАДЕК ОЕ ОБЪПЧЕФ -- ЪБВЩМ, Й ФПЮЛБ. оП, ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ВХДЕФ ЗПФПЧ Л БФБЛЕ. б ФБЛ УПИТБОСЕФУС ОБДЕЦДБ ОБ ЖБЛФПТ ЧОЕЪБР-А-УФЙ... юФП ЦЕ ДЕМБФШ? лБЛ РПУФХРЙФШ? оЕХЦЕМЙ ФХРЙЛ?...оЕХУФБОПЧМЕООЩК НПЫЕООЙЛ РТПДБМ мБРФЕЧХ НЕДОПЕ ЛПМШГП РПД ЧЙДПН ЪПМПФПЗП......еТПИЙО ЧЩУФТЕМЙМ ЙЪ ПИПФОЙЮШЕЗП ТХЦШС, ЪБТСЦЕООПЗП УПМША Ч УРЙОХ уЕМЙЧЕТУФПЧХ......эХЛЙО ЧЩЗОБМ ЙЪ ДПНБ УЕНША Й ВХКУФЧХЕФ Ч РШСОПН ЧЙДЕ......лБМХЗЙО ЪБДЕТЦБО Ч НПНЕОФ РПРЩФЛЙ ПВЧПТПЧБФШ НБЫЙОХ "внч"... рПЮЕНХ ПО ФБЛ УЛПТПРБМЙФЕМШОП ХЕИБМ ФПЗДБ? йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ЧППВЭЕ ЧУЕ ЮХЫШ? б ЕУМЙ ДБЦЕ ЮФП-ФП ЧБЦОПЕ РПДФПМЛОХМП ЕЗП, ФП ЛБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ПОП ЙНЕЕФ Л ОЩОЕЫОЙН ДЕМБН? чЕДШ ВЩМП ЬФП ЧУЕ ФБЛ ДБЧОП! йМЙ С УБН ВПАУШ УЕВЕ РТЙЪОБФШУС, ЮФП ПЛПОЮБФЕМШОП РПФЕТСМ НБТЫТХФ РПЙУЛБ? йОФХЙГЙС? оП ПОБ НПМЮЙФ -- ОЙЮЕЗП ПОБ НОЕ ОЕ ЗПЧПТЙФ УЕКЮБУ. йМЙ ЬФПФ ОЕОПТНБМШОЩК ЙОФЕТЕУ Л МЙЮОПУФЙ вЕМБЫБ, ОЕУПУФПСЧЫЕЗПУС РТЕЕНОЙЛБ ДЕМ Й НХЛ йЛПООЙЛПЧБ, Й ЕУФШ ЙОФХЙГЙС? оП ЙОФЕТЕУ -- ЬФП ОЕ ЙОФХЙГЙС. чЩИПДЙФ, С ХДПЧМЕФЧПТСА УЧПЕ МАВПРЩФУФЧП ЪБ ЛБЪЕООЩК УЮЕФ? тБЪЧЕ С УНЙТЙМУС У РТПРБЦЕК УЛТЙРЛЙ? йМЙ ВЩМ РТБЧ вЕМБЫ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМ НОЕ, ЮФП ОЕ ДМС ФПЗП ЧПТХАФ УЛТЙРЛЙ, ЮФПВЩ РПРБДБФШУС? фБЛ ЮФП -- С РПДПЪТЕЧБА вЕМБЫБ? ч ЮЕН? оБЧЕТОПЕ, ЬФП ОЕ ФБЛ МЙОЕКОП: С РТПУФП ХЧЕТЕО, ЮФП вЕМБЫ ЗПТБЪДП ВПМШЫЕ ЪОБЕФ, ЮЕН ЗПЧПТЙФ НОЕ. ъОБЮЙФ, С ЙЭХ Ч ВХНБЦЛБИ, УФБТЩИ, ЙУФЕТФЩИ, ЪБВЩФЩИ, ЛМАЮ? лМАЮ Л РПОЙНБОЙА ЕЗП РПЧЕДЕОЙС УРХУФС УФПМШЛП МЕФ? оП ТБЪЧЕ ФБЛ ВЩЧБЕФ? "чТЕНЕОБ НЕОСАФУС, Й НЩ НЕОСЕНУС Ч ОЙИ". мАДЙ УЙМШОП НЕОСАФУС "ЧП ЧТЕНЕОБИ". хЦ ПЮЕОШ НОПЗП МЕФ ХФЕЛМП......хВЙКУФЧП. пЗТБВМЕОБ ЛЧБТФЙТБ ЗТ-ОБ уЕНЩОЙОБ, Й ХВЙФБ ЕЗП НБФШ, 76 МЕФ. тПЪЩУЛ ЧЕДЕФ ПРЕТУПУФБЧ ПФДЕМЕОЙС Й нПУЛПЧУЛЙК ХЗПМПЧОЩК ТПЪЩУЛ. ьФБ УФТПЮЛБ, ОБРЙУБООБС ФПТПРМЙЧП, РТЩЗБАЭЙНЙ, ТБЪВЕЗБАЭЙНЙУС РП УФТБОЙГЕ ВХЛЧБНЙ, РТПУФП ВТЩЪОХМБ НОЕ Ч ЗМБЪБ, ВХДФП Ч УФПСМХА ЧПДХ ЪБВЩФПЗП ПНХФБ ДБЧОП ЙУФБСЧЫЙИ МАДУЛЙИ ВЕД У УЙМПК ВТПУЙМЙ ЛБНЕОШ, РПФПНХ ЮФП ФБЛ ХЦ, ОБЧЕТОПЕ, ХУФТПЕО ЮЕМПЧЕЛ: ХВЙКУФЧП Й ЮЕТЕЪ УЕНОБДГБФШ МЕФ, Й ЮЕТЕЪ УФП УЕНШДЕУСФ РТЙЧМЕЛБЕФ Л УЕВЕ ПУФТПЕ ЧОЙНБОЙЕ, ПУПВЕООП ЕУМЙ ФЩ РТПУМХЦЙМ ХЦЕ НОПЗП МЕФ Ч ХЗПМПЧОПН ТПЪЩУЛЕ, Й ПФ ЬФПЗП, ЮЙФБС УЛБЮХЭХА ЦХТОБМШОХА УЛПТПРЙУШ, УТБЪХ РТЕДУФБЧМСЕЫШ УЕВЕ НЗОПЧЕООХА ФЙЫЙОХ, ЮФП, ЛБЛ ЧБТПН, ЪБМЙЧБЕФ ДЕЦХТЛХ, Й ФСЦЕМЩК ФПТПРМЙЧЩК ФПРПФ ОБТСДБ, ВЕЗХЭЕЗП Л НБЫЙОЕ, Й УТБЪХ ПУХОХЧЫЕЕУС МЙГП ПРЕТБФЙЧОЙЛБ, ЛПФПТЩК УЕКЮБУ РТЙНЕФ ОБ УЕВС ЧУА ЧМБУФШ Й ЧУА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ОБЮБМШОЩК ТПЪЩУЛ, Й ЗПТСЮЕЮОЩК РЕТЕЪЧПО ФЕМЕЖПОПЧ, ЙУФПЫОЩЕ ЛТЙЛЙ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ Й ЙУРХЗ УПУЕДЕК. й ЮЕН ФЩ ВПМШЫЕ РПЧЙДБМ ФБЛПЗП, ФЕН НЕОШЫЕ НПЦЕЫШ Л ОЕНХ РТЙЧЩЛОХФШ... й ЧУЕ-ФБЛЙ, РТПЮЙФБЧ ЬФХ УФТПЮЛХ, С, ОБЧЕТОПЕ, РПЫЕМ ВЩ ДБМШЫЕ. оП ЪБРЙУШ ВЩМБ УДЕМБОБ ЙНЕООП ФПЗДБ -- 00 ЮБУПЧ 35 НЙОХФ 7 БЧЗХУФБ. б РЕТЕД ЬФЙН С ДПМЗП ДХНБМ П вЕМБЫЕ. 10 БЧЗХУФБ ПО ДПМЦЕО ВЩМ РЙУБФШ УПЮЙОЕОЙЕ ОБ РТЙЕНОЩИ ЬЛЪБНЕОБИ Ч ЛПОУЕТЧБФПТЙА. й Х НЕОС РЕТЕД ЗМБЪБНЙ УФПСМ ЕЗП ЬЛЪБНЕОБГЙПООЩК МЙУФПЛ: 1/VIII -- УРЕГЙБМШОПУФШ -- ПФМЙЮОП. 10/VIII -- ТХУУЛЙК РЙУШНЕООП -- ОЕ СЧЙМУС. ч ФЕ ОЕЪБРБНСФОЩЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ С ЕЭЕ ВЩМ ОЕ Ч УЙМБИ ПДПМЕФШ РТЕНХДТПУФЙ ЙЗТЩ Ч ДПНЙОП, С МАВЙМ ЧЩУФТБЙЧБФШ ЛПУФСЫЛЙ ТПЧОЩН ДМЙООЩН ТСДЛПН, ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, Й, УППТХДЙЧ УМПЦОХА ЛПОУФТХЛГЙА, МЕЗПОШЛП ФПМЛБМ ЛТБКОАА ЛПУФШ. рБДБС, ПОБ ФПМЛБМБ УМЕДХАЭХА, ФБ -- ФТЕФША, Й ЧЕУШ ТСД У ОЕЗТПНЛЙН ФТЕУЛПН ЪБЧБМЙЧБМУС ОБ ВПЛ. оБКДС УППВЭЕОЙЕ ПВ ХВЙКУФЧЕ УЕНОБДГБФЙМЕФОЕК ДБЧОПУФЙ, С ФПМЛОХМ ЛТБКОАА ЛПУФСЫЛХ Ч ДМЙООПН ТСДХ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ УХДЕВ, ЛПФПТЩН РТЙЫМПУШ УФПСФШ ТСДПН -- ОБ ТБУУФПСОЙЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП РБДЕОЙС... -- б Ч ОБЫЙИ НБФЕТЙБМБИ, Ч нхтЕ, ЧЩ ОБЫМЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЙОФЕТЕУОПЕ? -- УРТПУЙМБ мБЧТПЧБ. -- оЕФ, ЙИ ЦЕ БТЕУФПЧБМЙ ЮЕТЕЪ ДЧБ ДОС -- вБТБОПЧБ Й лПУФЩМЙОБ. рТЙЫМЙ Ч "УЛХРЛХ" ДЧБ ФБЛЙИ ЧБЦОЩИ УПРМЙЧЩИ ДЕСФЕМС У НЕИПЧЩН НБОФП. б ХЦЕ ПТЙЕОФЙТПЧЛБ РТПЫМБ. оХ, ЙИ РТСНП ФБН Й ЧЪСМЙ. дПРТПУЙМЙ Й, РЕТЕДБМЙ Ч РТПЛХТБФХТХ, ПОЙ ЧЕДШ ПВБ ВЩМЙ ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙЕ. л ЧЕЮЕТХ ПОЙ ТБУУЛБЪБМЙ РТП мПРБЛПЧБ. -- й ОЙ Ч УМЕДУФЧЕООПН, ОЙ Ч УХДЕВОПН ДЕМЕ ОЙЮЕЗП ОЕФ? -- УРТПУЙМБ УОПЧБ мБЧТПЧБ. -- оЕФ, П вЕМБЫЕ ФБН ОЙЗДЕ ОЕ ХРПНЙОБЕФУС ОЙ ЕДЙОЩН УМПЧПН. оП ЧУЕ ФТПЕ ПУХЦДЕООЩИ РТПЦЙЧБМЙ У ОЙН Ч ПДОПН ДПНЕ, Й ЮЕТЕЪ ДЕОШ ЙМЙ ДЧБ РПУМЕ ХВЙКУФЧБ вЕМБЫ ОЕ СЧЙМУС ОБ ЬЛЪБНЕО, УТПЮОП ЧЩЕИБЧ ЙЪ нПУЛЧЩ. ьФП, ЛПОЕЮОП, НПЦЕФ ВЩФШ УПЧРБДЕОЙЕН, ОП... -- дЕМП ВПМШЫПЕ? -- оЕФ. пОЙ УТБЪХ ЧП ЧУЕН РТЙЪОБМЙУШ, ТБУУМЕДПЧБОЙЕ ВЩМП ЪБЛПОЮЕОП ЪБ НЕУСГ. -- б ЛБЛ ЖПТНХМЙТПЧБМПУШ ПВЧЙОЙФЕМШОПЕ ЪБЛМАЮЕОЙЕ? -- оХ ЛБЛ ПВЩЮОП! фТЙЦДЩ УХДЙНЩК мПРБЛПЧ, ДЧБДГБФЙ ЫЕУФЙ МЕФ, ЧПЧМЕЛ Ч РТЕУФХРОХА ЗТХРРХ ОЕУПЧЕТЫЕООПМЕФОЙИ вБТБОПЧБ Й лПУФЩМЙОБ Й, ХЧЕТЙЧ ЙИ, ЮФП УЕНШС ЙОЦЕОЕТБ уЕНЩОЙОБ ОБИПДЙФУС ОБ ДБЮЕ, ХЗПЧПТЙМ ПВЧПТПЧБФШ ЛЧБТФЙТХ. оП ЛПЗДБ ЧУЛТЩМЙ ДЧЕТШ, ОЕПЦЙДБООП ДМС УЕВС ПОЙ ЪБУФБМЙ Ч ЛЧБТФЙТЕ РЕТЕРХЗБООХА УФБТХИХ -- НБФШ уЕНЩОЙОБ. уФБТХИБ ЪБЛТЙЮБМБ, Й ФПЗДБ мПРБЛПЧ ХДБТЙМ ЕЕ РП ЗПМПЧЕ МПНЙЛПН. -- лБЛ ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБМ УХД ЙИ ДЕКУФЧЙС? -- уХД РТЙЪОБМ ХВЙКУФЧП ЬЛУГЕУУПН ЙУРПМОЙФЕМС, РПУЛПМШЛХ ПОП ЧЩИПДЙМП ЪБ ТБНЛЙ РТЕУФХРОПЗП УЗПЧПТБ. мПРБЛПЧХ ДБМЙ ДЧБДГБФШ МЕФ, Б вБТБОПЧХ Й лПУФЩМЙОХ -- РП ДЕЧСФЙ. -- б ЮФП У ОЙНЙ УФБМП? -- бДТЕУОПЕ УППВЭЙМП, ЮФП вБТБОПЧ РТПЦЙЧБЕФ Ч нПУЛЧЕ РП УФБТПНХ БДТЕУХ. б ПФЧЕФ ОБ НПК ЪБРТПУ П мПРБЛПЧЕ Й лПУФЩМЙОЕ ЕЭЕ ОЕ РТЙЫЕМ. -- чЩ, ЛПОЕЮОП, УПВЙТБЕФЕУШ ЗПЧПТЙФШ У вБТБОПЧЩН? -- лПОЕЮОП. мБЧТПЧБ РТПЫМБУШ РП ЛБВЙОЕФХ, ЪБЛХТЙМБ, ВЩУФТП ЧЪЗМСОХМБ ОБ НЕОС: -- п УЛТЙРЛЕ ХЦЕ ЪБВЩМЙ ЧУЕ. зПУРПДЙ, ЛБЛ ДБЧОП ЧУЕ ЬФП ОБЮБМПУШ, ВХДФП УФП МЕФ РТПВЕЦБМП. -- уФП -- ОЕ УФП... -- РПЦБМ С РМЕЮБНЙ. -- дЧБ НЕУСГБ У ОЕВПМШЫЙН, -- ХФПЮОЙМБ мБЧТПЧБ. -- оЕ-ЕФ, -- РПЛБЪБМ С ЗПМПЧПК. -- ьФП ОБЮБМПУШ ОЕ У НЙОХФЩ ЛТБЦЙ. с ХЧЕТЕО -- НОПЗП МЕФ ОБЪБД ЧУЕ ЬФП ОБЮБМПУШ. -- й ЧЩ ИПФЙФЕ ТЕУФБЧТЙТПЧБФШ РПУФХРЛЙ МАДЕК Й ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ ХЦЕ ВЕЪОБДЕЦОП ХФЕЛМП? дБЦЕ ЕУМЙ Ч ЬФПН РТПЫМПН Й ВЩМЙ ЪБМПЦЕОЩ НЙОЩ, ФП ЙИ ЧЪТЩЧБФЕМЙ ДБЧОП ПФУЩТЕМЙ. дБЦЕ ЖЕКЕТЧЕТЛБ ОЕ РПМХЮЙФУС, ОЕ ФП ЮФП ЧЪТЩЧБ! -- чП-РЕТЧЩИ, Ч УФБТХА НЙОХ НПЦОП ЧУФБЧЙФШ ОПЧЩК ЧЪТЩЧБФЕМШ, Й ПОБ ЗТПНЩИОЕФ ЪБ НЙМХА ДХЫХ. б ЧП-ЧФПТЩИ, ОЕ ЧУЕ ЪБВЩМЙ П УЛТЙРЛЕ. й С ФПЦЕ... -- уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ, ОП РПКНЙФЕ, УП УФПТПОЩ ЬФП ЧЙДОЕЕ -- ЧЩ ИПФЙФЕ УПЧЕТЫЕООП ХНПЪТЙФЕМШОП УЧСЪБФШ ЛБОБФПН ВХДЛХ ЮЙУФЙМШЭЙЛБ Й УЛТЙРЛХ "уФТБДЙЧБТЙ"! чЕДШ ЧЩ ЙНЕООП ЬФПЗП ИПФЙФЕ, ЮФП ВЩ ЧЩ ОЙ ЗПЧПТЙМЙ П УФТЕНМЕОЙЙ РПЪОБФШ ЗМХВЙООХА РТЙТПДХ РПЧЕДЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ! б ЬФП МПЗЙЮЕУЛЙК РТПЙЪЧПМ, Й РТЙЧПДЙФ ПО ЧУЕЗДБ Л БВУХТДХ. -- нПЦЕФ ВЩФШ! -- ХРТСНП УЛБЪБМ С. -- оП С УБН ЧЙДЕМ, РПОЙНБЕФЕ-- ЧЙДЕМ! -- ЛБЛ ЙУРХЗБМУС вЕМБЫ РТЙ ЧУФТЕЮЕ У нЕМШОЙЛПН. рПЮЕНХ вЕМБЫ ДПМЦЕО ВЩМ ЙМЙ НПЗ ФБЛ УЙМШОП ЙУРХЗБФШУС РТЙ ЧУФТЕЮЕ У ОЕЙЪЧЕУФОЩН ЕНХ, РП УХЭЕУФЧХ, ЮЕМПЧЕЛПН? -- оП ЬФП ОЕ ДПЧПД! оЕ ДПЧПД! й ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПЮЕТФЙФЕ ПФУАДБ МПЗЙЮЕУЛХА ГЕРШ Ч РТПЫМПЕ. чЕДШ нЕМШОЙЛ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, У РЕОПК ОБ ВПТПДЕ ДПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ЧЙДЙФ вЕМСЫБ ЧРЕТЧЩЕ! ъОБЮЙФ, ПО ЧТЕФ, Б ЕНХ УЕКЮБУ ЧТБФШ ОЕФ ОЙЛБЛПЗП ТЕЪПОБ. -- б нЕМШОЙЛ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ЧТЕФ. -- оП ЧЩ ЦЕ РТПФЙЧПТЕЮЙФЕ УЕВЕ! еУМЙ нЕМШОЙЛ У вЕМБЫПН ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМЙУШ, ФП Й ЧПМОЕОЙЕ вЕМБЫБ УЛПТЕЕ ЧУЕЗП ЧЩЪЧБОП ПВУФБОПЧЛПК, ПЫЙВЛПК ЙМЙ ФЩУСЮША ДТХЗЙИ РТЙЮЙО. -- еУФШ ЕЭЕ ПДЙО ЧБТЙБОФ, -- УЛБЪБМ С. -- лБЛПК? -- чПФ ЕУМЙ, Л РТЙНЕТХ ЗПЧПТС, С ЧЩКДХ ЪБ ДЧЕТШ Й ВХДХ УНПФТЕФШ ПФФХДБ ОБ ЧБУ Ч ЪБНПЮОХА УЛЧБЦЙОХ, ФП ЧЩ НЕОС ОЕ ВХДЕФЕ ЧЙДЕФШ, Б С ЧБУ РТЕЛТБУОП ТБУУНПФТА. мБЧТПЧБ ТБЪЧЕМБ ТХЛБНЙ: -- оХ, ЪОБЕФЕ МЙ, ФБЛЙИ ЧБТЙБОФПЧ НПЦОП РТЙДХНБФШ УЛПМШЛП ХЗПДОП. иПТПЫП, ДБЧБКФЕ ЧУФБОЕН ОБ ЧБЫХ ФПЮЛХ ЪТЕОЙС -- РТЕДРПМПЦЙН, ЮФП вЕМБЫ ЙНЕМ ЛБЛПЕ-ФП ПФОПЫЕОЙЕ Л РТЕУФХРМЕОЙА УЕНОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД Й УМЕДУФЧЙЕН ХУФБОПЧМЕО ОЕ ВЩМ. й ЮФП? уТПЛЙ ДБЧОПУФЙ ХЦЕ НОПЗП МЕФ ЛБЛ ЙУФЕЛМЙ. пО ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ РПДЧЕТЗОХФ ХЗПМПЧОПНХ ОБЛБЪБОЙА Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЧБУ ОЕ ВПЙФУС. -- бЗБ! -- ЪМПТБДОП УЛБЪБМ С. -- чПФ ЬФП ХЦЕ ДТХЗПЕ ДЕМП! нОЕ ОЕ ОБДП РПДЧЕТЗБФШ вЕМБЫБ ХЗПМПЧОПНХ ОБЛБЪБОЙА! нОЕ ОБДП ЧЩСУОЙФШ, УРПУПВЕО МЙ ПО ОБ ФБЛПК РПУФХРПЛ. -- дБ ОЙЮЕЗП ЧЩ ОЕ ЧЩСУОЙФЕ! -- У ДПУБДПК УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- рТЙ ЧУЕИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ ПО ВЩМ ФПЗДБ ЕЭЕ НБМШЮЙЛ, ТЕВЕОПЛ! б ЮЕМПЧЕЛ УЙМШОП НЕОСЕФУС У ЗПДБНЙ... -- чЕТОП, -- УПЗМБУЙМУС С. -- фПЗДБ ЬФПФ НБМШЮЙЛ, ЕЭЕ ТЕВЕОПЛ ИПФЕМ ВЩФШ, ЛБЛ ФБНВХТ-НБЦПТ йЧБО уФЕРБОПЧЙЮ мХЫЛПЧ -- ДЧХИ У РПМПЧЙОПК НЕФТПЧ ТПУФБ. й ПЮЕОШ ОЕИПТПЫП ЙЗТБМ УП УЧПЙН ХЮЙФЕМЕН. -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ХДЙЧЙМБУШ мБЧТПЧБ. -- ч УНЩУМЕ УФБТПЗП БОЕЛДПФБ П ФПН, ЛБЛ Ч ЧБЗПОЕ ЕДЕФ ОБДПЕЧЫЙК ЧУЕН ЙЗТПК ОБ ЗЙФБТЕ ЪБСГ. уДЕМБМБ ЕНХ МЙУБ ЪБНЕЮБОЙЕ, ПО ЕК ЗПЧПТЙФ -- ЙДЕН Ч ФБНВХТ РПФПМЛХЕН. чЩЫМЙ. юЕТЕЪ НЙОХФХ ЧПЪЧТБЭБЕФУС Й ВТПУБЕФ ОБ МБЧЛХ МЙУША ЫЛХТЛХ. й ЪБ РТЕЦОЕЕ. оЕ ЧЩДЕТЦБМ ЧПМЛ -- РПЫЕМ Ч ФБНВХТ У ЪБКГЕН ФПМЛПЧБФШ,-- ЧПЪЧТБЭБЕФУС ЧУЛПТЕ ЪБСГ У ЧПМЮШЕК ЫЛХТПК. ъБТЕЧЕМ НЕДЧЕДШ -- УЕКЮБУ, НПМ, С ФЕВЕ РПЛБЦХ ЙЗТХ, Б ФХФ ПФЛТЩЧБЕФУС ДЧЕТШ ЙЪ ФБНВХТБ, РТПУПЧЩЧБЕФ ЗПМПЧХ МЕЧ: "ьК, ЪБСГ, ЛПНХ ФХФ ЕЭЕ ОБЫБ НХЪЩЛБ ОЕ ОТБЧЙФУС?" -- оЕ РПОЙНБА, -- ТБУФЕТСООП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- чБН ЦЕ УБНПНХ ЕЭЕ ОЕДБЧОП ФБЛ ОТБЧЙМУС вЕМБЫ? -- дБ, ОТБЧЙМУС. оП ЕЗП УФБТЩК ХЮЙФЕМШ фТХВЙГЙО ИПФЕМ У ОЙН РПЗПЧПТЙФШ, Б вЕМБЫ РПУМБМ ЕНХ У ВБТУЛПЗП УФПМБ ВХФЩМЛХ ЫБНРБОУЛПЗП... -- уФБОЙУМБЧ рБЧМПЧЙЮ, ДПТПЗПК НПК, ОП ЧЕДШ ЬФП ЦЕ ОЕУЕТШЕЪОП, -- РПЮФЙ УПЮХЧУФЧЕООП УЛБЪБМБ мБЧТПЧБ. -- оЕФ, УЕТШЕЪОП. уФБТЩН ХЮЙФЕМСН ОБ НОПЗПЕ ТБУУЮЙФЩЧБФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС, ОП ОБ ВМБЗПДБТОХА РБНСФШ ПОЙ РТБЧП ЙНЕАФ... оЙЛПМБК вБТБОПЧ, УЕНОБДГБФШ МЕФ ОБЪБД ОБЪЩЧБЧЫЙКУС УНЕЫОЩН ДЧПТПЧЩН РТПЪЧЙЭЕН вЙВЙЛБ Й РТЙЗПЧПТЕООЩК Л ДЕЧСФЙ ЗПДБН ЛПМПОЙЙ ПВЭЕЗП ТЕЦЙНБ ЪБ ТБЪВПКОПЕ ОБРБДЕОЙЕ, ХУМПЧОП-ДПУТПЮОП ПУЧПВПЦДЕООЩК ЪБ РТЙНЕТОПЕ РПЧЕДЕОЙЕ Й ДПВТПУПЧЕУФОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ТБВПФЕ, Ч ФПФ НПНЕОФ, ЛПЗДБ С РТЙЫЕМ Л ОЕНХ ДПНПК, ЧЩУБЦЙЧБМ ОБ ЗПТЫПЛ ФТЕИМЕФОАА ДПЮЛХ. х ДЕЧПЮЛЙ ВЩМЙ ФБЛЙЕ ЦЕ, ЛБЛ Х ПФГБ, РТПЪТБЮОЩЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ Й ВЕМЩЕ ЛХДТСЫЛЙ. уЙДС ОБ УЧПЕН ФТПОЕ, ПОБ ЮФП-ФП УФТПЗП ЧЩЗПЧБТЙЧБМБ ПФГХ, Б ФПФ РПЛПТОП Й УПЗМБУОП ЛЙЧБМ ЗПМПЧПК. -- ъБИПДЙФЕ Ч ЛПНОБФХ, -- УЛБЪБМ ПО, ЛПЗДБ С ОБЪЧБМУС. -- уЕКЮБУ РТЙДХ Й РПЗПЧПТЙН... й ЧПФ ЗПЧПТЙН... -- б ЪБЮЕН ЧБН ЬФП? -- ЙУЛТЕООЕ ХДЙЧЙМУС вБТБОПЧ. -- чУЕ ЬФП ВЩМП Й ВЩМШЕН РПТПУМП! с ЪБУНЕСМУС: -- фПЮОП. дБЦЕ ЧУЕ УТПЛЙ ДБЧОПУФЙ ЙУФЕЛМЙ. оП НЕОС, оЙЛПМБК йЧБОПЧЙЮ, ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ АТЙДЙЮЕУЛЙЕ ФПОЛПУФЙ ЬФПЗП ДЕМБ. рТПУФП, С ДХНБА, ЛПЕ-ЮФП ЙЪ ФПЗП, ДБЧОЙЫОЕЗП, ОЕ ХНЕТМП УПЧУЕН Й РТПТПУМП Ч УЕЗПДОС... -- ч ЛБЛПН УНЩУМЕ? -- ОБУФПТПЦЙМУС вБТБОПЧ. -- с ДХНБА, ЮФП УХДЙМЙ ЧБУ ФТПЙИ, Б ОБ НЕУФЕ РТЕУФХРМЕОЙС ВЩМП ЮЕФЧЕТП. -- рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ? -- ПУФПТПЦОП УРТПУЙМ вБТБОПЧ. -- пФЛХДБ ЧЩ НПЦЕФЕ ФБЛПЕ ЪОБФШ? -- б С Й ОЕ ЪОБА. с ЦЕ ЗПЧПТА, ЮФП РТПУФП ФБЛ ДХНБА. чЩ ЧЕДШ ВХДЛХ У ЮЙУФЙМШЭЙЛПН Л ФТПММЕКВХУХ ЧНЕУФЕ У лПУФЩМЙОЩН Й вЕМБЫПН РТЙЧСЪБМЙ? -- дБ, ВЩМП ФБЛПЕ ДЕМП, -- УНХЭЕООП ХМЩВОХМУС вБТБОПЧ, -- с ОЕ ЪОБА РПЮЕНХ, ОП ЧЩ ОБ УМЕДУФЧЙЙ, Б РПФПН Й Ч УХДЕ УЛТЩМЙ ХЮБУФЙЕ Ч РТЕУФХРМЕОЙЙ вЕМБЫБ, Й НОЕ ЛБЦЕФУС, ПО УДЕМБМ ЙЪ ЬФПЗП ОЕРТБЧЙМШОЩЕ ЧЩЧПДЩ. рТПЫМП НОПЗП МЕФ, Й ПО ХЦЕ ПУЧПВПЦДЕО ПФ ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. оП НОЕ ОЕ ИПЮЕФУС, ЮФПВЩ ПО РПЧЕТЙМ, ВХДФП ФБЛЙЕ ЧЕЭЙ НПЦОП ДЕМБФШ ВЕЪОБЛБЪБООП ЧУА ЦЙЪОШ. вБТБОПЧ ДПМЗП ДХНБМ, НПТЭЙМ МПВ, ЛБЮБМ ЗПМПЧПК, ФЕТ ЭЕЛЙ РБМШГБНЙ, РПФПН УЛБЪБМ: -- оЕ ЪОБА С ФБН РТП ЕЗП ЧЩЧПДЩ, Б НХЦЙЛ ПО ДЕТШНП ПЛБЪБМУС... -- с ХЦЕ ПВ ЬФПН ОБЮЙОБА ДПЗБДЩЧБФШУС. б ЛПОЛТЕФОЕЕ? -- дБ ФХФ Ч ДЧХИ УМПЧБИ ОБ УЛБЦЕЫШ. лПЗДБ С ЧЕТОХМУС ЙЪ ЛПМПОЙЙ, ТБЪЩУЛБМ ЕЗП -- РХУФЙ, ЗПЧПТА, РПЦЙФШ ОЕНОПЗП, -- ОЕ ИПФЕМ С УТБЪХ ФБЛЙН ЗПМЕОШЛЙН ДПНПК ЧПЪЧТБЭБФШУС, ДХНБМ ЪБ ОЕДЕМА-ДТХЗХА ХУФТПЙФШ УЧПЙ ДЕМБ -- У РТПРЙУЛПК, ТБВПФПК, ОХ, Ч ПВЭЕН, ЧУЕ ЛБЛ РПМБЗБЕФУС. -- б ПО ЮФП? -- с ДХНБМ, ПФ УФТБИБ ПВДЕМБЕФУС. чПФ, ЗПЧПТЙФ, ОБ ФЕВЕ ОБ РЕТЧПЕ ЧТЕНС -- УФП ТХВМЕК НОЕ УХЕФ, Б ЦЙФШ ОЕМШЪС -- С, НПМ, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ОП УПУЕДЙ РБТЫЙЧЩЕ, ЧЩЪПЧХФ ХЮБУФЛПЧПЗП -- Й ФПЗДБ ОБН ИБОБ. оХ, ЪБУНЕСМУС С, ЛПОЕЮОП, ХВЕТЙ, ЗПЧПТА, ТХВМЙ ФЧПЙ, С ЮЕФЩТЕ ФЩУСЮЙ ОБ БЛЛТЕДЙФЙЧБИ РТЙЧЕЪ. й ХЫЕМ. пО НОЕ ЧУМЕД ЛТЙЮЙФ: "рПЪЧПОЙ, С ЮФП-ОЙВХДШ РТЙДХНБА.,." дБ, ДЕОЕЛ ЬФП ВЩМ Х НЕОС ОЙ ЖЙЗБ УЕВЕ! -- й ЮФП УФБМЙ ДЕМБФШ? -- юФП ДЕМБФШ?.. фХФ ЧПФ ЛБЛБС ЫФХЛБ: ЧЩЫЕМ С РПД ЮЙУФХА, У ДПУТПЮОЩН ПУЧПВПЦДЕОЙЕН, Й Ч ЛПМПОЙЙ С ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН ОХ РТПУФП ЪОБНЕОЙФЩН -- УЧБТЭЙЛПН УЕДШНПЗП ТБЪТСДБ, -- УЛБЪБМ вБТБОПЧ РТПУФП. -- тБВПФБМЙ НЩ ОБ УФТПЙФЕМШУФЧЕ ЗБЪПРТПЧПДБ, Й НПС ВТЙЗБДБ ВЩМБ ОБТБУИЧБФ, ЗДЕ РТПТЩЧ -- ОБУ ФХДБ. чЛБМЩЧБМЙ НЩ ЪОБНЕОЙФП, ЛПОЕЮОП, ОП Й ЪБТБВПФЛЙ ВЩМЙ ИПТПЫЙЕ, РПУМЕДОЙЕ ФТЙ ЗПДБ -- ВЕЪ ЛПОЧПС. дПУЛБ рПЮЕФБ Й ФПНХ РПДПВОПЕ. б ФХФ ЧУЕ ЧТПДЕ УОПЧБ ОБЮЙОБЕФУС -- У ФБЛПК УФБФШЕК ДП УОСФЙС УХДЙНПУФЙ РТПЦЙЧБОЙЕ Ч нПУЛЧЕ ЪБРТЕЭЕОП, Й ФЬДЬ Й ФЬРЬ. -- фБЛ-ФБЛ... -- бЗБ, ФБЛ... с Л ЮЕНХ ЬФП -- ДЕЧХЫЛБ ФХФ Х НЕОС ВЩМБ, зБМС, -- вБТБОПЧ ЛЙЧОХМ ОБ УФЕОХ, ЗДЕ Ч РТПУФПК ТБНПЮЛЕ ЧЙУЕМБ ЖПФПЗТБЖЙС -- УПЧУЕН ЕЭЕ НПМПДПК РБТЕОШ У ЛПТПФЛЙНЙ ОЕПФТПУЫЙНЙ ЧПМПУБНЙ Й РТПЪТБЮОЩНЙ УЧЕФМЩНЙ ЗМБЪБНЙ ВЕТЕЦОП ПВОЙНБЕФ ЪБ РМЕЮЙ ЛТХЗМПМЙГХА ДЕЧХЫЛХ УП УНХЭЕООПК ХМЩВЛПК. -- пОБ, -- РПДФЧЕТДЙМ вБТБОПЧ, -- с ЧУА УЧПА ЦЙЪОШ ФПФ ДЕОШ ВХДХ РПНОЙФШ. -- б ЮФП Ц ФБЛПЗП Ч ЬФПФ ДЕОШ УМХЮЙМПУШ? -- ХМЩВОХМУС С. -- дБ УМХЮЙФШУС ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. рТПУФП ЪБЕИБМ С Л зБМЕ, РПЧЙДБМЙУШ... зПЧПТА ЕК -- ЕУМЙ НПЦЕЫШ, ДПЦДЙУШ ПФ НЕОС ДПВТЩИ ЧЕУФЕК, зБМС... мБДОП, ХЕИБМ С Ч лПОБЛПЧП -- ФБН ФПЗДБ УФТПЙМЙ ПЗТПНОХА зтьу. оХ, У НПЕК-ФП ЛЧБМЙЖЙЛБГЙЕК ФБН УП ЧУЕК ДХЫПК РТЙОСМЙ. й ДП нПУЛЧЩ ЕИБФШ -- ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ. лПТПЮЕ, ЮЕТЕЪ ЗПД УХДЙНПУФШ У НЕОС УОСМЙ РП ИПДБФБКУФЧХ ЛПММЕЛФЙЧБ. -- дПЦДБМБУШ, ЪОБЮЙФ, зБМС, -- УЛБЪБМ С. -- б ПОБ ОЕ ДПЦЙДБМБУШ, -- ТБДПУФОП ЪБУНЕСМУС вБТБОПЧ. -- лБЛ РПМХЮЙМБ ПФ НЕОС РЙУШНП ЙЪ лПОБЛПЧБ, ФБЛ Ч РЕТЧХА УХВВПФХ РТЙЛБФЙМБ. "оЙЛПМБК, ОБДП ХЮЙФШУС!" -- ЧЕУЕМП РЕТЕДТБЪОЙМ ПО ЕЕ. -- й ЮФП, ХЮЙМЙУШ? -- б ЮФП РПДЕМБЕЫШ? -- ТБЪЧЕМ ПО ТХЛБНЙ. -- пФ ОЕЕ ЧЕДШ ОЕ ПФЧСЦЕЫШУС, ЕУМЙ ПОБ УЕВЕ ЮФП Ч ЗПМПЧХ ЧПВШЕФ. б ПОБ УЬВЕ ЧВЙМБ, ЮФП ПФЧЕЮБЕФ ЪБ НПЕ РЕТЕЧПУРЙФБОЙЕ. чПФ Й РЕТЕЧПУРЙФЩЧБМБ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЪБНХЦ ЪБ НЕОС ОЕ ЧЩЫМБ. -- б РПФПН РЕТЕУФБМБ? -- юФП ЧЩ! рТПДПМЦБЕФ ЛБЦДЩК ДЕОШ, -- Ч ЗПМПУЕ вБТБОПЧБ РТПЪЧХЮБМБ МБУЛПЧБС ЗПТДПУФШ. лБЛ С НПЗ ЪБНЕФЙФШ, ЬФП ВЩМ УМХЮБК УЕНЕКОПК ЗБТНПОЙЙ, РПУФТПЕООПК ОБ ДПВТПЧПМШОПН Й УЮБУФМЙЧПН РПДЮЙОЕОЙЙ ПДОПЗП ЙЪ УХРТХЗПЧ, Й С ЧЙДЕМ, ЮФП ТБЪЗПЧПТЩ, ТБЪНЩЫМЕОЙС Й ЧПУРПНЙОБОЙС оЙЛПМБС вБТБОПЧБ П ЕЗП УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ ЕНХ ВЩМЙ ВЕУЛПОЕЮОП РТЙСФОЩ. дЕУСФШ МЕФ УПЧНЕУФОПЗП РТПЦЙЧБОЙС ОЕ РТЕУЩФЙМЙ ЕЗП УЛХЛПК ПДОППВТБЪЙС, ОЕ ЧЩРБМЙ ДПУБДМЙЧЩН ПУБДЛПН ОЕПВИПДЙНПУФЙ РПДЮЙОЕОЙС ЮХЦПК ЧПМЕ... й Ч ЬФХ НЙОХФХ ДХЫЕЧОПК ТБУУМБВМЕООПУФЙ оЙЛПМБС, ЕЗП БВУПМАФОПК ОЕЪБЭЙЭЕООПУФЙ, ЛПЗДБ ВЩМ ПО ПФЛТЩФ, ЛБЛ ИПЛЛЕЙУФ, УВТПУЙЧЫЙК У УЕВС ДПУРЕИЙ, НОЕ ПЮЕОШ ОЕ ИПФЕМПУШ ЕЗП ТБУУРТБЫЙЧБФШ ПВП ЧУЕН ФПН ЗПТЕУФОПН Й ФСЦЛПН, ЮФП РТЕДЫЕУФЧПЧБМП ЬФПК УЮБУФМЙЧПК УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ. оП Й ОЕ УРТБЫЙЧБФШ С ОЕ НПЗ -- ЧЕДШ С, Л УПЦБМЕОЙА, РТЙЫЕМ Л ОЕНХ ОЕ Ч ЗПУФЙ, Й ПО ВЩМ ЕДЙОУФЧЕООЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ЛПФПТЩК НПЗ РТПЧЕУФЙ НЕОС РП МБВЙТЙОФХ ЪБВЩФПЗП РТПЫМПЗП. оП ПО ОЕПЦЙДБООП ЧУРПНОЙМ УБН: -- дБ, ФБЛ НЩ П зТЙЫЛЕ ЗПЧПТЙМЙ. уПВУФЧЕООП, УЕКЮБУ-ФП ХЦЕ Й ФБКОЩ ОЙЛБЛПК ОЕФ -- ЧУЕ УТПЛЙ РТПЫМЙ, РХУФШ УЕВЕ ЦЙЧЕФ ЛБЛ ИПЮЕФ. б ФПЗДБ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ ЧНЕУФЕ У ОБНЙ. еУМЙ ВЩ ЕНХ УЕКЮБУ ЮФП-ОЙВХДШ ЗТПЪЙМП ЪБ ЬФП, С ВЩ ЗПЧПТЙФШ ОЕ УФБМ. -- рПЮЕНХ? вБТБОПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- оХ ЛБЛ ЧБН УЛБЪБФШ? пО УЧПЕ ОБЛБЪБОЙЕ, УЮЙФБК, ПФВЩМ -- ЬФП ЧЕДШ ОЕ ЫХФЛБ, УФПМШЛП МЕФ Ч УЕВЕ ФБЛПК УФТБИ ДЕТЦБФШ. фПМШЛП ЧТСД МЙ ПО МХЮЫЕ УФБМ. -- рПЮЕНХ? -- УРТПУЙМ С ФТЕВПЧБФЕМШОП. -- оЕ ЪОБА, -- вБТБОПЧ ОБНПТЭЙМ МПВ Й УЛБЪБМ ХЗТАНП: -- рХУЛБК ОЕ ЙЪ ВМБЗПДБТОПУФЙ, ЮФП ОБ УМЕДУФЧЙЙ РТП ОЕЗП НПМЮБМ, Б ИПФШ ВЩ ЛБЛ ФПЧБТЙЭ -- ЧЕДШ ОЕ ЙНЕМ ПО РТБЧБ НЕОС ФПЗДБ ЧЩЗПОСФШ. -- б РПЮЕНХ ЧЩ ЕЗП ОЕ ОБЪЧБМЙ ОБ УМЕДУФЧЙЙ? -- оХ ЛБЛ ФЕРЕТШ ЬФП ПВЯСУОЙЫШ? нЩ ЧЕДШ ЧУЕ ФПЗДБ ПФ ЗМХРПУФЙ УЧПЕК ДБ ВЕУРТЙЪПТОПУФЙ Ч ЬФХ ЙУФПТЙА РПРБМЙ. х зТЙЫЛЙ НБФШ, ЛПОЕЮОП, ИПТПЫП ЪБТБВБФЩЧБМБ, ЪБЦЙФПЮОП ПОЙ ЦЙМЙ, ФПМШЛП РТЙУНБФТЙЧБФШ ЪБ ОЙН ЧУЕ ТБЧОП ОЕЛПНХ ВЩМП. б ЗМБЧОЩК ЧПУРЙФБФЕМШ Х ОБУ ВЩМ иТАОС... -- иТАОС -- ЬФП аТЙК мПРБЛПЧ? -- дБ, мПРБЛПЧ. уЕКЮБУ ХЦЕ ОЕФ ФБЛЙИ ЗХУЕК, ДБ Й ФПЗДБ ПО ЧЩДЕМСМУС... вЩМП ЕНХ МЕФ ДЧБДГБФШ РСФШ, Й ОБН, УПРМСЛБН, СУОПЕ ДЕМП, ПО ЛБЪБМУС РТСНП ЗЕТПЕН. чПФ ПО ПЮЕОШ МАВЙМ УЙДЕФШ У ОБНЙ ОБ МБЧПЮЛЕ Й ТБУУЛБЪЩЧБФШ ОЕ УРЕЫБ ЧУСЛЙЕ МБЗЕТОЩЕ ДБ ВМБФОЩЕ ЙУФПТЙЙ; ЛПОЕЮОПЕ ДЕМП, УМХЫБМЙ НЩ ЕЗП, ТБЪЙОХЧ ТПФ, у ЮЕМЛПК ИПДЙМ ПО, РПД тБДЦ лБРХТБ. б РЕУОЙ ЛБЛЙЕ РЕМ ВМБФОЩЕ! зПМПУ Х ОЕЗП ИПТПЫЙК ВЩМ... оЕ ЪОБА ХЦ РПЮЕНХ, ОП ПУПВЕООП ПО ПВИБЦЙЧБМ зТЙЫЛХ. оБН У жБФЙЛПН -- ФБЛ НЩ жЕМЙЛУБ лПУФЩМЙОБ ЪЧБМЙ -- иТАОС ЧУЕЗДБ ЗПЧПТЙМ: "дХТБЮШЕ ЧЩ ОЕПФЕУБООПЕ, ВТПУЙМЙ УЕДШНПК ЛМБУУ, ЧУА ЦЙЪОШ ВХДЕФЕ ДЕТШНПЧПЪБНЙ, Б ЧПФ зТЙЫЛБ -- НПМПДЕГ, УФБОЕФ ХЮЕОЩН ЮЕМПЧЕЛПН, УЛТЙРБЮПН -- ВПМШЫЙЕ ДЕОШЗЙ ЪБЗТЕВЕФ, ЧУА ЦЙЪОШ -- ВБТЙО..." хЧБЦБМ, Ч ПВЭЕН, иТАОС зТЙЫЛХ. лПЗДБ ОБУ ЧЪСМЙ, ФП РП ПЫЙВЛЕ ЛБЛ-ФП РПМХЮЙМПУШ ФБЛ Ч ФАТШНЕ, ЮФП НЩ ОБ ПДОПК УПТФЙТПЧЛЕ ПЛБЪБМЙУШ. йУРХЗБМЙУШ НЩ У жБФЙЛПН, ДХНБМЙ, иТАОС ОБУ РТЙЛПОЮЙФ, Б ПО РПДПЫЕМ Й РЕТЧЩН ДЕМПН УРТБЫЙЧБЕФ: "чЩ, ЪБЗТЕВБОГЩ, зТЙЫЛХ УДБМЙ?" оЕФ ЕЭЕ, ЗПЧПТЙН, ОЕ РПУРЕМЙ. иТАОС ЧЪДПИОХМ ФБЛ ЬФП, ПФ ДХЫЙ Й УЛБЪБМ: "нПМПДГЩ! ъБРПНОЙФЕ ОБ ЧУА ЦЙЪОШ -- ОБУФПСЭЙК ВМБФОПК ЪБ ДТХЗБ УБН УЛПТЕЕ РПЗЙВОЕФ, Б ЕЗП ОЕ УДБУФ. уНПФТЙФЕ, П зТЙЫЛЕ ОЙ ЗХЗХ!" -- оП ЧЩ ЦЕ Й УБНЙ ДП ЬФПЗП П вЕМБЫЕ ОЕ ЗПЧПТЙМЙ? -- фХФ ЫФХЛБ ФБЛБС -- ПЮЕОШ НЩ У жБФЙЛПН зТЙЫЛХ МАВЙМЙ, ПО Х ОБУ Ч ЛПНРБОЙЙ, ЛПОЕЮОП, ЗМБЧОЩК ВЩМ. нЩ ОБ ЬФП ДЕМП УП УФТБИПН РПЫМЙ, Б ХЦ зТЙЫЛБ ФЕН ВПМЕЕ. пО УПЗМБУЙМУС, РПФПНХ ЮФП ОЕ ИПФЕМ, ЮФПВЩ иТАОС ЕЗП УФЩДЙМ Й УЮЙФБМ ФТХУПН. рПЬФПНХ ПО Й РПЫЕМ. -- б ЛБЛ РПМХЮЙМПУШ ЬФП ЧУЕ? -- нЩ ЧЕЮЕТПН ЧП ДЧПТЕ ЧУЕ ФТПЕ УЙДЕМЙ, ФТЕРБМЙУШ. зТЙЫЛБ ОБН РТП ЬЛЪБНЕО ТБУУЛБЪЩЧБМ. фХФ ЛБЛ ТБЪ иТАОС РТЙЫЕМ, ДПУФБЕФ ДЧЕ ВХФЩМЛЙ ЙЪ ЛБТНБОБ -- ДБЧБКФЕ, ЗПЧПТЙФ, ЧУРТЩУОЕН зТЙЫЛЙОХ РПВЕДХ. оБН Й РЙФШ-ФП ВЩМП РТПФЙЧОП -- ОЕ РТЙЧЩЛМЙ ЕЭЕ, ОП РПВПСМЙУШ иТАОЕ РТЙЪОБФШУС -- НЩ ЦЕ ЧТПДЕ ЧЪТПУМЩЕ! чЩРЙМЙ РП УФБЛБОХ, ЪБЛХУЙМЙ ЛПОЖЕФПК "тПНБЫЛБ", ЪБИНЕМЕМЙ, ЛПОЕЮОП, иТАОС ОБУ РПДОБЮЙЧБЕФ: УМБВБЛЙ ЧЩ, ФПМШЛП ЧТБФШ ДБ ИЧБУФБФШУС ЪДПТПЧЩ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ФТХУПЧБФЩЕ ЧЩ ЛПОЙ. бИ, "ЛПОЙ" -- ДБЧБК РТПЧЕТЙН! чПФ иТАОС Й ТЕЫЙМ ОБУ РТПЧЕТЙФШ ОБ ЛЧБТФЙТЕ уЕНЩОЙОБ. цЙМ Ч ОБЫЕН ДПНЕ ФБЛПК ЮЕМПЧЕЛ, ФЙИЙК, ЧЕЦМЙЧЩК, ЧУЕЗДБ ИПДЙМ Ч ЗБМУФХЛЕ-ЮЛЙУЛЕ" Й ФЕНОЩИ ПЮЛБИ. нЩ ЕЗП ЪБ ЬФП фТХНЬОПН ОБЪЩЧБМЙ Й РПЮЕНХ-ФП УЮЙФБМЙ ПЮЕОШ ВПЗБФЩН. б РПФПН ХЦ ПЛБЪБМПУШ, ЮФП УПЧУЕН ПО ОЕ ВПЗБФЩК, ДБ Й ЧППВЭЕ ОЕУЮБУФОЩК ЮЕМПЧЕЛ. фПМШЛП ХЪОБМ ХЦ С ЬФП ЧУЕ РПФПН.., -- й ЧЩ ОЕ РТПВПЧБМЙ ПФЛБЪЩЧБФШУС? вБТБОПЧ РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК. -- оЕФ. нЩ У жБФЙЛПН РПЬФПНХ Й РТЙЗПЧПТ ОЕ ПВЦБМПЧБМЙ -- УЧПЕ, ЪБЛПООПЕ, РПМХЮЙМЙ. ч ФПФ НПНЕОФ ОБН ПФЛБЪБФШУС ВЩМП УФТБЫОЕЕ, ЮЕН ЧМЕЪФШ Ч РХУФХА ЛЧБТФЙТХ. оБН Й ОБЛБЪБОЙЕ-ФП ПФЧЕУЙМЙ Ч ПУОПЧОПН ЪБ ФТХУПУФШ... дБ. фБЛ ЧПФ НЩ У иТАОЕК РПЫМЙ Ч ЛЧБТФЙТХ, Б зТЙЫЛБ ПУФБМУС Ч РПДЯЕЪДЕ -- "ОБ УФТЕНЕ". чЙДЙНП, УЙМШОП ТБЪЧПМОПЧБЧЫЙУШ ПФ ЬФЙИ ЧПУРПНЙОБОЙК, вБТБОПЧ ЧУФБМ, РПИПДЙМ РП ЛПНОБФЕ, ЪБЛХТЙМ УЙЗБТЕФХ, РПФПН, ОЕДПЛХ-ТЙЧ, УМПНБМ Ч РЕРЕМШОЙГЕ. -- уЛПМШЛП МЕФ РТПЫМП, Б ЧПФ РПНОА ЧУЕ ДП НЙММЙНЕФТБ. нЩ ЛПЗДБ ПФФХДБ ЧЩЫМЙ, жБФЙЛБ ЧЩТЧБМП. лБЛ С ФЕРЕТШ РПОЙНБА, ОЕ УФПМШЛП ПФ ЧПДЛЙ, УЛПМШЛП ПФ ЙУРХЗБ. нЩ ХЦЕ ВЩМЙ УПЧУЕН ФТЕЪЧЩЕ, Й зТЙЫЛБ УЛБЪБМ иТАОЕ: "дПЛБЪБМ С, ЮФП ОЕ ЙУРХЗБАУШ? й ЧУЕ. й ВПМШЫЕ У ФПВПК ДЕМБ ОЕ ЙНЕА". б иТАОС ЪБУНЕСМУС: "вТПУШ, зТЙЫБ, РБТ РХУЛБФШ, НЩ У ФПВПК ФЕРЕТШ ДТХЪШС ОБ ЧУА ЦЙЪОШ, РПЧСЪБМБ ОБУ ФЕРЕТШ ВБВЛБ фТХНЬОБ". -- б ЮФП УФБМП У жБФЙЛПН? -- цЙЧ, ЪДПТПЧ ПО, Ч ТЩВПМПЧОПН ЖМПФЕ ОБ лБНЮБФЛЕ ТБВПФБЕФ -- ФТБМНЕКУФЕТПН. -- б иТАОС-мПРБЛПЧ? -- оЕ ЪОБА. рПУМЕ УХДБ С ЕЗП ВПМШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ. -- оЙЛПМБК йЧБОПЧЙЮ, Б ЧЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБДХНЩЧБМЙУШ, РПЮЕНХ мПРБЛПЧ ФБЛ МАВЙМ Й ПВИБЦЙЧБМ вЕМБЫБ? вБТБОПЧ РПЦБМ РМЕЮБНЙ. -- оХ, НБМП МЙ, НПЦЕФ, ПО ЕНХ ВПМШЫЕ ОТБЧЙМУС... оЕ ЪОБА... дБ, ЬФПЗП вБТБОПЧ ОЕ ЪОБМ, ОЕ РПОЙНБМ Й ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛБЛ ОЕ НПЗ РТПОЙЛОХФШ Ч УХЭОПУФШ НОПЗП МЕФ ОБЪБД РТПДХНБООПЗП РМБОБ... -- фЩ ДХНБЕЫШ, ПО ВЩМ УРПУПВЕО ОБ ФБЛХА РТЕДХУНПФТЙФЕМШОПУФШ? -- УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. -- с Ч ЬФПН РТПУФП ХЧЕТЕО. вБТБОПЧ ЗПЧПТЙФ, ЮФП Л ФПНХ ЧТЕНЕОЙ иТАОС ВЩМ ХЦЕ ФТЙЦДЩ УХДЙН. ьФП ВЩМ ПРЩФОЩК ХЗПМПЧОЙЛ, Й "Ч ДЕМП" ПО ЧЪСМ вЕМБЫБ ФПМШЛП ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБГЕРЙФШ ЕЗП ОБ ЛТАЛ. -- оП ЧЕДШ ФЩ УБН ЗПЧПТЙЫШ, ЮФП ЛПЕ Ч ЮЕН иТАОС ПФЛМПОСМУС ПФ ЪОБЛПНЩИ ОБН ЖПТН: РПНОЙЫШ, ПО УФЩДЙМ ТЕВСФ ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ОЕ ХЮБФУС, Й РТЙЧПДЙМ ЙН Ч РТЙНЕТ вЕМБЫБ? уФБТЩЕ ХЗПМПЧОЙЛЙ ПВЩЮОП ФПМШЛП УВЙЧБАФ ТЕВСФ У ХЮЕВЩ. -- ъДЕУШ ОЕФ ЧПРТПУБ, -- ХЧЕТЕООП УЛБЪБМ С. -- иТАОС РПОЙНБМ, ЮФП ЕНХ ОБДП РТПЮОП ЪББТЛБОЙФШ вЕМБЫБ, РПЛБ ФПФ ЕЭЕ УПРМСЛ Й ОБИПДЙФУС РПД ЕЗП ЧМЙСОЙЕН. б Ч ХУРЕИБИ вЕМБЫБ ОБ НХЪЩЛБМШОПН РПРТЙЭЕ ПО ВЩМ ЛТПЧОП ЪБЙОФЕТЕУПЧБО -- НБНБЫБ ОБ ЧЕУШ ДЧПТ ЛТЙЮБМБ, ЮФП зТЙЫЕОШЛБ -- ЧХОДЕТЛЙОД. ъОБЮЙФ, У ЗПДБНЙ вЕМБЫ ДПМЦЕО ВЩМ ОЕЙЪВЕЦОП ПВТБУФЙ РТПЮОЩНЙ ЪОБЛПНУФЧБНЙ УТЕДЙ ЛТХРОЩИ НХЪЩЛБОФПЧ. рТЕДУФБЧМСЕФЕ, ЛБЛЙН ОЕЪБНЕОЙНЩН РПДЧПДЮЙЛПН ДМС иТАОЙ НПЗ УФБФШ вЕМБЫ, ОБИПДСУШ РПУФПСООП РПД ХЗТПЪПК ТБЪПВМБЮЕОЙС? -- рПЬФПНХ иТАОС Й ОБ УХДЕ НПМЮБМ? -- нПМЮБМ Й ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ЪБРТЕФЙМ ХРПНЙОБФШ П ОЕН ТЕВСФБН. с ДХНБА, ПО ОБ вЕМБЫБ УДЕМБМ УФБЧЛХ Ч ТБУЮЕФЕ ОБ ЧТЕНЕОБ УЧПЕЗП ЧПЪЧТБЭЕОЙС. -- б ДМС ФЕВС ЧПРТПУ У вЕМБЫПН ТЕЫЕО? с РПНПМЮБМ, РПФПН ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЛЙЧОХМ: -- дБ, С УЮЙФБА, ЮФП ПО РТЙОСМ ХЮБУФЙЕ Ч РПИЙЭЕОЙЙ УЛТЙРЛЙ. лПНЙУУБТ УОСМ ПЮЛЙ, РПМПЦЙМ ЙИ ОБ УФПМ, ОЕ УРЕЫБ РПМЙУФБМ ВХНБЦЛЙ Ч ДЕМЕ, ДПУФБМ ЙЪ РБЮЛЙ УЙЗБТЕФХ, ЮЙТЛОХМ ЪБЦЙЗБМЛПК, -- лБЛХА ЦЕ ФЩ ПФЧПДЙЫШ ЕНХ ТПМШ? -- оЕ ЪОБА. оП ЙОПЗДБ НОЕ ЛБЦЕФУС, ВХДФП иТАОС -- ЬФП Й ЕУФШ сЛПЧ лТЕУФ. б вЕМБЫБ С РПДПЪТЕЧБА ЧУЕТШЕЪ. лПНЙУУБТ РПЦБМ РМЕЮБНЙ: -- оХ РПДПЪТЕОЙЕ -- ЬФП ЫФХЛБ ДПЧПМШОП ПВЭБС, Б ЖБЛФЩ -- ЧРПМОЕ ЛПОЛТЕФОБС. чПФ ЖБЛФЩ ЬФЙ УБНЩЕ ХВЕЦДБАФ ОБУ Ч ФПН, ЮФП вЕМБЫ ВЩМ ЧП ЧТЕНС ЛТБЦЙ Ч мЕОЙОЗТБДЕ. уПНОЕЧБФШУС ЧП ЧУЕН ЗМХРП. зМБЪБН-ФП УЧПЙН НЩ ДПМЦОЩ ЧЕТЙФШ? с ОЕ НПЗ РПОСФШ -- РТПЧЕТСЕФ НЕОС ЛПНЙУУБТ ЙМЙ ПО ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ ДХНБЕФ. оП, ЮФП ВЩ ПО ОЙ ДХНБМ, НОЕ ЬФП УЕКЮБУ ВЩМП ВЕЪТБЪМЙЮОП -- С РТЙОСМ ДМС УЕВС ТЕЫЕОЙЕ, Й ОЙЛФП ОЕ УНПЗ ВЩ НЕОС РЕТЕХВЕДЙФШ ЙМЙ ЪБУФБЧЙФШ ДЕМБФШ ЮФП-ОЙВХДШ ДТХЗПЕ. с Й УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТХ: -- еУМЙ ОБ ФП РПЫМП, ЗМБЪБ ОБУ ЧУЕЗДБ ПВНБОЩЧБАФ. -- ьФП ЛБЛ ЦЕ? -- ХИНЩМШОХМУС ЛПНЙУУБТ, -- б ФБЛ: ПРФЙЮЕУЛЙК НЕИБОЙЪН ЗМБЪБ ЧПУРТЙОЙНБЕФ НЙТ РЕТЕЧЕТОХФЩН. б НПЪЗ ЧУЕ УФБЧЙФ ОБ УЧПЙ НЕУФБ. ч ХЮЕВОЙЛЕ ЖЙЪЙЛЙ ОБРЙУБОП. -- фЩ ХЦ РТПУФЙ НЕОС -- С РПУМЕДОЙК ТБЪ ЮЙФБМ ЕЗП МЕФ ФТЙДГБФШ ОБЪБД. еУМЙ ВЩ ОЕ ФЩ, УПЧУЕН ВЩ ЪБРБНСФПЧБМ, -- ЛПНЙУУБТ ЙЪЧЙОСАЭЙНУС ЦЕУФПН РТЙЦБМ ТХЛЙ Л З